Web Novel
Chương 46: [Kouki] Ghen tị - Nắm lấy cơ hội - Ngã xuống
5 Bình luận - Độ dài: 6,034 từ - Cập nhật:
Cảnh báo trước là nội dung chương này khá nặng nề về nhiều mặt. Trong quá trình dịch tôi có điều chỉnh một chút về mặt từ ngữ.
----------
Tôi đã yêu Hazuki ngay sau khi tôi bắt đầu học trung học cơ sở.
Nhưng Yuri luôn ở bên cạnh Hazuki, và Hazuki chỉ nhìn Yuri.
Vì vậy, để quên Hazuki, tôi đã hẹn hò với một cô gái được coi là một trong những cô gái dễ thương năm nhất.
Bất kể mọi người ghen tị với tôi đến mức nào, bất kể chúng tôi có nắm tay, hôn nhau hay quan hệ tình dục bao nhiêu lần, trái tim tôi không bao giờ rời khỏi Hazuki.
Ngay sau khi tôi vào lớp tám, Hazuki tâm sự với tôi rằng cô ấy đang tự hỏi liệu cô ấy có nên thú nhận tình cảm của mình với Yuri không. Tôi nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn nếu anh ấy đi chơi với Yuri, vì vậy tôi đã khuyên Hazuki rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi và cô ấy nên thú nhận tình cảm của mình với cậu ấy.
Kết quả là, họ đã đi chơi, nhưng thay vì từ bỏ, tôi lại trở nên ghen tuông hơn. Bất kể bạn gái tôi dễ thương đến mức nào và tôi yêu cô ấy nhiều đến mức nào, tôi vẫn chia tay cô ấy vào mùa hè năm thứ ba trung học cơ sở.
Nhiều tháng trôi qua, và vào khoảng thời gian nghỉ đông, bố tôi quyết định sẽ chuyển đi vì công việc của bố. Ông đồng ý đợi đến lễ tốt nghiệp, vì vậy tôi có thể tránh phải dành những tháng cuối đời với những người mà tôi không hề quen biết.
Tôi không cảm thấy có gì đặc biệt khi chuyển đi.
Tôi biết rằng ngay cả khi tôi học lên trung học, tôi cũng không thông minh bằng Hazuki, Yuri và Kanade, vì vậy dù sao thì tôi cũng phải học ở một trường khác.
Đó không phải là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi khi nghe tin bố chuyển đi, nhưng điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi là tôi muốn quan hệ tình dục với Hazuki ít nhất là một lần.
Cho đến bây giờ, tôi vẫn không thể chủ động tiếp cận Hazuki vì thoáng thấy khuôn mặt của người bạn thân nhất Yuri, nhưng nếu tôi chuyển đi và sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa, tôi cảm thấy mình muốn làm một việc cuối cùng.
Vậy là hai tuần trước lễ tốt nghiệp, tôi chỉ gọi Hazuki đến Công viên Hanasaki và nói cho cô ấy biết cảm giác của mình. Không cần phải suy nghĩ nhiều, nhưng Hazuki đồng ý, vì vậy chúng tôi đã đến nhà tôi và tôi đã ôm cô ấy.
Tôi sắp làm điều đó lần thứ hai thì nhận được RINE từ bố mẹ tôi nói rằng, "Chúng ta sẽ về nhà ngay bây giờ", và tôi đã vội vã. Tôi không thể cho họ thấy rằng Hazuki và tôi có thể ở cùng nhau trong phòng của tôi. Cuối cùng, tôi chỉ quan hệ tình dục một lần và đuổi Hazuki về nhà.
Nằm một mình trên giường trong căn phòng nơi tôi là người duy nhất còn lại, tôi không thể ngừng cười khi nghĩ về việc tôi đã từng ôm Hazuki ở đây cho đến một thời gian trước.
Tôi đã quan hệ tình dục với nhiều bạn gái cũ của mình, nhưng cảm giác quan hệ tình dục với Hazuki là vô song. Chưa kể đến việc tôi đang ôm một người phụ nữ mà tôi thích ngay từ đầu, tôi cảm thấy như mình đã vượt qua Yuri, người đã thực sự vượt qua tôi về mọi mặt trừ khuôn mặt, lần đầu tiên. Không chỉ khoái cảm thể xác mà còn cả khoái cảm làm tê liệt não bộ khiến tôi nghiện nó.
Tôi muốn ôm cô ấy hết lần này đến lần khác, nhưng tôi biết rằng nếu tôi làm thêm bất cứ điều gì nữa, tôi sẽ đuổi Hazuki đi và Yuri có thể phát hiện ra chuyện này, vì vậy tôi quyết định từ bỏ. Nếu bố mẹ tôi phát hiện ra vì điều đó, tôi sẽ xấu hổ về bản thân mình.
-----
Sau đó, tôi chuyển ra ngoài và bắt đầu cuộc sống mới sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở.
Tất nhiên, tôi không quen một ai ở trường trung học mà tôi theo học. Vì vậy, tôi đã lợi dụng điều đó và tiếp cận cô gái xinh đẹp nhất lớp và tỏ tình với cô ấy ngay lập tức, và cuối cùng chúng tôi đã dễ dàng hẹn hò.
Có rất nhiều cô gái ở trường trung học muốn có bạn trai và hài lòng với cuộc sống của mình, vì vậy tôi dễ dàng có được bạn gái miễn là tôi có khuôn mặt đẹp.
Sau một vài lần hẹn hò, tôi đã mời cô ấy đến nhà và quan hệ tình dục với cô ấy. Đó là lần đầu tiên của cô ấy, nhưng chúng tôi đã hoàn thành mà không gặp vấn đề gì.
Tuy nhiên, so với lần quan hệ tình dục với Hazuki, cảm giác đó hoàn toàn khác. Tôi đang nghĩ lại lúc tôi quan hệ tình dục với Hazuki. Và tôi nhớ rằng lúc đó, tôi cảm thấy một khoái cảm không chỉ làm tan chảy cơ thể mà còn cả não bộ của tôi.
Có lẽ sẽ thú vị hơn nếu ôm một cô gái đã có bạn trai…
Với suy nghĩ đó, tôi quyết định nhắm đến và tấn công một người phụ nữ đã có bạn trai.
Cách thực hiện là đưa tiền cho một anh chàng vô gia cư, bảo anh ta tấn công cô gái, rồi bảo tôi cứu cô ấy.
Nghe có vẻ là cách tiếp cận rất phổ biến, nhưng tôi nghĩ rằng nếu tôi tán tỉnh một cô gái theo cách bình thường, khả năng cô ấy từ chối tôi sẽ cao hơn và tôi sẽ bị gắn mác là "kẻ tán tỉnh".
Tôi đã thử và chúng tôi dễ dàng trao đổi thông tin liên lạc.
Họ hỏi tôi thông tin liên lạc để họ có thể cảm ơn tôi vào lần tới, và thành thật mà nói, việc đó dễ đến mức tôi không thể nhịn cười.
Vì vậy, chúng tôi đã trao đổi thông tin liên lạc nhiều lần, và sau một vài buổi hẹn hò cảm ơn, chúng tôi đã lặp lại kiểu quan hệ tình dục nhiều lần.
Điều đó tốt hơn nhiều so với việc quan hệ tình dục với cô ấy theo cách thông thường. Nhưng không tốt bằng Hazuki. Sự khác biệt có lẽ là cô ấy có tình cảm với bạn đời của mình hay không hoặc có hiểu rõ bạn trai của mình hay không.
Khi tôi ôm Hazuki, ngoài việc cô ấy là người phụ nữ tôi yêu ban đầu, thì việc cô ấy là người phụ nữ của Yuri, bạn thân nhất của tôi, là gia vị tuyệt vời nhất. Tôi không bao giờ quên được khoái cảm đó. Tôi chưa bao giờ cảm thấy thỏa mãn mặc dù tôi đã từng ở bên nhiều người phụ nữ ở đây.
Lúc đó tôi đang học năm thứ hai trung học.
Sau đó, tôi nghe cha tôi nói rằng tôi sẽ trở về thị trấn cũ của mình.
Khi nghe về điều này, tôi bật cười khi nghĩ đến cơ hội cướp Hazuki khỏi Yuri.
-----
Trước khi quay trở lại thành phố nơi Hazuki đang sống, tôi đã nhắn cho Yuri qua RINE rằng mình sẽ quay lại thành phố đó.
Nếu thằng đó vẫn đang chơi bóng đá, chắc chắn nó sẽ tốn khá nhiều thời gian sau giờ học cho hoạt động câu lạc bộ. Nếu đúng vậy thì để được ở một mình với Hazuki lần nữa cũng chẳng phải chuyện khó.
Vấn đề là liệu Hazuki có sẵn lòng ở một mình với tôi không? Hồi cấp hai, khi tôi ôm Hazuki, cô ấy có vẻ khá bối rối, nhưng sau ngần ấy thời gian, tôi không biết trạng thái tâm lý của cô ấy đã thay đổi thế nào.
Thôi thì, tôi cũng không vội. Trước hết phải hành động sao cho tạo được lòng tin đã.
-----
Khi chuyển nhà xong, tôi nói với Yuri rằng tôi đã trở lại và bốn chúng tôi lên kế hoạch đi chơi lần đầu tiên sau một thời gian dài.
Yuri có vẻ thực sự vui mừng khi gặp lại tôi.
Nhưng tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là làm thế nào để đưa Hazuki ra khỏi Yuri.
Lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt của Hazuki sau một thời gian dài, cô ấy đã trở nên xinh đẹp hơn khi chúng tôi còn học trung học cơ sở.
Tôi tiếp tục đóng vai con người cũ của mình để cô ấy không nhận ra tôi bối rối đến mức nào và để cô ấy nghĩ rằng không có chuyện gì xảy ra.
Quả nhiên, Hazuki, người mà tôi đã lâu không gặp, có vẻ cảnh giác với tôi.
Mặc dù cô ấy không hành động lộ liễu vì Yuri và Kanade cũng có mặt, nhưng cơ thể cô ấy có vẻ hơi căng thẳng khi tôi nói chuyện với cô ấy.
Ngay khi tôi nghĩ rằng chúng tôi đã chơi cùng nhau một vài lần và dần dần chiếm được lòng tin của Hazuki, một cơ hội đã xuất hiện.
Đột nhiên, Yuri và Kanade phải ra ngoài tham gia các hoạt động câu lạc bộ.
Tôi rủ Hazuki đi công viên, và mặc dù cô ấy có vẻ hơi cảnh giác, cô ấy vẫn đồng ý vì trời vẫn còn sáng.
Khi chúng tôi nói về trường trung học và những kỷ niệm về thời trung học cơ sở, tôi có thể thấy rằng sự lo lắng của Hazuki đã dịu đi.
Vì vậy, tôi đã hỏi Hazuki về thời điểm đó.
Sau đó, sau khi nhắc lại cảm xúc của mình, tôi hôn Hazuki.
Lúc đầu, Hazuki từ chối, nhưng tôi sớm nhận ra rằng đó chỉ là thủ tục.
Bằnh chứng là cánh tay cô ấy cố dùng để chống trả tôi không hề có chút sức lực nào.
Tôi hôn Hazuki, người đã ngừng chống cự, một cách đói khát, và dần dần cô ấy bắt đầu hôn tôi một cách nồng nhiệt. Sau đó, tôi kéo cô ấy vào lòng và đưa cô ấy đến một khách sạn tình yêu kiểu cũ gần nhà ga.
Tôi phát điên vì cơ thể của Hazuki, thứ mà tôi đang điên cuồng tìm kiếm.
Rốt cuộc, quan hệ tình dục với Hazuki thú vị và khoái cảm hơn bất kỳ ai khác.
Tôi đoán Hazuki cũng vậy.
Tôi không biết cô ấy và Yuri quan hệ kiểu gì, nhưng tôi hẳn là người duy nhất biết Hazuki hoang dã đến mức nào.
Tôi nghĩ mình đã vượt qua được Yuri, và tôi thậm chí còn bị kích thích hơn và ham muốn với Hazuki càng trở nên dữ dội.
-----
Tôi đã ôm Hazuki nhiều lần sau đó.
Để tránh sự nghi ngờ của Yuri, tôi bắt đầu gặp Hazuki vào thời điểm học thêm vào các ngày trong tuần. Tôi vẫn còn học phổ thông, và mặc dù có một công việc bán thời gian, tôi không có đủ tiền để đến khách sạn tình yêu mỗi lần, vì vậy đôi khi chúng tôi quan hệ tình dục ở các quán karaoke hoặc quán cà phê Internet.
Tôi hỏi Hazuki, "Em đã bao giờ làm chuyện đó ở những nơi này chưa?"
"Em sẽ không bao giờ làm chuyện đó với Yuri ở một nơi như thế này. Bởi vì anh ấy chăm sóc em rất tốt."
Tôi tức giận đến mức đã làm tình với Hazuki như thể tôi đang cưỡng hiếp cô ấy.
Tôi không chắc cơn giận này nhắm vào Hazuki hay Yuri. Điều duy nhất chi phối não tôi là mong muốn xóa Yuri khỏi tâm trí Hazuki và lấp đầy đầu cô ấy bằng khoái cảm.
-----
Tôi đang nghĩ về việc mình nên làm gì tiếp theo để giành được Hazuki.
Tôi biết rằng nếu tôi chỉ quan hệ tình dục với Hazuki trong một mối quan hệ bạn bè với cô ấy, cô ấy sẽ không bao giờ phải lòng tôi. Hazuki có vẻ mạnh mẽ khi nhìn thoáng qua, nhưng thực tế, cô ấy không có ý thức về bản thân và dễ bị lung lay bởi những gì thuận tiện, như bạn có thể đoán được từ thực tế là cô ấy đang trong mối quan hệ này với tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi nên kể cho Yuri về mối quan hệ của tôi với cô ấy, và sau khi cô ấy hoàn toàn từ chối tôi, cô ấy chỉ có thể tin tưởng tôi. Vì vậy, tôi bắt đầu quan hệ tình dục với Hazuki trong nhiều tình huống thỏa hiệp khác nhau.
Ví dụ cuối cùng là khi chúng tôi quan hệ tình dục trong phòng của Yuri.
Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ quan hệ tình dục tuyệt vời hơn thế.
Tôi đã ở trong phòng của người đàn ông mà Hazuki yêu, và tôi đã quan hệ tình dục với người phụ nữ mà Yuri yêu rất nhiều. Sẽ là nói dối nếu không phấn khích vì điều này.
Tôi ngửi thấy mùi khó chịu trong phòng, nhưng tôi không biết rằng họ đang sử dụng camera giám sát để ghi lại cảnh tôi và Hazuki quan hệ tình dục.
Khi Yuri và tôi đến trận đấu của Yuri với Hazuki để cổ vũ anh ấy, anh chàng đó và Kanade đã gài bẫy và ép chúng tôi về những gì đang diễn ra. Cuộc thảo luận diễn ra tại nhà của Yuri, và tôi đã cố gắng hết sức để nhịn cười khi thấy phòng của anh ấy đã được thay đổi.
Nhưng vẻ mặt của Yuri khi anh ấy nghe từ chính miệng Hazuki về việc cô ấy đã sa ngã, ngay cả bây giờ, nó vẫn vô giá. Khi nghe Hazuki độc thoại, tôi không thể nhịn được cười và nụ cười của tôi tràn ra.
Tôi thực sự nghĩ rằng sẽ là một ý tưởng tồi nếu Yuri nổi giận và đấm tôi khi cậu ấy nhìn thấy tôi như vậy. Cậu ấy đã tham gia các hoạt động câu lạc bộ trong một thời gian dài và có cơ bắp dù cho cơ thể cậu ấy có phần mảnh khảnh, vì vậy cậu ấy áp đảo tôi hoàn toàn về mặt sức mạnh.
Và khi Yuri nghe xong câu chuyện của Hazuki, cậu ấy đã từ chối cô ấy như tôi dự đoán.
Đúng như đã tính toán. Từ thời điểm này trở đi, tất cả những gì tôi phải làm là khẳng định hoàn toàn với với Hazuki rằng, "Tớ sẽ ở phe cậu" và "Tớ hiểu cậu".
Tôi rời khỏi nhà Yuri và bắt đầu đi về phía khách sạn tình yêu một lần nữa vì tôi đã ở trong khách sạn tình yêu một thời gian từ trước.
Đó là khách sạn tình yêu kiểu cũ mà tôi lần đầu tiên bước vào sau khi gặp lại Hazuki.
-----
Ngày sau khi Yuri và tôi cắt đứt quan hệ, tôi đến Công viên Hanasaki vì Hazuki gọi cho tôi.
Sau đó Hazuki nói với tôi rằng cô ấy nghe Kanade nói rằng tôi có hai cô bạn gái bí mật.
Chết tiệt.
Làm thế quái nào mà Kanade biết được về tôi?
Tôi đã cố gắng hết sức để phủ nhận điều đó vì tôi đang cố khiến cô ấy phụ thuộc vào tôi, nhưng nếu tôi khiến cô ấy không tin tưởng tôi, điều đó có thể phá hỏng tình hình.
Và Hazuki, người gần như đã phụ thuộc vào tôi, có thể không hoàn toàn tin tưởng lời tôi nói, nhưng cô ấy có vẻ đồng ý với tôi ít nhất là ở một mức độ nào đó.
Sẽ quá vô nghĩa nếu mất Hazuki vì một người phụ nữ khác, vì vậy tôi quyết định cắt đứt quan hệ với người phụ nữ kia trong thời điểm hiện tại.
-----
Chúng tôi lên lớp ba.
Hazuki có vẻ học cùng lớp với Yuri, và có vẻ như cô ấy đang phải chịu đựng rất nhiều về mặt tinh thần. Vì vậy, để xoa dịu tâm trí của Hazuki, tôi đã lắng nghe câu chuyện của cô ấy một cách nghiêm túc và xoa đầu cô ấy, nói rằng "Không phải lỗi của cậu đâu".
Tình dục vào những lúc đó luôn có cảm giác kích thích hơn, vì vậy tôi đoán những cảm xúc tiêu cực là một gia vị tốt.
Vào thời điểm đó, tôi cũng đã bắt đầu mời Hazuki đến nhà mình.
Bố mẹ tôi biết rằng Hazuki và Yuri đang hẹn hò, vì vậy tôi không thể mời cô ấy về nhà vì tôi không muốn bố mẹ tôi phát hiện ra chuyện đó.
Khi tôi nói với bố mẹ rằng Hazuki là bạn gái của tôi, họ lắp bắp như đá, nhưng bây giờ tôi sẽ không gặp vấn đề gì khi đưa Hazuki vào nhà mình mà không bị trừng phạt.
-----
Nhiều tháng trôi qua, và khi học kỳ sắp kết thúc và kỳ nghỉ hè sắp bắt đầu, tôi lại mắc phải một thói quen xấu. Tôi lại ‘quan hệ’ với một cô gái đã có bạn trai. Và cô ấy là bạn của Hazuki. Có vẻ như họ sống ở những vùng khác nhau của Nhật Bản. Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ ổn, và tôi đã làm vậy.
Vâng, miễn là tôi không bị bắt thì không có vấn đề gì.
Nhưng tôi không thể không cảm thấy thỏa mãn sau khi Hazuki bị Yuri từ chối.
Tôi phải khiến Hazuki phụ thuộc vào tôi hơn từ bây giờ để cô ấy không thể rời xa tôi.
-----
“…Anh thấy đấy. Em đang mang thai đứa con của anh trong bụng em.”
Hazuki muốn nói chuyện với tôi, vì vậy tôi đã đến Công viên Hanasaki và Hazuki nói với tôi rằng cô ấy đã có thai và cầu hôn tôi.
Không đời nào, đúng không?
Chúng tôi chỉ quan hệ tình dục thô bạo vào những ngày an toàn, và ngoài ra, chúng tôi quan hệ tình dục bằng bao cao su.
Làm sao cô ấy có thể mang thai được?
Tôi nói với cô ấy rằng tôi không thể làm vậy.
Tất nhiên, thật khó để một học sinh trung học kết hôn, sinh con và kiếm sống. Hơn nữa, tôi muốn đi học đại học và vui chơi nhiều hơn.
“Hazuki, em phải loại bỏ đứa con mà em đang mang trong bụng. Đây không phải là một yêu cầu. Em phải làm điều đó.”
Tôi bảo Hazuki loại bỏ đứa bé và nhanh chóng rời khỏi công viên và quay trở lại nhà mình.
Tôi cầm một tờ tạp chí từ phòng mình và ném xuống đất trong cơn tức giận.
(Chết tiệt, chuyện này xảy ra thế nào?)
Sau khoảng 30 phút, tôi dần bình tĩnh lại.
Tôi không nghĩ Hazuki, người đã nói rằng cô ấy muốn có con đến vậy, sẽ thành thật mà phá thai ngay lập tức chỉ vì tôi bảo cô ấy làm vậy. Hôm nay tôi không thể giữ bình tĩnh, nhưng giờ thì tôi ổn rồi. Tôi chắc chắn mình sẽ ổn miễn là tôi giải thích rõ ràng vào lần tới khi tôi gặp cô ấy.
Tôi biết việc kết hôn khi còn là sinh viên khó khăn như thế nào, như tôi biết từ cha mẹ tôi.
Ngay từ khi tôi còn nhỏ, họ đã làm việc chăm chỉ và đổ rất nhiều mồ hôi và nước mắt. Mặc dù tôi rất biết ơn khi được gặp họ, nhưng khi còn nhỏ, tôi biết rằng mình không muốn giống họ.
-----
Hai ngày sau khi nói chuyện với Hazuki ở công viên.
Tôi vào phòng khách và ngồi xuống bàn ăn.
Họ ngồi trước mặt tôi, vẻ mặt rất cứng nhắc, và tôi có thể thấy được sự nghiêm túc của cuộc trò chuyện sắp bắt đầu. Sau đó, bố tôi mở miệng nói.
"Bố nghe nói con đã làm Hazuki mang thai và thay vì đối xử tử tế với cô ấy, con lại đơn phương bảo cô ấy phá thai."
Tôi rất ngạc nhiên khi bố tôi biết chuyện đó.
Khi tôi nhìn mẹ, bà trông nghiêm nghị như bố tôi, nên tất nhiên là bà biết.
Tại sao?
Tại sao?
Thậm chí còn chưa lâu như vậy.
"Hazuki-chan đã lấy hết can đảm và đến xin lời khuyên của chúng ta."
Hazuki?
Tôi không nghĩ cô ấy có khả năng làm như vậy...
"Và? Con thực sự đã nói thế sao? Con không yêu Hazuki-chan sao? Con để Hazuki-chan mang thai trong khi không yêu cô ấy sao?"
“Vâng, con yêu Hazuki…”
“Vậy tại sao con không ở bên Hazuki-chan? Hazuki-chan đã sẵn sàng vượt qua khó khăn. Con nghe nói cô ấy đã nói công khai rằng cô ấy vẫn muốn kết hôn với con và có con với con.”
Tôi không thể ngẩng đầu lên và cúi đầu, lắng nghe cha tôi.
“Còn con thì sao? Thật dễ dàng để nói ra rằng con yêu cô ấy, nhưng tất cả những gì con làm và nói đều làm tổn thương cô ấy. Đó không phải là tình yêu.”
“Bởi vì, con biết đấy… kết hôn khi còn là sinh viên chỉ khiến cuộc sống trở nên khó khăn hơn.”
“Ồ, khó khăn đấy. Đúng vậy, đó là công việc khó khăn. Nhưng con có thể hạnh phúc. Nếu con sống cuộc sống sau khi kết hôn chỉ nghĩ đến Hazuki và đứa con mà con sẽ sinh ra, con chắc chắn sẽ hạnh phúc.”
“Cảm xúc của Hazuki là chân thành. Con nghĩ cô ấy thực sự sợ hãi như thế nào khi nói về điều đó. Khuôn mặt cô ấy tái nhợt và tay cô ấy run rẩy suốt thời gian đó, nhưng cô ấy vẫn cố gắn hết sức để nói nhứng cảm xúc của cô ấy về con.”
Mẹ tôi, người vẫn im lặng cho đến tận bây giờ, bắt đầu nói về tình hình của Hazuki khi bà tham khảo ý kiến của tôi. Cảnh Hazuki cố gắng hết sức được mô tả trong tâm trí tôi.
“Phải rất can đảm để một học sinh nói với ai đó rằng cô ấy đang mang thai. Bản thân mẹ cũng từng ở trong hoàn cảnh đó, nên mẹ hiểu cảm giác của Hazuki-chan. Nhưng điểm khác biệt giữa Hazuki-chan và mẹ là mẹ tự hỏi liệu người đàn ông đó có chuẩn bị tinh thần cho chuyện đó hay anh ta đang nghĩ đến người phụ nữ kia. Nói thẳng ra, những gì con làm với Hazuki-chan là điều tồi tệ nhất mà con có thể làm.”
Khát nước vì nói chuyện quá nhiều cùng một lúc, bà ấy uống cạn cốc nước trước mặt chỉ trong một hơi và nhìn thẳng vào mặt tôi một lần nữa.
“Mẹ hiểu sự lo lắng của con. Nếu con không yêu Hazuki-chan và muốn chia tay với cô ấy, thì chúng ta hãy đến đó và xin lỗi cô ấy và cả gia đình cô ấy. Nếu con yêu Hazuki-chan… thì con và Hazuki-chan nên đến nhà mẹ cô ấy để xin cưới cô ấy.”
“Ta cũng sẽ nói cho con biết một điều nữa, con không thể đối mặt với bên kia nếu con làm tổn thương trái tim và cơ thể của người mà con yêu mà mong bản thân mình không phải chịu bất kỳ hình phạt cụ thể nào. Nếu con phá thai và chia tay với cô ấy, con không còn là con của chúng ta nữa. Chúng ta sẽ chăm sóc con cho đến khi con tốt nghiệp trung học, nhưng sau đó, con sẽ phải tự sống một mình.”
Đây không phải là lời đe dọa.
Bố mẹ tôi luôn mắng tôi rất dữ dội nếu tôi cư xử bất công, ngay cả khi đó là con của người khác trong nhà, không chỉ mình tôi.
Nếu tôi nói với họ rằng tôi sẽ rời xa Hazuki, họ sẽ đuổi tôi ra khỏi nhà một cách nghiêm túc.
“…Con cũng yêu Hazuki. Con sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn và cưới Hazuki.”
Thật khó để đi học đại học mà không thể chơi, nhưng tình hình này sẽ không cho phép tôi đi học đại học dù bằng cách nào… Vì vậy, tôi quyết định rằng điều tốt nhất tôi có thể làm ngay bây giờ là kết hôn và có được Hazuki một cách trọn vẹn.
-----
Sau đó, tôi lại nói với Hazuki rằng tôi muốn kết hôn.
Gia đình tôi đã nói chuyện với cô ấy một lần nữa và quyết định sẽ nói chuyện với mẹ của Hazuki.
Lúc đầu, bà ấy phản đối, nhưng sau khi Hazuki và tôi liên tục cầu xin bà ấy, cuối cùng bà ấy cũng nhượng bộ. Tuy nhiên, vẻ mặt của bà ấy không phải là vẻ mặt vui mừng khi con gái bà ấy sắp kết hôn...
Sau khi quyết định sinh con và kết hôn, chúng tôi đã thảo luận về tương lai.
Kết quả là, chúng tôi quyết định rằng Hazuki sẽ tự nguyện bỏ học và tôi sẽ ở lại trường trung học cho đến khi tốt nghiệp và gia nhập công ty của bố tôi thông qua một lời giới thiệu.
Và tôi còn một điều nữa phải làm để kết hôn.
Đó là chia tay với bạn tình của tôi.
Tôi đã liên lạc với người bạn mà tôi đã gặp trước kỳ nghỉ hè và nói với cô ấy rằng tôi sẽ chia tay cô ấy. Người phụ nữ này đã nhìn thấy tôi với Hazuki trước đó và muốn quan hệ tình dục với tôi một cách bốc đồng, vì vậy chúng tôi đã quan hệ với nhau. Cả Hazuki và Sayuki đều không biết rằng tôi đang trong quan hệ với người khác, và tôi nghĩ rằng mọi chuyện sẽ ổn miễn là họ không phát hiện ra.
Nhưng dù vậy, khi tôi đến lễ hội trường của họ, tôi vẫn lo rằng họ sẽ phát hiện ra.
Và điều đó mang cho tôi một khoái cảm và hồi hộp
Tôi đã nói với cô ấy trong RINE rằng tôi sẽ kết hôn với Hazuki và mối quan hệ của chúng tôi tạm thời đã kết thúc. Sau đó, tôi nhận được một cuộc gọi điện thoại, và thành thật mà nói, tôi thấy thật khó chịu. Và cô ấy dai dẳng hơn tôi mong đợi, vì vậy tôi đã rất khó khăn để chia tay cô ấy, nhưng cuối cùng, tôi đã có thể an toàn chấm dứt mối quan hệ. Tôi không biết rằng cô ấy đã nghĩ tôi là người yêu thực sự của cô ấy…
-----
Ngay sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đã xin được việc tại cùng một công ty với bố và làm việc ngày đêm. Vì tôi làm việc cho cùng một công ty với bố và sống ở nhà nên tôi không thể vui vẻ nhiều và ngày càng căng thẳng hơn.
Một ngày nọ, Hazuki hỏi tôi có muốn đến một trung tâm mua sắm mới ở thị trấn bên cạnh không. Tôi không có kế hoạch gì cả nên đã đồng ý, nhưng trên đường về nhà, tôi thấy Yuri và Kanade đang vui vẻ với hai người mà tôi không quen.
Thực tế, điều này xảy ra khá thường xuyên.
Khi tôi ra khỏi nhà ga, kiệt sức sau giờ làm việc, tôi sẽ thấy họ chơi với nhau trong tâm trạng vui vẻ. Quần áo của họ thực sự sành điệu và hợp thời trang, tóc họ được chải chuốt gọn gàng và họ trông giống như những ‘người chiến thắng’ theo đúng nghĩa của họ. Tôi không thể so sánh họ với tôi trong bộ đồ tồi tàn của mình.
Mỗi lần nhìn thấy họ, tôi cảm thấy rằng hoàn cảnh hiện tại của mình thật vô lý.
Tại sao tôi phải chịu đựng như thế này?…
Và hôm nay, những gã đó lại vui vẻ, họ đang có khoảng thời gian tuyệt vời trong tầm mắt của tôi. Tôi không muốn cho Hazuki thấy Yuri, vì vậy tôi đã chọn cách đi vòng vèo bằng cách nói rằng "Tôi muốn đến một nơi..".
Hazuki, người không hiểu tôi đang nói gì, đã hỏi tôi, "Anh đang đi đâu vậy?"
Nhưng tôi không có câu trả lời cho câu hỏi đó, vì vậy tôi đã không trả lời câu hỏi và chỉ tiếp tục đi, muốn thoát khỏi nơi này.
Khi đó, tôi nghe thấy tiếng một thứ gì đó như đang vỡ ra bên trong tôi.
-----
Một ngày nọ, tôi đi làm về và thấy bố, mẹ và Hazuki đang ngồi ở bàn ăn trong phòng khách. Trên bàn, tôi thấy thứ gì đó trông giống như một số bức ảnh.
"Kouki, ngồi xuống đó."
Giọng nói của bố tôi nặng nề và lạnh lùng, và ông không thèm nhìn tôi.
Tôi nghe theo lời ông và ngồi xuống ghế, rồi nhìn xuống bức ảnh.
"...hả?"
Tôi bị sốc.
Tại sao bức ảnh này lại ở đây?
Đó là bức ảnh tôi và người phụ nữ mà tôi đang ngoại tình đang nắm tay nhau bước vào khách sạn tình yêu.
"Anh biết mình đã làm cái quái gì chứ, phải không?"
"Ah... ah..."
Tất cả những gì tôi có thể làm là nghe thấy một giọng nói khàn khàn.
Tôi nhìn Hazuki đang ngồi cạnh mình, cô ấy đã nằm sấp một lúc lâu, nhưng quần áo của cô ấy ướt, vì vậy có lẽ cô ấy đã khóc rất lâu.
“Kouki. Người phụ nữ trong bức ảnh này, không phải là Sakuma-san, làm việc tại văn phòng công ty chúng ta sao?”
“Vâng, đúng rồi…”
Tại sao anh lại đến một nơi như thế này với anh Sakuma khi anh đã có Hazuki-chan và Umi? Anh đã ngoại tình bao lâu rồi?
“Không, không… thời điểm đó… là khoảng nửa năm trước…”
Tôi trả lời bằng một từ để đáp lại việc bố tôi theo đuổi tôi.
Hazuki và mẹ tôi không bao giờ ngắt lời tôi trong suốt thời gian này.
Sau khi tất cả các câu hỏi kết thúc, bố tôi quay người về phía Hazuki.
“Hazuki. Bố thực sự xin lỗi vì sự ngu ngốc của mình. Bố biết thật tệ khi hỏi con điều này bây giờ, nhưng con nghĩ con có thể tiếp tục cuộc sống hôn nhân với Kouki từ giờ trở đi không?”
Tôi nhìn Hazuki như thể đang cầu xin cô ấy.
“Con xin lỗi. Con không thể làm được. Xin lỗi.”
Hazuki đứng dậy và quay lại phòng mình.
Tôi vội vã chạy theo cô ấy. Tôi nghĩ rằng nếu tôi không làm gì cả, Hazuki sẽ thực sự biến mất khỏi cuộc đời tôi.
Khi tôi mở cửa, Hazuki, người đang xách một chiếc vali và bế Umi trên tay, đang chuẩn bị rời khỏi phòng. Có lẽ cô ấy đã sắp xếp hành lý rồi.
"Đợi đã, Hazuki."
Hazuki phớt lờ tôi và cố gắng rời khỏi phòng.
Để ngăn cô ấy lại, tôi nắm lấy vai cô ấy và bắt cô ấy quay về phía tôi.
Hazuki quay lại và có vẻ giận dữ trên khuôn mặt mà tôi chưa từng thấy trước đây.
Sau đó, bằng giọng tức giận, cô ấy nói, "Buông tôi ra."
"Không, đợi đã. Làm ơn, hãy nghe anh nói."
"Im miệng! Anh đã phản bội tôi. Không chỉ tôi mà cả Umi nữa! Bây giờ anh nói gì cũng không quan trọng. Ngay cả khi anh xin lỗi, nó cũng vô nghĩa. Tôi không muốn nghe lời xin lỗi của anh vì đã phản bội tôi. Tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt anh hay nghe thấy giọng nói của anh nữa."
Nói xong, Hazuki hất tay tôi ra, chào bố tôi và những người khác, rồi bước ra khỏi nhà.
Đợi một chút. Tôi đi theo Hazuki ra khỏi nhà.
"Làm ơn, chúng ta nói chuyện lại đi."
Pang!
Một âm thanh lớn vang lên giữa lối đi.
Má tôi nóng ran.
Tôi nhìn Hazuki một cách vô cảm và thấy cô ấy thở hổn hển và trừng mắt nhìn tôi.
"Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy mặt anh nữa sau khi anh phản bội tôi! Đừng bao giờ để tôi nhìn thấy mặt anh nữa."
Tôi chỉ ngồi đó.
Và rồi tôi nhận ra.
Tôi đã mất Hazuki, người mà tôi yêu thương nhất.
-----
Tôi và Hazuki đã ly hôn.
Tôi bị đuổi việc, cha tôi từ mặt tôi rồi đuổi tôi ra khỏi nhà.
Tôi được cho khoảng một triệu yên tiền bố thí và được bảo là sống ở một thành phố khác, vì vậy tôi chuyển đến tỉnh tiếp theo và sống một mình.
Tôi đã tìm được việc làm, nhưng môi trường làm việc tệ hơn trước. Tiền cấp dưỡng cho Hazuki và chồng của người ngoại tình được trả thông qua cha tôi, vì ông ấy không muốn chuyển nó sang tên tôi. Ông ấy có thể chuẩn bị đường thoát cho tôi trong trường hợp xấu nhất.
-----
Bây giờ tôi đã ở một mình, tôi lại bắt đầu chơi với phụ nữ.
Như trước đây, tôi cho tiền người vô gia cư và ngủ với những người phụ nữ đã có bạn trai.
Nhưng chỉ có hiệu quả lần đầu tiên.
Như thường lệ, tôi đưa cô gái đó và quan hệ tình dục với cô ấy nhiều lần tại nhà tôi và tại một khách sạn tình yêu.
Cô ấy trông giống Hazuki, và tôi có thể cảm thấy tâm trí mình bình tĩnh lại khi nhìn thấy cô ấy.
Rồi đột nhiên, ngày đó đã đến.
Cô ấy và tôi quan hệ tình dục như thường lệ và bước ra khỏi khách sạn tình yêu, và một số cảnh sát vây quanh chúng tôi. Tôi không quan tâm, vì vậy tôi đã không hỏi, nhưng rõ ràng, cô ấy chỉ mới 17 tuổi.
Phía sau cảnh sát bao quanh tôi, có một anh chàng trông giống bạn trai cũ của người phụ nữ đó đang nhìn chằm chằm vào tôi, có vẻ anh ta đã gọi cảnh sát.
Tôi đã bị bắt vì quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên, đây là hành vi vi phạm Luật bảo vệ trẻ vị thành niên.
-----
Tôi đang ngồi trong xe cảnh sát, lắc lư qua lại, nghĩ về tất cả những điều tôi đã làm.
Cuộc sống của tôi bắt đầu trở nên hỗn loạn từ đâu?
Từ khi tôi chia tay Hazuki?
Không, không.
Có lẽ là từ lần đầu tiên tôi ôm Hazuki, vì tôi không thể từ bỏ cô ấy.
Tôi đã trở thành tù nhân của khoái cảm đó và phát điên.
Tôi đã lấy phụ nữ từ nhiều người đàn ông trong đời.
Nhưng không ai trong số họ ở lại với tôi.
Nếu lúc đó tôi có thể từ bỏ Hazuki, liệu cuộc sống của tôi có trở nên như thế này không.
-----
Trans: Tôi không nuốt nổi chương này...


5 Bình luận