Hôm trước chương 183 đăng lộn thành 184, hôm nay mới là 184 thật

--------------------

Khi trận chiến cuối cùng đã gần kề,

Những cơn gió lạnh thổi qua thủ đô Winn, với khói nhà máy bốc lên không trung cùng những đám mây đen bao phủ thành phố.

“Thật đáng xấu hổ khi chết mà không giết được ai.”

Ánh mắt của người đi đường tràn ngập sát khí. Thỉnh thoảng đâu đó lại có đánh nhau, và đường phố bao trùm một bầu không khí rùng rợn.

Nguyên nhân là do chính phủ đã tuyên truyền rằng trận chiến sắp tới sẽ quyết định kết quả của cuộc chiến.

“Giết hai tên địch rồi chết là một vinh dự.”

Chính quyền Austin đã huy động tất cả người dân sống sót để chuẩn bị cho trận chiến quyết định.

Tất cả những người đàn ông khỏe mạnh đều bị bắt đi lính, còn những người bị thương, phụ nữ và trẻ em bị buộc phải làm việc trong các nhà máy quân sự.

…Thông thường, những hành động như vậy sẽ dẫn đến sự bất mãn.

“Giết mười người trước khi chết sẽ khiến cách anh trở thành anh hùng.”

Thế nên chính phủ gọi đây là “trận chiến cuối cùng” và đẩy người dân đến giới hạn của họ.

Thủ tướng Austin, Fogman Jr., đã có những bài phát biểu lạnh lùng và hiệu quả trong việc tẩy não người dân.

Sống hay chết, tồn tại hay diệt vong.

Austin sẽ không còn tương lai nếu quân Đồng minh không bị đẩy lùi.

“Đừng sợ mất mạng, mà hãy sợ mất danh dự─”

…Họ cứ thế mà thao túng dư luận, đàn áp bất kỳ ai lên tiếng bày tỏ sự bất mãn là “kẻ phản bội” hoặc “kẻ phản loạn”.

Họ buộc cả nước về chung một lý tưởng

Giữa bầu không khí ngột ngạt này…

“Arige, cô vẫn không thay đổi chút nào nhỉ.”

“Puku puku…”

“Quái vật say xỉn” của Đại đội Gavel, Trung sĩ y tá Argie, vẫn như thường lệ.

Hôm nay cô cũng nghỉ tập và trông khá hài lòng khi uống rượu pha loãng.

“Oh, tôi không đến để mắng cô vì say xỉn đâu.”

“Puku?”

“Tôi có một việc nhỏ muốn nhờ cô. Cô có thể dạy tôi cách trang điểm được không?”

“Pukuuu…”

Thiếu úy Gavel đã từ bỏ việc khiển trách Argie vì cô không bao giờ thay đổi dù có bị mắng bao nhiêu lần.

Có vẻ họ đã bỏ mặc cô vì cô sẽ làm việc miễn sao cô có rượu.

“Dù sao có lẽ cô cũng đang chán mà, Argie.”

“Puku puk.”

“Vậy bây giờ cô có việc gì không?”

“Puku, puku…”

Nói cách khác, cô ấy đang rảnh.

Reitalyu và những người phụ nữ khác mà tôi biết đều vô cùng bận rộn.

Người phụ nữ duy nhất mà tôi nghĩ không có việc gì tốt hơn để làm là Argie.

“Puku, puku, puku.”

“Trang điểm không giống tôi sao? …Thì dù sao bây giờ tôi cũng là ‘đền thờ di động’ mà.”

“Puku?”

“Đúng vậy, nếu tôi có thể nâng sĩ khí nhờ ăn mặc đẹp thì tôi mặc gì cũng được.”

Tôi thừa nhận là tôi chưa bao giờ chú ý đến ăn mặc.

Nhưng giờ tôi đang đoàn kết cả quân đội với danh nghĩa “em gái của Bern Valou”.

Trong hoạt động này, “ngoại hình” của tôi trở nên vô cùng quan trọng.

“…”

“Có chuyện gì thế, Argie?”

Nếu khả năng thành công của nhiệm vụ tăng lên nhờ trang điểm thì tôi cũng cần phải học thôi.

Nghĩ vậy, tôi đành chịu xấu hổ và cúi đầu trước Argie, nhưng…

“Tôi… không thích xuất hiện trước mọi người. Tôi chưa từng trang điểm bao giờ.”

“Argie…”

Thật không may, Argie cũng chưa bao giờ trang điểm.

.

.

.

Trại trẻ mồ côi Noel không có đủ khả năng tài chính để mua những thứ như đồ trang điểm.

Ở bộ y tế, về cơ bản thì bị cấm trang điểm vì sẽ ảnh hưởng đến việc điều trị thương binh.

Thế nên trước đây tôi chưa bao giờ trang điểm. [note79871]

“…Thử bắt trước cách người khác trang điểm xem sao?”

“Đừng làm thế. Chắc chắn sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì đâu.”

Chỉ có tôi và Argie ở đây thôi.

Sẽ là liều lĩnh nếu hai chúng tôi, những người không mấy nữ tính, cố gắng học cách trang điểm từ đầu.

“Argie, cô có người quen nào giỏi trang điểm không?”

“Pukku pukku…”

“Phải rồi…”

Có vẻ như Argie không nghĩ ra ai có thể dạy tôi trang điểm.

Và tôi không thể gọi Reitalyu bận rộn đến dạy tôi cách trang điểm.

Đến lúc này, có lẽ tôi phải nhờ một người qua đường giúp đỡ.

“Xin lỗi vì đã làm mất thời gian của cô. Tôi sẽ thử hỏi người khác.”

“…Tôi xin lỗi. Tôi luôn tệ trong việc giao tiếp với mọi người.”

Argie lẩm bẩm nhẹ nhàng.

Cô luôn nhút nhát và có vẻ như có ít bạn bè.

Vì thế, cô không thực sự quan tâm nhiều đến ngoại hình của mình.

“Chỉ huy Touri. Tôi có một việc muốn nhờ …”

“Có chuyện gì thế, Argie?”

Ngay lúc tôi định bỏ cuộc và tìm người khác có thể trang điểm, Argie nắm lấy gấu áo đồng phục của tôi và nhìn tôi với ánh mắt cầu xin.

“Nếu là rượu thì tôi không có đâu.”

“Không phải vậy.”

Nói xong, cô ấy nhắm mắt lại như thể đã quyết tâm.

“Tôi muốn nghỉ việc.”

“…Hả?”

Vào thời điểm sự tồn vong của quốc gia đang bị đe dọa, cô tuyên bố rằng cô không muốn làm việc.

“Tôi, ừm… Tôi nghĩ kỹ năng điều trị của Argie thật tuyệt vời.”

“Không, tôi chẳng giỏi gì cả. Tôi vẫn luôn như thế này.”

Sẽ là một vấn đề nếu một y tá có tay nghề cao như Argie nghỉ việc.

Tôi quay lại đối mặt với cô ấy và cố gắng thuyết phục cô ấy.

“Khi tôi trở thành y tá, tất cả các tiền bối của tôi… đều rất nhiệt tình.”

“Đúng là nhiều y tá rất năng động.”

“Tôi không thể chịu đựng được bầu không năng động đó.”

Khi Argie trở thành y tá cách đây bốn năm, cô đã phải vật lộn để hòa nhập với môi trường xung quanh.

Có vẻ như cô ấy sẽ giật mình và bỏ chạy mỗi khi có người đến gần, khiến việc giao tiếp trở nên khó khăn.

“Nhìn thấy tôi như vậy, trưởng bộ y tế, Reitalyu, đã hỏi tôi có phái đi làm y tá ở nơi khác không.”

“Ừ.”

“Làm làm y tá ở các đơn vị thật tuyệt. Tôi có lều riêng; cảm giác như thiên đường vậy…”

Nhìn thấy cô trong tình huống như vậy, Reitalyu quyết định cử Argie đến một đại đội.

Y tá của một đại đội về cơ bản có trách nhiệm quản lý sức khỏe của toàn bộ đơn vị.

Khối lượng công việc rất lớn và đối với hầu hết mọi người, đây là một công việc khó khăn…

“Tôi thực sự được chiều chuộng…!”

“…Hả?”

Argie rất hợp được điều đi làm y tá ở các đơn vị.

Khác với bình thường, mắt cô sáng lên khi nói.

“Mọi người đều đến và nói chuyện với tôi, thậm chí cả một người như tôi.”

Mặc dù cô ấy thường không nổi bật trong bộ y tế,

Là nữ quân nhân duy nhất trong đơn vị, việc cô được mọi người yêu mến là điều không thể tránh khỏi.

“‘Em dễ thương quá, chúng ta đi uống nước nhé?’ Nhiều người sẽ mời tôi rượu vang.”

“…”

“Tôi đã thu hút được sự chú ý của mọi người… Tuần nào tôi cũng được tỏ tình.”

Đối với Argie, việc trở thành một y tá được cử đi là điều tuyệt vời.

Cô ấy rất xuất sắc trong công việc của và không ngại bận rộn quá mức.

Argie đang rất tận hưởng cuộc sống của mình với tư cách là một y tá được điều động.

Tuy nhiên…

“Vị chỉ huy đại đội lúc đó… đã đe dọa sẽ phạt tôi vì vi phạm kỷ luật và buộc tôi phải làm như vậy.”

“Ồ…”

Thái độ mơ hồ của cô với nhiều người đã dẫn đến rất nhiều rắc rối trong đơn vị liên quan đến Argie.

Người chỉ huy đại đội thấy tình hình như vậy nên đã bắt đầu quấy rối tình dục cô với lý do trừng phạt.

“Anh ta lột hết quần áo tôi, đánh tôi, rồi đùa giỡn và bóp ngực tôi. Thật sự rất bực mình.”

“Quả thực có những người lính khó ưa như thế.”

Như thể nhớ lại sự việc đó, Argie tỏ vẻ thực sự không vui.

Nghĩ lại thì, Reitalyu có đề cập rằng có những binh lính nam dùng danh nghĩa “công lý” để thỏa mãn dục vọng của họ với những người lính nữ.

Chị ấy ám chỉ về Argie nhỉ?

“… Rồi một ngày nọ, sau khi bị đánh đòn, tôi đang nghỉ ngơi trong phòng thì Đại đội trưởng bước vào… và tôi suýt bị cưỡng hiếp.”

“Rồi… rồi sao?”

“Tôi tức quá nên đã đá vào háng anh ta và làm nó bầm dập.”

“…”

Cô thực sự đã nghiền nát nó sao?

“Tôi bị cáo buộc chống đối cấp trên và bị đưa ra tòa án quân sự. Nhưng Giám đốc Reitalyu đã bảo vệ tôi. Cô ấy lập luận rằng đó là hành động tự vệ và hỏi liệu họ có hiểu được cảm giác của những nữ quân nhân bị ép buộc làm những việc không mong muốn hay không.”

“Reitalyu…”

“Sau đó, tôi sống như trên thiên đường khoảng một năm. Tôi sống một cuộc sống lười biếng, uống rượu dưới sự bảo vệ của Giám đốc.”

Điều ấn tượng về Argie chính là cô ấy có thể vô tư như vậy sau chuyện đó.

“Nếu cô cảm thấy biết ơn Giám đốc Reitalyu vì đã bảo vệ, vậy thì sao cô không chăm chỉ hơn vậy?”

“…Nhưng vào thời điểm đó, tôi không thể tiếp tục làm y tá được nữa.”

“…”

Nói xong, Argie ngồi khoanh chân xuống và lặng lẽ đưa tay về phía tôi.

“Argie?”

“Cô có thấy nó đang run không?” [note79872]

Cô ấy giơ cả hai tay ra với vẻ mặt tự ti.

Chúng run rẩy dữ dội.

“Đây là những gì xảy ra khi rượu hết tác dụng.”

“…Triệu chứng này. Có phải là nghiện rượu không?”

“Nếu tôi tiếp tục điều trị với đôi tay này, tôi sẽ phạm sai lầm và giét ai đó mất.”

Tôi hiểu rồi, có lý.

Vậy lý do Argie chỉ làm việc khi uống rượu là do ngón tay cô ấy luôn run rẩy.

“Mỗi khi nhớ lại vẻ mặt của anh ta khi anh ta tấn công tôi, hay khi anh ta đánh tôi lúc tôi trần truồng, tôi lại thấy muốn chết đi. Thật đáng sợ, thật kinh hoàng. Tôi đã tự dìm mình trong rượu để trốn vào cơn say.”

“…”

“Và rồi, tôi đã thành ra thế này.”

Nói xong, Argie lấy một chiếc bình kim loại từ thắt lưng ra và đổ một chất lỏng trong suốt xuống cổ họng.

Một mùi rượu pha loãng nồng nặc thoang thoảng trong không khí.

“Nếu tôi không uống rượu, tay tôi sẽ run và tôi không thể chữa tị đúng cách… Nhưng tôi không thể làm việc tốt khi uống rượu.”

“…”

“Tôi không thể tiếp tục làm y tá ở tình trạng này. Tôi đã nộp đơn xin xuất ngũ, nhưng Giám đốc Reitalyu đã từ chối.”

“Chị ấy từ chối à?”

“Cô ấy nói tôi có thể nghỉ ngơi một lúc và hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ hồi phục. Cô ấy nói tôi cũng là một lực lượng quan trọng.”

“Và sau đó, chuyện gì đã xảy ra?”

“Tôi quyết định ép mình phải bị đuổi việc. …Giờ tôi không thể nào hồi phục được nữa.”

Argie, vì đã nghiện rượu, đã quyết định nghỉ việc.

Tuy nhiên, bộ y tế luôn thiếu nhân sự và không thể sa thải một y tá có tay nghề cao như Argie.

Có vẻ như Reitalyu đã cố tìm cách nào đó để giữ cô lại.

“…Vậy thì chuyện gì đã xảy ra?”

“Tôi khiêu khích họ, và tôi đã bị chuyển đến Đại đội Du kích Touri.”

“Ồ, vậy ra là cô đang khiêu khích à?”

Vì vậy, Argie bắt đầu hành động một cách kiêu ngạo với hy vọng bị đuổi việc.

Nói cách khác, Argie làm vậy vì cô ấy muốn nghỉ việc.

“Nhưng ‘puku puku’ lại bị hiểu là ‘Tôi không nói rõ được vì bị sốc sau khi bị cưỡng hiếp’, và mọi người đều đối xử tốt với tôi. Một kết quả ngoài dự tính của tôi.”

“…”

“Thì tôi không cần phải nói, nên mọi việc dễ lắm. Thế nên tôi cứ tiếp tục ‘puku puku.’”

Không phải là Argie đã đóng chặt trái tim cô.

Tiếng “puku puku” vô liêm sỉ đó thể hiện mong muốn nghỉ việc và sự ngại ngùng khi phải nói ra.

“Tôi không muốn làm việc này nữa. Tôi không muốn làm quân nhân nữa.”

“…”

“Đàn ông thật đáng sợ, và tôi có thể làm tổn thương ai đó bằng chính đôi tay của mình. Thêm nữa…”

Trong khi nhìn xuống, Argie lẩm bẩm như thể đang thú nhận tội lỗi của cô.

“Tôi không thể không cảm thấy lo lắng mỗi khi hết rượu. Tôi không thể làm việc mà không uống, ngay cả khi đó là đồ uống của người khác. Tôi ghét bản thân vì đã trở thành như thế này.”

“Argie…”

“Tôi muốn quay lại. Tôi muốn trở lại là con người tôi trước khi tôi nghiện rượu.”

Đây hẳn là cảm xúc thật của cô ấy.

Cô ấy đang đau khổ vì không thể làm việc bình thường nếu không uống rượu.

“Tôi không muốn tiếp tục chìm vào biển rượu nữa.”

Cô ấy ghét bản thân vì điều đó, thế nên cô ấy xa lánh mọi người.

“Tôi vô dụng, thưa Chỉ huy Touri.”

“…”

“Vậy thì, xin hãy để tôi nghỉ việc.”

“…Vậy nếu cô bỏ nghề y tá thì cô sẽ sống thế nào?”

…Xét đến hoàn cảnh của Argie, tôi nghĩ cô ấy có thể nghỉ việc và nghỉ ngơi một thời gian.

Nếu tiếp tục uống rượu và làm việc thì cuối cùng sức khỏe của cô sẽ bị hủy hoại

Cuộc sống của cô là của cô. Thật sai trái khi ràng buộc cô với quân đội

“Cô sẽ mất nguồn thu nhập.”

“Tôi vẫn còn tiền tiết kiệm.”

“Có lẽ cô sẽ bị buộc phải đi làm.”

“…Cũng vậy.”

Tôi thay đổi suy nghĩ và nghĩ, “Nếu Argie muốn nghỉ việc, tôi nên để cô ta nghỉ.”

Nếu cô muốn nghỉ việc và cai rượu để tập trung vào sức khỏe, tôi nên ủng hộ cô ấy.

Tôi nghĩ thế, nhưng…

“Tôi muốn sống một cuộc sống mà tôi có thể uống bất cứ khi nào tôi muốn.”

“Không được đâu. Làm việc đi.”

Tôi quyết định từ chối yêu cầu nghĩ việc của cô ta vì tôi nghĩ rằng việc không cho cô đi làm có thể khiến sức khỏe của cô ấy trở nên tồi tệ hơn.

…Cô ta thực sự nghĩ có thể lười biếng như nào cũng được sau khi nghỉ việc à?

“Pukuuuu…”

“Không đời nào.”

.

.

.

“Cảm ơn ông bà Nauman.”

“Không, không, có chuyện như này thì ngài nhờ lúc nào cũng được mà.”

Nhân tiện, tôi học cách trang điểm từ vợ của Nauman.

“Con cũng muốn trang điểm!”

“Này, dừng lại đi, Anna.”

Sau khi hoàn thành công việc tại Bộ Tổng tham mưu, tôi thường đến nhà Nauman vài lần một tuần để học cách trang điểm.

…Tôi cảm thấy tôi đã giỏi trang điểm hơn mà không khiến mọi người khó chịu.

“Ừm, thế này thì có lẽ trông hơi đáng sợ…”

“Được thôi. Tôi muốn trông đáng sợ.”

“Ôi trời ơi…”

Vợ của Nauman là một người rất tốt bụng.

Cô ấy cẩn thận hướng dẫn tôi cách đánh phấn mắt và vẽ lông mày.

Ấn tượng của tôi về cô ấy là một người phụ nữ dịu dàng và xinh đẹp.

“Được rồi, lần sau bố sẽ mua mỹ phẩm cho con. Được chứ, Anna?”

“Papa hứa đấy nha.”

Đây là cách tôi có thể học cách trang điểm sao cho đẹp.

Lẽ ra tôi nên hỏi một người phụ nữ đã có chồng ngay từ đầu.

------------------------

Argie vẫn hoàn Argie.

Tưởng nghỉ việc để hồi phục sức khỏe như nào…

Ai ngờ nghỉ việc để uống rượu. Touri dạng: ôi vcl, định cho nó nghỉ rồi mà… =))

Bonus fan art trang phục của Touri ở Arc này.

 Fan art của ? (@suika_iroiro) trên X