Vậy là, cuối cùng tôi cũng đã hoàn thành tập thứ mười! Nhân tiện nhắc đến, ở lời bạt tập trước tôi có viết [bước ngoặt], vậy mà bị K-nyan biên tập viên và Iwanami Ryou-sensei đồng nghiệp trêu chọc rằng “Thông thường thì bước ngoặt không nằm ở tập chín mà phải là tập mười chứ”!… Nhưng từ góc nhìn của tác giả, tập chín đúng là một điểm dừng. Còn tập mười, với con số hai chữ số, lại mang đến cảm giác về một khởi đầu mới đầy rực rỡ. Nên tôi vẫn cho rằng kết thúc tập chín mới thực sự là một cột mốc, một bước ngoặt. Chuyện này mà không nói ra thì lạ lắm.

Và vì lẽ đó, đây chính là tập mười của những diễn biến mới mẻ! Tôi đã nhồi nhét đủ thứ ý tưởng vào cốt truyện, cái gì cũng muốn viết, cái gì cũng muốn đưa vào. Đến lúc bắt tay vào viết thì cứ loay hoay mãi, viết tới viết lui mà không tài nào tiến triển được chút nào, cực khổ vô cùng. “Cái cốt truyện quái quỷ gì thế này! Có phải đang muốn gây khó dễ cho bản thân mình trong tương lai không!?” Tôi vừa khóc dở mếu dở vừa tự nhủ, cuối cùng cũng vừa mới hoàn thành phần kết thì mới có thể đặt bút xuống được.

Cái gọi là cốt truyện, nó giống như bản thiết kế của một tác phẩm vậy. Thông thường, khi viết light novel, người ta sẽ bắt đầu bằng cách phác thảo một cốt truyện đơn giản từ dàn ý và những điểm đáng chú ý, sau đó sẽ được biên tập viên kiểm duyệt rồi tác giả mới bắt đầu viết. Nhưng đó chỉ là thông thường thôi. Dường như quy trình này mỗi người lại khác nhau, nhưng trong trường hợp của Mihara Mitsuki đây, tôi là một tác giả "người hầu" đã thề tuyệt đối tuân lệnh biên tập viên K-nyan, vậy nên tôi đã dốc toàn lực để thử thách bản thân như trong bộ manga xe đạp Shakariki vậy. Dù sao thì việc bị K-nyan từ chối cũng thật đáng sợ, nên tôi đã dồn hết ý tưởng của mình vào cốt truyện. Tôi không có đủ dũng khí để liều lĩnh với những thứ đơn giản đâu.

Thế rồi, khi tôi ví von cái cốt truyện đã thành hình với một bát mì ramen, nó đã biến thành thứ gì đó giống như [đỉnh Everest với một ngọn núi thịt lợn mỡ chất đầy, cộng thêm một ngọn núi rau, và thêm một ngọn núi tỏi]. “Đây thật sự là ramen sao?” Lời hồi đáp của K-nyan bay đến, mang theo mùi vị của sự chán nản với nội dung, và với một cảm giác như thể nói “Đây là thức ăn cho lợn (tự do dịch… làm ơn tóm tắt lại đơn giản hơn đi)” – cốt truyện của tôi đã bị từ chối thẳng thừng.

Sau đó, chuỗi ngày tôi viết lại cốt truyện rồi lại bị từ chối cứ kéo dài một thời gian. Nhưng cuối cùng, “Thôi được, nếu cô nói có thể làm được thì cũng ổn thôi” – một tín hiệu GO (bắt đầu) đã xuất hiện, kèm theo cảm giác như thể K-nyan đã bỏ cuộc, và một bát cơm đã được đặt trước mặt tôi… mọi chuyện đã tiến triển đến giai đoạn tôi bắt đầu viết nền tảng. Nhưng đến khi tôi chuẩn bị ăn thì lại thốt lên: “Cái này vượt quá khả năng ăn (khả năng viết) của tôi rồi! Kẻ nào đã gọi món ramen kiểu này vậy hả!?” Tôi cứ khóc lóc mỗi lần, nhưng mà tôi đã bị cuốn vào rồi.

Việc viết đi viết lại tập này, cảm giác như nhân vật chính không thể đến được nước Mỹ, thật giống với cảm giác tuyệt vọng khi ăn một ngọn núi ramen – bạn cứ ăn mãi ăn mãi mà không bao giờ chạm tới sợi mì.

Thực ra, tôi đã liên tục viết rồi xóa, dốc hết sức lực để duy trì sự nhất quán từ cái cốt truyện mà tôi đã tạo ra mà không nghĩ đến hậu quả. Vậy nên, liệu thành phẩm cuối cùng có thực sự giống như một ngọn núi ramen chất đống không?

Cá nhân tôi cảm thấy đây là tác phẩm tâm đắc nhất của mình từ trước đến nay! Nhưng mà các tác giả thường có cảm giác như vậy mỗi khi hoàn thành một tác phẩm, nên cũng không đáng tin lắm. Nếu bạn, độc giả, cảm thấy thích thú thì tôi hạnh phúc lắm!

Cũng phải nói thêm, khi nhìn thấy bức tranh minh họa mở đầu, tôi đã thành tâm nghĩ bụng: "Mừng quá, cuối cùng mình cũng đưa được nhân vật chính sang Mỹ rồi!". Hoan hô Bunny-san! CHun-san, xin chân thành cảm ơn những bức minh họa tuyệt vời của bạn trong tập này! Thậm chí Ilyailiya trên trang bìa còn khiến tôi muốn gọi cô bé là [Vua Mông] nữa cơ. Nhờ nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ mọi người, loạt truyện Magika đã có thể ra mắt đến tập thứ mười. Đặc biệt, xin các quý độc giả hãy tiếp tục chiếu cố tôi từ nay về sau nhé!

Mihara Mitsuki