“Đây là tiểu thuyết não tàn gì vậy, ta vất vả theo dõi hơn nửa năm, kết cục lại thế này sao?”

Bên cạnh ngã tư, thiếu niên một tay cầm quẩy, tay kia lướt điện thoại thông minh, miệng vẫn lầm bầm.

Lúc này đèn đỏ cấm đi, vừa hay có thể tranh thủ đọc tiếp cuốn tiểu thuyết đang theo dõi gần đây.

Lát nữa hắn có một bài kiểm tra cuối kỳ môn tâm lý học phải tham gia, nếu đạt điểm cao, còn có thể theo lời giới thiệu của lão sư đến cơ quan liên quan để thực tập.

Nhưng kết cục của cuốn tiểu thuyết đó thực sự không hợp khẩu vị hắn, nên tâm trạng hắn bây giờ hoàn toàn tập trung vào việc đối đáp trên mạng.

Ngậm chiếc quẩy trong miệng, thiếu niên hai tay cầm điện thoại, hai ngón cái hóa thành tàn ảnh, bắt đầu nhảy múa trên bàn phím.

Từng đoạn văn hoa mỹ nhanh chóng thành hình, được đăng lên khu vực bình luận.

“Bushgomen, lão tử mỗi tháng bỏ một bao thuốc lá tiền để đọc tiểu thuyết của ngươi, theo dõi lâu như vậy, kết quả lại làm người ta ghê tởm thế này sao?”

“Nửa sau của cả cuốn sách hoàn toàn là nhồi nhét, nếu không phải để xem kết cục cuối cùng của nhân vật ta yêu thích ra sao, ta căn bản không thể lãng phí số tiền này.”

“Chuyện nhồi nhét tạm thời không nói, ngươi có biết vấn đề lớn nhất của cuốn sách này sau này là gì không? Nhân vật sụp đổ!”

“Cái tên nhân vật chính mà ngươi viết, ta lười đánh giá nữa, ban đầu thì quang minh chính trực như vậy, sau này không biết bị ma nhập thế nào, phong cách đột nhiên biến thành máy đóng cọc hình người, người không biết còn tưởng ngươi bị tâm thần phân liệt!”

“Còn về những nữ nhân trong đoàn nhân vật chính, hơ hơ, không có nhân vật, hoàn toàn là búp bê bơm hơi.”

“Ngoài việc tự dâng mình, tự dâng mình, vẫn là tự dâng mình, lặp đi lặp lại đều là “má ửng hồng”, “tim đập thình thịch”, không thấy phiền sao? Thật sự là giải trí bảy sao ta tại sao không đi khu vực Nhật Bản Hàn Quốc?”

“Đọc hết cả cuốn sách, nhân vật duy nhất gây ấn tượng sâu sắc, lại là hoàng nữ phản diện kia.”

“Tuy dung mạo xấu xí, nhưng ít nhất tính cách rất thú vị, mục tiêu rõ ràng, từ đầu đến cuối đều kiên định với tín niệm trong lòng.”

“Còn về kết cục cuối cùng cũng không tệ, chết thảm trong cô độc, chứ không phải được tẩy trắng rồi bị nhân vật chính nạp vào hậu cung, đây cũng là điểm sáng duy nhất đáng khen ngợi.”

“Trên đây là quan điểm xuất phát từ đáy lòng của ta, một con mọt sách mười năm, đám hiếu tử không phục thì ra đây biện luận.”

Sau khi đánh ra nhiều chữ một cách sảng khoái, thiếu niên mãn nguyện gửi đi.

Quả nhiên, chưa đầy mười mấy giây, bình luận đó đã bị mắng hơn mười tầng lầu.

“Thích phản diện? Tam quan của ngươi là gì?”

“Thích thì xem không thích thì cút!”

“Ngươi giỏi thì ngươi lên đi?”

Nhìn dáng vẻ tức giận của những người này, thiếu niên cười rất vui vẻ.

Hắn vừa đáp trả những lời nói trên, vừa đi qua vạch kẻ đường.

Đúng lúc này, một thông báo mới bật ra.

Thiếu niên nhấp vào, phát hiện có một thư hữu gửi tin nhắn riêng cho hắn.

Tưởng rằng lại là một trận khẩu chiến.

Không ngờ, nội dung tin nhắn riêng chỉ vỏn vẹn một câu.

“Nếu cho ngươi một cơ hội, để ngươi thay đổi tất cả những điều này, ngươi có dẫn dắt kết cục câu chuyện theo hướng mà ngươi mong muốn không?”

“Đương nhiên.”

Thiếu niên không nghĩ ngợi gì liền trả lời.

Dù sao, nửa đầu cuốn sách này mang lại cho hắn sự xúc động không phải là giả dối.

Nếu không phải thực sự yêu thích, ai lại đi tìm mắng như vậy chứ?

Giây tiếp theo, cùng với tiếng phanh gấp của chiếc xe tải chở bùn vang lên, một cảnh tượng kinh điển mà sáo rỗng đã xảy ra.

......

Trên chiếc giường mềm mại, Lynn từ từ mở mắt.

Hắn dường như đã mơ một giấc mơ mơ hồ, nhớ lại một số chuyện trước đây.

Vừa ngồi dậy khỏi giường, Lynn vừa ngây người nhìn xung quanh.

Khác với nhà giam ẩm ướt tăm tối trong ký ức đêm qua, lúc này, hắn đang ở trong một căn phòng rộng rãi.

Trang trí xung quanh cực kỳ xa hoa, còn có bàn trang điểm, tủ quần áo, phòng tắm… gần như có thể sánh ngang với tư dinh của tiền thân hắn ở đế đô.

Sau nửa tháng sống trong phòng trọ khu ổ chuột, cảm nhận được sự mềm mại của chiếc giường đôi dưới thân, Lynn chỉ cảm thấy như đã qua một kiếp.

Hiện tại hắn tinh thần sảng khoái, không còn chút khó chịu nào như trước nữa, hoàn toàn hồi phục.

Đây có lẽ là trang viên Augusta.

Lynn thầm nghĩ trong lòng.

Tuy không biết mình đã ngủ bao lâu, nhưng xem ra, đêm đó ở phòng thí nghiệm dưới lòng đất, hắn đã vượt qua bài kiểm tra của Ivyst và những người khác.

Nàng hẳn là thực sự tin rằng, thí nghiệm thôi miên đó đã có tác dụng.

Nghĩ đến đây, Lynn lặng lẽ bước xuống giường, mặc quần áo đã chuẩn bị sẵn bên giường, rửa mặt trong phòng tắm một lúc, sau đó rung chuông bên giường.

Vài giây sau, một thiếu nữ mặc đồ hầu gái bước vào, cười phụ họa nói: “Khách nhân, ngài tỉnh…”

Chưa nói hết lời, khi nhìn thấy Lynn ăn mặc chỉnh tề, nàng ta sững sờ.

“Thật ra ngài có chuyện gì có thể trực tiếp rung chuông.” Nữ hầu trẻ tuổi có chút hoảng sợ cúi người, “Những chuyện như rửa mặt thay quần áo, giao cho chúng ta làm là được rồi.”

“Không sao, dẫn đường đi.”

Lynn lắc đầu tỏ vẻ không để tâm.

Nghe vậy, nữ hầu trẻ tuổi lại sững sờ: “Gì ạ?”

Lynn kiên nhẫn giải thích: “Dẫn ta đi gặp vị điện hạ kia.”

“Ồ, ồ, được được!”

Nữ hầu hoảng hốt nhường đường, cười nịnh nọt, dẫn hắn ra khỏi phòng.

Rõ ràng, nàng không ngờ vị khách nhân kỳ lạ này lại dự đoán được mọi chuyện, khiến nàng mất đi thế chủ động.

Lynn đi theo sau nàng, xuyên qua hành lang dài và cổ kính, những bức tượng và bích họa sống động như thật hai bên đường, không ngừng thể hiện sự xa hoa và tôn quý kín đáo của gia tộc Augusta.

Ngay khi hắn đang suy nghĩ lát nữa gặp Ivyst nên nói gì, phía trước bỗng nhiên đi tới hai nữ hầu khác.

Chỉ là so với vị nữ hầu trước mặt Lynn, các nàng trông có vẻ lạnh nhạt.

Nếu nghĩ kỹ, cái cảm giác kiêu ngạo từ trong xương tủy này, quả thực giống hệt như vị thiếu gia đồng tính luyến ái của trang viên Augusta.

Đúng là chủ nào tớ nấy.

May mắn thay, hai nữ hầu đi tới còn biết giữ chừng mực, không làm ra chuyện ngu xuẩn ép hắn phải tự tát mình, ngược lại còn khá nghiêm túc hành lễ với hắn.

“Khách nhân, điện hạ đang thưởng trà chiều trên bãi cỏ ở sân phụ.”

“Ta biết rồi.”

Lynn gật đầu, tiếp tục bước tới.

Nhưng chưa đi được mấy bước, lại nghe thấy tiếng quát khẽ từ phía sau.

“Việc dọn dẹp ta giao cho ngươi đã làm xong chưa? Đã lau sàn chưa? Cả ngày chỉ biết lười biếng, đúng là đồ tiện nhân từ trong xương tủy, từ khu ổ chuột ra đúng là không có giáo dưỡng.”

“Dạ, dạ, ta đi làm ngay!”

“Đã bảo rồi, đừng dùng nụ cười như vậy để lừa gạt chúng ta, làm người ta rất tức giận đó!”

“Nghe nói em gái ngươi bệnh rất nặng, gần đây chắc rất cần tiền phải không? Nhưng việc nhà làm thế này, tháng này đừng hòng nghĩ đến nữa.”

“Nhưng, nhưng tiền lương tháng trước của ta cũng bị các ngươi…”

“Bốp!”

Phía sau đột nhiên vang lên một tiếng tát giòn giã.

Nghe vậy, Lynn dừng bước, tắt hệ thống, khẽ thở dài.

【Tên nhân vật: Nina Bellamy】

【Cấp độ cốt truyện: E】

【Độ lệch cốt truyện: 0.00%】

“Xin lỗi, ta không biết đường tiếp theo đi thế nào, vậy làm phiền vị tiểu thư vừa nãy dẫn đường cho ta có được không?”

Hắn quay người, bất lực nói.

Chuyện thuận tiện, sao lại không làm chứ?

“À, xin lỗi, khách nhân!”

Phát hiện Lynn chưa đi xa, hai nữ hầu kiêu căng kia lập tức hoảng sợ.

Nhưng thấy Lynn dường như không có ý định can thiệp vào cuộc tranh cãi này, các nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi hai nữ hầu kia đi khỏi, nữ hầu trẻ tuổi tên Nina dường như có chút chần chừ.

Nàng nghiêng đầu, cố gắng nín khóc.

Nhưng lại không cẩn thận chớp mắt một cái, những giọt nước mắt trong suốt liền chảy xuống.

Thấy vậy, Nina có chút hoảng loạn lau đi, sau đó mắt đỏ hoe, mím môi nở một nụ cười nịnh nọt với Lynn.

“Khách nhân, ta sẽ dẫn đường cho ngài.”

Thật ra, hiếm khi thấy nụ cười nịnh nọt trên mặt một cô gái.

Chỉ những kẻ yếu đuối quá quen với việc chiều lòng người khác, mới thể hiện biểu cảm này như một lớp vỏ bảo vệ mình.

Tuy nhiên, nhược điểm là, đối với những kẻ có ý đồ xấu, nụ cười này chỉ khiến chúng càng muốn bắt nạt nàng hơn.

Lynn tự xưng là một kẻ có lòng tốt, nên giả vờ như không nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt nàng.

Trong chốc lát, không khí bỗng trở nên có chút trầm lắng.

Trang viên Augusta rất lớn, đi mất mười mấy phút, hắn mới từ trong dinh thự quanh co, đến một cánh cửa bên hông ở tầng một.

Lúc này, bên ngoài nắng vàng rực rỡ.

“Khách nhân, đi thẳng phía trước là nơi điện hạ dùng trà chiều rồi, ta không tiện đi qua, phiền ngài tự đi nhé.”

Nina khẽ nói.

Lynn gật đầu, liền chuẩn bị đẩy cửa đi ra.

Nhưng vừa nắm lấy tay nắm bằng đồng, hắn lại như nghĩ ra điều gì, đột nhiên mở miệng nói: “Ở quê ta có câu tục ngữ thế này, gọi là ‘ăn gì bổ nấy’, tuy không dám đồng tình, nhưng vẫn xin gửi câu này cho ngươi.”

“Một mực chịu khổ và nhẫn nhịn, không thể khiến ngươi thành công, ngược lại sẽ mang đến vô vàn khổ nạn.”

“Muốn trở thành người đứng trên người khác, đừng học cách chịu khổ, hãy học cách ăn thịt người.”

⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️

— Dịch giả: Septem 9th —

(Văn bản chưa được trau chuốt. Nếu có sai sót, để lại lời nhắn ở phần bình luận.)

-----