Lynn ôm lấy cái đầu hơi choáng váng, nheo mắt lại vì ánh nắng chói chang ngoài cửa sổ xe.

Cảm nhận sự xóc nảy mơ hồ từ chiếc ghế dưới thân, hắn dường như nhận ra điều gì đó.

Ngẩng đầu lên, nhìn quanh, phát hiện mình đang ở trong một khoang tàu hạng sang.

Lúc này, trong khoang không một bóng người.

Lynn ngây người vài giây, sau đó vừa thử hít thở sâu, vừa đứng dậy khỏi ghế, lảo đảo đi về phía cửa.

Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, dường như có người trong toa xe phía sau phát hiện ra hắn, vội vã bước tới.

“Thiếu gia Lynn, ngài tỉnh rồi sao?”

Giọng nói của nữ quản gia Kaisha truyền đến.

“Ta đây… đang trên chuyến tàu trở về Đế đô sao?”

Lynn xoa xoa giữa hai lông mày, có chút khó hiểu nhìn đối phương.

Dưới sự dìu đỡ của Kaisha, hắn và nàng cùng bước vào toa xe thứ hai.

Sau đó, hắn nhìn thấy trên ghế của toa xe này, lúc này đang ngồi không ít gương mặt quen thuộc.

Có người là hạ nhân từng làm việc ở trang viên Augusta trước đây, có người là thuộc hạ của Ivyst mà Lynn từng gặp khi dùng bữa.

Bình thường hắn và những người này vốn không có giao thiệp gì, nên lúc này sau một thoáng ánh mắt giao nhau, hắn chỉ đọc được từ ánh mắt của họ vài phần kính trọng và nghiêm túc.

“Thiếu gia Lynn, sau này chuyện của điện hạ sẽ phải nhờ cậy ngài nhiều rồi.”

Trong đám đông đột nhiên có người lớn tiếng nói.

Đồng thời, ánh mắt đầy suy tư của mọi người đều đổ dồn vào hắn, có tán đồng, cũng có khó hiểu và nghi ngờ.

Nhờ cậy ta?

Lynn vẫn chưa hiểu rõ tình hình hiện tại.

Nhưng ngay lúc này, vô số ký ức vụn vỡ ùa về trong tâm trí, khiến hắn chợt nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra đêm qua.

Gì thế này, nữ nhân này?

Nhìn đoàn tàu dẫn đến tự do trước mắt, trong lòng Lynn lại không có sự phấn khích như tưởng tượng.

Nhìn nữ quản gia Kaisha bên cạnh, hắn nhíu mày nói: “Nữ sĩ Kaisha, bây giờ là tình huống gì?”

Nghe vậy, nữ quản gia già nua nhắm hai mắt lại, sau đó ra hiệu cho hắn ngồi xuống ghế bên cạnh.

Sau khi hai người ngồi xuống, Lynn không đợi được lời giải thích của Kaisha.

Ngược lại, thấy nàng đột nhiên đưa cho hắn một xấp giấy dày.

“Đây là phiếu gửi tiền của điện hạ tại ngân hàng trung ương Glostin, là tiền riêng nàng đã tích cóp bao năm nay, để ngài sử dụng khi ở Đế đô.”

Nói xong, Kaisha đưa một cuốn sổ nhỏ mỏng cho hắn.

Trên đó viết chữ ký phóng khoáng và bay bổng của nữ nhân kia: Ivyst Laurent Alexini.

Lynn vô thức nhận lấy cuốn sổ nhỏ.

Nhưng không hiểu sao, trong đầu hắn chợt nhớ lại đêm qua, dáng vẻ dịu dàng mà bi thương của nàng dưới ánh trăng.

“Cái này…”

Lynn vừa định hỏi gì đó, nhưng lại bị Kaisha ngắt lời trước.

“Mấy tờ này là khế ước bất động sản của điện hạ ở Đế đô, nếu ngài trở về Đế đô mà bị ảnh hưởng từ gia tộc Mosgra khiến không có chỗ ở, có thể tạm thời ở tại tư dinh của điện hạ, như vậy bọn họ sẽ không công khai làm khó ngài.”

“Cái này, trên đó ghi lại những mối quan hệ có thể dùng đến khi cần thiết, tuy không nhiều, nhưng lại là tâm huyết điện hạ đã tích cóp bao năm nay…”

“Còn mấy thứ này là…”

“Khoan đã, khoan đã!”

Lynn cuối cùng cũng không chịu nổi, lên tiếng ngăn đối phương lại.

Hắn nhìn những tài liệu trong tay, chỉ cảm thấy trong lòng tràn đầy cảm xúc hoang đường.

“Những thứ này rốt cuộc có ý gì?” Lynn cau mày sâu sắc, “Tại sao lại làm như thể đang trăn trối phó thác vậy?”

“Hơn nữa, nàng có nhiều thuộc hạ như vậy, tại sao lại giao những thứ này cho ta?”

Lúc này, hắn chỉ cảm thấy có chút bối rối.

Trách nhiệm nặng nề đột ngột đè lên vai hắn, khiến hắn có chút không biết phải làm sao.

Nghe vậy, nữ quản gia Kaisha nhìn hắn một cái, sau đó mặt không cảm xúc nói: “Về nội dung cụ thể của nhiệm vụ tạm thời lần này của điện hạ, thiếu gia Lynn hẳn đã hiểu rõ rồi chứ?”

“Phải.”

Hắn gật đầu.

Đêm qua Ivyst đã dặn dò hắn, là để hoàn thành nhiệm vụ tạm thời do Saint Laurent đệ lục giao phó, xử lý một vật phong ấn chưa biết.

Tuy nhiên, lúc đó nàng lại không nói cho hắn biết thông tin cụ thể về vật phong ấn đó.

Sau đó Kaisha đột nhiên đưa một tờ giấy tới: “Đây là thông tin cụ thể về vật phong ấn mà điện hạ cần xử lý lần này.”

Lynn nhận lấy tờ giấy, cẩn thận lướt qua.

Nhưng sau khi nhìn thấy tên của vật phong ấn, hắn không biết đã nghĩ đến điều gì, sắc mặt đột nhiên trở nên rất tệ.

【Tên vật phẩm: Bình ước nguyện】

【Mã số dự án: Chưa thu dung】

【Cấp độ chuỗi: Chưa biết】

【Nguồn gốc cụ thể: Vật phong ấn bí ẩn được truyền lại qua nhiều thế hệ của giáo phái Sáng Thế, không được thế giới bên ngoài biết đến.】

【Giới thiệu hiệu quả: Có thể thỏa mãn ba điều ước bất kỳ của người ước, nhưng sẽ thực hiện chúng theo cách tồi tệ nhất.】

【Đề xuất thu dung: Đề nghị nhân viên thu dung tìm hiểu rõ đặc tính cụ thể trước khi hành động.】

Đây chính là mục tiêu cuối cùng của nhiệm vụ lần này của nữ nhân kia sao?

Không hiểu sao, tay Lynn lại hơi run lên.

Tuy nhiên, Kaisha dường như không nhận ra sự bất thường của hắn lúc này, chỉ tự mình nói: “Như ngài đã thấy, tuy cấp độ chuỗi chưa biết, nhưng thông tin từ bệ hạ đưa ra đại khái là khoảng cấp 2 đến cấp 1, cao nhất sẽ không quá cấp 1.”

“Dựa trên tình huống này, thời gian ngủ đông dự kiến của điện hạ là khoảng bốn tháng đến nửa năm.”

“Hiện tại là thời điểm quan trọng của Vương tuyển, thậm chí sắp đến thời gian săn bắn mùa thu ở Đế đô, nàng không muốn lãng phí cơ hội này một cách vô ích.”

“Vì vậy điện hạ đã quyết định cử một phần thuộc hạ không giỏi chiến đấu đi trước đến Đế đô, để mở rộng cục diện trước.”

“Mà ngài lại là người được điện hạ tin tưởng nhất, nên nàng đã giao những người này cho ngài…”

“Ngươi nói gì?”

Lynn đột ngột ngẩng đầu lên, có chút hoang đường nhìn Kaisha.

“Ngài là người được điện hạ tin tưởng nhất.” Kaisha mặt không cảm xúc, dường như chỉ đang trình bày một sự thật, “Về điểm này, ngài không cần nghi ngờ.”

“Bởi vì đây là chuyện điện hạ đã tự mình nói với ta đêm qua.”

“……”

Lynn đột nhiên nắm chặt bản báo cáo vật phong ấn trong tay, dùng sức đấm xuống bàn.

Tin tưởng ta?

Đùa gì thế?

Bạn từ đầu đến cuối đều muốn thoát khỏi nữ nhân điên khùng biến thái ngu ngốc ngươi, ngày đêm suy nghĩ, nghĩ đến mức không ngủ được!

Kết quả ngươi lại chơi ta một vố này?!

Hơn nữa… ngươi có biết, vật phong ấn đó rốt cuộc đại diện cho điều gì không?

Nhớ lại cốt truyện liên quan trong nguyên tác, Lynn cuối cùng cũng hiểu rõ tất cả các nút thắt quan trọng.

Tại sao phản diện hoàng nữ lại mất tích gần hai trăm chương sau khi rời Đế đô, mãi cho đến cao trào Vương tuyển – khi nhị hoàng tử và những người khác bị đánh bại, nàng mới chậm rãi xuất hiện?

Theo thời gian, đó là gần một năm trôi qua!

Hắn cuối cùng cũng hiểu, tại sao lần trước rời vạn thần điện, tiểu thư phù thủy lại nói nhiều lời nửa vời như vậy.

Không chỉ hỏi hắn ngày cụ thể của thời điểm hiện tại, mà còn dặn hắn nhất định phải nắm bắt cơ hội mềm lòng duy nhất trong đời nàng, trở về Đế đô sớm.

Cuối cùng còn nhờ hắn chuyển lời cho Afia và những người khác.

Lúc đó hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vì thiếu thông tin quan trọng, nên không thể đoán ra sự thật.

Dù sao, Lynn đã đọc kỹ nguyên tác, sự tin tưởng của hắn vào thực lực của phản diện lớn này thậm chí còn hơn cả chính nàng.

Vì vậy từ đầu đến cuối, hắn chưa từng nghĩ theo chiều hướng xấu.

Nhưng sau khi nhìn thấy tên của vật phong ấn này, Lynn ngay lập tức hiểu ra tất cả.

Saint Laurent đệ lục ngu ngốc kia, hóa ra lại đưa ra thông tin giả.

Bởi vì bình ước nguyện này, mẹ kiếp, căn bản không phải cái gì vật phong ấn cấp 2 cấp 1… mà là cấp 0!

Thật sự là cấp 0!!!

Không chỉ vậy, trong chiếc bình còn ký gửi một con ác ma cực kỳ đáng sợ, tuy không phải thể hoàn chỉnh, nhưng tuyệt đối đủ để coi là một tồn tại cực kỳ khó đối phó!

Trong nguyên tác, nam chính và những người khác thậm chí bị đẩy vào tuyệt cảnh, cuối cùng phải thông qua thần giáng mới giải quyết được cuộc khủng hoảng này, nếu không e rằng nửa Đế quốc Saint Laurent sẽ vì thế mà sụp đổ.

Và từ đoạn cốt truyện này có thể biết… nhiệm vụ lần này của Ivyst, chắc chắn sẽ thất bại.

Không chỉ vậy, thậm chí còn liên lụy tất cả thuộc hạ xung quanh chết không có chỗ chôn, ngay cả chính nàng cũng rơi vào giấc ngủ rất dài.

Sau khi tỉnh lại, tính cách thay đổi hoàn toàn, thậm chí còn xảy ra một mức độ dị biến nhất định, dẫn đến đoạn cốt truyện gây họa cho Đế đô, cuối cùng bị đội ngũ nhân vật chính đánh bại, bị giam vào nhà giam tử thủy ở cực bắc.

Nếu mọi thứ đều diễn ra theo cốt truyện gốc, thì lẽ ra phải là như vậy.

Đây chẳng phải là một bi kịch hoàn toàn sao?

Sắc mặt Lynn lúc xanh lúc trắng, không biết trong lòng đang nghĩ gì.

Thấy hắn đột nhiên im lặng, Kaisha không nói gì, mà lại lấy ra hai thứ khác.

“Đây là Afia nhờ ta đưa cho ngài.” Kaisha đặt đồ vật trước mặt hắn, “Rõ ràng đã từ chối ngài, nhưng vẫn nhận quà, về điểm này, điện hạ đã giáo huấn nàng rồi.”

Nhìn đôi giày công chúa nhỏ được giữ gìn như mới trên bàn, Lynn ngẩn người.

Sau đó, một phong thư nữa được đặt trước mặt hắn.

“Đây là thiếu gia Greya nhờ ta đưa cho ngài.”

Lynn vô thức nhận lấy lá thư, đọc kỹ.

Trên đó thực ra chỉ có một câu.

“Điện hạ nói, nhiệm vụ lần này phàm là người tự mình đến, đến lúc đó đều sẽ nhận được sự ban thưởng của bệ hạ, cũng coi như một phần công lao quân sự nhặt được! Hê hê, còn ngươi, đi Đế đô tuyệt đối đừng quên bạn bè, đợi ta đại gia Greya khải hoàn trở về nhé!”

Ta cả đời này chưa từng thấy lá cờ tử thần tiêu chuẩn như vậy.

Hơn nữa ngươi mẹ kiếp còn không phải siêu phàm giả, lóc cóc đi theo có ích lợi gì chứ?

Lynn vô thức muốn chửi bới, nhưng lại phát hiện mình không có tâm trạng đó.

Greya coi như là một trong số ít bạn bè của hắn sau khi đến thế giới này, không ngờ cũng vô cớ bị cuốn vào chuyện này.

Dù sao, ngoài hắn ra, tất cả mọi người đều không có tầm nhìn tương lai, cũng hoàn toàn không biết sau đó sẽ xảy ra chuyện gì.

Thấy Lynn lúc này đang ngẩn ngơ, Kaisha cuối cùng cũng lên tiếng: “Thiếu gia Lynn, ngài dường như có chút không khỏe?”

“Ồ, không sao.” Lynn vô thức lắc đầu, nhìn đôi giày công chúa kia, “Lần đầu tiên trong đời nhận được đôi giày nguyên vị của mỹ thiếu nữ đã đi qua, hơi phấn khích một chút.”

“……”

Kaisha im lặng không nói.

“À, ở đây có nhà vệ sinh không?”

Lynn đột nhiên lảo đảo đứng dậy, thuận miệng hỏi.

Không biết rốt cuộc là tác dụng của thuốc mê chưa hết, hay vì nguyên nhân nào khác.

Sau khi Kaisha chỉ đường cho hắn, Lynn liền như chạy trốn chui vào nhà vệ sinh.

Hắn mở vòi nước, vốc một vũng nước tạt lên mặt, cố gắng làm mình tỉnh táo lại.

Nhìn thiếu niên tóc đen ướt sũng trong gương, Lynn hít một hơi thật sâu.

“Ta rất vui.” Hắn đột nhiên nói, “Rất vui vì đã thoát khỏi tay nữ nhân kia.”

Lời nói dối.

Đây là lời nói dối!

Bởi vì hắn không nói dối chính mình, chỉ là nói ra một suy nghĩ, nên khả năng nhận biết lời nói dối của thôn hoang giả ngay lập tức được kích hoạt.

Lời nói dối?

Sao có thể?

Lynn nhìn chằm chằm thiếu niên trong gương, phát hiện sắc mặt đối phương có chút tệ.

Bây giờ hắn cũng có chút không hiểu, mối quan hệ giữa mình và nữ nhân kia, cũng như rốt cuộc trong sâu thẳm nội tâm đang nghĩ gì.

Đầu óc rất hỗn loạn.

Vì vậy, chỉ có thể thông qua cách tự mình kiểm chứng này, tìm ra câu trả lời thật sự.

“Ta…”

Lynn vốn muốn hỏi gì đó, nhưng lời nói đến miệng lại dưới tác dụng còn sót lại của thuốc mê, ngay lập tức trở nên mơ hồ không rõ.

Ta muốn hỏi gì nhỉ?

Hắn cố gắng thả lỏng tâm trạng, nhưng lại không tài nào nắm bắt được tia sáng trong lòng.

“Bốp!”

Lynn đột nhiên dùng sức tự tát mình một cái.

Nhớ ra rồi.

Vừa rồi vang vọng trong sâu thẳm nội tâm, thực ra là một câu nói.

Một câu nói không quan trọng từng nói chuyện với Melanie.

Lúc đó, hắn hỏi Melanie điều gì mới là cảm xúc sâu sắc nhất trên đời.

Melanie cười trả lời hắn, là hối hận.

Đúng vậy.

Cảm xúc sâu sắc nhất trên thế giới không phải là giận dữ hay tuyệt vọng, mà là hối hận.

Thời gian không thể quay ngược, bất kể ngươi đưa ra quyết định gì vào lúc này, đều sẽ kiên định đi tiếp trên con đường mình đã chọn, không có bất kỳ cơ hội quay đầu nào.

Và những cảm xúc sẽ càng trở nên mới mẻ theo thời gian, chính là hối hận.

Hối hận tại sao lúc đó lại đưa ra quyết định sai lầm.

“Nếu hôm nay ta cứ thế bỏ đi… sau này nhất định sẽ cảm thấy hối hận.”

Đây là lời thật.

Thôn hoang giả đã đưa ra phản hồi.

Tại sao?

Lynn cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Trong lòng hắn tràn đầy vô số cảm xúc hỗn loạn, khiến hắn có chút không thể sắp xếp rõ ràng.

Tuy nhiên, lúc này thời gian cấp bách, hoàn toàn không phải lúc để suy nghĩ những chuyện như vậy.

Vì vậy, hắn quyết định không suy nghĩ sâu xa nữa.

Hoàn toàn tin tưởng vào thôn hoang giả hiện tại.

Đồng thời, Lynn lại một lần nữa bắt được một cảm xúc mãnh liệt tràn ngập trong lồng ngực.

“Bây giờ ta rất tức giận.”

Đây là lời thật.

Trong đầu Lynn vô thức hiện lên cảnh tượng, hôm đó ở vạn thần điện, tiểu thư phù thủy đã bảo hắn nhất định phải rời khỏi thành Orne.

Và… những giọt nước mắt thầm lặng lăn dài trên khóe mắt Ivyst đêm qua.

Hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Mọi người đều đặt hắn vào góc độ của người yếu nhất trong sự kiện này để suy nghĩ vấn đề.

Hoàng nữ điện hạ tạm thời không nói.

Nhưng tiểu thư phù thủy thì sao?

Hoàn toàn là một dáng vẻ từ bỏ kháng cự, cho rằng hắn không thể làm gì, không thể thay đổi điều gì, nên mặc định muốn bảo toàn mạng sống cho hắn, để hắn trốn về Đế đô, giữ lại lực lượng sống.

Còn về bản thân nàng sau này sẽ phải chịu đựng kết cục đau khổ như thế nào, dường như hoàn toàn không quan trọng.

Đại cục là trên hết?

Tích lũy sức mạnh, mưu cầu tương lai xa hơn?

Làm như vậy có lẽ là lựa chọn đúng đắn, lý trí.

Nhưng lại không phải là lựa chọn đã trưng cầu ý muốn của chính hắn.

Tất cả mọi người đều bỏ qua một điều.

“Tiểu thư phù thủy, và cả hoàng nữ điện hạ, các ngươi… chẳng phải quá coi thường ta rồi sao?”

Lynn hít một hơi thật sâu.

Lúc này, hắn dường như trở lại là chính mình điềm tĩnh thường ngày.

Huống hồ, đối với sự kiện lớn có thể kiếm được nhiều điểm, thay đổi các nút thắt lịch sử như thế này, với tính cách của hắn, sao có thể bỏ lỡ?

“Lynn BartLeon, ngươi sẽ đảo ngược tất cả.”

Nhìn thiếu niên tóc đen trong gương, Lynn từng chữ từng chữ nói.

Đây có phải là một lời nói dối không?

Trong tiềm thức dường như truyền đến một giọng nói như vậy.

“Không, đây là một lời hứa.”

“Bởi vì ta đã sớm hứa với tiểu thư phù thủy, sẽ làm nàng vui lòng.”

“Bất kể là nàng hiện tại, hay nàng tương lai, đều như vậy.”

…

“Kai, nữ sĩ Kaisha, đại sự không ổn rồi!!!”

Một thuộc hạ đột nhiên hớt hải chạy tới.

“Chuyện gì?”

Nữ quản gia đang uống trà nhàn nhạt hỏi.

“Thiếu gia Lynn… thiếu gia Lynn đã nhảy cửa sổ nhà vệ sinh bỏ trốn rồi!!!”

Tin tức này như sét đánh ngang tai, khiến mọi người có mặt nhất thời hoảng loạn.

Duy chỉ có Kaisha vẫn bình tĩnh ngồi tại chỗ.

“Ta biết rồi… Ngoài ra, đi thông báo cho trưởng tàu, có thể cho tàu chạy hết tốc lực rồi.”

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Nếu bản dịch có sai sót, vui lòng để lại lời nhắc ở phần bình luận.)

-----