Cự long đen khổng lồ với sải cánh dài hàng chục mét phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, lướt nhanh qua bầu trời, tạo ra luồng khí mạnh mẽ.

Trên tấm lưng rộng lớn của con ma thú hệ rồng này, có một nữ nhân váy đỏ với vẻ ngoài yêu mị quyến rũ đang tựa vào tấm đệm mềm mại, những ngón tay thon dài trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen nhánh buông xõa trên vai, không biết đang suy nghĩ gì.

“Điện hạ, phía trước chính là lối vào dãy núi di tích đó. Món phong ấn vật mà Công tước đại nhân đã nói, hẳn là đang ẩn giấu ở nơi sâu nhất trong mê cung.”

Bên cạnh nữ nhân váy đỏ bỗng nhảy ra một con mèo đen nhỏ, nói tiếng người.

“Ta biết rồi.”

Nghe lời Afia nói, Ivyst hoàn hồn, nhàn nhạt đáp.

Lúc này, ngoài nàng ra, tất cả thuộc hạ của trang viên Augusta cũng đều tập trung ở phía bên kia lưng rồng.

Bọn họ dường như sắp thực hiện một nhiệm vụ gian khổ nào đó.

Nhìn dãy núi trùng điệp và rừng cây rậm rạp phía dưới nhanh chóng lướt về phía sau, Ivyst không nói một lời.

Trừ những ngày cần chiến đấu, thuộc hạ hầu như không bao giờ nói chuyện với nàng, những cuộc trò chuyện hàng ngày cũng chỉ giới hạn ở những câu như “Điện hạ hôm nay muốn ăn gì”.

Không biết vì sao, trong đầu Ivyst vô thức hiện lên bóng dáng của Lynn.

Nếu tên đó ở đây, bây giờ chắc chắn sẽ không nhàm chán như vậy.

Ivyst thầm nghĩ.

Đây là ngày thứ ba nàng rời khỏi trang viên.

Mà đối với thời hạn Lynn và Công tước Tirus đã hẹn, tính ra cũng đã năm ngày trôi qua rồi.

Không biết mọi chuyện đã giải quyết đến đâu.

Với năng lực của hắn, bây giờ hẳn đã gom được mấy vạn kim tệ rồi chứ?

Không biết vì sao, khóe môi Ivyst khẽ nhếch lên một nụ cười nhẹ.

......

Ramonta vội vã chạy về phía xưởng xe ngựa nơi hắn làm việc.

Tín đồ của Đại giáo đường Chiến thần từ trước đến nay luôn đề cao tinh thần trách nhiệm, cho rằng đàn ông nên là trụ cột của gia đình.

Và là một trong số đó, Ramonta cũng thực sự đã làm được điều này.

Mặc dù cuộc sống không giàu có, mỗi tháng làm công việc bốc vác ở xưởng xe ngựa từ sáng sớm đến tối mịt chỉ kiếm được vài đồng bạc, nhưng hắn đã mang lại cho vợ con cuộc sống tốt nhất trong khả năng của mình.

Lúc này, trời vừa hửng sáng.

Là một tín đồ của Chiến thần, hắn đã đi vòng một chút, chỉ để đi qua Quảng trường Thị chính.

Đây cũng là việc hắn thường làm trong mấy ngày gần đây.

Không có ý nghĩ nào khác, chỉ để thỏa mãn một chút tò mò nhỏ nhoi trong lòng.

Hắn muốn xem mười hai chiếc hộp quyên góp đó có còn trống rỗng không.

Vốn tưởng Quảng trường Thị chính sẽ giống như mấy ngày trước, thời điểm này không có ai lang thang gần đó.

Nào ngờ.

Khi Ramonta đến Quảng trường Thị chính, nhìn từ xa, hắn thấy nơi đó chen chúc đủ loại người, vây kín quảng trường không một kẽ hở.

Chuyện gì đã xảy ra?

Mang theo một chút tò mò, Ramonta vốn đang vội đi bốc vác bỗng dừng bước, đi về phía quảng trường.

Người rất đông, khắp nơi tràn ngập những tiếng bàn tán lộn xộn và kỳ lạ.

Điều này càng khơi dậy sự tò mò trong lòng Ramonta.

May mắn thay, thân thể hắn rất cường tráng, sau một hồi gắng sức, cuối cùng hắn cũng chen được lên phía trước đám đông.

Ramonta lau mồ hôi trên trán, sau đó nhìn về phía hộp quyên góp ở giữa quảng trường.

Sau đó, hắn sững sờ.

Lúc này, cảnh tượng mười hai chiếc hộp kính trống rỗng như dự đoán đã biến mất.

Thay vào đó, là một cảnh tượng khác.

Chỉ thấy chiếc hộp quyên góp mà hôm qua còn bị xếp ở góc, treo biển hiệu “Giáo phái Slan”, không biết từ lúc nào đã được chuyển đến vị trí trung tâm.

Không chỉ vậy, phía dưới còn giống như bục trao giải, nâng đỡ một bệ cao.

Điều này khiến chiếc hộp quyên góp đại diện cho Giáo phái Slan cao hơn mười một chiếc hộp kính khác một cái đầu.

Trông đặc biệt nổi bật.

Cứ như thể, trong cuộc cạnh tranh với các giáo hội khác, nó đã giành được một ưu thế vượt trội rõ rệt.

Nhưng đây không phải là điều khiến Ramonta bất ngờ.

Điều thực sự khiến hắn kinh ngạc đến mức không nói nên lời là trong chiếc hộp quyên góp kính vốn trống rỗng của Giáo phái Slan, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đống tiền vàng óng ánh.

Mỗi đồng tiền đều in hình Saint Laurent đệ nhất, tượng trưng cho đây là tiền đúc bằng vàng ròng thật sự.

Đó rốt cuộc là một khối tài sản khổng lồ đến mức nào?

Ramonta cả đời chưa từng thấy một đống kim tệ lớn như vậy chất đống, cũng hoàn toàn không thể ước tính được.

Nhưng trên chiếc hộp quyên góp kính đã ghi rõ số tiền bên trong.

Hai vạn kim tệ Saint Laurent!

Nhưng... tại sao?

Tại sao lại là Giáo phái Slan, một giáo phái không có tiếng tăm gì ở thành phố Orne, thậm chí từ lâu đã bị Đại giáo đường Chiến thần của bọn họ bài xích và chèn ép?

Ramonta cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Đồng thời.

Không biết có phải là ảo giác hay không, chiếc hộp quyên góp trống rỗng của Đại giáo đường Chiến thần của bọn họ, một cách “trùng hợp” đến kỳ lạ, lại được đặt ngay cạnh Giáo phái Slan, sát rạt.

Vì đối phương có bệ cao, nên Đại giáo đường Chiến thần trông đặc biệt tồi tàn.

Trong lòng Ramonta mơ hồ hiện lên một cảm giác xấu hổ.

Đúng lúc này, dưới bức tường thông báo chính thức ở phía xa, bỗng nhiên lại bùng lên một trận hoan hô.

Nhờ những lời bàn tán của những người đó, Ramonta mơ hồ nghe rõ nội dung của thông báo mới được dán trên tường.

“Theo quy định, bắt đầu từ hôm nay, tất cả tín đồ thành kính của Giáo phái Slan, những người đã tin vào Đại địa chi thần hơn ba năm, sẽ được Hội đồng thành phố trao tặng danh hiệu “Công dân danh dự”, để biểu dương hành động hỗ trợ quỹ bảo hiểm cho cựu chiến binh tàn tật của toàn thể Giáo phái Slan, và được hưởng các phúc lợi như miễn giảm thuế...”

“Ong!”

Đầu Ramonta lập tức nổ tung.

Tại sao lại là bọn họ?

Ân oán giữa Đại giáo đường Chiến thần và Giáo phái Slan, khắp thành phố Orne hầu như không ai là không biết.

Thế nhưng hôm nay, những tín đồ Giáo phái Slan vốn ở vị trí thấp nhất trong chuỗi khinh bỉ tín ngưỡng này, lại bất ngờ vươn lên, trở thành chủ nhân?

Nhìn một nhóm nhỏ người hò reo vui mừng ở phía xa, Ramonta nhận ra trong đó có vài người thậm chí là đồng nghiệp của mình, những người đã bị hắn công khai châm biếm vì tin vào Giáo phái Slan.

Lúc này, tấm biểu ngữ trên hộp quyên góp trông đặc biệt chói mắt.

“Hãy cùng xem, tín ngưỡng nào nhân từ và hào phóng nhất.”

Nếu là vài ngày trước, câu trả lời này vẫn còn bỏ ngỏ.

Nhưng từ hôm nay trở đi, nó đã trở thành một điều hiển nhiên.

Giáo phái Slan chính là tín ngưỡng nhân từ và hào phóng nhất!

Khi tất cả các giáo hội đều chọn im lặng, chính bọn họ đã đứng lên, và hào phóng vung tiền vạn!

Đối với người dân, bọn họ không thể nhìn thấy những chuyện sâu xa như các quý tộc, chỉ có thể tiếp nhận những thông tin bề mặt này.

Vì vậy, từ khoảnh khắc này trở đi, kết luận vừa rồi sẽ dần dần được lan truyền và phát triển trong miệng vô số người dân.

Chẳng bao lâu sau, nó sẽ càn quét khắp thành phố.

Nhìn chiếc hộp quyên góp trống rỗng của giáo hội mình, Ramonta bỗng cảm thấy có chút xấu hổ.

Thế là hắn kéo thấp vành mũ, lợi dụng sự hỗn loạn vội vàng chạy trốn khỏi đây.

Không chỉ hắn.

Những cảnh tượng tương tự cũng xảy ra ở khắp nơi trong quảng trường.

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Văn bản chưa được trau chuốt. Nếu có sai sót, để lại lời nhắn ở phần bình luận.)

-----