Đối với nhiều quý tộc, bao gồm cả Dalion, ngay từ khi sinh ra, họ đã có tất cả.

Gia thế ưu việt, giáo dục tốt, quyền lực coi thường dân chúng như heo chó, bạn bè cùng đẳng cấp…

Đây không thể nghi ngờ là một điều vô cùng tuyệt vời.

Tuyệt vời đến mức, ngay cả những khuyết điểm nhỏ nhặt cũng có thể tạm thời bỏ qua.

Nhưng dù vậy, dù sinh ra đã sở hữu những thứ mà người đời hằng mơ ước, cuộc đời của họ vẫn không thể coi là tùy tâm sở dục.

Bởi vì, có những quy tắc cần phải tuân thủ.

Quy tắc này không phải là luật pháp của đế quốc Saint Laurent, mà là những quy tắc vô hình tồn tại giữa các quý tộc.

Ví dụ, mọi việc đều phải chừa một đường lui.

Ít nhất là trên bề mặt phải làm được điều này.

Ngay cả gia tộc Mosgra, sau khi bức hại gia tộc BartLeon đến mức đó, vẫn chọn tha mạng cho Lynn, chỉ để hắn bị lưu đày đến biên giới.

Còn việc truy sát hắn sau này, thực ra là do một bộ phận nhỏ trong gia tộc ngấm ngầm chỉ đạo.

Vì vậy, Dalion dưới sự ảnh hưởng của môi trường xung quanh, cũng dần khắc sâu bộ quy tắc của giới quý tộc vào tận xương tủy.

Từ trước đến nay, hắn cũng thực sự tuân thủ như vậy.

Cho đến… hôm nay.

Khoảnh khắc tiếng súng vang lên, Dalion chỉ cảm thấy ngực mình như bị ai đó đấm mạnh một cú, lảo đảo lùi lại vài bước.

Sau đó là cơn đau rát dữ dội đến tột cùng ập đến,

Trong mắt hắn lập tức hiện lên vài phần khó tin.

Hắn… dám nổ súng?

Hắn dám nổ súng?!

Hắn dám giữa thanh thiên bạch nhật, dùng súng bắn chết một người thừa kế của gia tộc Mosgra?!

Cho đến khoảnh khắc ngã vật xuống đất trong tình trạng toàn thân vô lực, Dalion vẫn không thể phân biệt được hư ảo và hiện thực, còn tưởng mình chỉ đang trải qua một giấc mơ.

Nhưng khi hắn nhìn xuyên qua mặt nạ quạ đen, thấy ánh mắt bình tĩnh của Lynn, hắn mới cuối cùng nhận ra điều gì đó.

Ta… sắp chết rồi.

Là một trong những người thừa kế có khả năng kế thừa tước vị nhất của Mosgra trong tương lai, còn chưa kịp tận hưởng cuộc sống, lại phải chết một cách khốn nạn như vậy trong một bữa tiệc ở một vùng quê hẻo lánh.

Không có đám đông vây quanh, cũng không có cánh hoa tung bay.

Tất cả mọi thứ, chỉ vì ta đã khiêu khích vài câu trước mặt tên điên đó.

Ý thức của Dalion dần tan biến.

Vào giây phút cuối cùng của cuộc đời, cảm xúc đọng lại trong ngực hắn không phải là hận thù.

Mà là hối hận.

Mẹ kiếp.

Biết sớm hắn là một tên điên, ta trêu chọc hắn làm gì?

Ta trêu chọc hắn làm gì?

Mắt Dalion tối sầm, đầu đổ sang một bên.

Khoảnh khắc cuối cùng, đập vào mắt lại là thi thể còn hơi ấm của quản gia Sherlock không xa.

Kẻ mà hắn coi là heo chó.

Thì ra… trong mắt tên điên này, chúng ta chẳng có gì khác biệt.

…

“Đồ khốn!” Khoảnh khắc tiếng súng vang lên, tiếng gầm giận dữ của công tước Tirus lập tức vang vọng khắp đại sảnh, “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!”

Cùng với tiếng gầm giận dữ này, không gian xung quanh dường như cũng vì thế mà trở nên hỗn loạn và dao động.

Mọi người cũng bị cảnh tượng đột ngột trước mắt làm cho sững sờ.

Họ không thể ngờ rằng, thiếu niên trước mắt lại ngông cuồng đến mức này.

Giết một quản gia còn chưa đủ, lại còn dám ngay tại chỗ nổ súng cố gắng giết chết người thừa kế của gia tộc Mosgra!

Cảm nhận được cơn giận của công tước, Lynn cúi đầu nhìn xuống.

Khẩu súng lục mà hắn đang nắm trong tay, không biết từ lúc nào đã hóa thành một cục sắt nặng ngàn cân, rơi mạnh xuống đất.

Đây là khả năng thao túng trọng lực, và thủ đoạn cực kỳ tinh xảo, không hề gây tổn hại đến lòng bàn tay của hắn.

Chỉ tiếc rằng.

Vì Lynn vừa rồi ra tay trong tích tắc, nên ngay cả công tước Tirus cũng không kịp phản ứng.

Dù sao hắn đã giết một quản gia.

Ai có thể nghĩ rằng, điều này vẫn chưa thỏa mãn, lại còn dám giữa đám đông bắn chết người thừa kế của gia tộc Mosgra?!

Trong chốc lát, công tước Tirus bị cơn giận dữ tột cùng cuốn lấy.

Sự ưu ái và thiện cảm trước đó đối với Lynn cũng hoàn toàn biến mất, thay vào đó là khao khát muốn xé nát hắn ra thành từng mảnh.

Dalion không phải không thể chết.

Hắn thậm chí có thể sau khi rời khỏi đây, bị chó hoang cắn chết trong cống rãnh.

Điều đó chẳng là gì cả.

Nhưng duy nhất, duy nhất, không thể chết trong bữa tiệc do ngài ấy tổ chức.

Bất kể lập trường của công tước Tirus là gì, chỉ cần xảy ra chuyện này, ngài ấy đã không thể thoát khỏi liên quan.

Cũng không phải vì sợ hãi một quý tộc mới nổi lên gần đây.

Chỉ là hoàn toàn không cần thiết phải tự nhiên có thêm một kẻ thù.

Dù sao gia tộc Mosgra và giáo hội thiên lý có mối liên hệ rất sâu sắc, đồng thời quan hệ với nhị hoàng tử cũng phi thường, điều này khiến ngài ấy đau đầu.

Hơn nữa, mục đích của chuyến đi này là để thu thuế.

Ngài ấy còn chưa kịp nghe thiện ý mà gia tộc Mosgra đưa ra, đã để sứ giả do đối phương phái đến chết dễ dàng như vậy.

Ngay cả khi công tước Tirus bản thân không có ý định này, ngài ấy vẫn sẽ bị đối phương coi là tín hiệu giao ác.

Trong chốc lát, toàn thân ngài ấy bốc lên sức mạnh siêu phàm mạnh mẽ, năng lượng cuồng bạo ép vỡ từng viên gạch đá cẩm thạch xung quanh!

Công tước Tirus trợn tròn mắt, giơ tay phải chuẩn bị trấn áp tên hung đồ này ngay tại chỗ.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Lynn đột nhiên lớn tiếng nói: “Công tước tiên sinh, ta biết ngài rất tức giận… nhưng dù sao đi nữa, người cũng đã chết rồi!”

Hắn dường như có ý chỉ.

Lời nói này dường như có chút hiệu quả, khiến ánh mắt công tước Tirus ngưng lại, động tác trên tay ngừng lại một lát.

Nhưng cuối cùng, sự tức giận vẫn lấn át lý trí.

Một làn sóng xoắn trọng lực vô hình từ trên trời giáng xuống, quét về phía Lynn!

Haizz.

Sao lại không nghe lời khuyên như vậy chứ?

Ngay cả khi đối mặt với tình hình tồi tệ như vậy, Lynn cũng không hề sợ hãi, chỉ khẽ thở dài một hơi.

Hắn dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Giây tiếp theo, một tiếng bước chân thanh thoát vang lên, một bóng người yểu điệu được bao bọc trong chiếc váy dài màu đỏ, không hề báo trước đã chắn trước mặt hắn.

“Bác Tirus, đây là lần cuối cùng ta gọi ngài như vậy.” Ivyst thần sắc lạnh lùng, mái tóc đen dài khẽ bồng bềnh, toàn thân được bao quanh bởi một trường lực đỏ rực mạnh mẽ, “Xin ngài hãy suy nghĩ kỹ, rốt cuộc có muốn ra tay với thuộc hạ của ta hay không.”

Giọng nàng lạnh lùng đến cực điểm, dường như không chứa đựng một chút cảm xúc nào.

Nhưng khí thế tỏa ra từ khắp người lại mạnh mẽ đến tột cùng.

Dường như chỉ cần công tước Tirus tiến thêm một bước, nàng sẽ lập tức chặt đầu ngài ấy.

Điện hạ uy vũ!

Nhìn bóng dáng tuyệt đẹp đang chắn trước mặt hắn, Lynn thầm giơ ngón cái trong lòng.

Không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Nhưng người tinh ý đều có thể nhìn ra, trong cuộc va chạm ngắn ngủi của sức mạnh siêu phàm, ngược lại là công tước Tirus trông có vẻ mạnh mẽ bá đạo lại yếu thế hơn, sắc mặt hơi tái đi một chút.

Mà nữ nhân váy đỏ cao ráo mảnh mai kia, lại không hề nhúc nhích, dễ dàng áp chế đối phương.

“…”

Trong mắt công tước Tirus hiện lên một tia kinh ngạc, chăm chú nhìn Ivyst trước mặt.

Lại mạnh hơn nhiều như vậy sao?

Cảm nhận được mối đe dọa tử vong mơ hồ truyền đến, công tước Tirus hừ lạnh một tiếng.

“Ngươi muốn ra tay với ta vì một thuộc hạ sao?”

“Ngài có thể thử xem.”

Ivyst lạnh nhạt đáp.

“Ta thật không ngờ, điện hạ lại có một mặt yêu thương thuộc hạ như vậy.” Dù hơi khó chịu trong lòng, nhưng công tước Tirus vẫn lạnh lùng nói, “Chỉ là không biết, sự yêu thương này có phải chỉ dành cho…”

“Câm miệng.”

Ivyst theo bản năng ngắt lời ngài ấy.

“…”

Mặc dù lời nói của Ivyst có chút mạo phạm, nhưng công tước Tirus dường như không để tâm đến điều đó.

Ngược lại là tên nhóc kia, có thể dễ dàng phá vỡ công phu dưỡng khí không lộ hỉ nộ của ngài ấy bao nhiêu năm nay, quả thực là một nhân tài.

Nhìn về phía thiếu niên mặt nạ quạ đen đang đứng một bên, cơn giận trong lòng công tước Tirus dần phai nhạt.

Không phải là tha thứ cho Lynn, chỉ đơn giản là vì hắn nói không sai.

Chuyện đã xảy ra rồi, người cũng đã chết rồi.

Thay vì tiếp tục tức giận vì một sai lầm không thể cứu vãn, chi bằng nghĩ xem, sau này nên làm thế nào để bù đắp lại.

Im lặng một lát, công tước Tirus đột nhiên giơ tay lên, xua tan sức mạnh siêu phàm xung quanh.

Sau đó ngài ấy nhìn về phía nền đất bị nứt do va chạm của hai người, cùng với những vị khách đã lùi xa.

“Rất xin lỗi, tối nay đã xảy ra một số tình huống ngoài ý muốn.” Công tước Tirus khẽ ho một tiếng, “Bữa tiệc đến đây là kết thúc, mọi người trên đường về chú ý an toàn.”

Sau khi nhận được sự cho phép của chủ nhân bữa tiệc, các quý tộc có mặt như được đại xá, nhao nhao cảm ơn rồi rời khỏi đại sảnh.

Rõ ràng, tất cả những gì xảy ra tối nay, e rằng còn đặc sắc hơn cả những gì họ từng trải qua trong đời.

Chẳng bao lâu nữa, chuyện này sẽ lan truyền khắp thành Orne.

Thấy khách khứa tản đi, công tước Tirus sau đó ra lệnh khác cho thuộc hạ: “Mấy người, hãy thu liễm thi thể của hắn cho tốt.”

“Dạ!”

Các vệ binh khiêng thi thể Dalion rời khỏi đây.

Làm xong tất cả, công tước Tirus mới từ từ nhắm mắt lại.

Đồng thời, bắt đầu suy nghĩ về những chuyện xảy ra tối nay.

Nửa đầu khá thuận lợi, ngài ấy đã thể hiện lập trường của mình, và tạo áp lực cho các quý tộc và giáo hội địa phương.

Nhưng đến sau lại vì Mozel đổ lỗi cho người khác, dẫn đến toàn bộ cục diện bắt đầu thay đổi đột ngột.

Mà kẻ chủ mưu thực sự, lại là tên nhóc bề ngoài điên rồ, nhưng thực chất lại lý trí hơn bất kỳ ai.

Cho đến bây giờ, ngài ấy mới mơ hồ hiểu được ý đồ của Lynn.

Nếu đoán không sai, tên này thực ra từ đầu đến cuối đều không bị những thủ đoạn vụng về của Dalion chọc giận.

Không phải là nhất thời bốc đồng, mà là đã có mưu tính từ trước.

“Thằng nhóc không biết trời cao đất rộng… Thôi được rồi, đi theo ta vào thư phòng nói chuyện.” Ngài ấy cười lạnh một tiếng, sau đó nhìn về phía Ivyst không xa, “Thế nào, điện hạ đã bình tĩnh lại chưa? Nếu đã bình tĩnh lại, cũng xin mời ghé qua nói chuyện.”

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Văn bản chưa được trau chuốt. Nếu có sai sót, để lại lời nhắn ở phần bình luận.)

-----