Nhìn dáng vẻ giận dữ tột độ của công tước Tirus lúc này, lòng Lynn vô cùng bình tĩnh.

Rõ ràng, những gì xảy ra ở quảng trường thành phố đã lan truyền khắp nơi.

Và bản thân hắn tự nhiên không thể không biết.

Không chỉ vậy, khi Lynn treo biểu ngữ, hắn còn đặc biệt ghi chú rằng hành động này là do công tước Tirus khởi xướng.

Điều này tương đương với việc đẩy hắn vào hố lửa, trở thành mục tiêu của mọi người.

Thậm chí, danh tiếng của gia tộc Tirus bên ngoài cũng sẽ bị ảnh hưởng nhất định.

Người ngoài nhìn vào sẽ chỉ cảm thấy, gia tộc công tước tưởng chừng oai phong lẫm liệt, hóa ra chỉ là một vị tướng trơ trọi giơ tay hô hào mà không ai đáp lại.

Điều này đối với uy tín của công tước Tirus, không nghi ngờ gì nữa, là một đòn giáng cực kỳ nghiêm trọng.

Vì vậy, sau khi biết được những gì Lynn đã làm, công tước Tirus hoàn toàn không thể ngồi yên, vội vã tìm đến trang viên Augusta.

Hắn hiện tại rất tức giận, muốn chất vấn Lynn một trận ra trò.

“Bình tĩnh đã, đại nhân công tước.” Lynn thở dài, “Ta biết ngài rất vội, nhưng đừng vội.”

“Theo ta thấy, bên đang vội hơn lúc này, ngược lại phải là phía giáo hội.”

Nghe vậy, công tước Tirus sững sờ một chút, sau đó hừ lạnh một tiếng: “Bọn gia hỏa đó đang bận hợp sức chống lại chúng ta, còn đến lượt chúng vội vàng sao?”

Lynn lắc đầu: “Nếu đứng từ góc độ của người dân và tín đồ mà nhìn nhận chuyện này, ngài sẽ thấy, tình hình hoàn toàn khác.”

“Ý ngươi là gì?”

Mặc dù ban đầu đến với sự tức giận, nhưng lúc này, dưới sự dẫn dụ của Lynn chỉ bằng vài lời, công tước Tirus dần trở nên bình tĩnh hơn.

Hắn thuận thế ngồi xuống chiếc ghế trống bên cạnh, hai tay chống lên đầu gối, tư thế ngồi thẳng tắp.

Thấy vậy, Lynn tiếp tục nói: “Lấy một ví dụ.”

“Nếu đại nhân công tước là một tín đồ thành kính của giáo hội phong nhiêu, vào một ngày nọ khi đi ngang qua quảng trường thành phố, phát hiện ra những thùng quyên góp và biểu ngữ trên đó, liệu ngài có muốn đóng góp một phần sức lực cho tín ngưỡng của mình không?”

“Ta… đương nhiên.”

Công tước Tirus vốn muốn phản bác.

Thế nhưng trên thực tế, sau khi đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ, hắn lại phát hiện quả đúng là như vậy.

Sở dĩ những thùng quyên góp bằng thủy tinh trong suốt, chính là để cho những người qua đường và những người vây xem nhìn rõ số tiền bên trong, cũng như giáo hội và tín ngưỡng tương ứng.

Điều này dẫn đến một vấn đề.

Càng là người nghèo, hoặc nói cách khác, càng là người tràn đầy thất vọng về cuộc sống, họ mới càng giống như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, gửi gắm hy vọng vào những tín ngưỡng tôn giáo hư vô mờ mịt, cho rằng thần sẽ cứu rỗi họ.

Và một khi đã có tín ngưỡng thành kính, những người này sẽ thể hiện một mặt điên cuồng.

Ví dụ, điểm chung của phần lớn nhân loại – lòng hư vinh.

Không phải chỉ có người giàu mới ganh đua.

Để bảo vệ tín ngưỡng của mình, đôi khi, người nghèo và dân thường cũng sẽ trở nên rất điên cuồng.

Bởi vì… họ thực sự tin rằng, thần minh đang dõi theo thế gian.

Vì vậy, sau khi đặt những thùng quyên góp bằng thủy tinh này ở quảng trường thành phố, để cho giáo hội mà họ tin tưởng có thể giữ thể diện, họ ngược lại sẽ cực kỳ nhiệt tình ủng hộ hoạt động quyên góp này.

Các tín đồ sẽ sôi nổi ganh đua, xem giáo hội nào quyên góp được nhiều tiền hơn.

Dù sao đây cũng là cơ hội phơi bày trần trụi dưới ánh mắt của tất cả mọi người.

Và giữa những giáo hội và tín đồ vốn có mâu thuẫn và xung đột hàng ngày, không khí thuốc súng cũng sẽ trở nên nồng nặc hơn bao giờ hết.

Bất kể tín đồ nào, cũng không muốn số tiền mà giáo hội của mình đóng góp ít hơn các giáo hội khác.

Cuối cùng, tuyệt đối sẽ biến thành một cuộc cuồng hoan bệnh hoạn quét khắp thành phố.

Đáng tiếc, Lynn đã sớm dự liệu được tình huống này.

Vì vậy, ngay từ đầu, hắn đã ra lệnh cho lính canh, cấm những tín đồ và dân thường bình thường đến quyên góp.

Do đó, cho đến bây giờ, những thùng quyên góp lẽ ra đã đầy ắp, vẫn trống rỗng không một xu.

“Thử nghĩ xem, biểu ngữ trên thùng quyên góp và tình trạng trống rỗng bên trong, đối với những tín đồ đó, quả thực là một sự châm biếm tuyệt vời.”

“Mặc dù không chí mạng, nhưng cũng đủ để họ trong những lúc nhàn rỗi của cuộc sống bận rộn, nảy sinh một số dao động về tín ngưỡng.”

“Ví dụ, tại sao ta đã quyên góp cho giáo hội nhiều tiền thiện như vậy, nhưng đến cuối cùng, họ vẫn không chịu bỏ ra một xu nào?”

Lynn thản nhiên nói.

“…”

Lúc này, công tước Tirus rơi vào suy nghĩ sâu sắc.

Thực ra ngay từ khi Lynn mới bắt đầu nói, hắn đã mơ hồ đoán được ý đồ của đối phương.

Điều này thật sự là… có một tư duy độc đáo.

Một chút bất mãn cuối cùng trong lòng hắn cũng tan biến.

Im lặng một lát, công tước Tirus lại đặt câu hỏi: “Nhưng nếu họ chọn cách khác, ngươi sẽ làm gì?”

Hiện tại, bọn gia hỏa do giáo hội thiên lý đứng đầu đang hợp sức chống lại.

Để chống lại công tước Tirus, cũng để không làm các tín đồ thất vọng, họ rất có thể sẽ tổ chức một buổi lễ quyên góp khác.

Tóm lại, đó chỉ là một thao tác chuyển từ tay trái sang tay phải.

Cuối cùng, chỉ là một lần nữa hút máu dân chúng, còn tiền của người nhà thì được trả lại đầy đủ.

“Không kịp đâu.” Lynn cười nói, “Đại nhân công tước, bây giờ đã là ngày thứ tư rồi.”

“Nếu ta đoán không sai, từ ngày mai trở đi, cuộc đối đầu giữa hoàng quyền và giáo hội cùng quý tộc này, sẽ phải thay đổi thế công thủ.”

Không hiểu sao, thiếu niên trước mắt luôn cho người ta một ảo giác rằng hắn có thể lật ngược tình thế bất cứ lúc nào.

“Vậy, ngươi còn đang đợi gì?”

Công tước Tirus nhìn Lynn, hỏi.

Lynn giơ ngón trỏ lên: “Ta đang đợi một cơ hội để phá vỡ cục diện, một… ‘con chim đầu đàn’.”

Vừa dứt lời, quản gia Kaisha quay lại, thì thầm báo cáo bên cạnh Lynn: “Thiếu gia, giám mục giáo khu của giáo phái Slane muốn gặp ngài.”

“Xem kìa, hắn đến rồi.”

…

Dưới sự dẫn dắt của nữ hầu, Ivo Traore với tâm trạng lo lắng đến một khu vườn.

Lúc này, trong lòng hắn tràn ngập sự căng thẳng và sợ hãi.

Là giám mục giáo khu của giáo phái Slane ở thành phố Orne, hắn đã mạo hiểm bị giáo hội thiên lý thù địch để đến gặp kẻ chủ mưu đằng sau sự việc này.

Đây chính là nỗi buồn của các giáo hội nhỏ.

Nói về giáo phái Slane, thực ra có chút nhạt nhẽo.

Giám mục Ivo không phải là cư dân bản địa của thành phố Orne.

Hắn đến từ một quốc gia nhỏ xa xôi nằm giữa đế quốc Saint Laurent và đế quốc Tutankhamun, người dân trong nước phổ biến tin vào thần đất, cơ bản đều là tín đồ của giáo phái Slane.

Vì quốc gia này sản xuất nhiều mỏ đá ma thuật, chỉ cần dựa vào thương mại xuất khẩu là có thể kiếm được lợi nhuận khổng lồ.

Nhưng kẻ vô tội mang ngọc có tội.

Sau khi tích lũy được một lượng lớn tài sản trong thời gian ngắn, họ đã thu hút sự chú ý của đế quốc Tutankhamun.

Do đế quốc này tin vào chiến thần, tôn sùng tranh chấp và bạo lực.

Sau đó, một cuộc chiến tranh xâm lược cực kỳ bình thường đã xảy ra.

Ivo đã trốn thoát khỏi đất nước của mình trong cuộc chiến đó, để không làm giáo phái Slane hoàn toàn bị diệt vong, hắn quyết định đi khắp nơi truyền bá tín ngưỡng, cuối cùng trải qua nhiều khó khăn, đến thành phố Orne.

May mắn thay, nơi đây tôn sùng tự do tín ngưỡng, trở thành mảnh đất màu mỡ để ươm mầm các giáo phái.

Trong vài năm sau đó, giáo phái dần phát triển và lớn mạnh.

Mặc dù còn lâu mới có thể so sánh với giáo hội thiên lý, nhưng ở thành phố Orne, cũng đã có gần vạn tín đồ vô cùng thành kính.

Nhưng sau đó, nhiều vấn đề nối tiếp nhau.

Đầu tiên là giáo lý của thần đất và giáo hội phong nhiêu đã bén rễ tại địa phương đã nảy sinh xung đột, nhiều lần bị hội đồng thành phố và cục trị an cảnh cáo, yêu cầu họ sửa đổi giáo lý.

Đây là một điều hết sức vô lý.

Hắn chỉ là một giám mục, có tư cách gì để thay mặt thần minh sửa đổi kinh điển?

Thứ hai là vài năm trước, nhà thờ lớn chiến thần đã tiến vào thành phố Orne, bắt đầu thu hút tín đồ một cách rầm rộ.

Giáo hội này thuộc về đế quốc Tutankhamun, và có mối thù không đội trời chung với quốc gia mà giám mục Ivo thuộc về, tự nhiên không thể sống yên ổn.

Vì vậy, dưới sự áp bức của hai bên này, không gian sinh tồn của giáo phái Slane dần bị xâm chiếm.

Cho đến nay, nó rõ ràng đã trở thành giáo hội yếu nhất địa phương, thậm chí có xu hướng chỉ còn là cái tên.

Vì vậy, để tìm đường sống, cuối cùng hắn đã tìm đến trang viên Augusta.

Nhìn thiếu niên trẻ hơn mình tưởng tượng, và công tước Tirus im lặng bên cạnh hắn, giám mục Ivo mơ hồ cảm thấy, chuyến đi này của mình dường như đã đúng.

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Văn bản chưa được trau chuốt. Nếu có sai sót, để lại lời nhắn ở phần bình luận.)

-----