Chương 3: Tín Nhiệm

Quyển 3

Nửa tháng sau khi hoàn thành nhiệm vụ hộ vệ, vào thời điểm cái nóng của mùa hè bắt đầu hiện rõ. Tôi đang chuẩn bị rời khỏi lãnh địa. Lý do là để tham dự lễ trưởng thành của vị hôn thê Minerva.

Ngoài việc chúc mừng Minerva, tại buổi lễ lần này còn dự định sẽ chính thức công bố hôn ước của chúng tôi. Đây là kế hoạch đã được hai bên bàn bạc và quyết định.

Đi cùng có Shion và một vài người chăm sóc, cùng với ba mươi kỵ sĩ hộ vệ. Lần này là tham dự yến tiệc của một gia tộc quý tộc cấp cao, nên quy mô lớn hơn nhiều so với lúc đến làng Dũng Giả. Tuy nhiên, so với những người thích phô trương, thì số lượng này được coi là khá ít.

Lẽ ra cha tôi, với tư cách là Bá tước, cũng nên đi cùng, nhưng lần này đã xin vắng mặt với lý do bệnh tật. Lễ trưởng thành của tiểu thư Công tước sẽ có rất nhiều khách mời tham dự. Người trong cuộc càng xuất sắc thì lại càng như vậy. Không thể mang một con vịt béo bở như vậy vào chốn hang hùm miệng sói này. Nói đến đây, bên nhà Lorambell cũng đã yêu cầu không mang ông ấy đến. Đây là một phán đoán khá thỏa đáng.

Ngoài ra, Caron và Orca cũng ở nhà. Dù sẽ trở thành chị dâu, nhưng hiện tại mối liên hệ giữa hai người và Minerva vẫn còn rất mỏng manh. Đặc biệt là Caron, người nổi tiếng với danh xưng 'Thánh Nữ của Ánh Dương', rất dễ vì một vài chuyện nhỏ mà gây ra lời đồn. Cần phải hành động cẩn trọng.

Lúc ban đầu thông báo quyết định này, hai đứa đã làm ầm lên. Lâu lắm rồi mới thấy nhóm Caron làm nũng như vậy. Dù gần đây cảm thấy chúng đã trưởng thành hơn, nhưng xem ra khía cạnh trẻ con vẫn còn tồn tại, khiến lòng người cảm thấy có chút ấm áp.

Cuối cùng chúng vẫn đồng ý, có lẽ chỉ là muốn làm nũng với tôi thôi. Thật là những đứa em trai em gái đáng yêu.

Trở lại chuyện chính.

Chúng tôi đã cùng những thành viên đã đề cập trước đó lên đường đến Lorambell. Phương tiện di chuyển dĩ nhiên là xe ngựa. Vì không tiết lộ năng lực của mình cho phía Công tước, nên sẽ không sử dụng 【Tương Vị Liên Kết】 để đến.

Hoàn thành chuyến đi kéo dài khoảng một tuần, cuối cùng chúng tôi cũng đã vào đến lãnh địa của Lorambell. Do đã cử người thông báo trước, nên đã thuận lợi vào trong thành.

「Vấn đề là từ bây giờ.」

Tôi nhẩm lại câu này trong miệng, rồi xốc lại tinh thần.

Sau đó, tôi mở lời với Shion đang ngồi cùng xe ngựa.

「Shion.」

「Em hiểu rồi.」

Chị ấy lập tức trả lời. Trên mặt chị ấy mang một vẻ mệt mỏi.

「Ngài không cần phải nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại, chúng em đều hiểu cả. Đương kim gia chủ nhà Lorambell được gọi là Kẻ Cuồng Ma Pháp. Lẽ dĩ nhiên, xung quanh ông ta cũng sẽ tập trung nhiều người có giá trị quan tương tự.」

Trong một môi trường toàn những kẻ theo chủ nghĩa ma pháp chí thượng như vậy, một người Vô thuộc tính như tôi sẽ bị đối xử như thế nào, điều này không khó để tưởng tượng.

Bản thân tôi thì không quan tâm người khác nói gì. Vấn đề là các thuộc hạ. Tôi lo lắng những thuộc hạ kính yêu tôi như này khi nghe có người bàn tán sau lưng về tôi, sẽ có những hành động không cần thiết.

Nếu chỉ là phản đối bằng lời thì còn dễ nói. Nhưng nếu động tay động chân, sự việc chắc chắn sẽ trở nên rất phiền phức. Vội vàng gây chuyện sẽ làm mất mặt nhà Lorambell, chủ nhà của sự kiện lần này.

Nhìn tôi vẫn còn đang ngồi không yên, Shion nói.

「Em hiểu sự lo lắng của ngài, nhưng xin ngài hãy tin tưởng vào chúng em hơn. Chúng em đều là những người hầu chuyên nghiệp. Dù chủ nhân có bị hạ thấp thế nào, chúng em cũng sẽ không làm bất kỳ hành động nào gây tổn hại đến lợi ích của chủ nhân.」

「Nói thì đúng là vậy...」

Chị ấy nói đúng. Những người hầu bình thường, trừ khi gặp phải những kẻ ngốc không biết điều lăng mạ trực tiếp, nếu không đều sẽ giữ phận mình. Tự ý hành động không chỉ có thể gây phiền phức cho chủ nhân, mà cái đầu của mình cũng có thể thật sự bị dọn đi.

Nhưng mà...

「Lúc Minerva ở lại nhà chúng ta, không phải các chị đã nhiều lần muốn chém cô ấy sao?」

「...」

Shion quay đi một cách khoa trương. Những kỵ sĩ bên ngoài đang dùng 【Cường Hóa Cơ Thể】 mà tôi đã truyền thụ để nghe lén cuộc trò chuyện, cũng đột nhiên nhiệt tình với công việc tuần tra xung quanh.

Tôi khẽ thở dài.

Minerva đúng là có nói những lời xem thường tôi, nhưng đó chỉ vì tôi là một học sinh kém do sỡ hữu Vô thuộc tính mà thôi. Cô ấy không phải đang phủ nhận con người tôi. Hơn nữa, dù lời nói của cô ấy có gay gắt, nhưng tình cảm toát ra lại đầy sự quan tâm. Cô ấy thật lòng lo lắng cho một người không có thiên phú như tôi.

Những tình huống này tôi đều đã giải thích cho những người xung quanh, họ lẽ ra cũng đều hiểu cả, nhưng hành động lại luôn không được đồng nhất. Hình như có ai đó trước đây đã nói, nhìn thấy Minerva là 'không tự chủ được mà rút vũ khí ra'.

Có lẽ là họ quá quan tâm đến tôi. Điều này khiến tôi rất vui. Nhưng, tôi hy vọng họ có thể áp dụng những biện pháp ôn hòa hơn. Tôi thật muốn nói với họ đừng có vừa mới bắt đầu đã dùng cách cực đoan nhất.

Tuy nhiên, thực tế họ chưa từng tấn công Minerva, và cô ấy cũng chưa bao giờ nhận ra những hành động nhỏ nhặt này của họ, nên có lẽ đây chỉ là một trò đùa của họ. Cuộc trò chuyện vừa rồi, có lẽ cũng là để giảm bớt sự căng thẳng của tôi.... Tôi muốn tin là như vậy.

Không lâu sau, xe ngựa đã đến lâu đài Lorambell. Theo địa vị, một số người phải xuống xe trước cổng thành, nhưng lần này tôi đến với tư cách là vị hôn phu của Minerva. Xe ngựa được đi thẳng đến lối vào lâu đài.

Đón tôi xuống xe là lâu đài Lorambell uy nghiêm, đông đảo người hầu, và Minerva.

「Cuối cùng cậu cũng đến. Tôi đã đặc biệt ra đây đón cậu đấy. Cậu nên biết ơn đi!」

「Chào mừng ngài đến, Zechs-sama.」

Trái ngược với vẻ kiêu ngạo của Minerva, vị quản gia già đứng bên cạnh cung kính cúi người. Những người hầu đang chờ lệnh phía sau cũng đều tỏ ra rất lễ phép.

Thoạt nhìn, Minerva có vẻ không muốn, còn người hầu thì tỏ ra chào đón. Đây là cảnh tượng mà một người bình thường sẽ hiểu theo nghĩa đen.

Tuy nhiên, tôi có thể đọc được cảm xúc từ ma lực rò rỉ ra ngoài. Tôi đã nhìn thấu được nội tâm và thái độ bề ngoài của tất cả họ hoàn toàn trái ngược nhau.

Minerva có vẻ không vui nhưng thực ra rất vui vì chúng tôi đến, còn toàn thể người hầu do quản gia đứng đầu lại vô cùng khó chịu. Họ dành cho tôi một cảm xúc gần như là phẫn nộ, cho rằng tôi là một kẻ tồi tệ hết sức. Có thể mang trong lòng một tình cảm mãnh liệt như vậy mà không để lộ ra ngoài, không hổ là người hầu của nhà Công tước.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến người ta kiệt sức. Xem ra trong thời gian ở lại Lorambell, tôi đừng hòng được thảnh thơi.

Tôi và Shion trao đổi ánh mắt, ra hiệu cho chị ấy tăng cường cảnh giác. Tôi đã ra lệnh cho các thuộc hạ trước đó là cấm hành động một mình, nên chắc sẽ không xảy ra chuyện bị tấn công lén. Tuy nhiên, tôi cũng không nghĩ những người làm việc trong nhà Công tước lại làm những chuyện ngu ngốc như vậy.

Sau khi quan sát xong, tôi bước một bước về phía Minerva. Dù sự căm ghét của các người hầu càng tăng, nhưng tôi chọn cách lờ đi. Để tâm đến họ chỉ lãng phí thời gian.

「Vô cùng cảm ơn tiểu thư Minerva. Được một vị hôn thê đáng yêu như vậy đích thân ra đón, tôi thật là một người may mắn.」

「Hư, hứ. Đó là dĩ nhiên, tôi được mệnh danh là báu vật của Lorambell cơ mà.」

Khi tôi bày tỏ lòng cảm ơn một cách hơi khoa trương, cô ấy đỏ mặt quay đi. Dù giọng nói nghe có vẻ không vui, nhưng tình cảm tràn ra lại toàn là niềm vui. Thật quá dễ đoán.

Những điểm như thế này chính là sự 'đáng yêu' của cô ấy. Nếu nói thật cho cô ấy biết chắc sẽ làm cô ấy tức giận, nên tốt hơn hết là không nói.

「Dù sao thì một người bình thường như cậu, ở trong lâu đài chắc chắn sẽ bị lạc. Tôi không thể ngồi yên nhìn vị hôn phu của mình lúng túng được, nên trong thời gian cậu ở đây tôi sẽ đi cùng cậu.」

Lời còn chưa dứt, Minerva đã sải bước đi vào trong lâu đài.

Lời phát biểu vừa rồi, thực ra cũng là những lời nghĩ cho tôi. Cô ấy có lẽ muốn nói rằng 'nếu chỉ có người của Foranada đi một mình, có thể sẽ gặp phải một số quấy rối kỳ lạ, nên tôi sẽ bảo vệ cậu' đây mà.

「Này, mau theo sau đi!」

Bề ngoài trông có vẻ không muốn, nhưng nội tâm lại rất vui mừng, Minerva đồng thời thể hiện cả hai phản ứng trái ngược này.

Tôi mỉm cười nghĩ cô ấy thật là một cô gái thú vị, rồi đi theo bước chân của cô ấy. Dù lần công bố hôn ước này chắc chắn sẽ đầy khó khăn, nhưng xem ra cũng không phải là hoàn toàn không có niềm vui.

Còn ba ngày nữa là đến lễ trưởng thành của Minerva, tôi đã sống ở lâu đài Lorambell. Dù tôi vẫn luôn cảnh giác, nhưng không có chuyện gì xảy ra cả, điều này có lẽ cũng là nhờ có Minerva. Như cô ấy nói, ngoài lúc tắm, đi vệ sinh và ngủ ra, cô ấy gần như luôn ở bên cạnh tôi. Chỉ cần hơi rời đi một chút là sẽ bị cô ấy mắng 「Không được chạy lung tung!」

Theo Shion, người của Lorambell dường như hiểu một loạt hành động này của Minerva là 'hy sinh bản thân để giám sát triệt để tên tầm thường này'.

Đúng là, nếu không đọc được cảm xúc của cô ấy, thì đúng là trông giống như 'tình nguyện hạn chế tôi, để tôi không thể làm bừa'. Dù sao thì Minerva trong việc ngụy trang bề ngoài lại thành thạo đến bất ngờ.

Ý định thực sự của cô ấy, giống như lúc vào thành tôi đã dự đoán, là để đảm bảo an toàn cho tôi. Các thuộc hạ tạm thời hành động riêng với tôi báo cáo rằng 'cấp trên vì là kẻ tầm thường nên bị người hầu nhà Công tước thương hại', điều này gần như có thể khẳng định được.

Nhân tiện, thuộc hạ đã nộp bản báo cáo này đã rơm rớm nước mắt nói rằng anh ta chỉ muốn lăng trì đối phương. Dù lòng trung thành này khiến tôi rất vui, nhưng phản ứng này cũng đáng sợ quá.

Nhờ có sự nỗ lực của vị hôn thê, tôi mới có thể bình an tham dự lễ trưởng thành của cô ấy. Với tư cách là tiểu thư Công tước, không chỉ sở hữu thiên phú ma pháp ngoài thuộc tính Quang, mà ở các lĩnh vực khác cũng thể hiện tài năng không thể chê vào đâu được, là một cô gái vô cùng xuất sắc. Yến tiệc chúc mừng được tổ chức cho cô ấy, quy mô hoành tráng của nó vượt xa so với lúc của tôi và Orca.

Đầu tiên là quy mô khổng lồ. Sảnh tiệc có thể so sánh với một sân vận động Tokyo Dome, người đông như kiến, không còn một chỗ trống. Có lẽ khoảng mười phần trăm tổng số quý tộc của Thánh Vương quốc đều đã đến tham dự.

Con số này thoạt nhìn có vẻ không nhiều, nhưng thực tế không phải vậy. Xét đến việc Minerva không phải là gia chủ kế tiếp, sự cân bằng với các phe phái khác, số lượng quý tộc còn bao gồm cả các thành viên gia đình ngoài gia chủ, thì con số này đã là khá đáng kể. Ít nhất thì các gia chủ của phe quý tộc gần như đều đã đến tham dự.

Thứ hai là đẳng cấp rất cao. Bàn ghế, bát đĩa và các vật dụng khác trong sảnh tiệc đều là hàng chất lượng hàng đầu hiếm thấy ở Thánh quốc, đồ ăn thức uống đãi khách cũng đều là loại thượng hạng nhất. Ngay cả ở Foranada, cũng không có sự sắp xếp xa hoa như vậy. Đây có lẽ là đãi ngộ cấp quốc khách rồi.

Ngoài ra, dàn nhạc giao hưởng, đoàn ca hát và các tiết mục khác cũng được sắp xếp vô cùng đặc sắc. Đây thực sự là một yến tiệc mà nhà Công tước đã dốc toàn lực để tổ chức.

Trong suốt bữa tiệc, dĩ nhiên tôi không thể cứ ở mãi bên cạnh nhân vật chính Minerva. Trước khi hôn ước được công bố, tôi chỉ là một trong số rất nhiều người tham dự mà thôi.

Một người không có thuộc tính như tôi nếu đứng ở vị trí trung tâm chỉ tổ gây chú ý, nên tôi đã cố ý thu liễm khí tức, trốn ở một góc của sảnh tiệc. Dù không sử dụng ma pháp, việc tránh ánh mắt của các quý tộc đối với tôi cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.

Tôi cứ như vậy âm thầm chờ đợi bữa tiệc diễn ra, cũng không bị gây khó dễ gì đặc biệt.

Khi các hoạt động đã đến hồi kết, Công tước Lorambell đứng ra phát biểu.

「Vô cùng cảm ơn quý vị đã tham dự lễ trưởng thành của con gái tôi, Minerva. Được mọi người chúc phúc như vậy, tôi cho rằng con bé là một người thực sự may mắn.」

Công tước đầu tiên nói vài lời khách sáo, sau đó bày tỏ lòng cảm ơn đối với lễ trưởng thành lần này. Dưới khí chất uy nghiêm của ông, tất cả mọi người trong sảnh đều nín thở lắng nghe.

Chắc là sắp bắt đầu rồi.

Quan sát tất cả những điều này từ xa, tôi nhận ra sắp đến lượt mình ra sân khấu. Thế là vẫn giữ trạng thái ẩn mình, tôi lặng lẽ đến gần Minerva đang đứng ở trung tâm.

Theo kế hoạch đã bàn bạc trước, sau khi các hoạt động kết thúc sẽ công bố hôn ước. Ban đầu đã sắp xếp người hầu của Lorambell đến tìm tôi, nhưng có lẽ vì tôi đã ẩn khí tức nên không tìm thấy. Tôi vốn đã thu liễm đến mức mà người hầu của Foranada có thể phát hiện được, xem ra là tôi đã nắm bắt sai mức độ. Lát nữa phải đi an ủi người phụ trách tìm tôi, nếu vì thế mà bị sa thải thì đáng thương quá.

Vì mãi không tìm thấy tôi, xung quanh Công tước đã có chút xôn xao. Tôi mang theo vẻ áy náy mà lặng lẽ nói với một trong số các người hầu.

「Để các vị phải đợi đến phút cuối, thật xin lỗi.」

「A, VôーーZechs-sama! Chúng tôi đã chờ ngài.」

Khoảnh khắc vừa rồi, anh ta suýt nữa đã nói ra từ Vô sắc. Dù tôi không để tâm, nhưng với tư cách là người hầu nhà Công tước, chỉ vì bị bất ngờ mà lỡ lời thì không đủ tư cách lắm nhỉ? Dù là tôi cố ý dọa anh ta, nên cũng không tiện nói gì.

Tôi thầm nghĩ tên này sớm muộn gì cũng gây họa lớn, rồi dưới sự dẫn dắt của anh ta, tôi đứng bên cạnh Minerva.

Xem ra tôi đến rất đúng lúc. Ngay khi tôi đến nơi, Công tước đã tuyên bố rằng 「Đây chính là vị hôn phu của con gái tôi」.

Lập tức, toàn bộ ánh mắt trong sảnh đều đổ dồn về phía chúng tôi. Có lẽ vì trước đó vẫn luôn hành động trong bóng tối, nên đối với tình huống này vẫn chưa quen lắm. Dù không thể nói là căng thẳng, nhưng vẫn có chút không yên.

Ngược lại, Minerva dường như rất quen với những dịp như thế này. Dáng đứng của cô ấy rất ra dáng tiểu thư. Thậm chí còn có dư dả để liếc nhìn tôi một cái, rồi nhỏ giọng nói 「Thẳng lưng lên」.

Nhìn bộ dạng bây giờ của cô ấy, tôi mới thực sự cảm nhận được cô ấy là tiểu thư của nhà Công tước.

Trong lòng tôi, Minerva luôn để lại ấn tượng là một "thiên tài tsundere siêu cấp". Hoặc là vị trí bạn thân trong nguyên tác. Dù là loại nào, cũng không thích hợp để xem là vị hôn thê. Điểm này tôi phải tự kiểm điểm.

Tôi khẽ trả lời rằng tôi không sao, rồi nở một nụ cười để tỏ ý yên tâm.

Dường như không ngờ tôi sẽ mỉm cười với cô ấy, Minerva đầu tiên là mở to mắt, sau đó quay mặt đi chỗ khác. Xem ra là đã xấu hổ.

Thôi được. Dù đã thành công chuyển sự chú ý khỏi vị hôn thê đại nhân, nhưng cũng đến lúc phải đối mặt với hiện thực rồi.

Tôi chuyển sự chú ý từ Minerva bên cạnh sang toàn bộ sảnh tiệc.

Ngoài hai chúng tôi và Công tước ra, không khí tại hiện trường lạnh như băng. Dù họ vẫn còn đủ lý trí để không nói những lời khó nghe trước mặt Công tước, nhưng ánh mắt của họ đã nói lên tất cả. "Tên vô dụng này cũng xứng làm vị hôn phu à, thật nực cười". Dù sao thì việc ghép đôi một thiên tài tóc đen với một kẻ vô dụng tóc trắng, phản ứng này cũng là điều dễ hiểu.

Đồng thời, tôi cũng cảm nhận được ánh mắt phẫn nộ và ghen tị. Có lẽ là từ những người đang nhắm đến vị trí chồng của Minerva. Họ chắc hẳn nghĩ rằng tôi đã dựa vào việc nịnh bợ Công tước để giành được vị trí này.

Minerva vừa tài đức vẹn toàn lại có dung mạo xuất chúng, hoàn hảo ở cả ba phẩm chất. Cho nên việc cô ấy rất được yêu thích tôi đã sớm đoán trước. Nhưng tận mắt chứng kiến phản ứng tại hiện trường vẫn khiến người ta phải thán phục. Xem ra cô ấy còn được yêu thích hơn tôi tưởng.

Xem tình hình này, ước chừng sẽ có kẻ muốn giở trò gì đó, nhưng Công tước nói sẽ đích thân xử lý những chuyện này, nên tôi cứ yên tâm vậy.

「Hôn ước của Minerva và Zechs chính thức được xác lập. Xin mọi người hãy dành cho họ những lời chúc phúc!」

Trong lúc tôi đang quan sát xung quanh, lời của Công tước dường như đã nói xong. Những người tham dự vang lên những tràng vỗ tay. Dù tình cảm toát ra có vẻ miễn cưỡng, nhưng biểu cảm của họ lại không hề thay đổi. Thật là một thái độ đậm chất quý tộc.

Từ khi đến nhà Công tước, tôi đã cảm nhận sâu sắc được lợi ích của ma pháp tinh thần. Bởi vì những người đứng trong xã hội quý tộc đều rất giỏi giữ bộ mặt poker. Có được ma pháp này, việc nhìn thấu suy nghĩ thật của họ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Việc phát triển ma pháp này thật quá xứng đáng.

Sau khi công bố hôn ước của chúng tôi, bữa tiệc lại tiếp tục. Lần này tôi phải đứng bên cạnh Minerva.

Rất nhiều quý tộc đã đổ xô đến. Tám mươi phần trăm trong số họ đều đến chúc mừng tôi và Minerva. Họ mỉm cười nói những lời chúc, tiện thể còn không quên quảng bá tên tuổi của mình.

Nói là đến vì 'chúng tôi', thì đúng hơn là đến vì Minerva. Có lẽ họ đã từ bỏ ý định thay đổi hôn ước đã được Công tước quyết định, thay vào đó là muốn tạo mối liên hệ với cô ấy, để sau này có thể mượn sức mạnh của cô ấy. Hoặc là đã mặc định rằng hôn ước với một người Vô sắc chắc chắn sẽ bị hủy bỏ.

Dù họ hoàn toàn xem thường tôi, nhưng xét đến lẽ thường tình của thế gian thì đây cũng là một phản ứng đương nhiên. Ít nhất bề ngoài vẫn còn thân thiện, như vậy đã là đủ để giữ thể diện rồi.

Mười chín phần trăm còn lại, dường như quan tâm đến tôi hơn là Minerva. Giống như tám mươi phần trăm trước đó, sau khi nói lời chúc, họ đã chuyển trọng tâm cuộc trò chuyện sang tôi.

Họ có lẽ nghĩ rằng một người được gọi là Kẻ Cuồng Ma Pháp như Công tước không thể nào gả cô con gái quan trọng cho một người Vô sắc bình thường được. Cảm giác như là đến để dò la xem tôi có bí mật gì.

Những người này đều rất giỏi quan sát. Sau này có lẽ sẽ dùng được, ít nhất phải nhớ tên họ.

Một phần trăm cuối cùng, thì hết cách rồi. Không khỏi tự hỏi tại sao những kẻ như thế này lại được mời đến yến tiệc của nhà Công tước.

Bởi vì...

「Bản đại gia không thừa nhận cái hôn ước này! Chính là không thừa nhận!」

「Nói đúng lắm. Vị hôn phu của tiểu thư Minerva phải là ngài Karva mới đúng.」

「Đúng vậy!」

Chính là những kẻ ngốc quý tộc đang la hét này. Thật không còn gì để nói. Đám phế vật này rốt cuộc là sao vậy.

Hơn nữa địa vị của những kẻ này lại khá cao, những người xung quanh cũng không dám ngăn cản. Người duy nhất có thể quản được là Công tước thì lại đúng lúc không có ở chỗ ngồi. Họ chắc chắn đã cố tình chọn thời điểm này để đến.

Tôi định mở lời để làm cho những kẻ ngốc này bình tĩnh lại, nhưng...

「Xin hỏiーー」

「Im đi! Nghe thấy giọng của kẻ Vô sắc, tai ta sắp thối rữa rồi.」

「Không cho phép ngươi nói một lời nào!」

「Đúng vậy!」

Này, thế này thì vô lý quá. Đó là những lời nói nhảm gì vậy. Dù tôi cũng đã nghe không ít lời xấu về người Vô sắc, nhưng cách nói này là lần đầu tiên nghe thấy.

Tôi vừa định nói một câu, họ đã la hét ầm ĩ. Chẳng lẽ họ không thấy những người xung quanh đều đang bị làm phiền sao?

Hết cách, chỉ đành đổi cách khác.

「Những người này là ai?」

「Là con trai trưởng của nhà Bá tước phân gia của chúng tôi. Coi như là anh họ của tôi, dù tôi không muốn thừa nhận.」

Tôi nhỏ giọng hỏi về thân phận của đối phương, Minerva trả lời với vẻ mặt chán ghét.

Từ thái độ của cô ấy đã có thể thấy được. Mấy tên này bình thường cũng là bộ dạng này sao? Có thể khiến một người thường ngày kiêu ngạo như cô ấy cũng phải mệt mỏi như vậy, xem ra là khá tệ hại rồi.

「Mỗi lần gặp mặt đều như thế này. 'Chỉ có người như ta mới xứng với cô!' các kiểu. Dù có bốn loại thiên phú ma pháp cũng được coi là xuất sắc, nhưng từ góc độ cá nhân và gia tộc, anh ta đều là không thể.」

Từ những gì thấy được, thiếu niên được gọi là Karva kia dường như sở hữu bốn thuộc tính ngoài Quang và Thủy. Dù kém hơn Minerva tóc đen một chút, nhưng cũng được coi là loại ưu tú. Chắc hẳn đã sống một cuộc sống được mọi người xung quanh tung hô. Nhưng nếu kết quả là tính cách này, thì thật là không còn thuốc chữa.

「Cha mẹ họ không ngăn cản sao?」

Cái hành vi ngu ngốc là quấy rầy tiểu thư của nhà chính, bình thường lẽ ra phải có người ra mặt ngăn cản. Nhưng, thấy đến giờ vẫn chưa có ai ngăn cản, câu trả lời đã quá rõ ràng rồi.

「Gia chủ của phân gia -- anh trai của cha là một kẻ tham vọng. Dường như đến bây giờ vẫn còn canh cánh về chuyện không thể kế thừa nhà Công tước.」