Chương 2: Nhiệm Vụ Hộ Vệ

Quyển 3

Ba tuần sau cuộc gặp mặt với Minerva, lễ trưởng thành của Orca đã được tổ chức đúng như dự kiến.

Em ấy vẫn luôn âm thầm cố gắng, nhưng phần lớn là các công việc nội bộ. Do đó, so với Caron, danh tiếng của em ấy ở bên ngoài không mấy nổi bật. Thêm vào đó là thân phận con nuôi, nên buổi lễ cũng diễn ra khá lặng lẽ.

Thực ra, lẽ ra lúc của tôi cũng nên kết thúc như vậy. Cứ nghĩ đến Công tước Lorambell, lại không khỏi bật ra một tiếng cười khan.

Sau khi lễ trưởng thành của Orca kết thúc, Minerva, người đại diện cho gia tộc Công tước ở lại đây, cũng đã trở về lãnh địa của mình.

Dù trong suốt thời gian lưu lại, thái độ của cô ấy luôn lạnh lùng, nhưng về cơ bản đều là do lo lắng và xấu hổ mà che giấu đi. Tôi nghĩ không thể tìm được cô gái nào phù hợp hơn với biệt danh tsundere nữa.

Dù tôi khá thích Minerva, nhưng Caron và Orca dường như lại có ý kiến khác. Họ đã nhiều lần phàn nàn rằng thái độ của cô ấy đối với tôi quá thất lễ. Nhưng họ không rành về ma pháp tinh thần, không thể đọc được cảm xúc của cô ấy, nên cũng đành chịu.

Dù sao cũng là sẽ còn qua lại lâu dài, sẽ có lúc hiểu được ý định thực sự của Minerva. Một khi đã hiểu được suy nghĩ thật sự ẩn giấu của cô ấy, tin rằng nhất định sẽ có thể hòa hợp.

Tôi nghĩ chuyện này tốt nhất nên để người trong cuộc tự nhận ra, nên sẽ kiên nhẫn chờ đợi. Dĩ nhiên nếu quá đáng quá thì tôi cũng sẽ can thiệp.

Những sự kiện lớn gần đây đã tạm lắng xuống, lâu đài Foranada cuối cùng cũng trở lại với công việc thường ngày. Hôm nay tôi vẫn đang ở trong phòng làm việc chiến đấu với đống tài liệu chất chồng. Dù công việc tồn đọng khá nhiều, nhưng để hoàn thành kế hoạch cuối năm một cách suôn sẻ, cũng chỉ đành âm thầm chấp nhận.

Mà, chỉ cần làm công việc giấy tờ cũng là một biểu tượng của hòa bình. Hy vọng hôm nay cũng có thể trôi qua một cách yên bình.

Tuy nhiên, ước nguyện này đã nhanh chóng tan vỡ.

Sự việc chuyển biến đột ngột là khi tôi đang thể hiện kỹ năng ký tên tốc độ cao quá điêu luyện nhờ có 【Cường Hóa Cơ Thể】. Đột nhiên tôi nhận được liên lạc qua 【Niệm Thoại】. [note78052]

Đối tượng liên lạc là Nina, nô lệ mà tôi đang bảo hộ.

『Six, cứu mạng.』

Dù giọng điệu vẫn bình thản như mọi khi, nhưng nội dung thì hoàn toàn không thể gọi là bình yên được.

Tôi lập tức hành động.

Sử dụng 【Ngụy Trang】 biến thành mạo hiểm giả Sixーーmột người đàn ông trưởng thành có tóc đen mắt đen, rồi mở 【Tương Vị Liên Kết】 đến vị trí của Nina. Cuối cùng chỉ nói với các thuộc hạ có mặt một câu 「Tôi đi rồi về ngay」, rồi đến hiện trường.

Nina dường như đang ở trước cửa nhà, nên tôi đã kết nối 【Tương Vị Liên Kết】 đến một góc phòng khách. Vì bị đồ đạc che khuất, từ phía Nina họ không thể nhìn thấy khoảnh khắc dịch chuyển.

Đầu tiên phải xác nhận tình hình. Tôi thò đầu ra từ sau đồ đạc, nhìn ra phía trước hiên nhà. Cách đó một hai bước chân, có bốn bóng người.

Một trong số đó là một cô bé thú nhân tộc sói có mái tóc màu trà được bện thành một bím duy nhất, không nghi ngờ gì chính là Nina. Thân hình từng gầy gò của cô bé đã khác xa so với nửa năm trước, qua những buổi huấn luyệnーーkhá là nghiêm khắcーーhằng ngày và các hoạt động mạo hiểm giả, đã trở nên khá cường tráng.

Ba người còn lại là những người đàn ông trưởng thành xa lạ. Ai nấy đều có vóc dáng khỏe mạnh, nhìn qua đã không phải người tốt. Cái vẻ lõi đời sành sỏi đó tuyệt đối không phải là dân lành, từ cử chỉ cũng có thể thấy họ có biết chút võ vẽ.

Nina đang bị những người đàn ông này bao vây. Một trong số họ đã nắm lấy cánh tay của cô bé, đang dùng sức muốn kéo cô đi. Không khí căng như dây đàn.

Nina đã học được 【Cường Hóa Thân Thể】, tuyệt đối sẽ không thua họ về mặt sức lực. Tình huống này dường như cô bé cũng có thể tự mình giải quyết. Có lẽ cô bé gọi tôi đến là để phòng hờ.

Phán đoán này không sai. Không thể hoàn toàn loại trừ khả năng họ có giấu một bí sách nào đó. Quan trọng nhất là, một mình Nina rất khó xử lý hậu quả.

Phân tích đến đây, tôi bước vào trung tâm sự việc. Dù có thể tận dụng cơ hội này để huấn luyện Nina, nhưng xét đến việc có thể khiến cô bé lơ là cảnh giác nên tôi đã bỏ qua. Với sức chân được tăng cường bởi 【Cường Hóa Thân Thể】, tôi đã thu hẹp khoảng cách với họ trong nháy mắt.

Sau khi di chuyển đến bên cạnh Nina, tôi dùng một cú chặt tay vào cánh tay của người đàn ông đang nắm lấy cô bé. Sau đó bế cô bé lên, rồi nhảy ngược trở lại vào trong nhà có kết giới.

「Đau á á á á á á á á á á!? !? !? !? !?」

「Chuyện gì vậy!?」

「Này, con nhóc đó đâu rồi!?」

Tiếng hét hỗn loạn của ba người vang lên muộn màng. Xem ra họ không nhìn rõ được loạt hành động của tôi. Với bộ dạng đó thì chắc là một lúc nữa cũng không phát hiện ra chúng tôi ở đây.

「Được cứu rồi. Anh có thể thả tôi xuống được rồi.」

Trong lúc tôi đang quan sát bọn cướp, Nina đang được bế đã lên tiếng với tôi. Cô bé nhìn về phía tôi với vẻ hơi nghi hoặc.

Nghi hoặc?... A, chết rồi.

Lúc này tôi mới nhận ra sự nguy hiểm của tình huống hiện tại. Dù là tình huống khẩn cấp bất đắc dĩ, nhưng việc có tiếp xúc cơ thể với Nina là một cách xử lý khá không ổn.

Cô bé không biết thân phận thật của tôi. Cũng không biết hình dạng của Six là giả. 【Ngụy Trang】 chỉ có thể đánh lừa thông tin thị giác, nên sau khi tiếp xúc cô bé có lẽ đã cảm thấy có gì đó không đúng.

Tôi chú ý không để lộ sự lo lắng trong lòng ra mặt, rồi đặt Nina xuống đất. Sau đó, trước khi cô bé kịp nghĩ nhiều, tôi đã hỏi.

「Mấy tên đó là ai?」

Tôi chỉ vào ba tên cướp vẫn đang hoảng loạn.

Nina lắc đầu.

「Không biết. Nhưng chắc chắn không phải người thường. Chúng theo dõi đến gần nhà mà tôi cũng không phát hiện ra, hơn nữa còn biết tên tôi. Vì quá đáng ngờ nên tôi định chạy vào nhà, nhưng trước đó đã bị nắm lấy cánh tay nên không thành công. Dù có vẻ như có thể đánh lui chúng, nhưng tôi vẫn gọi anh đến.」

Nina bình tĩnh giải thích thông tin về kẻ địch và diễn biến sự việc. Từ giọng điệu của cô bé hoàn toàn không cảm nhận được chút giấu giếm nào, xem ra cô bé thực sự không quen biết họ.

Dù Nina vẫn còn đang trong quá trình tu luyện, nhưng có thể theo dõi mà không bị cô bé phát hiện, quả thực không phải người thường có thể làm được. Mấy tên này ít nhất cũng đã được huấn luyện ẩn nấp ở một mức độ nào đó.

「Chúng đến để xác nhận tên của cô à?」

「Ừm. Nhưng có vẻ nếu thừa nhận thì sẽ rắc rối lắm, nên tôi không trả lời gì cả. Dù cũng chẳng có ý nghĩa gì.」

「Không, làm vậy là đúng.」

Nếu thừa nhận, nơi ở của Nina có thể sẽ bị tiết lộ ra bên ngoài. Dù sao thì họ có thể mang theo ma đạo cụ dùng để liên lạc từ xa, hoặc có đồng bọn đang hoạt động ở nơi khác.

...Tình hình ngày càng đáng ngờ. Một khi đã là hỏi tên, thì đã loại trừ khả năng cướp bóc hay bắt cóc nhất thời. Đây rõ ràng là một hành động có chủ đích nhắm vào cô bé.

「Cô ở trong phòng mình đi. Phần còn lại cứ giao cho ta xử lý.」

「Tôi cũng muốnーー」

「Đi nhanh lên. Cô ở đây cũng không giúp được gì đâu.」

Tôi cắt ngang lời Nina muốn xin đi cùng, ra lệnh một cách không cho phép chối từ.

Chuyện này có lẽ sẽ không kết thúc đơn giản như vậy. Tôi muốn thẩm tra một cách cẩn thậnーーtra hỏi một mình.

「...Tôi biết rồi.」

Xem ra cô bé cũng hiểu mình không giúp được gì trong việc tra hỏi, nên dù có chút không muốn nhưng vẫn chấp nhận mệnh lệnh. Với vẻ mặt có chút thất vọng, cô bé đi vào phòng của mình.

Sau khi xác nhận điều đó, tôi lập tức hành động.

Đầu tiên là chế ngự bọn cướp. Dù đã đánh gãy tay một tên, nhưng cả ba vẫn có thể hoạt động bình thường. Dù không đến mức biến chúng thành sinh vật không xương, nhưng tay chân cũng phải bẻ gãy vài cái. Triển khai 【Dị Tương Thế Giới- Baule de Tesoro】 đã thành thạo hơn trước, nào, đột kích chính diện thôi!

ーーRồi, khống chế hoàn tất. Vì tiếng la hét của chúng quá ồn ào, nên dùng 【Giảm Đau】 để giảm bớt đau đớn cho chúng.

Chỉ dùng năm giây để kết thúc trận chiến, để ba người hòa thuận nằm trên mặt đất rồi, tôi mới mở lời hỏi.

「Nói đi, các ngươi là ai?」

Giọng nói mang theo 【Sợ Hãi】 và một chút 【Uy Áp】 chắc hẳn là khá đáng sợ. Chúng vừa chảy ra đủ loại chất lỏng từ khắp người, vừa bắt đầu khai báo không ngừng.

Qua quá trình thẩm vấn, ba người được xác nhận là thành viên của một hắc ám công hội. Vì gần đây đã có thể thông qua việc quan sát biến động cảm xúc để phán đoán lời nói dối, nên đối phó với những kẻ ở cấp độ này rất dễ dàng moi ra sự thật.

Cái gọi là hắc ám công hội, chính là tương đương với các tổ chức mafia hay xã hội đen ở tiền kiếp. Về cơ bản ở bất kỳ thành phố lớn nào cũng tồn tại, giống như những con gián không thể diệt hết, diệt mãi không xong.

Tuy nhiên, hắc ám công hội ở lãnh địa Foranada đã bị diệt trừ tận gốc. Khu ổ chuột, nơi dễ trở thành mầm mống, đều là những tín đồ cuồng nhiệt của Caron, họ tuyệt đối sẽ không tha cho bất kỳ ai có thể gây hại đến em ấy.

Nói cách khác, ba người tấn công Nina là những kẻ xấu đến từ bên ngoài lãnh địa. Vì bên bộ phận tình báo không nhận được bất kỳ báo cáo liên quan nào, nên đây hẳn là một tổ chức nhỏ không cần phải quá cảnh giác.

Thực tế, ba người đã khai nhận họ là một công hội mới thành lập, tổng số chỉ có khoảng mười người, và kỹ thuật nắm giữ cũng chỉ giới hạn ở một số kỹ năng ẩn nấp. Việc các thuộc hạ không đánh giá là nguy hiểm cũng là điều dễ hiểu.

Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại nghi vấn. Tại sao một hắc ám công hội yếu ớt như vậy lại nhắm vào Nina?

Dù Nina là tiểu thư của một gia tộc cựu Tử tước, nhưng bây giờ chỉ là một nô lệ chiến lợi phẩm mà thôi. Gia tộc ban đầu cũng đã biến mất, dù có bắt được cô bé cũng không đổi được tiền.

Do đó có thể suy đoán đây là một mối thù cá nhân. Có kẻ nào đó có chấp niệm với Nina, nên đã ủy thác cho mấy tên này bắt cóc Nina.

Suy đoán này là chính xác, họ đã nhận được ủy thác bắt cóc Nina một tháng trước. Thù lao là trả trước năm triệu, hoàn thành sẽ trả thêm mười triệu. Đối với một công hội yếu ớt thì đúng là một số tiền khó có thể từ chối.

Tuy nhiên, thông tin đã biết chỉ dừng lại ở đó. Thân phận của người ủy thác quan trọng lại không được làm rõ. Dựa trên thông tin từ ba người, đã cho thuộc hạ tấn công người đã ủy thác, nhưng người đó cũng chỉ là một người được thuê. Sau đó lại truy theo nhiều manh mối khác, nhưng tất cả đều là trung gian. Kẻ muốn có được Nina, xem ra là một nhân vật khá cẩn trọng.

Theo lời các điệp viên, để tìm ra kẻ chủ mưu cuối cùng còn cần một khoảng thời gian. Kế hoạch cuối năm chiếm dụng rất nhiều nhân lực cũng là một trong những lý do. Công việc bên đó cũng không thể lơ là, nên chỉ có thể nhẫn nại một thời gian.

Nói đến việc tìm kiếm người không rõ danh tính, dù là tôi cũng không giúp được gì nhiều. Chỉ có thể dựa vào chiến thuật biển người mà từ từ điều tra thôi.

Xem ra nguy cơ của Nina sẽ không đơn giản giải quyết được như vậy. Tạm thời cứ diệt trừ hắc ám công hội mà bọn tấn công lần này thuộc về, rồi nói với Nina tạm thời cấm hành động một mình.

Dù rất không cam lòng, nhưng hiện tại đã không còn cách nào khác. Chỉ có thể trông chờ vào nỗ lực của các thuộc hạ.

○●○●○

Đã một tuần trôi qua kể từ vụ tấn công nhà Nina. Trong khi vẫn chưa có tin tức gì mới, Caron đã đưa ra một yêu cầu với tôi.

「Nhiệm vụ hộ vệ?」

「Chắc anh cũng biết, em sẽ cùng giáo hội tham gia hoạt động khám bệnh lưu động định kỳ đến các làng.」

「Có chuyện đó. Anh nhớ đã phê duyệt rồi.」

Dù giáo hội có các cơ sở y tế được phân bố ở khắp nơi, nhưng nhân lực dù sao cũng có hạn, không thể chăm sóc hết các ngôi làng nhỏ hơn. Đặc biệt là môi trường khám và chữa bệnh cho bệnh nhân nặng lại càng không hoàn thiện. Trong thời đại xe ngựa vẫn là phương tiện giao thông chính, việc yêu cầu bệnh nhân đến thành phố khám bệnh cũng là điều làm khó người ta.

Thế là giáo hội đã nghĩ ra phương pháp khám bệnh lưu động. Định kỳ cử những người có kiến thức chuyên môn đến các ngôi làng nhỏ. Dù không thể chăm sóc hết tất cả bệnh nhân, nhưng số người được cứu chữa chắc chắn sẽ tăng lên.

Và Caron là một Quang ma pháp sư. Dù vết thương hay bệnh tật có nghiêm trọng đến đâu, em ấy cũng có thể chữa khỏi trong nháy mắt. Đối với những nhiệm vụ khám bệnh lưu động như thế này, không có ai phù hợp hơn những Quang ma pháp sư như họ.

Dù trước đây cũng đã nhận được lời mời, nhưng đều lấy lý do tuổi tác mà từ chối. Nhưng tôi nghĩ thời cơ cũng gần chín muồi rồi, nên đã phê duyệt cho em ấy tham gia lần khám bệnh lưu động tiếp theo.

「Nói cách khác, là muốn ủy thác cho Six phải không. Muốn anh hộ tống các em đi lại giữa các làng.」

Dù chúng tôi vẫn luôn nỗ lực duy trì trị an trong lãnh địa, nhưng cũng không thể nói là tuyệt đối an toàn. Luôn tồn tại khả năng gặp phải ma thú lạc đàn hoặc bọn cướp.

Sức chiến đấu của giáo hội không đủ, dù có thêm Caron cũng vẫn không đủ. Cho nên em ấy muốn ủy thác cho một người đáng tin cậy như tôiーーhay nói đúng hơn là mạo hiểm giả Six, điều này tôi có thể hiểu được.

Dù là yêu cầu của cô em gái đáng yêu, tôi rất muốn đồng ý ngay lập tức, nhưng một khi đã là công việc, vẫn phải xác nhận nội dung cẩn thận.

「Lịch trình thế nào?」

「Dự kiến một tuần. Xét đến đây là lần khám bệnh đầu tiên của em, nên chỉ sắp xếp ba ngôi làng gần đây thôi.」

「Vậy thì chắc là một đoàn thương nhân nhỏ rồi. Số người và số xe ngựa cụ thể là bao nhiêu?」

「Số người cụ thể thì em không rõ lắm... khoảng mười người gì đó. Xe ngựa thì ba chiếc.」

「Ừm. Còn nữaーー」

Đối mặt với những câu hỏi liên thanh của tôi, Caron trả lời rất trôi chảy.

Sau vài vòng hỏi đáp, tôi gật đầu.

「OK. Quy mô này thì chắc có thể bảo vệ được, anh nhận. Em đến công hội mạo hiểm giả nộp ủy thác chỉ định đi. Ngoài ra, đừng quên giải thích với bên giáo hội. Phí ủy thác anh sẽ tự mình trả.」

Six hiện tại là một mạo hiểm giả cấp A có danh hiệu. Nếu chỉ định, phí ủy thác sẽ khá cao. Đối với giáo hội tôn sùng sự thanh bần, khoản phí này chắc chắn sẽ trở thành gánh nặng.

Dù sao thì đây là do chúng tôi tự chỉ định, việc gánh vác phần phí này là điều đương nhiên. Dù việc người được chỉ định tự mình trả tiền có vẻ khá mỉa mai, nhưng xin hãy tha thứ cho tôi vì không thể dùng ngân sách của lãnh địa bá tước được.

Dường như không ngờ còn có vấn đề về chi phí, Caron vội vàng nói 「Nếu làm phiền anh thì」 định rút lại ủy thác.

Nhưng tôi đã ngăn em ấy lại.

「Không sao. Em eo hẹp về tiền bạc, chứng tỏ em đang tập trung vào công việc gần như là tình nguyện của giáo hội. Hãy để anh thể hiện chút lòng biết ơn này đi. Em cứ coi như là phần thưởng của anh cho em.」

Caron có thể vì người khác mà cố gắng đến vậy, tấm lòng này thật đáng ngưỡng mộ. Với tư cách là một người anh trai, tôi hy vọng ít nhất có thể trả được khoản phí ủy thác này.

Lời còn chưa dứt, Caron lập tức nói 「Xin hãy đợi một chút」.

「Nếu là phần thưởng, em hy vọng có thể đổi sang hình thức khác. Hiếm có dịp để anh hai thỏa mãn nguyện vọng của em mà!」

「À, là cái đó à?」

Tôi có chút ngớ người. Vốn tưởng em ấy sẽ tiếp tục từ chối, không ngờ em gái tôi lại có tính cách khôn khéo như vậy. Nhưng, điều này lại rất hợp với phong cách của một tiểu thư phản diện nhỉ.

Sau đó, chúng tôi đã thỏa thuận sẽ chuẩn bị một phần thưởng dưới hình thức khác, và tôi cũng đã nhận nhiệm vụ hộ vệ giáo hội.

Sau khi nhận ủy thác hộ vệ của Caron, tôi lập tức đến nhà Nina. Bởi vì tôi định sẽ để cô bé đi cùng tham gia ủy thác lần này.

Lý do có hai.

Thứ nhất là để Nina tích lũy kinh nghiệm. Cô bé đã bắt đầu làm mạo hiểm giả từ khoảng bốn tháng trước, và hiện tại đang tiến bộ thuận lợi. Đối phó với ma thú cấp thấp đã ổn định đến mức không cần tôi phải ở bên bảo vệ nữa. Cấp độ mạo hiểm giả cũng đã lên đến cấp C.

Đây là một thành quả vượt ngoài dự kiến. Theo kế hoạch ban đầu, lúc này cô bé lẽ ra vừa mới hoàn thành bài tập cơ bản về thể lực, rồi mới chính thức bắt đầu hoạt động mạo hiểm giả. Dù có sự trợ giúp từ tố chất thể chất bẩm sinh của thú nhân, nhưng lý do chính nhất là sự kiên trì vào sinh mệnh của Nina. Ý chí mạnh mẽ 'nhất định phải sống sót!' đó đã thúc đẩy sự trưởng thành của cô bé.

Một khi đó là điều mà Nina mong muốn, thì không có lý do gì để do dự nâng cao thực lực. Tôi dự định sẽ thông qua ủy thác lần này để dạy cho cô bé những mẹo khi đi du hành và phương pháp hộ vệ.

Lý do thứ hai là để đảm bảo an toàn cho Nina. Kẻ chủ mưu của vụ tấn công một tuần trước đến nay vẫn chưa rõ. Xét đến khả năng có thể bị tấn công lần nữa trong lúc tôi không có mặt, tôi không thể để Nina lại một mình. Dù có thể dùng 【Tương Vị Liên Kết】 để đến kịp, nhưng cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ kịp.

Sau khi giải thích chi tiết về ủy thác hộ vệ và những lý do trên cho Nina,

「Tôi hiểu rồi.」

Cô bé trả lời ngắn gọn. Vẫn vẻ mặt không cảm xúc như mọi khi, giọng điệu cũng rất bình thản.

Đây không phải là đang kìm nén cảm xúc. Trong nửa năm qua tôi đã nhận ra, Nina thực ra có tình cảm khá phong phú, chỉ là không biểu hiện ra mặt mà thôi. Dù bây giờ nét mặt của cô bé không hề thay đổi, nhưng trong lòng chắc hẳn đang rất phấn khích. Có lẽ là vì háo hức cho chuyến đi xa đầu tiên.

Tuy nhiên, điều này lại nằm ngoài dự đoán. Cô bé vốn là tiểu thư của một Tử tước, sau khi thất bại trong cuộc đấu tranh chính trị đã bị quý tộc đối địch hạ xuống làm nô lệ. Tôi cứ nghĩ cô bé sẽ ghét những nhiệm vụ như hộ vệ tiểu thư quý tộc Caron. Ít nhất, người em gái song sinh của nữ chính Nina trong nguyên tác lại có thái độ thù địch mạnh mẽ đối với quý tộc.

Là khác với nữ chính trong nguyên tác, hay là sự mong đợi chuyến đi xa đã lấn át những điều đó. Những điểm tinh tế này tôi cũng không nói rõ được. Dù sao thì ma pháp tinh thần của tôi chỉ có thể đọc được cảm xúc, chứ không thể thấu hiểu được nội tâm.

Tuy nhiên, tôi không có ý định thay đổi quyết định để cô bé đi cùng hộ vệ. Sống ở Thánh quốc thì không thể nào hoàn toàn không tiếp xúc với quý tộc. Nếu muốn tiếp tục phát triển với tư cách là một mạo hiểm giả thì lại càng như vậy.

Nếu cô bé thực sự căm ghét quý tộc, thì cần phải tìm ra cách hòa giải cảm xúc đó. Và càng sớm càng tốt. Bởi vì nếu tích tụ quá lâu, tâm tính sẽ bị méo mó.

Ủy thác lần này là một cơ hội tốt để tìm hiểu tâm trạng của Nina.

Trong nửa năm qua, tôi đã dành cho cô bé không ít tình cảm gần gũi. Hy vọng sẽ có một kết quả không quá tệ.