Cảm ơn.

Đây vốn nên là một từ ngữ vô cùng bình thường.

Thế nhưng, trong miệng của một số kẻ vô ơn, lại là điều không bao giờ có thể nghe được.

Ivyst chính là một ví dụ như vậy.

Nàng tính cách tệ hại, nóng nảy, bình thường còn luôn mang vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo, bất cứ ai nhìn thấy cũng đều phải tránh xa ba bước.

Trong suy nghĩ ban đầu của Lynn, từ ngữ này tuyệt đối không thể nào thốt ra từ miệng Ivyst.

Trừ phi nàng bị hỏng não.

Thế nhưng tối nay, Lynn dường như đã chứng kiến cảnh tượng ngàn năm khó gặp này.

Nàng... lại nói cảm ơn với ta?

Người phụ nữ tự đại, kiêu ngạo và độc ác này, lại cũng biết nói ra những lời đó với người khác sao?

Lynn ngây người.

Không chỉ vậy, hắn thậm chí còn có chút được sủng ái mà lo sợ.

Vì thật sự quá hiếm lạ.

Hiếm lạ đến mức hắn không dám tin.

Dưới tác dụng của thôn hoang giả, hắn giữ nguyên vẻ mặt nghiêm trọng, cũng không biết nên nói gì.

Làm... làm sao đây?

Đúng lúc Lynn đang suy nghĩ lung tung, lại nghe thấy Ivyst lại mở miệng nói: “Ngoài ra, có một chuyện ta đã lừa ngươi.”

Nàng dường như đang nói chuyện với kẻ bị thôi miên trước mắt, lại dường như đang đối mặt với chính mình.

?

Trong lòng Lynn lại dâng lên một tia tò mò.

“Ngươi thực ra mới là chú chó đầu tiên ta nuôi.” Nàng nhẹ nhàng chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ, “Chú chó ta nói trước đây là do Hillena nuôi.”

“Để trả thù nàng, vào ngày sinh nhật của nàng, ta đã tự tay bóp chết chú chó cưng nhất của nàng.”

Rõ ràng đang nói những chuyện khiến người ta rợn tóc gáy, khóe môi Ivyst lại nở một nụ cười, dường như nhớ lại một kỷ niệm đẹp đẽ nào đó.

Lynn không biết, đây thực ra là bí mật lớn nhất được chôn giấu trong lòng nàng trước năm 12 tuổi.

Lúc này nói ra, cũng không biết là vì điều gì.

Vô cùng vi diệu.

Nghe lời Ivyst, sắc mặt Lynn tối sầm.

Mẹ kiếp, ngươi nghĩ dùng cách nói này ta sẽ vui sao?

Chú chó đầu tiên ngươi nuôi gì đó... không đúng.

Nghĩ kỹ lại, hình như ta đã chiếm được rất nhiều cái đầu tiên của nữ nhân này?

Lần đầu tiên thôi miên, lần đầu tiên chủ động ra tay cứu giúp, lần đầu tiên tặng vớ lụa, lần đầu tiên nói cảm ơn...

Ta đúng là một người đàn ông tội lỗi sâu nặng.

Cũng không biết có một ngày hắn chạy trốn khỏi bên nàng, mức độ lệch lạc cốt truyện của nữ nhân này rốt cuộc sẽ đi đến đâu.

“Thôi đi, nói những điều này với ngươi 'hiện tại' nào có ý nghĩa gì?” Ivyst lắc đầu, sau đó giơ tay giải trừ thôi miên, “Hãy quên tất cả những gì ta vừa nói đi.”

Giây tiếp theo, ý thức của Lynn trở lại cơ thể.

“...Mặt nạ của ta sao lại rơi ra rồi?”

Lynn ngây người nhìn chiếc mặt nạ quạ đen bên cạnh, diễn xuất bùng nổ ngay lập tức.

Đã quên mất chuyện này... Nghe thấy sự bối rối của hắn, Ivyst hơi cau mày, nhưng cũng không hề hoảng sợ.

“Đừng sợ.” Nàng dường như đã trở lại vẻ thường ngày, khóe môi nở nụ cười độc ác, “Chẳng qua là vừa rồi đã thôi miên ngươi một chút, để ngươi nhảy một điệu múa thoát y thôi, kết quả là cuối cùng quên đeo lại mặt nạ rồi.”

“Không thể không nói... vũ đạo cũng không tệ.”

Mẹ kiếp, nữ nhân này lại tự thêm kịch cho mình.

Lynn thầm mắng trong lòng.

Nhưng bề ngoài hắn không thể lộ ra sơ hở, chỉ có thể giả vờ ngồi nghiêm nghị trên ghế.

Thấy vậy, Ivyst cảm thấy có chút vô vị, liền tùy tiện kéo chủ đề trở lại.

“Ngươi có tự tin vào lời hẹn ước với bác Tirus không?”

“Đương nhiên.”

“Mười ngày?”

“Đúng mười ngày.”

“Vậy thì cứ thả sức mà làm đi, để bọn họ được thấy thuộc hạ của ta, Ivyst Laurent Alexini, ưu tú đến mức nào.”

“Tuân lệnh.”

...

“Ngươi... ngươi lại sống sót trở về?”

Vừa về đến trang viên, Greya đã kinh ngạc chào đón.

Hắn đã tận mắt chứng kiến những thao tác kinh người của Lynn tối nay, hết lần này đến lần khác xoay chuyển tình thế, giống như đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy.

Không ngờ, vị công tước sắt đá xuất thân quân nhân kia, lại có thể tha chết cho hắn.

Vừa tránh né sự kiểm tra cơ thể của Greya, Lynn vừa lắc đầu nói: “Chỉ giết hai con chó thôi, phải trả cái giá gì?”

“Đó là người thừa kế của gia tộc Mosgra!”

Greya lớn tiếng chỉnh sửa hắn.

“Người thừa kế của gia tộc Mosgra có rất nhiều, không chỉ có hắn một mình.” Lynn nhún vai, “Hơn nữa, chẳng qua chỉ là người thừa kế thôi.”

“Chỉ cần trụ cột cốt lõi của gia tộc đó, tức là cái gì mà nữ võ thần chết tiệt kia còn sống một ngày, thì bọn họ bất cứ lúc nào cũng có thể quay trở lại.”

Cách ngày họ trở về đế đô còn chưa đầy một tháng.

Một số chuyện Lynn đã bắt đầu lên kế hoạch trước.

Nhưng hiện tại, còn có những chuyện quan trọng hơn cần hắn phải làm.

Giúp công tước Tirus thu hồi thuế, và ở một mức độ nào đó làm suy yếu tín ngưỡng của giáo hội thiên lý.

Cái trước thực ra không bị giới hạn quá chặt chẽ.

Chỉ cần trong vòng mười ngày, thu về đủ số tiền để làm quân phí là được.

Đương nhiên, phải là miếng bánh cướp được từ tay giáo hội địa phương, như vậy công tước Tirus mới có thể hả giận, đứng thẳng mà kiếm tiền.

Còn về cái sau, thì càng đơn giản hơn.

Suy cho cùng, muốn làm suy yếu tín ngưỡng của một giáo hội nào đó, chỉ cần làm ra những chuyện có thể lay động lòng dân.

Nói đơn giản hơn, chính là khiến họ nghi ngờ tín ngưỡng bấy lâu nay của mình.

Nghĩ đến đây, Lynn mở miệng nói: “Tối nay hãy nghỉ ngơi thật tốt, những ngày tới, e rằng chúng ta sẽ rất bận rộn.”

Greya trầm ngâm: “Ngươi đã có cách rồi sao?”

“Đương nhiên.” Lynn gật đầu, “Thu thuế mà, không ngoài hai cách.”

“Cách nào?”

“Thu bằng vũ lực và thu bằng văn bản.”

“Thu bằng vũ lực là sao?”

“Dẫn người trực tiếp đến cướp nhà bọn họ.”

“Chết tiệt, còn thu bằng văn bản thì sao?”

“Trước tiên tìm một lý do thích hợp, sau đó dẫn người đến cướp nhà bọn họ.”

Greya kinh ngạc: “Bạo lực đến vậy sao??”

“Đùa thôi.” Lynn vỗ vai hắn, “Nhưng khung sườn cơ bản thì cũng gần như vậy.”

“Nếu không, chẳng lẽ ngươi nghĩ chỉ dựa vào những phương pháp mềm mỏng kia, có thể khiến lũ sâu mọt tham lam đó nhả hết những gì đã nuốt vào bụng ra sao?”

“À đúng rồi, ngươi nhớ sắp xếp thêm người, để họ làm gấp mấy thứ này trong đêm...”

Cùng với một tràng thì thầm, lông mày Greya càng nhít chặt.

“Thứ này thực sự có ích sao?”

Hắn cảm thấy vô cùng bối rối.

“Có ích hay không, đến lúc đó ngươi sẽ biết.”

...

Sáng sớm hôm sau.

Cùng với những tiếng ồn ào và náo nhiệt, vô số người dân và người qua đường đã vây kín quảng trường thị chính lớn nhất thành phố Orne đến mức nước chảy không lọt.

Nơi đây rất gần Đại lộ Hoàng gia, vốn là khu phố sầm uất và đông đúc nhất toàn thành phố, hôm nay lượng người qua lại còn tăng gấp mấy lần.

Người dân vừa thì thầm bàn tán, vừa nhìn về phía trung tâm quảng trường.

Những thứ kia là để làm gì?

Nhìn hàng loạt hộp kính đột nhiên xuất hiện trên quảng trường, họ đồng loạt nảy sinh nghi vấn như vậy.

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Nếu bản dịch có sai sót, vui lòng để lại lời nhắc ở phần bình luận.)

-----