Chương 1: Mỗi ngày không yên

Chương 1: Mỗi ngày không yên

**Phần 1**

Gần đây, Kusanagi Godou bắt đầu rời nhà sớm hơn bình thường bốn mươi phút.

Anh vốn có thói quen dậy sớm chạy bộ, nhưng lý do anh buộc phải đẩy sớm thời gian lại không phải vì vậy. Thật ra, anh có thể đổi việc chạy bộ buổi sáng sang buổi tối cũng được.

Lúc này đã gần cuối tháng Sáu, những cơn mưa dai dẳng của mùa mưa mận đã kéo dài ít nhất nửa tháng.

Nhưng hôm nay lại là một ngày nắng đẹp được mong chờ bấy lâu. Godou đi đôi giày chạy bộ nhẹ vào ở lối vào và chuẩn bị khởi hành.

Lần cuối anh rời nhà mà không cần ô đã là nhiều ngày trước. Khi suy nghĩ đến đây, một lời chào bất ngờ vang lên từ phía sau.

"Chào buổi sáng, Onii-chan. Hôm nay anh lại dậy sớm vậy... Anh lại đi gặp người đó trên đường sao?"

Một giọng nói đáng lẽ phải rất đáng yêu để nghe, nhưng hiện tại lại mang một âm điệu đe dọa kỳ lạ.

Quay đầu lại, Godou thấy em gái mình, Shizuka, xuất hiện ở ngưỡng cửa với một nụ cười mỉa mai.

"Mỗi buổi sáng đều gặp người tình tóc vàng ở một nơi nào đó rồi cùng đi học. Onii-chan, em thực sự ngạc nhiên trước sự siêng năng nghiêm túc của anh."

"À... xin đừng hiểu lầm. Erica không phải người tình gì của anh cả."

Đáp lại lời phủ nhận của anh trai, cô em gái khịt mũi cười khẩy và phớt lờ.

"Ôi, thật ư? Onii-chan đang bắt cá hai tay cả Mariya-senpai và Erica-san cùng lúc. Có vẻ như... Vậy ai là chính thất và ai là dự phòng? Hay là họ đóng cả hai vai!"

"Đừng mù quáng tin vào những lời đồn đại kỳ lạ đó. Em nói cứ như anh là loại đàn ông coi phụ nữ như đồ chơi vậy!"

"Chuyện là thế này, không có lửa thì sao có khói. Đại ý là bạn nữ mỗi ngày đều ngủ nướng, nên mỗi sáng anh phải đến nhà bạn nữ đó để gọi cô ấy dậy. Chẳng phải kỳ lạ sao? Không thể dùng đồng hồ báo thức để gọi dậy được à?"

Quả thực đúng y như Shizuka mô tả.

Godou gật đầu lia lịa, đồng thời cảm thấy bối rối không biết làm sao để diễn tả những đặc điểm kỳ lạ của tiểu thư Erica Blandelli.

Đã một tháng kể từ khi anh bắt đầu học chung lớp với Erica.

Ngày duy nhất cô ấy đến lớp đúng giờ và trước khi giờ học bắt đầu là ngày đầu tiên.

Kể từ đó, cô ấy đi trễ mỗi ngày. Nếu cô ấy đến trước khi tiết sinh hoạt lớp kết thúc thì đó đã là một ngày tốt lành.

Trong những trường hợp nghiêm trọng nhất, cô ấy sẽ thản nhiên bước vào lớp sau khi giờ học đã bắt đầu một hoặc hai tiếng, và chào Godou như thể chưa có chuyện gì xảy ra—ngay trước mặt tất cả bạn học và giáo viên.

"Chào buổi sáng mọi người. Hôm nay mọi người cũng dậy sớm thật... Ôi, sao mặt Godou lại tệ thế, có chuyện gì vậy? Haha, chắc anh buồn vì chưa được gặp mặt em cho đến tận bây giờ. Em cũng muốn gặp anh sớm hơn, đó là lý do em đã vội vàng đến đây. Nhưng rồi lại thành ra trễ thế này, có chấp nhận được không?"

Hoàn toàn trơ trẽn và nói lời vớ vẩn, cô ấy tiến đến bên cạnh Godou.

Những ánh nhìn từ những người còn lại trong lớp đau đớn như những nhát dao đâm vào Godou.

(Đặc biệt là những chàng trai. Nếu những ánh mắt đó là dao, thì Godou hẳn đã bị xé thành nghìn mảnh rồi.)

Godou đưa ra một quyết định khi anh cố gắng đẩy Erica đang ôm chặt lấy mình ra. Dù hy sinh thế nào cũng đáng, nếu người phụ nữ này chịu đến trường đúng giờ đàng hoàng.

Kết quả là, việc ghé thăm phòng của Erica và cùng nhau đến trường đã trở thành thói quen hàng ngày.

...Có lẽ, chính vì mình đi học cùng với cô ta mà bị hiểu lầm chăng? Câu hỏi này đã nảy ra trong tâm trí Godou.

Phớt lờ ánh mắt chế giễu của cô em gái tiễn anh đi, Godou rời nhà.

Căn hộ mới của Erica là một căn hộ sang trọng trên phố Hongou, cách đó khoảng năm phút đi bộ. Họ sống ở tầng mười của một tòa nhà 2LDK mười hai tầng. [6]

Như thường lệ, Godou gọi bằng hệ thống liên lạc nội bộ ở lối vào.

"Vâng, xin hỏi ai vậy ạ?"

"Chào buổi sáng, Anna-san, là tôi, Kusanagi."

"A, Godou-sama, cảm ơn ngài đã vất vả mỗi ngày, mời ngài vào."

Giọng nói the thé—trong trẻo, rõ ràng và cởi mở—truyền tải rõ ràng sự vui vẻ của người nói qua hệ thống liên lạc nội bộ.

Đi qua cánh cửa, Godou đi thang máy lên tầng. Đối với Godou, người vốn luôn sống trong một ngôi nhà độc lập đơn giản, mỗi lần vào ra căn hộ sang trọng được bảo vệ bởi hệ thống khóa tự động anh lại cảm thấy có chút không thoải mái.

Nhấn chuông cửa căn hộ của Erica, cánh cửa lập tức mở ra.

"Chào buổi sáng, mời ngài vào."

Người ra đón anh là Arianna Hayama Arialdi.

Pháp sư học việc của hiệp hội ma thuật "Thập Tự Đen Đồng," cũng là trợ lý và người chăm sóc cá nhân (về cơ bản là người hầu gái) của Nữ Hiệp Sĩ Đền Thờ Erica Blandelli—người nắm giữ tước hiệu Đại Hiệp Sĩ.

Cô là người hầu gái phụ trách tất cả công việc gia đình trong căn hộ này.

"Thời tiết hôm nay đẹp thật, làm người ta vui vẻ quá phải không ạ? Gần đây, vì những ngày âm u hoặc mưa, tôi đã cảm thấy phiền vì đồ giặt không khô."

Arianna nở một nụ cười sảng khoái khi chào Godou vào nhà.

Một khuôn mặt trông trẻ hơn so với tuổi mười chín, và tạo ấn tượng thông minh và tài giỏi... Tuy nhiên, sự thật lại đáng tiếc hơn nhiều, vì cô ấy là một trường hợp điển hình cho câu "không thể đánh giá con người qua vẻ bề ngoài."

"Vậy Anna-san, hôm nay Erica đã dậy chưa?"

Godou vội vã hỏi khi được đưa vào phòng khách.

Dù anh biết Erica không thể tự mình dậy được, Godou vẫn cố gắng nuôi hy vọng.

"Chắc là rồi, tôi vừa nghe thấy vài tiếng động từ phía phòng ngủ. À, nếu ngài muốn, ngài có muốn một ly Cappuccino trong lúc chờ không? Nếu ngài đói, có lẽ ngài muốn một chút súp từ hôm qua, nếu ngài không phiền."

Anna hỏi với nụ cười đáng yêu như hoa loa kèn.

Một nụ cười thuần khiết làm ấm lòng. Một cô gái có thể cười như thế chắc chắn không thể gặp bất hạnh.

Khi Godou nghĩ thầm, anh liếc nhìn cái nồi áp suất đang đặt trên bếp điện trong bếp từ xa.

Một dự cảm chẳng lành.

Có lẽ đó là một cảm giác chủ quan xuất phát từ ấn tượng đầu tiên. Nhưng biết đâu, việc nhận ra nguy hiểm lại là lời cảnh báo được truyền từ bản năng của một Campione. Người ta nên tránh xa nguy hiểm càng nhiều càng tốt.

"Tôi đã ăn sáng ở nhà rồi, nên tôi xin phép bỏ qua món súp này."

Một câu trả lời hoàn hảo.

Dĩ nhiên, ở cái tuổi ăn uống khỏe mạnh này, dạ dày của Godou chắc chắn có thể xử lý bữa sáng thứ hai mà không gặp vấn đề gì. Tuy nhiên, có một ngoại lệ, đó chính là món ăn đặc biệt do Anna chế biến.

...Khoảng một tháng trước, lần đầu tiên đến căn phòng này.

Để phục vụ Godou, vị khách của chủ nhân mình, Erica, Arianna đã dâng tặng món ăn do chính tay cô ấy nấu.

Mì Ý sốt kem tự làm, phô mai và thịt nguội thái lát mỏng, bánh mì với xúc xích và rau, khai vị là những lát cá sống tươi và thịt nguội – tất cả đều ngon tuyệt và rất vừa miệng. Tuy nhiên, có một ngoại lệ, đó chính là món súp cuối cùng được dọn ra đĩa.

"Tôi đang ăn kiêng nên tôi sẽ dừng lại ở đây."

Erica, người nãy giờ đang ăn ngấu nghiến từng miếng, đột nhiên đặt dao dĩa xuống.

Mặc dù dáng người mảnh mai, nhưng khẩu vị của cô ấy vượt xa một người đàn ông bình thường.

Mặc dù cảm thấy thực sự đáng ngờ, Godou không tìm được lý do nào để từ chối món súp màu đỏ kỳ lạ này, nên anh đã nhấp một ngụm nhỏ.

Tất cả các tính từ trong tiếng Nhật đều "khó có thể miêu tả," nên Godou đành bỏ cuộc.

Đó là một hương vị như thế đấy.

Một hương vị không thể diễn tả. Những tính từ đơn giản như chua, ngọt, đắng hay cay, v.v., đều không đủ, và người ta đơn giản là không thể tưởng tượng được loại nguyên liệu nào đã được dùng để chế biến nó.

Không thể tránh khỏi, Godou đã chuyển ánh mắt sang Erica, người đáp lại bằng một nụ cười đầy ác ý.

(Chẳng phải tôi đã nói trước rồi sao, rằng cần phải cẩn thận với món ăn của Arianna?)

(Nếu, nếu đã vậy, thì ít nhất cũng nên cảnh báo một tiếng chứ.)

Trong khi giao tiếp với Godou bằng ánh mắt, Erica ung dung uống ly Espresso sau bữa ăn của mình.

Ghi nhớ bài học đã học được, sáng nay Godou chỉ chấp nhận uống Cappuccino.

Tự trấn tĩnh lại, Godou chờ Arianna quay về từ phòng ngủ chính.

...Nhưng cô ấy quay lại ngay lập tức.

"Xin lỗi, Godou-sama. Erica-sama chỉ mới tỉnh dậy một lát để nói rằng cô ấy 'không có tâm trạng để rời giường nếu không có nụ hôn của hoàng tử, và đáng lẽ Godou nên được đưa đến đây sớm hơn...' "

Arianna trông thật đáng thương khi báo cáo rằng Erica đã ngủ lại.

Godou cau mày.

Dĩ nhiên, anh không bao giờ mong đợi cô gái đó sẽ dậy đơn giản như vậy. Ngay cả khi anh cung cấp dịch vụ đánh thức tận nhà, cô ta cũng sẽ chỉ cúp điện thoại mà thôi.

Thực sự không còn cách nào khác ngoài việc vào phòng và đánh thức cô ấy sao?

"Cô ta luôn gây thêm việc cho người khác vào buổi sáng—"

Godou lầm bầm phàn nàn khi rời phòng khách và đi thẳng vào phòng ngủ của Erica.

Nữ chủ nhân ngôi nhà này đang ngủ say sưa với tiếng thở nhẹ, cuộn mình trong chăn trên giường.

"Cô thực sự đã ngủ lại rồi..."

Tình trạng bên trong căn phòng khiến Godou bị sốc khi bước vào.

Hoàn toàn khác với không gian sống của một cô gái sống ở những năm 2010, đây là một căn phòng đầy sách và đồ cổ.

Giữa những cuốn sách bìa mềm là những tạp chí phổ biến, cũng như những cuốn sách cổ bằng tiếng Anh, Ý, Latin, Trung Quốc và đủ mọi loại ngôn ngữ khác trên giá sách phía trên. Mặc dù không tìm thấy đầu đĩa CD hay máy nghe nhạc MP3 nào, nhưng có một máy phát đĩa than cực kỳ cũ.

Chúng được sắp xếp gọn gàng, nhưng chắc chắn đó không phải là do công sức của chủ nhân.

Nhiều khả năng, Arianna là người dọn dẹp. Như để ủng hộ giả thuyết này, quần áo có lẽ đã được cởi ra tối qua nằm rải rác khắp sàn dưới gầm giường.

Một chiếc áo phông và quần short, cũng như vài mảnh vải màu nước—một mảnh, hai mảnh.

Sự kết hợp quần áo này là gì?

Godou không thể tưởng tượng ra điều gì tốt đẹp từ nó, và tự nhủ phải ngừng chú ý đến nó khi anh tiến gần chiếc giường.

"Này, Erica, cô sẽ muộn giờ nếu không dậy. Như vậy là không được đâu."

Godou lay người cô gái, cố gắng đánh thức cô.

Các võ sĩ trong một số tiểu thuyết kiếm hiệp thường có khả năng tỉnh dậy khi có người đến gần trong giấc ngủ, nhưng rõ ràng nữ pháp sư kiêm kiếm sĩ thiên tài này lại không có kỹ năng đó. Cô ấy có lẽ sẽ giải thích rằng "có lẽ là vì không có sự thay đổi trong sát ý."

"...Để em ngủ thêm chút nữa đi. Tối qua em thức đến 4 giờ sáng để xem video của Lý Tiểu Long, vẫn còn buồn ngủ lắm. Làm ơn đi, lát nữa em sẽ hôn anh, được không? Godou."

Erica nói điều này mà không thèm mở mắt.

Cô gái Ý này lại bất ngờ là một fan hâm mộ của ngôi sao kung fu vĩ đại. Đến mức nghiên cứu những video từ thời đó một cách tỉ mỉ.

"Không được đâu. Cô không nên xem những thứ đó khi còn phải đi học, dậy nhanh lên. Hay là cuối tuần này anh xem bộ ba phim 'Die Hard' với cô nhé?"

"Lý Tiểu Long chưa đủ, anh cần thêm Lý Liên Kiệt nữa."

Ít nhất thì cô ấy cuối cùng cũng đã tỉnh táo, và chào Godou.

"Cả Thành Long và Châu Nhuận Phát nữa, dậy đi, đến giờ học rồi."

"Vâng, dậy ngay đây, Godou thật là tệ. Anh chắc là chàng trai đầu tiên từng ép em ra khỏi giường... Này, em dậy đây, lại đây hôn chào buổi sáng cho em đi..."

Việc ra khỏi giường là lúc duy nhất Erica đánh mất vẻ ngoài tự tin và quyền lực thường thấy của mình.

Như một đứa trẻ, nói như thể muốn được nuông chiều.

Khi Godou trả lời cô ấy trong lúc kéo tấm chăn quấn quanh cô ấy ra—anh hoàn toàn đứng hình. Phần cổ trắng ngần và tấm lưng trần hoàn toàn lộ ra.

Vì ngủ quay lưng lại, may mắn là phía trước không thể nhìn thấy.

Tuy nhiên, vì phần cơ thể cong lượn—với những đường nét từ eo đến mông đẹp như một bức tranh nghệ thuật—sắp sửa bị lộ ra, Godou vội vàng phủ lại chăn cho cô.

"E-Erica... Cô, cô không mặc quần áo tử tế sao?"

"Em có mặc quần áo mà. Anh biết đấy, em không ngủ nude đâu, chỉ là vào khoảng bình minh em không ngủ lại được nên em đã cởi chúng ra... Không sao đâu, em có xịt nước hoa mà... Giống như nữ diễn viên trước đây ấy—"

Erica đột nhiên bật dậy.

Đồng thời, tấm chăn bắt đầu tuột khỏi nửa thân trên trần trụi của cô, để lộ khe ngực đầy đặn từ phía dưới.

Godou lập tức chụp lấy tấm chăn đang rơi.

"Erica, mặc quần áo vào! Làm ơn! Làm ơn mặc quần áo vào trước đã!"

"Vâng—vậy thì, trước tiên chúng ta hãy mặc... đồ lót trong ngăn kéo thứ hai từ dưới lên, Godou có thể chọn bất cứ cái nào anh thích..."

Với Godou, người vừa nghe thấy một câu nói đáng sợ, Erica mỉm cười nhạt.

Một nụ cười khác hẳn với nụ cười ma quỷ thường ngày, đó là một nụ cười chân thật và ngây thơ. Có lẽ vì cô ấy vừa mới tỉnh giấc, phù thủy xảo quyệt này đang tỏ ra thành thật hơn một chút.

Sợ hãi trước cảm giác mới mẻ này, Godou tiếp tục cầu xin.

"Đừng đùa nữa, tự chọn đi chứ!"

"Vẫn còn thiếu tham vọng nhỉ? À, giúp em lấy những cái em mặc hôm qua đi, chúng có bị rơi xuống đất không?"

"Đó là đồ lót. Thật sự ổn chứ khi để chúng ở nơi đàn ông có thể nhìn thấy?"

"Sẽ ổn nếu đó là Godou, vì anh là người đặc biệt. Ngay cả khi thấy cơ thể trần trụi của em cũng hoàn toàn ổn đối với anh."

"Không thể nào, điều đó hoàn toàn không thể. An-anna-san, làm ơn cô có thể mang gì đó cho Erica mặc được không? Làm ơn, mau lên!"

Trước những lời của Erica khiến Godou hoảng loạn, Arianna bình tĩnh mỉm cười và chạy đến.

Những buổi sáng gần đây của Godou hầu như đều diễn ra như thế này.

Phần 2

Khối cấp ba của Học viện Jounan, Lớp 5, Khóa 1.

Đây là lớp học của Erica và Godou, và tình cờ, hai người là bạn ngồi cạnh nhau.

Thực ra ban đầu Erica ngồi cách xa hơn nhiều, nhưng vào ngày đầu tiên cô chuyển trường, cô ấy đã đột ngột phát biểu bài diễn văn đó.

Một tháng trước, trong buổi sinh hoạt lớp vào buổi sáng.

Nữ sinh chuyển trường từ Ý đã tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật hoàn hảo.

Sau đó, Erica, người ngồi cạnh cửa sổ, bắt đầu mỉm cười và lẩm bẩm một cách kiêu hãnh. Rồi cô tiến thẳng đến chỗ ngồi của Godou và bất ngờ tuyên bố.

"Trước hết tôi phải làm rõ điều này, tôi, Erica Blandelli, đã hứa hẹn tương lai của mình cho một người, và đó chính là người này, Kusanagi Godou. —hoho, từ hôm nay trở đi chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, Godou."

Khi nói những lời đó, cô khéo léo ôm lấy Godou, người đang tuyệt vọng muốn bỏ chạy, và hôn lên má anh.

Tinh tế bắt giữ Godou, người đã cảnh giác — điều này chắc chắn phải được tính là một kỹ năng kỳ diệu — Erica sau đó bắt đầu phát biểu.

Hai người đang yêu, không thể xa nhau dù chỉ một khoảnh khắc.

Và vì vậy cô hy vọng nhận được sự hợp tác để có được chỗ ngồi hợp lý của mình bên cạnh anh.

"Không có chỗ nào khác cho tôi ngồi ngoại trừ bên cạnh Kusanagi Godou. Các bạn sẽ giúp đỡ chúng tôi, những người đang yêu, và chấp nhận sự ngang bướng này chứ?"

Godou sốc khi Erica đưa ra yêu cầu như vậy.

Không, dù nhìn thế nào đi nữa, điều đó hoàn toàn vô lý. Người ta thực sự không nói nên lời trước lựa chọn hành động này.

Các bạn học xung quanh đột nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, và bắt đầu tự sắp xếp lại để đáp ứng yêu cầu chỗ ngồi của Erica. Ngay cả giáo viên cũng không nói gì.

Vào thời điểm đó, Erica hẳn đã sử dụng ma thuật tương tự như thôi miên.

Và thế là, hai người họ được ngồi cạnh nhau, và mối quan hệ của họ đã chính thức được công nhận trong lớp.

"Này Godou, đi ăn trưa thôi, hôm nay Arianna đã chuẩn bị bánh mì kẹp cho em đó."

Erica vui vẻ nói khi chuông báo giờ ăn trưa vang lên. Godou ngay lập tức cảm thấy cơ thể mình bị đâm xuyên bởi một lượng lớn sát ý.

—Lại là tên Kusanagi đó, ngày nào cũng thấy cảnh này!

—Ch! Erica của chúng ta, tại sao cô ấy lại đi với tên đó!

—Nếu mức độ căm ghét này có thể trở thành vũ khí giết người, tôi, tôi sẽ có thể giết tên này!

—Thằng nhóc, ngay cả địa ngục cũng quá nhẹ nhàng cho mày!

"Này! Erica, tại sao em không thử ăn trưa với các bạn gái khác một lần? Anh sẽ đi đến căng tin trường."

Bị áp lực bởi căng thẳng không thể diễn tả, Godou cố gắng đưa ra một gợi ý.

Ánh hào quang đen tối tỏa ra từ những chàng trai xung quanh đã tăng cường theo mỗi ngày trôi qua.

Ghen tị, căm ghét, ghê tởm, sát ý, thù địch. Nếu có một thiết bị đo lường để định lượng những cảm xúc tiêu cực này, ai biết được giá trị nào sẽ được ghi lại trong lớp học này?

"Anh đang nói gì vậy? Ngay cả các bạn gái, mọi người đều ủng hộ chúng ta mà. Đừng phá hỏng tâm trạng bằng những lời như thế."

Godou thở dài trước câu trả lời đơn giản của Erica.

Kỹ năng chính trị và đàm phán của Erica Blandelli thực sự có thể rất đáng sợ.

Cô ấy chắc chắn không phải là người có thái độ tốt trong việc tiếp đãi người khác. Thực tế, lần đầu tiên cô gặp Godou, cô chủ yếu kiêu ngạo và lạnh lùng.

Tuy nhiên, chỉ cần cô ấy muốn, cô ấy có thể trở thành một chuyên gia ngoại giao hòa hợp với bất cứ ai.

Cô sở hữu vẻ đẹp và sự thanh lịch vượt trội so với các tiểu thư gia đình quý tộc, tài hùng biện phi thường, chiến lược xã hội không thỏa hiệp cũng không gây xung đột, ấn tượng đầu tiên thuyết phục người khác rằng cô là một sự tồn tại đặc biệt, và sức lôi cuốn phi thường phù hợp với một nhà lãnh đạo.

Nếu một người có tính cách như vậy trở nên nghiêm túc, không một học sinh cấp ba nào ở Nhật Bản có thể là đối thủ của cô.

Ngay cả khi tính cách cô ấy rất dễ làm theo ý mình, những hành động của Erica đã không gây ra bất kỳ lời đàm tiếu xấu nào sau lưng. Godou thực sự ngưỡng mộ thành tựu này.

Rắc rối là ở chỗ này — sự hoàn toàn không giấu giếm tình cảm của Erica đối với một chàng trai cụ thể là một vấn đề lớn.

Do những lời chúc tốt đẹp từ các bạn gái, cũng như sự tức giận của các bạn trai, sự căm ghét và ngưỡng mộ đã kết hợp lại để tăng gấp đôi áp lực lên Godou.

"Nhưng mà, thỉnh thoảng ăn trưa bên ngoài cũng tốt. Vì hôm nay thời tiết đẹp, ra sân trung tâm thì sao? Đến những chiếc ghế đá ở đó, không phải sẽ tuyệt lắm sao?"

"Xin lỗi, chỉ lựa chọn đó là không thể, chúng ta hãy ăn trong lớp."

Godou lập tức trả lời Erica đang mỉm cười.

Sân trung tâm không chỉ có học sinh cấp ba mà còn có rất nhiều học sinh cấp hai đi qua, đặc biệt là trong giờ ăn trưa. Phải tránh bằng mọi giá những hành động thu hút sự chú ý ở một nơi có quá nhiều người nhìn thấy.

"Vậy thì như thường lệ, em sẽ đi mua đồ uống, anh muốn gì?"

"Trà đi, loại không đường."

Thay phiên nhau mua nước và bánh mì là thỏa thuận mà họ đã định trước.

Khi Erica rời đi để đến lượt mình mua nước, Godou bắt đầu chuẩn bị chỗ ăn trưa.

Trải khăn ăn và đặt hộp cơm lên đó, có thịt nguội Ý, bánh sandwich kẹp thịt nguội và rau, cũng như ô liu trong hộp nhựa, táo, v.v.

Một bữa trưa do Arianna chuẩn bị, đầy phong cách châu Âu.

Nhớ lại lần đầu tiên khi Erica mới chuyển đến đây, ký ức vẫn còn tươi mới trong tâm trí Godou khi anh quở trách Erica vì đã định mang rượu vang và champagne mua từ khách sạn về làm đồ uống cho bữa trưa.

"Có chuyện gì vậy, Takagi?"

Vì cậu bé ngồi phía sau dường như đang nói gì đó, Godou bèn hỏi.

Godou đã khá cao, nhưng Takagi còn cao hơn, gần 185cm. Anh ta hẳn là ở câu lạc bộ Kiếm đạo.

"Godou, để tôi chia sẻ với cậu một tin tốt. Ngay bây giờ, tất cả các cậu trai trong Lớp 5 của chúng ta đang phải chịu đựng sự tích tụ của sự giận dữ và căm ghét đối với những hành vi tồi tệ của cậu, cứ như thể cậu đang phớt lờ sự tồn tại của bọn tôi vậy..."

"Xin lỗi, nhưng người phớt lờ người khác là Erica, không phải tôi."

"Chậc! Lúc nào nói về bản thân cậu cũng nghĩ mình đúng! Cậu nghĩ mình đặc biệt lắm sao—thôi được, nếu cậu cứ như vậy, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp khẩn cấp."

Takagi nói một cách dứt khoát.

Tại sao? Cậu ta—không, bao gồm cả cậu ta, tất cả các cậu trai đang nhìn chằm chằm vào Godou đều có đôi mắt đầy quyết tâm mạnh mẽ, gần như những võ sĩ quyền anh trong một trận đấu chưa phân thắng bại, né tránh đòn tấn công của đối thủ và chờ đợi cơ hội phản công.

"Biện pháp... khẩn cấp?"

"Đúng vậy. Chúng tôi sẽ lấy độc trị độc. Nếu cậu không để ý đến cảm xúc của bọn đàn ông chúng tôi, thì chúng tôi sẽ trả đũa bằng những biện pháp thích đáng! ...Thẳng thắn mà nói, chúng tôi đã cử người báo cáo cho lớp bên cạnh rồi."

"Tại sao lại là lớp bên cạnh... Chẳng lẽ!?"

"Ồ, cậu nhận ra rồi sao. Nhưng đã quá muộn. Chúng tôi đã cố gắng tránh điều này cho đến bây giờ vì nó cũng làm tổn thương chúng tôi. Nhưng để hành hạ cậu, chúng tôi dám bước đi trên con đường đau khổ."

Khi Takagi đang hùng hồn phát biểu đầy sự hy sinh anh dũng, cô ấy đã đến.

Mariya Yuri của Lớp Sáu, Khối Một.

Là tiền bối của em gái Godou, Shizuka, ở câu lạc bộ trà đạo mà cô bé tham gia, là người đại diện cho thế giới pháp thuật Nhật Bản, và là Hime-Miko mà vẻ ngoài của cô ấy không bao giờ thất bại trong việc thu hút sự chú ý của Godou. Khi cô ấy bước vào cửa Lớp 5, Godou thấy cô ấy đi về phía mình.

"Kusanagi-san, tôi có thể mượn một lát thời gian của anh không?"

"Vâng, vâng, có chuyện gì vậy?"

Người đẹp số một của trường cùng với Erica, đang hỏi với một cái nhìn sắc bén.

Vẻ đẹp của cô ấy giống như hoa anh đào lặng lẽ nở rộ bên sườn núi, không hề kiêu ngạo hay phô trương.

Người ta có thể dễ dàng bị ám ảnh chỉ bằng cách nhìn ngắm cô ấy.

"Tôi nhắc nhở anh chính xác là vì điều này không phù hợp. Tôi ở một lớp khác, và không thể báo cáo anh lên ban kỷ luật... Tuy nhiên, các học sinh trong lớp này chỉ mong anh sẽ không phớt lờ họ."

"Ư, ừm..."

Trước mặt Yuri nói chuyện đầy thuyết phục bằng lý lẽ, Godou lộ rõ vẻ hoảng loạn. Vị miko-sama xinh đẹp này thực sự khó đối phó. Một khi cô ấy đã bắt đầu giảng bài, người ta không thể tránh khỏi việc phải lắng nghe một cách tôn trọng.

"Tôi nghe nói rằng mỗi ngày vào bữa trưa, Kusanagi-san và Erica-san đang làm cái đó... cái đó... gọi là tán tỉnh phải không? Nói những lời thân mật thiếu thận trọng. Đây là trường học, anh không nghĩ rằng anh nên để dành những điều đó cho một thời gian và địa điểm thích hợp hơn sao?"

"Chúng tôi không tán tỉnh! Chỉ là ăn trưa cùng nhau thôi!"

"Rõ ràng là nói dối. Vì điều này, Lớp 5 đang gặp rắc rối đến mức gần như muốn khóc... Người vừa nãy nói chuyện với tôi đã đề cập đến. Đại loại như 'Kusanagi đang đối xử với tất cả các chàng trai không có bạn gái như những kẻ ngốc bằng cách tán tỉnh Erica mỗi ngày. Chúng tôi tất cả đều phải lo lắng, v.v.' Và nói trong nước mắt nữa."

Đằng sau Yuri, người đang giảng bài với sự giận dữ chính đáng, là...

Các chàng trai trong lớp, tất cả họ đều đang nhìn Godou bị dồn vào chân tường với nụ cười hiểm ác. Những biểu cảm xấu xa đó đã bộc lộ hoàn toàn cảm xúc của họ.

—Hehehe, đúng như dự đoán, Godou không thể chống lại Mariya.

—Nhưng mà, bị lừa bởi cái màn kịch tệ hại đó, và lại đích thân đến phòng học này, chẳng phải Mariya đang tự mình đến vì Godou sao?

—Chết tiệt! Không thể chấp nhận được! Tại sao những điều tốt đẹp như vậy lại chỉ xảy ra với gã đó?

—Thật đáng ghen tị. Tôi cũng muốn được làm quen với Mariya-san "không quan tâm đến con trai" và được cô ấy giảng bài.

—Ồ! Nhìn kìa, Erica đã quay lại, hãy để buổi trình diễn thực sự bắt đầu.

"À, là Yuri à? Hiếm khi thấy cậu ở đây vào bữa trưa nhỉ?"

Cầm trên tay hộp trà ô long và nước cam, Erica đã trở lại phòng học.

"Cậu muốn tham gia bữa trưa với chúng tôi không? Miễn là cậu không làm phiền niềm vui của Godou và tôi, cậu luôn được chào đón."

"Không may, lý do tôi ở đây là để ngăn cản hai người."

Erica và Yuri im lặng đối mặt với nhau với sự quyết tâm mạnh mẽ.

Hai người này thực sự không hợp tính nhau. Bất cứ khi nào Godou bị Erica trêu chọc, Yuri luôn bày tỏ sự không tán thành nếu cô ấy tình cờ chứng kiến.

Kể từ lần đầu tiên họ gặp nhau, tình huống tương tự đã diễn ra vô số lần.

Vấn đề là điều này hầu hết xảy ra ở trường học, dưới sự chứng kiến của một số lượng đáng kể học sinh trung học phổ thông và trung học cơ sở.

"Ồ ồ, đây là cuộc chiến giữa tình nhân và vợ cả." "Chắc hẳn đã đến lúc Godou phải thú tội." "Kusanagi tên khốn đó, anh ta bắt đầu thân thiết với Mariya từ khi nào vậy?" "Ngốc, hai người họ chắc chắn là bạn thời thơ ấu." "Có thật không? Vậy là vì Mariya không nhận ra tình cảm của mình dành cho Kusanagi, nên dẫn đến sự xâm nhập của Erica từ Ý!?" "Chọn giữa người vợ hợp pháp Nhật Bản Mariya, và tình nhân Ý Erica, quả là một tình thế tiến thoái lưỡng nan tột độ!"

Haizz, nguyên nhân của sự hiểu lầm này có lý do của nó.

Có lẽ do quốc tịch, hầu hết mọi người sẽ nghĩ rằng Yuri và Godou biết nhau trước. Tuy nhiên, sự thật lại hoàn toàn ngược lại, nhưng vội vàng kết luận có thể là một điều đáng sợ.

"...Cái này hơi ồn ào."

"Có vẻ như cô vẫn chưa hiểu tôi đang nói gì. Sao chúng ta không đổi địa điểm nhỉ? Lên sân thượng đi, một nơi ít bị chú ý hơn."

Nhận thấy những người xung quanh Yuri đang hào hứng bàn tán đủ loại giả thuyết, Godou đưa ra đề nghị.

Trong môi trường thế này thì không thể trò chuyện được nữa, Godou liếc nhìn Erica. Quả đúng là đồng đội, cô ấy lập tức hiểu ý và gói ghém gọn gàng đồ ăn trên bàn.

Godou nắm tay vị thánh nữ có vẻ đang ngẩn ngơ, và bước về phía cửa ra lớp học.

"À?" Trong lúc Yuri ngỡ ngàng nhận ra mình đang bị dắt tay đi, Erica đã đuổi kịp.

—Gần đây, việc ăn trưa một cách bình thường đã trở nên bất khả thi.

Godou than thở trong lòng khi cậu lao ra khỏi lớp học như một đội tiên phong tấn công.

**Phần 3**

Trên sân thượng vào giờ ăn trưa khá ồn ào.

Vài nhóm người đang ăn trưa, trong khi những người khác thì chơi bóng. Khá là náo nhiệt.

Khác với trong lớp học, Godou và nhóm của cậu sẽ không thu hút sự chú ý ở đây.

"Lẽ ra nên đến đây ngay từ đầu, cuối cùng cũng được yên tĩnh một chút."

"Nếu chỉ có hai người ăn trưa bình thường, thì ở đâu cũng có thể yên tĩnh được, đừng đổ lỗi cho người khác."

Yuri tiếp tục phản đối kịch liệt Godou, người đã chọn đúng địa điểm.

Trên đường đi, khi ngang qua Lớp 6, cô cũng đã tiện tay lấy hộp cơm của mình.

"Thời tiết hôm nay thật đẹp, ra ngoài trời khiến con người ta cảm thấy thoải mái. Chẳng phải rất tuyệt sao?"

Erica bắt đầu ăn bánh sandwich của mình trong khi nói một cách thản nhiên.

Nhân tiện, Arianna đã chuẩn bị khẩu phần bằng nhau cho cả Erica và Godou. Khác với vóc dáng mảnh mai của mình, Erica có một khẩu vị cực kỳ lớn.

"...Vậy, Kusanagi-san và Erica-san thường ăn trưa như thế nào?"

Hộp cơm của Yuri thì ngược lại, chỉ là một khẩu phần bình thường của một cô gái.

Cách cô ấy cầm đũa thì vô cùng tao nhã. Có lẽ cô đã được dạy dỗ cẩn thận từ nhỏ.

"Thường thì tôi bị Erica quấy rầy trong khi bị người khác bàn tán."

"Quấy rầy gì chứ... Thật sự có hàng núi chàng trai muốn ăn trưa với tôi đấy."

Với Erica, người vừa thở dài vừa nói, Godou nhìn cô ấy với ánh mắt căm ghét.

Trong thực tế, cho đến nay, đã có khá nhiều người cố gắng xen vào giữa hai người họ. Tuy nhiên, mỗi lần họ đều bị Erica đuổi đi, bởi cô ấy luôn đoán được ý đồ của họ.

...Vì cô ấy là con gái, nên họ không thể mất bình tĩnh và mắng mỏ.

Trong những khía cạnh này, Erica hoàn toàn không thể chê vào đâu được.

Với các chàng trai, cô ấy hoàn toàn không khoan nhượng. Với một nụ cười tao nhã, cô ấy sẽ nói "Anh làm vướng đường rồi, làm ơn đi đi?"

"Nếu cô đã biết mình nổi tiếng, thì làm ơn ngừng cái thái độ kiểu Nữ hoàng đó đi? Nếu cô cứ làm theo ý mình, tôi sẽ phải gánh chịu hậu quả."

Mặc dù Godou rất bất mãn, Erica chỉ mỉm cười một cách thoải mái.

"Chẳng phải điều đó rất tuyệt sao? Được trở thành người duy nhất nhận được tình yêu của tôi. Chẳng phải có rất nhiều lợi ích sao?"

"...Đôi khi tôi thực sự ngưỡng mộ sự tự tin này của cô."

"Nếu Kusanagi-san có thể đáp lại một cách dứt khoát, tôi không tin sự việc sẽ tiến triển đến mức này. Trước hết, con người ta phải luôn làm mọi việc với sự kiên quyết."

Giọng Yuri tràn đầy những lời chỉ trích gay gắt.

"À, vâng." Godou vô thức bắt đầu lùi bước.

Có lẽ vì cô ấy đã chỉ ra sự thật, Godou cảm thấy mình không thể phản bác. Nó hoàn toàn khác với những lần cậu cãi vã với Erica.

"À, phải rồi, Godou. Chuyện đó, chẳng phải đã đến lúc quyết định xem có được chấp nhận hay không rồi sao? Thời gian chính xác sẽ là chiều nay sau giờ học."

"Chuyện đó... là chuyện có thể mang về nhà sao?"

Erica đột nhiên đề cập đến một chuyện lập tức khiến Godou trở nên kích động.

Không lâu sau khi Erica chuyển đến, cô ấy ngay lập tức yêu cầu được gặp gỡ và chào hỏi gia đình Godou.

"Trong trường hợp đó, chẳng phải chúng ta đã nói chuyện về nó rồi sao, vậy cô vẫn chưa từ bỏ ư?"

"Tất nhiên. Để chuẩn bị cho tương lai, việc chinh phục gia đình Godou là một điều kiện tiên quyết cần thiết."

Có vẻ như nói về những mưu tính sâu xa của mình một cách vui vẻ là một trong những kỹ năng thành thạo nhất của Erica.

Trước cuộc đối thoại này, Yuri nhíu mày một cách khó nhận ra.

"Shizuka-san hình như đã nghe nói về Erica-san, và đang rất cảnh giác một cách nghiêm trọng. Khi một người phụ nữ như thế tiếp cận anh trai mình, điều đó là tự nhiên."

Em gái Shizuka là học sinh năm ba khối trung học cơ sở.

Kể từ khi mối quan hệ với cô gái tóc vàng xinh đẹp trở thành tin đồn trong trường, mối quan hệ của họ đã được biết đến. Vì sự hòa thuận trong gia đình, Godou đã muốn ngăn chặn cuộc gặp gỡ này.

"Thôi nào, đến thăm nhà tôi dù sao cũng chẳng vui vẻ gì?"

"Dù không vui vẻ lắm, việc gặp gỡ gia đình của người yêu, và để mối quan hệ của chúng ta được công nhận chính thức là rất quan trọng."

Trước gợi ý của Erica, Godou ngay lập tức bác bỏ.

"Chúng ta không phải người yêu, và không cần công nhận chính thức!"

"Vậy thì không còn cách nào khác. Em gái của cậu cũng ở trường này, phải không? Học sinh năm ba lớp hai của khối trung học cơ sở, số báo danh là 9. Chỗ ngồi của cô bé là ghế thứ hai ở hàng gần hành lang nhất."

Không giống đứa trẻ ngây thơ sáng nay, đây mới là bộ mặt kinh hoàng thực sự của phù thủy.

Một nụ cười xuất hiện ở khóe môi Erica, thể hiện hoàn toàn ý đồ xấu xa của cô. Chiếm lấy Godou, khiến cậu phải nhận thua từ sâu thẳm trái tim.

"Ông nội đã nghỉ hưu sáu năm trước khỏi vị trí giáo sư nghiên cứu văn hóa dân gian ở trường đại học. Hiện đang sống vô tư và đảm nhiệm mọi việc nhà. Mẹ thì làm việc ở Yushima."

"Sao cô lại biết nhiều chi tiết về gia đình tôi đến thế?"

"Vì Godou không giới thiệu họ với tôi, nên tôi quyết định điều tra một chút. Đến thăm và gặp họ một cách đột ngột sẽ khá kỳ lạ, vì vậy tôi đã đợi cậu mời tôi... Tuy nhiên, có những lúc người ta phải tự mình hành động."

Bị Erica dồn vào thế khó, Godou chỉ còn hai lựa chọn.

Để Erica tự giới thiệu bản thân trong tình huống Godou vắng mặt, hay cùng Erica về nhà và đối mặt với gia đình? Đó là câu hỏi.

"Haizzz, mình vẫn chưa nghĩ ra được giải pháp nào tốt hơn..."

Godou càng lúc càng bứt rứt. Liệu có lựa chọn nào ít rủi ro hơn không—?

Chắc chắn về chiến thắng của mình, Erica tự mãn khúc khích cười. Thật sự không có quân bài tẩy nào để lật ngược thất bại sao—Có, có một cách.

Ngay bên cạnh họ, có một cô gái khác.

Godou nhìn khuôn mặt nhíu mày đầy nghiêm túc của cô ấy.

"Mariya, hôm nay sau giờ học em có rảnh không? Nếu tiện, em có thể ghé qua nhà anh không? Cùng với cô gái này—Erica."

Godou cố gắng hỏi với sự chân thành tuyệt đối.

Yuri nhìn Godou với vẻ mặt ngơ ngác.

"Em... em đến nhà anh... Kusanagi-san sao?"

"Đúng vậy. Nếu anh đưa Erica về nhà, anh không thể tự mình kiềm chế cô ấy. Nếu có thể, em có thể giúp anh trông chừng cô ấy không—"

"Em hiểu rồi... Vậy thì em không phiền."

Yuri gật đầu khi liếc nhìn Erica.

"Thật vậy, Kusanagi-san, để gia đình anh gặp Erica-san có lẽ là một chuyện nguy hiểm. Việc đột ngột ghé thăm nhà một chàng trai hơi bất thường. Nhưng trong tình huống này, không thể tránh được. Em không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận."

"Cảm ơn Mariya... Em sẽ không phiền đâu đúng không, Erica?"

Phản công thành công! Godou nở nụ cười chiến thắng.

Erica có vẻ hơi ngạc nhiên. Cô ấy mỉm cười và gật đầu.

"Godou... Anh thực sự nghĩ trò vặt vãnh của anh có thể ngăn cản tôi sao? Đừng đánh giá thấp [Ác Quỷ Đỏ] này dễ dàng như vậy."

"Hừm. Tôi sẽ không làm theo ý cô mãi đâu, hãy chuẩn bị tinh thần đi."

Vào thời điểm đó, Godou vẫn chưa nhận ra mình đang tự đào hố chôn mình.

Phần 4

Ủa, cậu ấy đã làm gì sai sao?

Nhìn những biểu cảm tinh tế trên khuôn mặt Shizuka, Godou cảm thấy bối rối.

Nếu chỉ có một mình, chắc chắn cậu sẽ không thể kiểm soát Erica. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của Yuri, hẳn là sẽ có cách.

—Vậy thì cảm giác tồi tệ này là sao?

Sau giờ học, Godou và Erica, cùng với Yuri đi bộ về nhà Kusanagi.

Đi bộ khoảng mười phút từ Học viện Jounan, họ đến khu phố mua sắm ở Nezu thuộc phường Bunkyo.

Ở khu vực đó có một hiệu sách Nhật Bản đã đóng cửa và là nhà của gia đình Kusanagi. Godou dẫn hai cô gái vào phòng khách.

"Anh về rồi à, Onii-chan. À mà nghe em nói này. Ông nói tối nay ăn sushi cuốn tay—Thôi đi thôi... cùng đi siêu thị đi..."

Họ được chào đón bởi Ông nội Kusanagi Ichirou và Shizuka, người đã về nhà từ trường.

Sau nửa ngày, tâm trạng của cô bé có vẻ đã tốt hơn, và lời nói của cô em gái cũng trở nên thoải mái hơn—tuy nhiên, trạng thái của cô ấy nhanh chóng xấu đi giữa câu.

Ông nội bình tĩnh mỉm cười với hai cô gái mà cháu trai mình mang về nhà.

"À... nói sao đây, cháu còn dẫn theo bạn bè nữa."

"Vâng, đủ loại bạn bè..."

Vừa dứt lời, Shizuka cuối cùng cũng chào Yuri với tư cách là tiền bối trong câu lạc bộ.

"Chào Mariya-senpai. Còn cô gái kia hẳn là Erica-san có quan hệ thân thiết với Onii-chan phải không? Em đã biết... qua lời đồn."

"Chào Shizuka. Chẳng phải tôi đã giới thiệu bản thân qua điện thoại rồi sao? Rất vui được gặp ông, ông nội. Cháu xin lỗi vì đã đột ngột đến đây hôm nay. Có vài điều cháu cần nói với gia đình Godou, liệu cháu có được phép không?"

Erica chào họ với nụ cười đoan trang nhất.

Khi cô ấy hành động như vậy, người ta không khỏi kinh ngạc trước vẻ hoàn hảo của một quý cô cao cấp.

"Hoho... Các cháu cứ ngồi đi, ông sẽ chuẩn bị trà."

Và thế là, mọi người cùng vào phòng khách của gia đình Kusanagi.

Xung quanh chiếc bàn lớn, Godou ngồi với Erica bên phải và Yuri bên trái. Đối diện là Shizuka với ánh nhìn gay gắt, còn ông nội vui vẻ ngồi bên cạnh.

Chẳng hiểu sao nó lại biến thành một bầu không khí khó xử kiểu "vô vọng rồi, thằng ranh". Tại sao lại như vậy?

Ông nội đột nhiên nói chuyện với Yuri.

Có lẽ vì Yuri nói ít hơn Erica, nên ông trở nên hơi tò mò.

"Vâng, cháu là Mariya. Cháu vô cùng xin lỗi vì sự đột ngột ngày hôm nay. Shizuka-san và cháu đều thuộc cùng một câu lạc bộ trà đạo."

"Vậy là cháu là tiền bối của Shizuka phải không? Cháu và Godou trở thành bạn bè nhờ Shizuka à?"

Ông nội gật đầu trước lời chào chân thành của Yuri và hỏi một cách vô tư.

Tuy nhiên, người trả lời câu hỏi đầy ẩn ý này lại là Shizuka.

"Chuyện đó không liên quan gì đến em cả. Quan hệ của Onii-chan và Mariya-senpai đột nhiên trở nên thân thiết vào một thời điểm không xác định, và họ thậm chí còn gặp nhau bí mật sau lưng em vào cuối tuần."

Godou bắt đầu nhận ra sai lầm mình đã mắc phải.

Mặc dù chiến lược chung là đúng khi đưa Yuri làm đồng minh, nhưng kết quả không ngờ lại làm tăng đáng kể tinh thần chiến đấu của đối thủ (cô em gái).

Tuy nhiên... vẫn còn quá sớm để coi đó là thất bại.

Với ý chí chiến đấu đang dâng cao, mục tiêu của cậu cũng tăng lên hai. Tuy nhiên, nếu ý chí chiến đấu tăng lên, nhưng mục tiêu lại nhân đôi, thì vẫn sẽ rất khó khăn để xử lý.

"Onii-chan và Erica-san gặp nhau khi nào cũng là một bí ẩn. Lần trước chúng ta nói chuyện điện thoại, không ai nghĩ cô ấy là người nước ngoài vì tiếng Nhật của cô ấy quá giỏi. Quan hệ của Onii-chan và Erica-san có vẻ cực kỳ thân thiết? Chuyện này đã thành đề tài bàn tán của cả trường rồi."

Shizuka cũng bắt đầu hướng sự thù địch của mình về phía Erica, và bắt đầu một cuộc tấn công hai gọng kìm.

Bây giờ là thời điểm then chốt, và Godou lập tức đáp lại.

"Thật ra, Erica nên là người thân thiết với anh hơn, nhưng chỉ vậy thôi. Ngay cả Shizuka, em cũng phải có nhiều bạn thân phải không?"

"Vâng, em có nhiều bạn. Tuy nhiên, em chưa bao giờ có một người bạn mà lại tuyên bố đính hôn ngay trong ngày đầu tiên chuyển trường."

Shizuka bác bỏ câu hỏi của anh trai mình một cách hoàn hảo bằng một tham chiếu khác đến Erica.

Cần phải có bằng chứng từ mụ phù thủy tóc vàng này để chứng minh sự trong sạch của mình. Godou đưa ra quyết định khi chờ cô ấy lên tiếng.

...Erica nở một nụ cười như thể tiếc thương.

Như thể khoe khoang rằng cô ấy có thể thắng một cách dễ dàng, Godou đột nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Tôi rất xin lỗi vì chuyện giữa tôi và Godou đã gây ra những lời đồn đại như vậy."

"Không thể tin được những gì người đã thêu dệt nên tin đồn nói. Mà chẳng phải chính cô, Erica, là người đã đẩy tôi vào mớ rắc rối này sao?"

"Đừng, đừng nói như thế chứ... hoàn toàn không có ép buộc gì cả."

Erica nhanh nhẹn vươn tay ra.

Đến khi nhận ra điều đó không ổn thì đã quá muộn – bàn tay phải của Godou đang đặt trên bàn đã bị bàn tay phải của Erica nắm chặt.

Không hẳn là nhanh.

Thậm chí, đó còn là một chuyển động chậm rãi, duyên dáng. Tuy nhiên, Godou vẫn không thể né tránh.

...Khi một người thành thạo kiếm thuật vung shinai (kiếm tre) xuống, ngay cả một chiến binh dũng mãnh cũng không thể thoát khỏi. Đây thực sự là một trong những kỹ năng đáng kinh ngạc của Erica.

"Dù sao thì, về chuyện đó, sao anh không trả lời tử tế đi, Godou. Anh không thẳng thắn chút nào cả. Nhưng thôi, đây cũng là một trong những điểm đáng yêu của anh."

Ánh mắt của Shizuka bắt đầu trở nên lạnh lẽo hơn cả nhiệt độ đóng băng.

Lý do rõ ràng là đôi bàn tay dường như đang hòa hợp nắm chặt lấy nhau kia.

"Không, không phải như vậy. Đừng hiểu lầm. Đây là Erica dùng vũ lực để giữ tay tôi lại."

"Onii-chan tệ quá! Anh chối cãi vô ích thôi."

Godou dốc toàn lực cố gắng rút tay ra khỏi nắm giữ của Erica.

Tuy nhiên, con quỷ tóc vàng này dễ dàng kiềm chế anh bằng một vẻ mặt thoải mái. Không chỉ vậy, cô ta còn ra vẻ âu yếm vuốt ve tay Godou, cố gắng đan các ngón tay của họ vào nhau một cách thân mật.

Godou thực sự ghét phép thuật đã ban cho người phụ nữ này một sức mạnh đáng sợ đến vậy.

Nếu anh cố gắng đứng dậy bằng tất cả sức lực, liệu anh có thoát khỏi kỹ năng như thế này không?

Không, anh sẽ không.

Đã có một lần anh rơi vào tình huống tương tự. Anh đã mất thăng bằng, ngã xuống đất, rồi bị thôi miên và đùa giỡn. Những lúc như thế này, mụ phù thủy này chỉ biết tận dụng lợi thế của mình đến mức tối đa và tạo dáng với vẻ chiến thắng hoàn hảo.

"Erica-san, làm ơn kiềm chế trò đùa của cô!"

Godou cảm thấy nhẹ nhõm bởi tiếng kêu lớn vang vọng. Thật sự, đưa cô ấy đến đây là quyết định đúng đắn.

"Shizuka-san và ông nội, xin phép cho cháu giải thích tình hình. Có lẽ mọi người sẽ thấy điều đó hoàn toàn khó tin và chỉ là một đống lời nói dối để che đậy sự thật. Tuy nhiên, Erica-san và Kusanagi-san không phải là một cặp bạn trai bạn gái."

Giọng nói của Yuri đầy uy tín, và thực sự đáng tin cậy.

Nghe như tiếng chuông trong trẻo, ngay cả Shizuka cũng bắt đầu tập trung sự chú ý vào khuôn mặt của đàn chị mình.

"Trước đây, Kusanagi-san đã thề trước mặt cháu – rằng anh ấy chắc chắn không hẹn hò với Erica-san. Nếu lời thề này là giả dối, anh ấy sẽ vui vẻ chấp nhận cái chết mà không một lời phản đối. Cháu, lúc đó đã tin rằng Kusanagi-san không nói dối. Không, cháu *muốn* tin."

...Đó là một tháng trước, đêm Athena bị đánh bại và đẩy lùi.

Để thuyết phục Yuri, người cứ khăng khăng rằng Godou và Erica phải chấm dứt mối quan hệ không lành mạnh – không, mối quan hệ tình nhân của họ. Godou đã đưa ra giải pháp này, và thậm chí đã thề thốt bằng cả tính mạng của mình.

Kết quả là, ít nhất Yuri đã thừa nhận quan điểm của Godou.

"Phải thừa nhận, hai người này có một mối quan hệ rất không lành mạnh, và điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, chính là do những nỗ lực quyến rũ đáng khinh của Erica-san mà Kusanagi-san đã bị quấy rầy đến mức kiệt sức."

Lời bào chữa của Yuri tiếp tục. Hả? Đây vẫn được tính là bào chữa ư?

"Thật lòng mà nói, người này thực sự cố gắng, nhưng dường như lúc nào cũng làm những chuyện khó hiểu, và không bao giờ nghĩ đến phiền phức mình mang lại cho những người xung quanh. Anh ấy vô vọng, và là một người không biết nói dối. Người ta sẽ mong rằng anh ấy sẽ cố gắng giữ lời hứa, nhưng kết quả là anh ấy thất bại trong phần lớn thời gian."

Erica ở phía bên kia, đang lặng lẽ cười.

Vì nắm tay cô ấy đã nới lỏng, Godou vội vàng rút tay phải ra. Nhưng tại sao? Không hề có cảm giác nguy hiểm đã được tránh khỏi chút nào.

"Nếu không thể khôn ngoan từ chối những lời ve vãn của Erica-san, thì Kusanagi-san nên thể hiện quyết tâm hơn trong việc tiếp xúc với Erica-san. Đánh thức cô ấy dậy mỗi sáng là làm hư cô ấy, và dựa sát vào nhau như thế, thật lòng mà nói, đó hoàn toàn là một cảnh chướng mắt. Mặc dù anh đã thất bại hoàn toàn về mọi mặt, cháu vẫn tin rằng anh vô tội, dù đó không phải là ý định của cháu."

Vào khoảnh khắc đó, Godou cuối cùng cũng nhận ra sai lầm mình đã mắc phải.

Tìm viện trợ là đúng. Nhưng đây là Yuri, người luôn nói thật mà không hề biết đến sự khéo léo. Liệu cô ấy có phải là một đồng minh thích hợp trong tình huống này? Câu trả lời nằm ngay trước mắt.

"Sao rồi? Kusanagi-san và Erica-san không hẹn hò, mọi người hiểu chưa?"

Trước ánh mắt hỏi dò chân thành của Yuri, Shizuka gật đầu.

Và quay ánh mắt đầy khinh miệt và chế giễu về phía anh trai mình.

"Vâng, nghe lời giải thích này thì tôi đã nắm được ý chính về mối quan hệ của hai người. Nhưng tôi vẫn chưa hiểu đủ sâu sắc về tình hình."

Godou và Erica, cũng như Yuri, đều nhìn Shizuka khi cô nói.

"Nhưng, hãy tìm hiểu đến cùng đi, tại sao Onii-chan ngốc nghếch của tôi lại cần phải thề thốt một lời thề như vậy với Mariya-senpai? Mariya-senpai có mối quan hệ như thế nào với Onii-chan?"

"Hả? Chỉ là bạn bè bình thường thôi. Chuyện này và chuyện kia—"

Làm sao có thể giải thích rằng một người là Quỷ Vương diệt thần và người kia là Hime-Miko đại diện cho thế giới phép thuật Nhật Bản?

Đối với Yuri trung thực, để cô ấy ứng biến một lời bao biện là điều rất khó.

"Từ những lời vừa rồi, nó gần giống như vợ là bạn thanh mai trúc mã. Vợ hợp pháp và người yêu, có vẻ như tin đồn là thật rồi. Onii-chan, giỏi lắm, chuyện này không giống như ông nội và bà nội đã khuất ngày xưa sao, một bầu không khí thật tuyệt vời?"

"Hả!? Shizuka-san, cô đang nói cái gì vậy?"

Đừng đối xử với tôi như cùng một kiểu với ông nội, tôi xin cô đấy...

Những lời nói đầy ẩn ý của Shizuka khiến Yuri mất bình tĩnh. Godou cau mày.

Dù thế nào đi nữa, anh cũng không muốn bị so sánh với ông nội.

"Ông nội và bà nội ư? Chuyện đó là như thế nào vậy?"

Với vẻ mặt hứng thú, câu hỏi của Erica khiến Shizuka thở dài thườn thượt.

"Trong tất cả các thế hệ của gia tộc Kusanagi, tất cả đàn ông đều là những người nhàn rỗi. Chẳng hạn như những kẻ thừa kế chơi bời đã phá hoại gia sản của mình để mua vui với kỹ nữ, và có những đứa con ngoài giá thú bỗng nhiên xuất hiện sau khi họ qua đời. Đã hơn 200 năm rồi, nhưng thực sự có đủ loại người."

Shizuka liếc nhìn ông nội mình, người đang nhấp trà từng ngụm nhỏ.

Không nói một lời nào suốt một lúc, và ngồi yên lặng như không khí, ông nội Kusanagi Ichirou, đáp lại ánh mắt của cháu gái mình bằng một nụ cười hiền hậu.

"Hahaha, Shizuka. Ông không hoàn toàn đồng ý với những gì cháu nói về tất cả các tổ tiên, nhưng một lần nữa, cũng không phải tất cả đều sai hoàn toàn."

"Cùng huyết thống, người duy nhất gần đây có khả năng hiếm có chính là ông nội. Nhưng ông nội không chỉ là một kẻ chơi bời mà còn có rất nhiều phụ nữ tự tìm đến. Bà nội chắc chắn đã rất vất vả để dọn dẹp những kẻ phiền phức đó."

Trước những lời buộc tội của cháu gái, ông nội mỉm cười và lắc đầu.

"Mặc dù ta đã giao thiệp với đủ loại phụ nữ khi còn trẻ, nhưng trái tim ta đã dành trọn cho vợ ta sau khi chúng ta kết hôn."

"Con vô tội! Nói chung, con hoàn toàn không giống ông nội. Tính cách cũng hoàn toàn khác!"

Shizuka nhún vai và phớt lờ lời phản đối của Godou.

Hơn nữa, Yuri dường như đồng ý với sự so sánh ông cháu này và nói điều gì đó như "giờ anh nói thì đúng là...", ngay cả Erica cũng dường như đang gật đầu tỏ vẻ thán phục.

Haizz, những tình huống như vậy đôi khi khiến người ta cảm thấy rằng vẻ ngoài thực sự quan trọng hơn tính cách.

"Đúng là tính cách khác nhau, nhưng kết quả hành động của cả hai đều 'cực kỳ giống nhau'. Em nghe nói người khác coi ông nội là một người rất nghiêm túc khi còn trẻ, nhưng chẳng phải anh trai cũng vậy sao?"

Tự ngẫm về bản thân, Godou không thể phản bác thêm nữa.

Vào mùa xuân năm nay, anh đã đánh bại thần chiến tranh Verethragna trên hòn đảo Sardinia phía nam nước Ý.

Vị thần Ba Tư cổ đại này có mười hình dạng đặc trưng – Gió, Bò đực, Ngựa trắng, Lạc đà, Lợn rừng, Thanh niên, Chim săn mồi, Cừu đực, Dê, cũng như Chiến binh.

Godou, người đã đánh bại Verethragna, không hề có ý định giành lấy những sức mạnh đó. Từ đó trở đi, trong các trận chiến với các vị thần và quỷ vương, Godou đã gây hư hại cho nhiều di sản thế giới.

Cơ thể này thực sự không hợp lý.

"Vậy thì, tôi có thể chen ngang một chút được không? Đã đến lúc chuẩn bị bữa tối rồi. Tôi đã chuẩn bị sẵn giấm cho món sushi cuốn tay tối nay."

Ông nội đột nhiên đứng dậy.

Có lẽ là để phá vỡ sự im lặng hiện tại.

"Vừa lúc nãy tôi đã gọi cho Sakuraba-san ở tiệm cá và nhờ anh ấy chọn một số nguyên liệu ngon. Sao Godou và Shizuka không đi lấy chúng. Aya, đừng quên tăng khẩu phần cho hai người nữa nhé."

Ông nội vừa nói vừa quay sang mỉm cười âu yếm với Erica và Yuri.

"Tôi hy vọng hai cháu không phiền ở lại dùng bữa tối chứ? Dù sao đây cũng là một dịp hiếm có. Tất nhiên, nếu các cháu có giờ giới nghiêm hoặc những việc khác, tôi sẽ không ép buộc."

"Không ạ, ông nội. Xin hãy cho phép cháu ở lại bằng mọi giá."

Erica duyên dáng cúi chào từ một bên.

Thấy hai người tương tác và hóa ra lại hợp nhau một cách đáng ngạc nhiên, Godou cảm thấy ấn tượng. Erica và ông nội đều là những người có kỹ năng xã hội hoàn hảo.

Tuy nhiên, Yuri ở phía bên trái thì—

"Cháu, cháu đã đường đột đến như vậy. Nếu cháu ở lại dùng bữa tối thì sẽ phiền phức phải không..."

"Hoàn toàn không, ông nội rất thích những tình huống như thế này. Tập hợp nhiều người để thưởng thức tài nấu nướng của ông, và uống chút gì đó ngon."

Để xua tan sự ngần ngại của Yuri, Godou giải thích cho cô.

Tuy nhiên, cô cảm thấy có vấn đề với lời mời này. Yuri cực kỳ ngạc nhiên bởi câu nói cuối cùng.

"À, à, uống rượu!?"

"À... Ông đã định uống rượu hôm nay ngay từ đầu rồi, phải không ông nội?"

"Có vấn đề gì sao? Godou và tôi chắc chắn là ổn. Tôi chắc chắn Erica-san cũng sẽ không có vấn đề gì đâu—"

Đây chính là ông già có tấm gương xấu, bao gồm việc dần dần tiêm nhiễm sở thích uống rượu vào cháu trai cháu gái đang học cấp hai của mình, sau đó vờ giải thích đó là một bài học sớm "để ngăn ngừa việc uống rượu quá chén và ngộ độc rượu."

Thấy mắt Erica lóe lên, Godou lập tức hét lớn.

"Xin ông, tối nay chúng ta đừng uống rượu. Để Erica uống rượu sẽ là thảm họa."

"Aya, Godou, một lượng rượu vừa phải có lợi cho cả sức khỏe và tình bạn đấy."

"Khoan đã, anh trai, anh vừa nói vậy là ý gì? Anh ám chỉ rằng hai người đã từng uống rượu cùng nhau trước đây sao! Xin hãy giải thích chi tiết!"

"Cái đó, cái đó đúng vậy. Kusanagi-san, xin hãy giải thích chuyện gì đã xảy ra."

Bình luận ngu ngốc đó tương đương với việc đổ thêm dầu vào lửa.

Còn về ông nội, ông quay sang cháu trai đang gặp khủng hoảng và gượng cười một cách nhạt nhẽo. Godou cảm thấy biểu cảm đó dường như đang nói "cháu vẫn còn phải học nhiều lắm."

**Phần 5**

"Cảm ơn vì đã tiếp đón cháu hôm nay. Xin hãy chuyển lời thăm hỏi của cháu đến mọi người."

"Anh xin lỗi, Mariya, vì đã ép em đi cùng và khiến em phải ở lại muộn thế này."

Đã hơn tám giờ tối khi Yuri rời khỏi nhà Kusanagi.

Xin lỗi khi chào tạm biệt cô ở lối vào, Godou tiễn cô đi với vẻ mặt đầy xấu hổ và hối tiếc.

"Không, cháu rất vui. Xin anh đừng nói vậy."

"Thật sao, vậy thì tốt rồi. Hẹn gặp em ngày mai."

"Vâng, hẹn gặp anh ngày mai. Cháu xin phép."

Gật đầu với nhau với Godou đang mỉm cười, Yuri nghiêm túc cúi đầu và bước ra khỏi lối vào.

Cuối cùng, họ đã ăn tối sau khi nói chuyện với Shizuka. Với ánh mắt của mình, Godou ra lệnh cho Erica không được uống rượu, và họ trò chuyện trong khi ăn.

Đối với Yuri, người có ít bạn bè, việc dành thời gian như thế này là vô cùng hiếm có.

Cách nói chuyện quá nghiêm túc và phong thái tao nhã của cô đã vốn không phổ biến, và về cơ bản, cô chưa bao giờ được bạn bè cùng trang lứa mời đi chơi vui vẻ.

Cô ấy không bị xa lánh, nhưng mọi người chỉ không muốn quá phô trương. Có chút xa lạ.

Vì bản thân cô ấy cũng nhận thức được điều đó, cô ấy chưa bao giờ cố gắng tham gia vào những nhóm người ấy.

Vừa nãy trong bữa tối, người ít nói nhất là Yuri.

Nhưng dù sao, cảm giác vẫn khá tốt.

Erica là người nói nhiều nhất, không chỉ với Godou, mà còn với ông nội và em gái cậu. Đôi khi cô ấy còn nói vài câu với Yuri.

Những câu nói đó không mang thái độ áp đặt, mà rất cân nhắc nhịp độ nói của người khác, giúp Yuri có thể tận hưởng cuộc trò chuyện một cách thoải mái.

Còn Godou, người vốn không nói nhiều, lại tập trung ăn uống thay vì nghe họ trò chuyện.

Là thanh niên duy nhất ở đó, Godou ăn rất khỏe. Tuy nhiên, cậu vẫn tham gia vào cuộc trò chuyện vào những thời điểm thích hợp giữa lúc gắp thức ăn và nuốt chửng.

Là thành viên cùng câu lạc bộ, Shizuka cũng hiểu tính cách của Yuri ở một mức độ nào đó.

Chủ nhà chính, ông nội Kusanagi là một người rất tinh ý, điều này phù hợp với sự nổi tiếng của ông với các cô gái thời trẻ.

"À, Yuri-san. Gặp được cô thật tuyệt, tôi đã tìm cô khá lâu rồi. Tôi cầu xin cô, hãy mang theo điện thoại di động, có những lúc khẩn cấp cần liên lạc."

Khi Yuri đang đi dọc theo con phố mua sắm về phía ga Nezu gần nhất, cô bỗng nghe thấy một giọng nói.

Giọng nói này thuộc về chàng trai trẻ mặc vest – Amakasu Touma.

Đại diện của Ủy ban Biên soạn Lịch sử, một tổ chức chịu trách nhiệm quản lý các phù thủy Nhật Bản và kiểm soát thông tin về các vị thần và những hiện tượng siêu nhiên kỳ lạ.

"Điện thoại di động? Tôi xin lỗi nhưng tôi không nghĩ mình cần thứ đó. Tuy nhiên, làm sao anh biết tôi ở đây?"

Trước câu hỏi của Yuri. Amakasu trả lời với một nụ cười ngượng nghịu.

"Tôi đến đây một cách tình cờ. Trong khi tự hỏi liệu tôi có thể tìm thấy Yuri-san trước khi cô lên tàu không, tôi đã đợi ở đây một lúc. Khi tôi gọi về nhà cô, họ nói cô đã đến nhà một người bạn học gần trường."

"Vậy sao... Dù sao thì, hôm nay anh có việc gì với tôi?"

Vậy có nghĩa là, đó là vì cô đã mượn điện thoại ở nhà Kusanagi để gọi về nhà báo rằng mình sẽ về muộn.

Yuri hỏi sau khi đã hiểu.

"Thực ra có một yêu cầu dành cho cô. Tuy nhiên, hôm nay hơi muộn rồi, nên chúng ta sẽ thực hiện yêu cầu đó vào ngày mai."

"Không vấn đề gì. Nếu anh thấy ổn, chúng ta hãy hoàn thành nó ngay bây giờ?"

"Không. Đó là điều cần được thảo luận ở một địa điểm tốt hơn. Hãy để nó vào ngày mai. Đối với Yuri-san, đây phải là một nhiệm vụ thư giãn. Một cuốn ma đạo thư được đồn đại là đã xuất hiện ở Romania gần ngoại ô Croatia, vì vậy chúng tôi muốn Yuri-san giúp xác minh tính xác thực của nó."

Trước Amakasu nói khá tùy tiện, Yuri thở dài.

"Amakasu-san, linh thị của tôi không phải là một sức mạnh tiện lợi có thể 'nhìn thấy' mọi thứ. Có rất nhiều trường hợp không có gì được tiết lộ."

Cái miệng này chắc hẳn là một trong những lý do khiến anh ta có ít bạn bè.

Yuri nghĩ thầm khi cô quở trách sự coi thường của thành viên Ủy ban Biên soạn Lịch sử này.

Cái gọi là linh thị chắc chắn không phải là một sức mạnh phân tích thấu thị. Đó chỉ là một loại khả năng được các vị thần ban tặng một cách ngẫu nhiên như một lời tiên tri.

"Vậy thì cô quá khiêm tốn rồi. Ngay cả ở Milan, nơi khởi nguồn của phép thuật ở Đông Âu, cũng không có người sử dụng linh thị nào có khả năng vượt trội hơn Yuri-san. Nếu cô không thể làm được, thì không ai khác có thể làm được. Hy vọng chúng ta có thể hợp tác, nếu cô không quá bận tâm."

Amakasu bắt đầu cười.

Đến lúc đó, nói thêm cũng vô ích. Yuri quyết định chấp nhận yêu cầu của Amakasu, đặc biệt là vì có ít lý do để từ chối một yêu cầu được đưa ra theo cách như vậy.

"Được, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ hỗ trợ anh vào ngày mai sau giờ học."

"Sự giúp đỡ của cô rất đáng quý. Tiện thể, khi cô nói đang đến thăm một người bạn gần trường, có phải là nhà của Kusanagi Godou không?"

Amakasu đột ngột thay đổi chủ đề.

Những người có liên quan sâu sắc đến phép thuật và các vị thần có phải cảnh giác khi tiếp xúc với Campione không?

"Vâng... Ưm, có vấn đề gì sao? Tôi không tin là có bất kỳ lý do gì cần phải cố tình tránh xa Kusanagi-san."

Trước câu trả lời này, Amakasu lắc đầu.

"Ồ, không có vấn đề gì cả. Thực ra, thì ngược lại. Yuri là một trong những người bạn quan trọng nhất của Kusanagi Godou, đúng không? Hãy chủ động hơn, đến nhà cậu ấy, hoặc thậm chí mời cậu ấy đến nhà cô, đều tốt cả, hãy tiếp tục phát huy."

"Vậy sao? ...Amakasu-san, mọi chuyện có vẻ hơi bất thường rồi đấy?"

Yuri hơi tức giận khi nhìn chằm chằm vào người đáng ngờ trước mặt cô.

Một điềm báo lạ lùng tràn vào trái tim cô. Cảm giác bất an, cũng như một cảm giác thành tựu đột ngột. Liệu đây có phải là một loại dự đoán do sức mạnh linh thị mang lại?

"Dù sao thì, chúng ta hãy nói chi tiết về việc này vào ngày mai. Hãy cẩn thận... trong buổi tối tuyệt vời này nhé."

Vẫy tay, Amakasu rời đi.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!