Truyện dịch
Truyện dịch
Tham vọng của Oda Nobuna
Action Adapted to Anime Adapted to Manga Comedy Ecchi Fantasy
Tác giả: Mikage Kasuga
Họa sĩ: Miyama-Zero
Tình trạng: Đang tiến hành
Mục lục
Bàn luận
Lần cuối
Số từ
406.291
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
99.431
Tên khác:
Oda Nobuna no yabou

Tóm tắt

Mọi thắc mắc và thảo luận, xin vui lòng liên hệ với Trans: https://www.facebook.com/share/1DcM1Yi9tv/

"Bạn có bao giờ tưởng tượng mình được du hành thời gian về thời kỳ Chiến Quốc Nhật Bản?
Đó là câu chuyện đầy hấp dẫn của Oda Nobuna no Yabou!

Thay vì những lãnh chúa chiến quốc mà chúng ta thường biết, thế giới này đưa ra một bất ngờ lớn: các vị tướng nổi tiếng đều là các cô gái xinh đẹp và tài giỏi.

Nhân vật chính, Yoshiharu, một học sinh trung học, vô tình bị cuốn vào thời đại hỗn loạn này. Liệu cậu có thể thay đổi lịch sử, sát cánh bên Oda Nobuna - một lãnh chúa mạnh mẽ với tham vọng thống nhất Nhật Bản?

Với những trận chiến đầy gay cấn, mối quan hệ phức tạp và hành trình tìm kiếm niềm tin giữa chiến tranh, bộ truyện không chỉ mang lại sự hồi hộp mà còn là những phút giây lãng mạn và cảm động.

Nếu bạn yêu thích một bộ light novel với nét vẽ đẹp mắt, cốt truyện đầy sáng tạo, và không thiếu những khoảnh khắc “wow”, thì Oda Nobuna no Yabou là một kiệt tác không thể bỏ qua!

Hãy bắt đầu hành trình trở thành một phần của lịch sử đầy màu sắc ngay hôm nay!

Xem thêm
Poster's avatar
The HAT
Nhóm dịch
For the Nobuna~~~
Tham gia Khang142, KSnovels---KING, Cross-Z Build, Sakuichi11, Assault Hopper
Chú thích thêm

Anime đã đi hết vol 4, nên mình sẽ bắt đầu dịch từ vol 5

Bộ này đã có các trans khác theo, các bạn có thể tham khảo trên hako.

- Tháng 09/2024: Hiện tại nhóm đã giải thể còn mỗi mình Trans nên dịch chỉ vì đam mê, không có Editor nên sai ngữ pháp, từ vựng nhiều, mong các bạn thông cảm. Sẽ cố gắng duy trì và tiếp tục những Volume chưa được dịch.

- Tháng 11/2024: Hiện tại bác Trans FGO players đã nhận lời làm lại Editor, nên chất lượng dịch sẽ đảm bảo hơn rấtttttttttttttttttt nhiều (Cảm ơn một bạn fan hôm tối ngày 04/11/2024 đã nhắn tin hỏi mình, nhờ đó mình đã liên hệ với bác FGO và được bác ấy giúp đỡ). Nên thế tiến độ truyện sẽ hơi chậm lại một xíuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu thôi để đảm bảo cho các độc giả có trải nghiệm tốt nhất. Cảm ơn các bạn đọc và mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ bộ truyện này.

- Tháng 03/2025: Bản dịch đăng lại của bác Kei đã được sự cho phép của chính chủ. Bản dịch ấy vốn được dịch từ 06 năm trước, hàng cổ :))))); những chú thích và lời bàn của bác Kei là của Kei 6 năm trước, bác ấy hiện tại đã khác xưa nhiều rồi nghen :)))))

- Tháng 04/2025: Bản dịch side manga từ chap 1-20 là Re-up của nhóm dịch Kamikaze từ mấy năm trước, hiện tại mình không biết là nhóm còn hoạt động không (Kamikaze, trang web Akarn.net của nhóm đã dừng hoạt động), và đây là tự ý up lên chưa có sự cho phép. Nếu có ai đọc được bộ này và có quen với nhóm dịch, xin cho phép mình thông tin nhóm để được liên hệ và xin sự đồng ý ạ. Nếu chính chủ không cho phép thì mình xin được gỡ xuống. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Thảo luận
Tuyển Trans và Editor cho Oda Nobuna no yabou
Thảo luận
Về sức mạnh âm dương thuật của Hanbei-chan (Cảnh báo có spoil)
Thảo luận
#Fun-Dont blame~~~
Thảo luận
Tạo bài viết
Mục lục
  1. 01.Giới thiệu nhân vật
  2. 02.Tập đặc biệt
  3. 03.Manga: Tham vọng của Oda Nobuna (Volume 1 đến Volume 4 Light novel)
  4. 04.(Side Manga) Oda Nobuna no yabou - Himesama to Issho~
  5. 05.Tập 01
  6. 06.Tập 02
  7. 07.Tập 03
  8. 08.Lưu ý khi chuyển từ Anime sang Light Novel (Kể từ ep 10 anime)
  9. 09.Tập 04 (Re-post)
  10. 10.Tập 05 (Re-post: Bản dịch khác của Kei)
  11. 11.Tập 05
  12. 12.Tập 06 (Re-post)
  13. 13.Tập 07
  14. 14.Tập 08
Reviews mới
Giới thiệu nhân vật
Tập đặc biệt
Manga: Tham vọng của Oda Nobuna (Volume 1 đến Volume 4 Light novel) *
(Side Manga) Oda Nobuna no yabou - Himesama to Issho~
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Lưu ý khi chuyển từ Anime sang Light Novel (Kể từ ep 10 anime)
Tập 04 (Re-post)
Tập 05 (Re-post: Bản dịch khác của Kei)
Tập 05
Tập 06 (Re-post)
Tập 07
Tập 08 *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (207)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

170 Bình luận

The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Trans có một tin sốt dẻo (cho Trans :))))) Trans mới tìm ra full raw JAP ENG manga về 4 vols đầu của Nobuna, cụ thể và sát với bản light novel hơn bản anime; cùng với đó là full raw JAP của side manga: Hime-sama to issho. Thế nên Trans sẽ bắt đầu dùng cái khả năng edit ảnh bằng Corel cùi bắp của Trans để dịch truyện :)))) Tin tốt khác là Kei-kun có biết tiếng Nhật, thế nên việc dịch sẽ thuận lợi hơn đôi chút. Một tin xấu là Kei-kun vẫn đang còn kẹt việc, thế nên vẫn chưa thể tái xuất giang hồ trong một sớm một chiều được :'((( Dự kiến đầu tuần sau Trans sẽ lên bản manga demo trước, mong các bạn tiếp tục ủng hộ và góp ý giúp nhóm mình nha~ Thân~
Xem thêm
3
Flarecilia
Nhìn mấy bộ cổ được hồi sinh mà vui trong lòng, sẽ trọn vẹn hơn cả nếu thấy chúng được dịch hoàn thiện trong tương lai.
Xem thêm
1
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
@Flarecilia: nhóm mình sẽ cố gắng thêm, cảm ơn bạn đã quan tâm và động viên nhóm mình nha~ Thân.
Xem thêm
2
Khang142
PHÓ THỚT
TRANS
17/01/2025 : Sắp đến Tết rồi, nên lịch ra chap chậm lại tí nhe mọi người.
Chương 5.5 cũng ngắn nên được lên kệ cùng với 5.4 tuần này luôn !
Chương 6 sẽ dự tính ra mắt vào những ngày đầu năm Ất Tỵ, mong mọi người luôn tiếp tục ủng hộ bộ truyện và cả bọn mình nha !
Xem thêm
3
ㅅhіαн Μαиรู
ủa vol 5-6 gì đó ai dịch thế
Xem thêm
2
Khang142
PHÓ THỚT
TRANS
Oda Nobuna no Yabou - Cổng Light Novel - Đọc Light Novel
Trước mình dịch vol 5-6 ở link này nè bạn, sau đó drop vì bận, giờ mình làm editor cho HAT để tiếp tục projet bên này. Mong bạn tiếp tục ủng hộ tụi mình !
Xem thêm
2
Nghẹoo
TRANS
AI MASTER
adi giờ mới biết có người dịch tiếp, bộ này hay vl nên mong trans dịch được tới cuối nhé =>
Xem thêm
2
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
cảm ơn bạn đã ghé qua và ủng hộ nha~~~
Xem thêm
2
dangthaibao2000
Tuyệt! Bộ này khá hay đó mong tran cố đến end nha :3
Xem thêm
1
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn bạn nhiều nha!
Xem thêm
2
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Phần sau khá dài nên tuần này mong các bạn nhịn tí nghen!
Xem thêm
1
Noctis Lucis
anime kết thúc thì đọc tiếp từ đâu thế ?
Xem thêm
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Từ tập 5 á bác, bác tạm thời qua trang của bác FGO đọc nhé, mấy tập cũ mình phải bảo trì lại đã ~
Xem thêm
2
Timmie2407
TRANS
AI MASTER
2 quyển đã 130k chữ thì series 22 quyển này cũng gia nhập hội 1 triệu chữ chứ chẳng ít, có vẻ ác
Xem thêm
1
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
1 chap dài kinh bác ạ, ~40 tờ a4 tiêu chuẩn
Xem thêm
1
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Team mình trans với editor, tìm chất lượng hơn số lượng ạ, lợi ích: được trau dồi thêm kỹ năng dịch, xử lý văn bản, khả năng cào phím, hiểu thêm về lịch sử Nhật Bản, thoả mãn đam mê, được team hướng dẫn nhiệt tình, miễn là bạn có tâm. Team mình không yêu cầu trình độ cao, free vì đam mê, mọi thắc mắc xin liên hệ với acc này ạ. Xin cảm ơn ạ.
Xem thêm
5
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi The HAT
namLN
đù, đồ cổ nè. biết đến bộ này qua anime
Xem thêm
2
The HAT
CHỦ THỚT
TRANS
Mại dô mời bạn ủng hộ nha~~~ anime mục đích vốn là để quảng bá light novel, nên hope cho ss2 khá thấp, hoặc là đến khi nào no game no life thực sự ra ss2 thì lúc đó mới mơ tiếp được :)))) với lại chất lượng chưa chắc đã đảm bảo như anime ss1, đẹp lung linh luôn
Xem thêm
1