Khi Lynn thay lễ phục xong và cùng Greya đến cổng trang viên, giữa đường đã có một chiếc xe ngựa bốn bánh sang trọng và rộng rãi đỗ sẵn.

Nhìn huy hiệu gai góc được chạm khắc trên đó, chiếc xe ngựa này hẳn là phương tiện chuyên dụng của nữ nhân kia.

“Hai vị thiếu gia, mời lên xe. Điện hạ đã đợi lâu rồi.”

Ngoài xe, nữ quản gia Kaisha già nua bình thản ra hiệu.

Thấy vậy, Greya bỗng dừng bước, không biết nghĩ đến điều gì: “Ê, ta đột nhiên đau bụng, hay là ngươi và điện hạ đi trước, ta lát nữa sẽ ngồi xe khác theo sau?”

Nói rồi hắn xoay người định bỏ đi.

Vô nghĩa, hắn không muốn ở chung một phòng với vị điện hạ đáng sợ kia.

Nhưng Lynn làm sao có thể để hắn toại nguyện?

Nếu thật sự ở chung một phòng với nữ nhân kia trong xe ngựa, không chừng lại dùng thôi miên gây ra chuyện gì đó.

Hắn một tay kẹp chặt cổ Greya, bất chấp sự giãy giụa của hắn, kéo hắn cùng lên xe ngựa.

Nhìn từ bên ngoài, chiếc xe ngựa này đã thuộc loại siêu cấp.

Nhưng khi Lynn bước vào khoang xe, hắn phát hiện không gian bên trong dường như lớn hơn bốn năm lần so với vẻ ngoài.

Xem ra, rất có thể đã sử dụng năng lực siêu phàm như không gian gấp.

Lúc này, trên ghế mềm cạnh cửa sổ đang ngồi một nữ nhân cao ráo mặc váy dài tua rua màu hồng tường vi, chống cằm, chán nản nhìn cảnh đường phố.

Tối nay nàng đã thay mặt nạ hoa văn đen, đeo một chiếc mặt nạ nửa mặt kiểu bướm, để lộ cằm trắng như tuyết và đôi môi đỏ mọng trong suốt, trông gợi cảm và quyến rũ.

Nghe thấy động tĩnh, Ivyst quay đầu lại, nhìn hai người bước vào.

Ánh mắt nàng đặt lên người Lynn ngay lập tức.

Nhìn một cái, chỉ thấy thiếu niên tóc đen vốn đã tuấn tú phi phàm, giờ đây khoác lên mình bộ lễ phục cài cúc hoa lệ và tinh xảo, phối với áo lót ren trắng, toàn thân toát lên vẻ cao quý và thanh lịch.

Ivyst rất hài lòng với gu thẩm mỹ của mình.

“Cũng không tệ, ra dáng người.”

Sau khi dừng lại trên người tên này bảy tám giây, nàng lạnh nhạt đánh giá.

Dù sao thì lễ phục cũng là do nàng tự tay chọn.

Thật ra theo quy trình ban đầu, thợ may nên đến tận nơi cung cấp mẫu áo để người mặc tự chọn kiểu dáng yêu thích.

Nhưng Ivyst ngại phiền phức, cộng thêm lòng kiểm soát, nên nàng hoàn toàn không nghĩ đến việc hỏi ý kiến Lynn, tùy tiện chọn một bộ mình thích.

“Tối nay ngài cũng rất đẹp, điện hạ.”

Dưới ánh mắt kinh hãi của Greya, Lynn với ánh mắt đầy tán thưởng hành lễ.

Nghe vậy, Ivyst lộ ra một nụ cười lạnh: “Ngươi đúng là gan không nhỏ.”

Nhưng cuối cùng, cũng không có hình phạt thực chất nào.

Có lẽ là do có một cái bóng đèn ở bên cạnh.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện ngắn ngủi, Ivyst liếc nhìn Greya bên cạnh một cách kín đáo, nhíu mày, sau đó lại dời tầm mắt.

Điện hạ vừa rồi là cảm thấy ta chướng mắt phải không?

Greya run rẩy hai chân, cúi đầu như con chim cút tìm một góc.

Cứ như một học sinh tiểu học phạm lỗi, không dám thở mạnh.

Hắn chỉ mong trên đường đi, hoàng nữ điện hạ đừng tập trung sự chú ý vào hắn là được.

Đương nhiên, sự thật chứng minh là hắn đã nghĩ nhiều rồi.

Lynn chọn một chỗ đối diện ngồi xuống.

Sau đó cửa xe từ từ đóng lại, xe ngựa vững vàng chạy.

Ivyst chống cằm nhìn Lynn: “Tiệc tối lát nữa, ngươi có ý kiến gì không?”

“Nếu điện hạ muốn kéo gần quan hệ với gia tộc Tirus, thì cứ làm theo sở thích của họ là được.” Lynn nghĩ một lát, “Họ muốn tiền, cho họ tiền không phải xong sao?”

Ivyst khẽ hừ một tiếng: “Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy, vậy ta còn hỏi ngươi làm gì?”

“Muốn dùng tiền bạc để nuôi sống ba quân đoàn dưới trướng công tước Tirus, cho dù là ca ca tài lực hùng hậu của ta, e rằng cũng phải tổn thương gân cốt.”

“Ước tính sơ bộ, chỉ riêng số tiền ban đầu ít nhất cũng phải năm mươi vạn đồng vàng.” Ivyst lạnh nhạt nói, “Huống hồ, quan hệ đồng minh đổi lấy bằng lợi ích thuần túy, có thật sự vững chắc không?”

Nói đơn giản là không có tiền thôi.

Lynn thầm nghĩ trong lòng.

Nhưng hắn không biểu lộ ra mặt.

Im lặng một lát, Lynn như đột nhiên lóe lên một tia sáng: “Ê, điện hạ, ta có một kế!”

“Nói xem.”

Thấy hắn hăng hái hiến kế, thần sắc của Ivyst hơi dịu đi, gật đầu ra hiệu.

“Lượng máu của một nam giới trưởng thành khỏe mạnh khoảng 8% trọng lượng cơ thể, tức là khoảng tám vạn giọt.” Mắt Lynn sáng rực, “Mà theo thống kê trước đây của ta, chỉ riêng trong thành Orne, số lượng giáo sĩ của giáo hội thiên lý đã vượt quá năm ngàn người, nếu bắt tất cả bọn họ lại, ném vào phòng giam của hộp ma tham dục, vậy e rằng……”

“Được rồi, dừng lại, ngươi đừng nói nữa.”

Mắt Ivyst lóe lên một tia đau đầu, đỡ trán nói.

Greya đang co ro như chim cút trong góc càng đổ mồ hôi lạnh.

Đây là Diêm Vương sống chứ gì!

Cảm giác so với Lynn, vị hoàng nữ điện hạ vốn đáng sợ tột cùng, cũng bắt đầu trở nên hiền từ hơn.

“Ta cũng không phải chưa từng cân nhắc ý tưởng này, dùng tử tù để đổi lấy một ít tiền.” Ivyst trầm tư một lát, sau đó lắc đầu, “Nhưng hộp ma tham dục không đơn giản như ngươi nghĩ đâu.”

“Khi nó hút càng nhiều máu, tồn tại cổ xưa bị phong ấn bên trong cũng sẽ dần hồi sinh… Tóm lại, sẽ rất đau đầu đấy.”

Hóa ra ngài đã sớm cân nhắc rồi sao?!

Greya lập tức quyết định rút lại suy nghĩ trước đó.

Không khí lại chìm vào im lặng.

Cứ như vậy, suốt quãng đường không nói một lời.

Mười phút sau, xe ngựa chậm rãi dừng lại trên con đường rộng rãi, cửa xe cũng theo đó mở ra.

Lúc này, màn đêm buông xuống, đèn hoa mới lên.

Đập vào mắt là một tòa trạch viện quý tộc không mấy xa hoa.

Mặc dù diện tích chiếm đất rất lớn, nhưng khác với những kẻ giàu xổi địa phương ở thành Orne, nơi đây toát lên vẻ tu dưỡng và khiêm tốn ở khắp mọi nơi.

Tuy nhiên, lúc này, bên đường đậu đầy đủ các loại xe ngựa, làm tắc nghẽn con đường vốn rộng rãi đến mức không thể lọt qua.

Từng quý tộc ăn mặc lộng lẫy, dưới sự vây quanh của người hầu, lộng lẫy bước vào trang viên Tirus.

“Đi thôi.” Ivyst đứng dậy, “Ngoài ra, lần này ta tham gia tiệc tối với thân phận ẩn danh, các ngươi chú ý lời nói và hành vi.”

Nàng mặc váy đỏ, khí chất cao quý, như một nữ hoàng lộng lẫy xuất hiện.

Vì số người biết nàng đang ở thành Orne rất hạn chế, nên dù có đeo mặt nạ, người khác cũng khó mà liên tưởng đến vị tam hoàng nữ tai tiếng kia.

Lynn gật đầu.

Dưới cái nhìn của Greya, hắn móc từ túi ra một chiếc mặt nạ quạ mỏ nhọn.

“Đây là làm gì?”

Greya có chút ngạc nhiên, nhỏ giọng hỏi.

Nghe vậy, Lynn vẻ mặt nghiêm túc, lớn tiếng trả lời: “Nếu ta không đeo, điện hạ chẳng phải là người duy nhất đeo mặt nạ trong toàn trường sao? Đối với những ánh mắt dị thường đó, ta nghĩ, ít nhất cũng có thể giúp điện hạ gánh vác một phần.”

“Ngươi cũng vậy, thân là cấp dưới, lại không có cả giác ngộ này!”

Nói rồi, hắn dứt khoát đeo mặt nạ quạ lên mặt.

Greya kinh ngạc, như lần đầu tiên hiểu được sự hiểm ác của lòng người.

M* nó, đây là nhắm vào ta sao?

Hắn nhìn trái nhìn phải, nhưng không tìm thấy thứ gì có thể che mặt, lập tức mặt tối sầm, đành bỏ cuộc.

Đồng thời, trong lòng hận đến nghiến răng nghiến lợi.

M* nó, tên này đúng là giỏi nịnh bợ thật.

Thảo nào điện hạ lại ưu ái hắn đến vậy.

Quả nhiên.

Nghe lời Lynn nói, Ivyst đang đi phía trước khẽ dừng bước, khóe môi thoáng qua một nụ cười nhẹ vụt tắt.

…

“Đại nhân giáo chủ, trong bữa tiệc tối lát nữa…”

Tại một góc phố, bên trong một chiếc xe ngựa khiêm tốn, vang lên lời hỏi.

“Ừm, ta biết.” Người đàn ông trung niên được gọi là giáo chủ lạnh nhạt nói, “Một loạt thế lực địa phương do giáo hội thiên lý của chúng ta đứng đầu, có lẽ sẽ bị Tirus làm khó, nhưng đây cũng là điều đã dự liệu trước.”

“Nếu hắn biết điều, tốt nhất nên nhận lấy cành ô liu mà chúng ta ném ra, đến lúc đó còn có thể kiếm một khoản tiền rồi rời đi, nếu không, đừng hòng lấy được một xu.”

Nghe vậy, thuộc hạ dường như có chút khó hiểu: “Nhưng dù sao hắn cũng là một công tước, trong tay còn nắm quân đội…”

“Đế quốc Saint Laurent không chỉ có một công tước nắm thực quyền.” Người đàn ông trung niên cười lạnh, “Huống hồ, nước ở các thành phố biên giới rất sâu, mà hắn nhậm chức tổng đốc tỉnh chưa đầy một năm, nên hoàn toàn không muốn sa vào.”

“Nếu không, ngươi nghĩ tại sao hắn không dùng quân đội cưỡng chế thu thuế?”

“Thì ra là vậy… Ê, đợi đã, đại nhân giáo chủ, ngài xem đó là ai?”

Ánh mắt thuộc hạ liếc ra ngoài cửa sổ, như thể phát hiện ra điều gì.

Nghe vậy, Mazel, giáo chủ giáo khu thành Orne, ngẩng đầu nhìn.

“Vị kia… là tam hoàng nữ Ivyst trong truyền thuyết sao? Nàng cũng tham gia bữa tiệc tối này ư?” Mazel nhíu mày, “Nhưng ta không hề thấy nàng trong danh sách khách mời.”

“Chắc là đến với thân phận ẩn danh?”

Thuộc hạ đoán.

Nghe vậy, Mazel trầm ngâm.

Im lặng hồi lâu, trong mắt hắn lóe lên một tia lạnh lẽo.

“Ngươi nói, nếu trong bữa tiệc lát nữa, có người vô tình tiết lộ thân phận của ‘Ác Nghiệt Hoàng Nữ’ kia, cảnh tượng có trở nên thú vị không?”

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Văn bản chưa được trau chuốt. Nếu có sai sót, để lại lời nhắn ở phần bình luận.)

-----