Interlude-Shion: Cặp anh em giống nhau

――――――――――――――

Trong khu vườn Ma Hương Hoa ở lãnh địa Foranada, có một vọng lâu được dựng lên ở chính giữa. Nó chủ yếu được sử dụng vào đầu xuân và mùa hè, nhưng bất chấp hôm nay đang là giữa mùa đông, tôi――Shion, lại đang ở trong vọng lâu.

Ngoài ra, còn có một người nữa đang ngồi cùng tôi.

「Shion, chị phải khai ra hết cho em đấy nhé?」

Người đang gây áp lực bằng nụ cười toe toét ngay trước mặt tôi chính là Caroline-sama.

Tôi không hiểu gì cả. Tôi chỉ được Caroline-sama cho gọi và vội vã đến đây thôi mà. Tại sao mình lại rơi vào tình huống này chứ?

Mà nói đúng hơn, nụ cười của ngài ấy thật đáng sợ. Bình thường nó tỏa ra sự rạng rỡ tựa như tiết trời mùa xuân, vậy mà giờ đây tôi lại cảm thấy sự khắc nghiệt của ánh nắng trực tiếp gay gắt giữa mùa hè. Tôi cảm nhận được một sự uy hiếp khó mà nhìn thẳng.

Tuy nhiên, tôi không thể cứ im lặng mãi được. Một phần là để phá vỡ tình hình này, nhưng cũng vì chính người đầu sỏ là Caroline-sama đang muốn nói chuyện.

Tôi lấy hết can đảm, cất lời.

「Caroline-sama. Xin thứ lỗi nhưng, tôi vẫn chưa nắm được tình hình. Tôi nên nói về chuyện gì ạ?」

「……」

Đáp lại tôi là một sự im lặng tươi cười.

Thôi rồi, mình đã chọc giận ngài ấy rồi sao!? Tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhưng đó chỉ là lo lắng vô căn cứ.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, áp lực từ Caroline-sama yếu dần, ngài ấy đưa một tay lên má và lẩm bẩm.

「Ôi chao. Em chưa giải thích gì cho chị sao?」

「Vâng.」

Khi tôi gật đầu, Caroline-sama nói lời xin lỗi, 「Vậy thì em xin lỗi nhé chị」, và cuối cùng cũng giải thích về tình hình hiện tại. ...Mà, tôi đã phải kinh ngạc trước lời giải thích đó.

「Nè, chị đã tỏ tình với onii-sama đúng không. Em muốn nghe chi tiết về chuyện đó đó. Cái mà người ta hay gọi là tám chuyện tình cảm ấy.」

「Ể!?」

Một âm thanh không nên có ở một thiếu nữ đã buột ra khỏi miệng tôi.

Nhưng mà, tôi nghĩ chuyện này cũng khó tránh khỏi. Bởi vì, chính Caroline-sama lại biết chuyện tôi đã tỏ tình. Cùng với áp lực lúc nãy, việc nỗi sợ hãi và kinh ngạc trộn lẫn vào nhau là điều đương nhiên.

Tôi toát mồ hôi lạnh ròng ròng, mắt cũng đảo lia lịa.

「Ơ, ờm... l-làm sao mà... ngài biết được chuyện đó ạ?」

「Chuyện liên quan đến onii-sama thì hầu như・・・・ không có gì là em không biết đâu.」

Caroline-sama quả quyết.

Tôi kinh hãi. Lẽ nào người này là stalker của Zechs-sama hay sao.

Nghe vậy, ngài ấy bật cười khúc khích.

「Em đùa thôi. Nếu em biết hết mọi chuyện thì đã chẳng cần phải hỏi thế này rồi, phải không nào. Em biết chuyện tỏ tình là vì nhìn vẻ mặt lâng lâng của chị là rõ như ban ngày rồi. Chị đã mời onii-sama đi hẹn hò trước mặt bao nhiêu người cơ mà, nên em có thể dễ dàng suy ra thôi.」

Xem ra là tôi đã bị trêu chọc. Tôi có thể cảm thấy má mình hơi ửng hồng.

Dù vậy, tình hình vẫn không thay đổi là bao. Tôi rụt rè hỏi.

「Chuyện tôi tỏ tình là thật, nhưng... hình phạt dành cho tôi là gì ạ?」

「Phạt?……Chị Shion, chị có đang hiểu lầm gì không vậy?」

「Ể, không phải ngài sẽ thủ tiêu tôi trong bóng tối vì đã dám ra tay với Zechs-sama sao ạ?」

「OK. Em đã hiểu-rất-rõ chị đang nhìn em như thế nào rồi. Như chị mong muốn, em sẽ thủ tiêu chị trong bóng tối cho nhé.」

「X-x-x-xin lỗi người nhiều lắm ạ!!」

Nhận ra mình đã dẫm phải một quả mìn không đáng có, tôi liền dập đầu tạ lỗi ngay tại chỗ.

Thấy vậy, Caroline-sama thở dài một hơi thật sâu.

「Chị, kể từ vụ lần trước, đã bớt khách sáo đi nhiều rồi nhỉ.」

Vụ lần trước mà ngài ấy nói, tôi nghĩ là chỉ sự kiện Curtis tấn công. Đó là một bước ngoặt lớn đối với tôi.

Tôi hơi ngẩng đầu lên và nói.

「Bởi vì tôi nghe nói Caroline-sama ngưỡng mộ tôi như một người chị. Tôi đã dại dột nghĩ rằng nếu quá câu nệ thì cũng là thất lễ. Nếu ngài không thích, tôi sẽ sửa đổi thái độ của mình.」

「Không, cứ như vậy là được rồi. Em vui hơn với Shion của hiện tại đó.」

「Cảm ơn ngài ạ.」

Một bầu không khí ngượng ngùng khó tả bao trùm lấy không gian. Hoàn toàn là tự làm tự chịu, và tôi cũng không hối hận gì, nhưng có chút xấu hổ.

Vài phút sau, Caroline-sama hắng giọng một tiếng.

「Chúng ta quay lại câu chuyện thôi nào.」

「Vâng.」

Tôi không có lý do gì để từ chối.

「Em không có ý định phàn nàn gì về việc chị tỏ tình với onii-sama đâu. Đó là vấn đề của hai người mà.」

「Kể cả khi đối phương là Zechs-sama sao ạ?」

「Kể cả với onii-sama cũng vậy. Thật tình, Shion nghĩ em là người thế nào vậy?」

「Một em gái brocon siêu-của-siêu-của-siêu......cấp. Kể cả thế này vẫn chưa đủ 'siêu' đâu ạ.」

「……Em không thể phủ nhận được nhỉ.」

「Ngài có tự nhận thức được cơ đấy.」

Mà không, nếu đến mức đó mà vẫn không tự nhận thức được thì quả là một con người nguy hiểm rồi.

Caroline-sama nhún vai.

「Đó là tình yêu mà em ôm giữ. Không có chuyện em không tự nhận thức được. Bị đánh giá là mắc "hội chứng" đó thì em cũng có chút bất mãn, nhưng em hiểu rằng nhìn từ góc độ khách quan thì bị nói như vậy cũng đành chịu thôi.」

Nghe những lời lẽ lý trí hơn tôi tưởng, tôi đã phải thán phục.

Mặt khác, chính vì ngài ấy có tự nhận thức nên một câu hỏi đã nảy ra trong đầu tôi.

「Ngài không ghen tị sao?」

Dù ôm giữ một tình yêu được cho là bất thường so với mọi người xung quanh, nhưng ngài ấy lại không hề buông một lời oán trách nào với tôi, người cũng hướng tình yêu về phía cùng một người. Điều đó khiến tôi không khỏi thấy lạ.

Nghe câu hỏi của tôi, Caroline-sama đưa ngón trỏ lên môi và đăm chiêu.

Mười mấy giây sau, ngài ấy từ tốn bắt đầu nói.

「Nói là hoàn toàn không ghen tị thì cũng không hẳn ạ. Vừa nãy em cũng đã để lộ một chút cảm xúc rồi.」

Một chút……?

Tôi định nghiêng đầu thắc mắc, nhưng vì không muốn ngắt lời ngài ấy nên tôi đã cố gắng im lặng.

「Em đã nhận được rất nhiều thứ từ onii-sama nhưng hầu như chẳng báo đáp được gì. Em cũng muốn trở thành chỗ dựa cho onii-sama, vậy mà hầu hết toàn là em dựa dẫm vào anh ấy.」

「Không có chuyện đó đâu ạ...」

「Không đâu, đây là sự thật không thể chối cãi. So với những gì onii-sama đã cho em, những gì em cho onii-sama là quá ít. Vì vậy, em đã suy nghĩ. Em muốn onii-sama phải thật hạnh phúc.」

「Hạnh phúc... đó là lý do để kìm nén sự ghen tị sao ạ?」

Tôi không thấy được sự liên kết trong câu chuyện cho lắm, nên đã hỏi lại với vẻ mặt hoài nghi.

Caroline-sama dường như không mấy để tâm, và thẳng thắn trả lời.

「Đúng vậy đó ạ. Em muốn onii-sama được bao bọc bởi thật nhiều tình yêu. Em muốn anh ấy được nhiều người kính trọng. Em mong là như vậy. Vì thế, chút ghen tị nhỏ nhoi của em có thể bỏ qua được. So với hạnh phúc của onii-sama, sự ghen tị của em chỉ là chuyện vặt vãnh thôi.」

「……」

Trước những lời của ngài ấy, tôi sững sờ.

Một bên, sẵn sàng vứt bỏ tất cả vì hạnh phúc của em gái mình. Một bên, có đủ tấm lòng để nuốt trọn cảm xúc của bản thân và dâng hiến tất cả vì hạnh phúc của anh trai. Cặp anh em này, thật sự là những người giống nhau như đúc. Tôi có cảm giác tình yêu mà họ dành cho nhau đã đi đến cực đoan rồi.

Trong lúc tôi còn đang sững sờ trong lòng, Caroline-sama lại nói tiếp.

「Nếu onii-sama hạnh phúc, em cũng sẽ công nhận tình yêu của Shion. Vì vậy, chị kể cho em nghe được không? Mọi chuyện đã xảy ra giữa hai người ấy.」

Đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào tôi giống như của một loài thú ăn thịt trước mặt con mồi. Xem ra là không thể trốn thoát được rồi.

Tôi kìm một tiếng thở dài và quyết định đáp ứng yêu cầu của ngài ấy. Dĩ nhiên, tôi sẽ giấu đi những chuyện liên quan đến mục tiêu của Zechs-sama.

Cuộc trò chuyện sau đó đã kéo dài hàng giờ đồng hồ.

Và qua đó, tôi phát hiện ra một điều rằng Caroline-sama thật ra lại là một người thuộc dạng tẩm ngẩm tầm ngầm. [note78231]