Trở lại hầm rượu, Lynn vẫn tràn đầy sự tò mò về xung quanh.

Vừa nhìn các phòng giam hai bên đường, hắn vừa nói với nữ sĩ Melanie đang đi phía trước: “Nói thật, ta luôn có một thắc mắc.”

“Gì?”

“Những vật phẩm bị giam giữ ở đây, làm sao để mang về Đế đô?”

Lynn có chút tò mò.

Dù sao đây trông giống như một cứ điểm, nhưng theo hắn được biết, trang viên Augusta chỉ trung thành với Ivyst sau khi nàng đến thành phố Orne.

Không biết phòng giam này được xây dựng trong thời gian ngắn như vậy bằng cách nào.

“Không cần lo lắng.” Nghe câu hỏi này, Melanie khẽ cười, “Bởi vì, bản thân cái 'hầm rượu' này đã là một vật phẩm bị giam giữ.”

“Dù sao vài ngày nữa sẽ trở về Đế đô, đến lúc đó ngươi sẽ thấy.”

Nàng úp mở.

Đúng lúc này, từ một phòng giam bên cạnh Lynn, đột nhiên truyền đến một tiếng kêu thảm thiết xé lòng.

Tiếng kêu thảm thiết này khiến hắn giật mình, theo bản năng nhìn về phía Melanie, nhưng lại thấy thần thái của nàng vô cùng bình tĩnh.

“Đây là phong ấn vật ' 3- 0098', tên là ghế tra tấn.” Melanie không dừng bước, “Thông thường dùng để tra khảo phạm nhân, chỉ cần ngồi lên đó, sẽ phải chịu đựng vô tận đau đớn và tra tấn.”

“Có rất nhiều người chỉ ở đó hai ba giây đã hoàn toàn phát điên.”

“Nếu sau này ngươi không ngoan, điện hạ có thể sẽ cho ngươi thử cái này đó.”

Melanie ám chỉ.

Hơ hơ.

Nhưng nghĩ kỹ lại, thì lại rất hợp với vương miện gai của mình, nếu có thể kết hợp một chút... chết tiệt, mình đâu phải là kẻ thích bị ngược, sao lại còn ra vẻ suy nghĩ chứ!

Lynn âm thầm véo mình một cái.

Một kẻ ích kỷ như hắn, đời này sẽ không bao giờ vì người khác mà sử dụng vương miện gai.

Dù sao đau là thật đau.

Hắn thở dài một hơi.

Nhưng đúng lúc Lynn chuẩn bị theo kịp Melanie phía trước, thì từ phòng giam chứa ghế tra tấn đột nhiên truyền đến một trận cười điên cuồng.

“Các ngươi, các ngươi đã chọc giận nữ thần sáng tạo vĩ đại, kích phát oán hận của Người... Loài người ngu muội, trong tương lai không xa, Người sẽ mang theo vô tận ác niệm giáng lâm thế gian, đến lúc đó, bất luận là thành phố này hay toàn bộ đế quốc Saint Laurent đều sẽ trực diện đối mặt với cơn thịnh nộ của Người, tất cả mọi thứ đều sẽ bị nhấn chìm trong vũng lầy của cái chết, tràn ngập những tiếng gào thét thê lương và bất lực... ha ha ha ha!!!”

Nhưng vừa đắc ý chưa đầy một giây, ngay lập tức lại phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng.

Thần kinh.

Lynn lắc đầu, đi theo.

Không lâu sau, dưới sự dẫn dắt của Melanie, hai người dừng lại trước cửa một phòng giam nhỏ hẹp.

“Đến rồi.”

Melanie mở cửa cho hắn.

Thấy vậy, trong lòng Lynn mơ hồ nổi lên một tia kích động.

Phong ấn vật cấp 1, theo lời Melanie, ngay cả trong tay Ivyst cũng chỉ có một cái này.

Dù sao cao hơn nữa là cấp 0, thuộc loại phong ấn vật mang tính chiến lược có thể uy hiếp một phương, có thể dễ dàng gây ra sóng gió máu tanh trong một quốc gia.

Nếu không được kiểm soát, để nó tiếp tục gây hại, thậm chí một ngày nào đó sẽ kéo toàn bộ thế giới vào đặc tính và quy tắc đáng sợ của nó.

Ngay cả thần minh cũng không dám coi thường phong ấn vật cấp độ này.

Thậm chí có không ít là do chính các vị tự tạo ra, ban cho tín đồ.

Lúc này, nhìn phòng giam có chút bụi bặm, Lynn phát hiện trên cái bàn xa xa đặt một tấm thẻ trắng tinh.

Tấm thẻ đó lớn bằng lòng bàn tay, hơi giống bài poker, nhưng không có số và chất.

Đúng lúc này, Melanie bên cạnh kịp thời bắt đầu giải thích cho hắn.

“Phong ấn vật ' 1- 0106', tên là lá bài của Pinez.” Nàng ra hiệu cho Lynn đi vào, “Nói đúng ra, đây thực ra chỉ là một trong một bộ bài.”

“Nhưng dù vậy, nó vẫn xứng đáng với danh hiệu phong ấn vật cấp 1.”

“Một trong số đó đã lợi hại như vậy? Vậy nếu tập hợp đủ 54 lá bài, chẳng phải đã đủ để trở thành phong ấn vật cấp 0 sao?”

Lynn có chút ngạc nhiên.

Melanie gật đầu: “Ngươi nói không sai, theo truyền thuyết, trong bộ bài này, ẩn chứa một con đường thành thần.”

“Một khi có người có thể tập hợp đủ, liền có thể thăng cấp thành một thần kỳ hoàn toàn mới.”

“Đương nhiên, đây rốt cuộc chỉ là truyền thuyết mà thôi, cũng cơ bản không có ai có thể kiểm chứng tính chân thực của nó.”

“Bởi vì vật phẩm phong ấn này đã lưu truyền trên đời hơn một nghìn năm rồi, cho đến nay, vẫn chưa có ai có thể tập hợp đủ dù chỉ một chất.”

Melanie khẽ nói.

“Đương nhiên, dù loại bỏ màu sắc ma thuật ẩn chứa trong đó, chỉ xét riêng bản thân phong ấn vật, cũng là cực kỳ mạnh mẽ.” Nàng giải thích, “Một bộ bài có tổng cộng 54 lá, mỗi lá đều có công dụng khác nhau.”

“Có cái có thể hóa thành vũ khí siêu phàm mạnh mẽ, có cái có thể ban cho ngươi năng lực cực kỳ đáng sợ, thậm chí có cái còn có thể khiến ngươi dễ dàng giao tiếp với thần minh, trở thành sứ giả của Người.”

“Tuy nhiên, có thể nhận được chất nào, cuối cùng vẫn phải xem vận may.”

“Vận may?”

Lynn có chút nghi hoặc.

“Đúng vậy, hoặc nói cách khác, phải xem độ phù hợp của ngươi với lá bài.” Melanie gật đầu, “Thông thường, lá bài rút được càng lớn, vật phẩm nhận được càng mang lại sự nâng cao lớn cho ngươi.”

“Ngươi có thể cầm lấy lá bài trống đó, dùng thần thụ nhân tử trong cơ thể để thiết lập liên kết với nó, sau đó mặt bài tương ứng sẽ xuất hiện trên đó.”

Nghe vậy, Lynn gật đầu.

Sau đó, dưới ánh mắt của nàng, hắn chậm rãi đi đến trước lá bài đó.

Lúc này, hắn vẫn đeo sợi dây chuyền có thể tăng cường vận may của Melanie.

Hy vọng có thể rút được một lá bài lớn hơn.

Nghĩ vậy, Lynn hít sâu một hơi, sau đó cầm lấy tấm thẻ mỏng manh đó từ trên bàn lên.

Khoảnh khắc chạm vào lá bài, hắn chỉ cảm thấy xúc cảm vô cùng trơn tru, giống hệt như những lá bài poker thông thường.

Đúng lúc hắn chuẩn bị kích hoạt thần thụ nhân tử.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Lynn đột nhiên nghe thấy một giọng nói nhỏ đến mức không thể nhận ra bên tai.

“Chủ... chủ nhân? Là ngài sao?”

Ừm?

Động tác của hắn do dự một chút, còn tưởng mình bị ảo thính.

Nhưng giây tiếp theo, giọng nói đó lại vang lên bên tai.

“Từ trên người ngài, ta ngửi thấy một tia khí tức của 'tù nhân vận mệnh', ta...”

“Xin lỗi... trạng thái của ta hiện tại rất tệ, có lẽ sắp hôn mê, cho nên xin ngài nhanh chóng kích hoạt lá bài này...”

“Đây là sự giúp đỡ cuối cùng ta có thể dành cho ngài...”

Lá bài này đang nói chuyện??

Trong lòng Lynn dấy lên sóng gió kinh hoàng.

Hắn không để lộ dấu vết gì mà quay đầu nhìn Melanie một cái, nhưng lại thấy thần thái của đối phương vô cùng bình tĩnh, rõ ràng không nghe thấy giọng nói giống hắn.

Mà từ những lời nàng vừa kể, có thể suy ra, những người sở hữu lá bài khác, có lẽ sẽ không nghe thấy những giọng nói tương tự.

Hơn nữa... tù nhân vận mệnh?

Đây là lần thứ ba Lynn nghe thấy xưng hô này trong một tháng ở thành phố Orne.

Lần đầu tiên là khi hắn lần đầu tiên phát động thôn hoang giả, tận mắt nhìn thấy tồn tại đáng sợ với trạng thái kỳ lạ đó.

Lần thứ hai là lời mà con rối chết chóc nói với hắn.

Còn lần thứ ba, chính là bây giờ.

Xem ra, mình dường như có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với vị thần kỳ không được nhắc đến trong nguyên tác này.

Đây không phải là chuyện tốt.

Thần sắc của Lynn có chút ngưng trọng.

Nhưng giây tiếp theo, hắn vẫn mơ hồ kích hoạt thần thụ nhân tử trong cơ thể, và ở một góc độ mà Melanie không thể nhìn thấy, đầu ngón tay hắn phát ra ánh sáng đỏ.

Cùng với một dao động siêu phàm lực lượng nhỏ đến mức không thể nhận ra, các con số và hoa văn chậm rãi hiện lên trên bề mặt lá bài vốn trống rỗng.

Nhìn chất trên đó, Lynn rơi vào im lặng.

“Vậy, ngươi đã rút được con số và chất gì?”

Melanie có chút tò mò nhón chân lên, muốn nhìn mặt bài trong tay hắn.

Nghe vậy, Lynn không nói một lời quay người lại, giơ mặt bài trong tay ra.

Nhìn hoa văn và chữ trên đó, Melanie ngây người vài giây, sau đó trong mắt nàng hiện lên sự thất vọng sâu sắc: “2 Bích sao? Không ngờ lại là lá bài nhỏ nhất, thật đáng tiếc.”

Nàng lắc đầu, cảm thấy tiếc nuối vì Lynn đã bỏ lỡ một cơ hội.

Ngươi nhìn thấy mặt bài là 2 Bích sao?

Nghe lời của Melanie, Lynn ngây người, trong mắt hiện lên một tia khó tin.

Hắn dụi dụi mắt, lại cúi đầu nhìn xuống.

Đập vào mắt vẫn là một hình ảnh chú hề đang khóc.

Nhưng rõ ràng ta thấy đây là một lá Joker mà?

Cùng với sự nghi hoặc mãnh liệt, Lynn cau mày thật sâu.

Hắn có chút muốn nói ra vấn đề này.

Nhưng sau khi suy nghĩ một lát, Lynn cuối cùng vẫn chọn im lặng.

Nếu đây thực sự là một lá Joker, vậy theo lời Melanie, chắc chắn là một vũ khí cực kỳ mạnh mẽ.

Nếu được giấu trong bóng tối, lợi ích nó mang lại cho hắn sẽ vượt xa tất cả những gì có thể có được sau khi bị lộ.

Dù sao Lynn đã sớm quyết định trở thành cao thủ ẩn mình.

Càng nắm giữ nhiều lá bài tẩy ẩn giấu, khả năng trốn thoát khỏi bên cạnh Ivyst và khả năng báo thù thành công trong tương lai càng lớn.

Nghĩ đến đây, Lynn nuốt những lời đã đến miệng trở lại.

“Thử trước đi, xem lá bài này có thể hiện thực hóa thành vũ khí như thế nào, hoặc có thể ban cho ngươi năng lực siêu phàm gì.”

Melanie thấy vẻ mặt hắn như vậy, còn tưởng là tâm trạng không tốt, liền an ủi.

Lynn gật đầu.

Một phút sau, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên cứng đờ.

“Thần thụ nhân tử quá ít, không thể kích hoạt...”

“Ơ ờ.”

......

Sau khi chào tạm biệt Melanie, Lynn rời khỏi hầm rượu.

Hắn nặng trĩu tâm sự đi trong trang viên Augusta, mặc cho các nữ tỳ chào hỏi, cũng lười trả lời.

Vừa nãy sau khi cố gắng kích hoạt lá Joker đó, kết quả lại không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Rõ ràng thần thụ nhân tử của hắn đã đạt đến giới hạn của cấp độ một, bất kể là số lượng hay chất lượng, ngoại trừ nam chính máy đóng cọc trong nguyên tác, Lynn không nghĩ có ai có thể sánh bằng hắn lúc này.

Chẳng lẽ, phải đợi đến cấp độ hai hoặc ba mới có thể sử dụng?

Hắn không khỏi thở dài một hơi.

Nhưng bây giờ cũng không phải lúc để suy nghĩ những vấn đề này.

Trước mắt, còn có một chuyện quan trọng nhất.

Hoàn thành thử thách của phù thủy tận thế, làm hài lòng Ivyst ở thời điểm hiện tại.

Thử thách này thực ra có chút cấp bách.

Dù sao theo lời tiểu thư phù thủy, mình phải để lại cho nàng một ký ức quý giá trước khi Ivyst đi hoàn thành nhiệm vụ tạm thời đó.

Chỉ có như vậy, mới có thể khơi dậy cơ hội mềm lòng duy nhất trong đời nàng, sắp xếp cho hắn trở về Đế đô sớm.

Nói cách khác, tính toán kỹ lưỡng cũng chỉ còn lại một ngày.

Đây có lẽ cũng là lần gần nhất Lynn đến gần tự do.

Sau khi trở về Đế đô, hắn có thể lợi dụng khoảng thời gian Ivyst đi làm nhiệm vụ, vừa tìm cơ hội loại bỏ dấu ấn gai góc mà nàng để lại trên ngực mình, vừa dựa vào sự tiên tri về cốt truyện, ôm lấy vài cái đùi to khỏe.

Còn về cách làm hài lòng nàng...

Nhớ lại lần đầu tiên gặp tiểu thư phù thủy, nàng ôm một quyển sách ngồi trên bậc thang yên tĩnh đọc sách, Lynn lắc đầu.

Nói là để ta tự nghĩ cách, thực ra đã sớm ám chỉ tất cả rồi.

Tiểu thư phù thủy thật là kiêu ngạo mà.

Nghĩ vậy, Lynn đi đến cửa thư phòng của hoàng nữ điện hạ, sau đó hít sâu một hơi, dùng sức đẩy cửa ra.

“Xin hãy hẹn hò với ta đi, tiểu thư Ivyst!”

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Nếu bản dịch có sai sót, vui lòng để lại lời nhắc ở phần bình luận.)

-----