Tóm tắt
Những câu chuyện trong sáng và tích cực là điều hiếm có trong tiểu thuyết này.
Một cựu game thủ FPS tái sinh vào một thế giới giả tưởng thấp(low-fantasy) ở Austin, đất nước đã trải qua 10 năm chiến tranh với thân phận mới là trẻ mồ côi Touri Noel.
Cô tham gia chiến tranh với mong muốn trả ơn trại trẻ mồ côi và nghĩ với kĩ năng bắn súng trong game thì cô sẽ trở thành bá chủ chiến trường. Nhưng than ôi, đời đâu có như game. Cô không có kĩ năng nào OP, chỉ biết phép thuật trị thương làm quân y. Cầm súng còn không vững, chạy còn không xong. Sống sót trên chiến trường cũng đã là một điều khó khăn rồi.
link Eng WN: https://ozytranslations.wordpress.com/tsmedic/
link Eng LN: https://fenrirealm.com/series/ts-medic-s-battlefield-diary-v1/chapter-1
link manga Eng: https://mangadex.org/title/56dec7d4-9d44-4689-a748-1434c6dfd17f/ts-eiseihei-san-no-senjou-nikki (nhớ xài DNS hoặc bật VPN)
link raw: https://ncode.syosetu.com/n1580hl/
link raw manga: https://rawkuma.com/category/ts-eiseihei-san-no-senjou-nikki/
link discord Eng: https://discord.com/invite/77D8jCuNay
Touri đã quay trở lại ( cảnh cáo spoil )
- 01.LN illustration
- 02.Arc 7 - Chiến tranh biên giới Flamel
- 03.Arc 8 - Kì tích Argalia
- 04.Arc 9 - Trận phòng thủ Engei
- 05.Arc 10 - Chỉ huy ngu ngốc nhất lịch sử
- 06.EX Arc - Mặt trận Giải phóng Dokupori
- 07.Nội dung độc quyền LN
- 08.Những Interlude và những chương thêm của LN của Arc 1-6
-
08/07/2025
-
08/07/2025
-
08/07/2025
-
08/07/2025
-
30/07/2025
-
30/07/2025
-
27/12/2025
-
07/07/2025
-
08/07/2025
-
08/07/2025
-
09/07/2025
-
09/07/2025
-
10/07/2025
-
10/07/2025
-
11/07/2025
-
12/07/2025
-
13/07/2025
-
13/07/2025
-
13/07/2025
-
14/07/2025
-
14/07/2025
-
16/07/2025
-
16/07/2025
-
16/07/2025
-
16/07/2025
-
19/07/2025
-
19/07/2025
-
19/07/2025
-
20/07/2025
-
21/07/2025
-
22/07/2025
-
23/07/2025
-
24/07/2025
-
24/07/2025
-
25/07/2025
-
25/07/2025
-
27/07/2025
-
27/07/2025
-
28/07/2025
-
29/07/2025
-
29/07/2025
-
30/07/2025
-
31/07/2025
-
01/08/2025
-
01/08/2025
-
02/08/2025
-
03/08/2025
-
03/08/2025
-
04/08/2025
-
05/08/2025
-
06/08/2025
-
07/08/2025
-
08/08/2025
-
10/08/2025
-
11/08/2025
-
12/08/2025
-
13/08/2025
-
13/08/2025
-
13/08/2025
-
14/08/2025
-
15/08/2025
-
15/08/2025
-
16/08/2025
-
17/08/2025
-
18/08/2025
-
19/08/2025
-
20/08/2025
-
21/08/2025
-
22/08/2025
-
23/08/2025
-
23/08/2025
-
24/08/2025
-
25/08/2025
-
26/08/2025
-
02/09/2025
-
04/09/2025
-
04/09/2025
-
05/09/2025
-
06/09/2025
-
07/09/2025
-
08/09/2025
-
09/09/2025
-
11/09/2025
-
12/09/2025
-
13/09/2025
-
14/09/2025
-
18/09/2025
-
19/09/2025
-
20/09/2025
-
20/09/2025
-
22/09/2025
-
22/09/2025
-
27/09/2025
-
28/09/2025
-
28/09/2025
-
29/09/2025
-
21/12/2025
-
29/12/2025
-
09/10/2025
-
09/10/2025
-
11/10/2025
-
12/10/2025
-
14/10/2025
-
15/10/2025
-
16/10/2025
-
17/10/2025
-
17/10/2025
-
18/10/2025
-
19/10/2025
-
21/10/2025
-
27/10/2025
-
01/11/2025
-
22/11/2025
-
30/11/2025
-
04/02/2026
-
30/09/2025
-
30/09/2025
-
30/09/2025
-
06/10/2025
-
07/10/2025
-
30/09/2025
-
30/09/2025
-
05/10/2025
-
05/10/2025
-
01/10/2025
-
03/10/2025
168 Bình luận
https://x.com/i/status/2022417252402770290
Một số thay đổi đáng chú ý: Tiêu đề và tóm tắt không còn đề cập đến kiếp trước Tory là con trai. Đúng, bản dịch tiếng anh chọn tên Touri là Tory.
Garback->Gabak
Mấy ông dịch nghĩ gì thế?? Tên gì kì cục.
Tên làng, trại trẻ và họ chả Touri là Noelle.