A Mặc Cáp Lạp đứng lặng im một hồi lâu, đầu cúi nghiêng, hốc mắt sâu hoắm đen ngòm chìm trong bóng tối hắt ra từ đống lửa.
Cuối cùng.
Quái Tăng bước tới.
Bốp! Bốp! Bốp!
Chẳng thèm dùng đến bát "canh bố thí" đã cất công chuẩn bị, đầu của những tên cướp đầu trọc lần lượt nổ tung.
Bịch, bịch, bịch. Những cái xác vỡ đầu ngã gục xuống nền đất lạnh lẽo bên đống lửa.
「Híiiii!」 「Tha mạng! Cứu ta với!」
Lũ cướp Trung Nguyên bị thương không màng đến máu đang chảy ròng ròng từ chỗ bị đóng băng, quờ quạng tay chân què cụt cố lết ra xa khỏi Quái Tăng.
Tất nhiên A Mặc Cáp Lạp chẳng quan tâm đến lũ cướp Trung Nguyên.
Cứ việc bò lê lết trên mặt đất đóng băng mà tự làm rách vết thương, tự chuốc lấy cái chết đi, lũ ngu xuẩn.
Ai bảo làm chuyện ác.
Biết mình đáng chết nên mới sợ vãi mật ra thế chứ gì.
『[Tên Hán gian chết tiệt—]』
Bốp!
『[Sớm muộn gì cũng gặp lại—]』
Bốp!
A Mặc Cáp Lạp lạnh lùng đập vỡ từng cái sọ, nhưng đám đầu trọc cũng lì lợm không kém, không một lời van xin, chỉ có ánh mắt hận thù xanh lè nhìn chằm chằm vào cái chết—
『[Tha, tha mạng. Đại sư, đệ tử, đệ tử biết lỗi rồi.]』
Một tên ác tăng đột nhiên quỳ xuống xin tha mạng ngay khi ý nghĩ đó vừa thoáng qua.
『[Ngươi, là Tiểu Cẩu Tử (Chó Con) đây mà. Từ bé đã nhát gan hay run rẩy. Đã lập chí thì phải kiên định mà đối mặt với cái chết chứ, sao lại trút phiền não sang cho ta.]』
Gì cơ, pháp danh là Chó Con?
Theo A Thanh thấy thì "Chó Con" này to lớn như hộ pháp, chắc sẽ hợp tính với Gia Cát Hạo lắm đây.
『[Đệ tử mắt mờ nên lầm đường lạc lối. Xin đại sư, xin hãy từ bi, ban cho đệ tử chút lòng từ bi.]』
『[Ta không biết ngươi thực sự hối cải, hay chỉ vì sợ chết mà nói dối chồng thêm tội lỗi. Vậy thì, tự phế đan điền rồi theo ta về chùa thú tội trước mặt Trụ trì được không? Nếu ngươi làm thế ta sẽ không nghi ngờ lòng thành của ngươi nữa.]』
『[Vâng, đệ tử xin tuân mệnh.]』
Lông mày Quái Tăng giật mạnh.
Hắn thở dài thườn thượt, lầm rầm niệm kinh tiếng Tây Tạng, rồi bỏ qua Chó Con, đi về phía những tên ác tăng còn lại.
Ánh mắt phức tạp, bi thương nhìn xuống, môi mấp máy như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
『[Giết đi. Ta sẽ không cầu xin như tên sư đệ hèn nhát đó.]』
Có vẻ từ đây trở đi là những đệ tử quen mặt trong chùa của A Mặc Cáp Lạp.
Nhưng tất cả đều ngậm miệng, hoặc nhổ nước bọt, hoặc lầm bầm chửi rủa, tỏ thái độ thà chết không hàng.
Thế là Bốp, Bốp, tiếng xương vỡ vang lên nghe thê lương đến lạ.
Cuối cùng, trong số đám cướp đầu trọc chỉ còn lại mỗi Chó Con sống sót, Quái Tăng trông già đi chục tuổi lững thững bước về phía đống lửa của nhóm A Thanh.
A Thanh giả vờ không biết, hỏi dò.
「Sao thế? Định tha cho hắn à?」
「Tên nó là Đức Cát Kỳ Chủ, tiếng Trung Nguyên là Chó Con Hạnh Phúc. Là đệ tử của Huyết Lôi Âm vĩ đại. Băng cướp này có lẫn một số đệ tử Huyết Lôi Âm. Bản tọa vĩ đại thấy thật nhục nhã.」
Xin chú thích, "Chó Con" không phải do A Mặc Cáp Lạp đặt bừa mà là tên gọi ở nhà phổ biến ở Tây Tạng. Đức Cát không chỉ là hạnh phúc mà là hạnh phúc tối thượng đạt tới Niết Bàn, nên làm pháp danh cũng không tệ.
Chỉ là cái tên nào mà dịch nghĩa đen ra nghe cũng hơi tầm thường.
A Thanh cũng là "Con ả xanh lè ở cửa Tây" đấy thôi.
「Chuyện này quá kinh ngạc không ai tin nổi. Nên cần nhân chứng vì không ai tin lời bản tọa. Bản tọa vĩ đại sẽ đem hắn về bản tự làm công cụ chứng minh tội ác.」
Vì có nhiều đệ tử trong môn phái dính líu, nên phải đem về đối chất.
「Bản tọa thấy có lỗi với các ngươi. Tội ác kinh hoàng của một số người Tây Tạng thiếu đức hạnh, bản tọa là người Tây Tạng vĩ đại xin thay mặt xin lỗi các ngươi, những kẻ xâm lược Trung Nguyên hèn mọn.」
A Mặc Cáp Lạp chắp tay cúi đầu.
「Nhưng các ngươi không phải quan phủ. Các ngươi phải báo ngay chuyện này cho Côn Luân Phái. Chỉ là quan phủ không biết, hy vọng Võ Lâm Minh sẽ ra mặt......」
A Mặc Cáp Lạp giải thích.
Trung Nguyên thật lạc hậu.
Bởi vì Phật tử, Võ lâm và Quan phủ tách biệt nhau, tạo thành một mớ hỗn độn kém hiệu quả.
Tây Tạng thì Phật tử, Võ lâm và Quan phủ là một.
Kẻ cai trị Tây Tạng là Tăng lữ, và Tăng lữ cũng lãnh đạo võ lâm Tây Tạng.
Đơn giản và hiệu quả biết bao, ý Phật được dựng thành quốc gia ở cõi Ta Bà, không quốc gia nào vĩ đại bằng.
Chỉ có điều, vấn đề là Tây Tạng vĩ đại cũng có nhiều Phật, tức là nhiều Tông phái.
Dù thờ Phật khác nhau thì cuối cùng cũng gặp nhau ở Cực Lạc, thế mà lại ghét nhau như kẻ thù, đánh nhau suốt ngàn năm kể từ khi Thổ Phồn sụp đổ.
「Vừa nãy ông nói nghe mâu thuẫn thế? Bảo Tây Tạng vĩ đại, mà lại chia bè kết phái đánh nhau ngàn năm thì vĩ đại nỗi gì?」
「Người đẹp đáng khen, nhưng cái đầu rỗng tuếch thì bản tọa vĩ đại biết rồi. Đừng nhấn mạnh nữa. Dù vậy vẫn vĩ đại. Bởi vì......」
Thực ra, thà đánh nhau còn hơn.
Thời Thổ Phồn đế quốc, các Tăng lữ không đánh nhau mà quay ra hành hạ dân đen, khiến người Tây Tạng ngày nào cũng khóc ra máu.
Luật pháp Thổ Phồn thời đó thế này:
Liếc trộm Tăng lữ?
Móc mắt bản thân và năm người hàng xóm.
Chỉ tay vào Tăng lữ?
Chặt tay bản thân và năm người hàng xóm.
Nói lời bất kính với Tăng lữ?
Cắt lưỡi bản thân và năm người hàng xóm.
Luật pháp đáng sợ thật sự.
Bởi vì tiêu chuẩn "liếc trộm", "chỉ trỏ", "bất kính" hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của Tăng lữ.
Tức là Tăng lữ chỉ cần ngứa mắt là có thể giết dân thường dễ như chơi.
Thậm chí hình phạt còn áp dụng theo kiểu "liên đới sáu hộ", sáu gia đình mỗi nhà một người chịu tội.
「Cái luật thối nát gì thế? Bảo sao mất nước là đúng rồi.」
「Người đẹp đáng khen, chuẩn luôn. Nên mới diệt vong.」
Nhưng di sản đó vẫn còn.
Tôn Tăng Dương Phi (Tăng lữ cao quý, dân đen hèn mọn).
Tăng lữ Tây Tạng vẫn cai trị như quý tộc, chia phe phái và đánh nhau suốt ngàn năm vì tham vọng thống nhất Tây Tạng.
Chiến tranh tàn khốc, nên cuộc sống dân Tây Tạng ngàn năm qua chưa bao giờ yên ổn.
Tất nhiên đó là chuyện ở bản thổ Tây Tạng .
Ngược lại, người Tây Tạng sống trên lãnh thổ cũ của Thổ Phồn giờ thuộc Trung Nguyên như Thanh Hải, Tứ Xuyên, Quảng Tây, Cam Túc lại sống hòa bình và sung túc hơn nhiều so với đồng bào ở bản quốc.
Nên A Mặc Cáp Lạp muốn Tây Tạng cứ kệ Tây Tạng, còn người Tạng ở Trung Nguyên cứ sống yên ổn thế này là được.
Lý do Huyết Lôi Âm Tự chuyển trụ sở từ Tây Tạng sang Thanh Hải cũng là để bảo vệ người Tạng ở Trung Nguyên.
「Hừm. Thì sao?」
「Chi tiết thì bản tọa vĩ đại cũng không rõ. Nhưng......」
Không biết là bản quốc quyết định chuyển hướng thù hận ra bên ngoài, hay Đạt Lai Lạt Ma mới đã thống nhất các tông phái.
Đạt Lai Lạt Ma, ở quê A Thanh thì là danh hiệu chỉ vua của Tây Tạng.
Nghĩa là Thầy của tất cả, tức là Đạo Sư tối cao, lãnh tụ tôn giáo, mà Tây Tạng thì Quan - Võ bất nhị, nên cũng kiêm luôn Vua Tây Tạng và Minh Chủ Võ Lâm Tây Tạng.
Nhắc đến Đạt Lai Lạt Ma thì cảm giác như biểu tượng hòa bình.
Nhưng ở đây lại là độc tài, lại còn tàn bạo nữa à?
Thì danh hiệu lạ lẫm nên thấy thế thôi.
Nói là Vua thì có Minh Quân có Bạo Quân, đâu ai đánh đồng tất cả.
Tiếc thay, ở cái Trung Nguyên nguyên thủy hoang sơ này, tất cả các đời Đạt Lai Lạt Ma đều là bạo chúa tàn nhẫn và những kẻ cuồng chiến tranh đội lốt Phật tử.
Và giờ kẻ cuồng chiến đó đang nhòm ngó đất Thanh Hải.
Huyết Lôi Âm Tự chúng tôi cũng đang cố gắng ngăn chặn bằng mọi giá.
Nhưng mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, lỡ không ngăn được thì chiến tranh nổ ra.
Nên các ngươi hãy báo cho Côn Luân Phái chuẩn bị, và mong Võ Lâm Minh cũng ra mặt.
Nếu có biến, hãy để nó là cuộc chiến giữa Võ Lâm Tây Tạng và Võ Lâm Trung Nguyên.
Quan Võ Bất Khả Xâm Phạm, Quan phủ sẽ không can thiệp vào chuyện giang hồ, thậm chí còn vỗ tay cổ vũ.
Chứ nếu Quan phủ Trung Nguyên hùng mạnh mà ra tay thì Tây Tạng sẽ bị diệt vong hoàn toàn.
「Theo lời "Chả Cá" thì cứ để nó diệt vong cho rồi? Chẳng phải ông bảo người Tạng ở Trung Nguyên sống sướng hơn sao?」
「Ngu xuẩn!」
A Mặc Cáp Lạp hét lên!
Tây Tạng diệt vong thì ta không quan tâm.
Nhưng chiến tranh sẽ biến hai dân tộc thành kẻ thù, hận thù chồng chất, lúc đó mọi người Tạng đều bị vạ lây.
Chưa kể dân thường Trung Nguyên các ngươi sẽ ra sao.
Chiến tranh nổ ra thì máu chảy thành sông.
Đoạn lo cho dân thường Trung Nguyên nghe hơi điêu, vì bình thường hắn chỉ chăm chăm lo cho người Tạng của hắn.
Nhưng dù hơi điêu thì cũng không sai.
「Khoan, khoan đã. "Chả Cá", lại đây chút.」
A Thanh kéo A Mặc Cáp Lạp vào trong nhà gạch của sơn trại.
『[Thật ra ta cũng biết cái tiếng Tây Tạng vĩ đại đó đấy? Gọi là biết thì hơi quá, nhưng đại khái là giao tiếp được.]』
Vốn định giấu nhẹm chuyện biết tiếng Tây Tạng.
Vì tên này khả nghi, khó lường, ăn nói quái gở.
Nhưng giờ thì có vẻ tin được rồi.
Hắn đã khai hết ruột gan, kể cả những đoạn đối thoại tiếng Tây Tạng mà A Thanh nghe lén được.
「Kinh ngạc! Người đẹp đáng khen sao lại nói được ngôn ngữ đẹp đẽ và khó nhất thế gian!? Thậm chí lưỡi của ngươi uốn rất chuẩn, không hề có cái giọng ngọng nghịu như người câm của lũ Trung Nguyên học đòi! Hoàn hảo!」
『[Bình thường người nước ngoài nói tiếng nước mình dù có ngọng thì người ta cũng khen lấy khen để cơ mà?]』
「Nói bậy! Lời lẽ vô lý, tiếng chó sủa không thể chấp nhận! Tiếng Trung Nguyên của bản tọa là hoàn hảo! Nhưng người Trung Nguyên học tiếng Tây Tạng năm mươi năm vẫn chỉ như thằng ngọng. Điều đó chứng minh sự vĩ đại của tiếng Tây Tạng.」
Mặt A Thanh tối sầm lại.
『[Ông dám bảo tiếng Trung Nguyên của ông là hoàn hảo á?]』
「Đúng thế! Giống như tiếng Tây Tạng tuyệt vời của người đẹp, tiếng Trung Nguyên của bản tọa vĩ đại không chê vào đâu được. Người Trung Nguyên ai cũng tưởng bản tọa là người Trung Nguyên.」
A Mặc Cáp Lạp khẳng định chắc nịch.
A Thanh cạn lời toàn tập.
Hắn nói thật lòng đấy, cái quái gì thế này.
「A. Đúng rồi. Hóa ra người đẹp đáng khen thực chất là người Tây Tạng?」
『[Hừm. Cũng không dám chắc là không phải. Mà này, sao ông cứ nói tiếng Trung Nguyên thế?]』
Người Trung Nguyên nói tiếng Tây Tạng, người Tây Tạng nói tiếng Trung Nguyên, tình huống thật vi diệu.
『[Phải rồi. Đứa trẻ ngoan, ta nhầm lẫn chút nên quen mồm dùng cái thứ tiếng Trung Nguyên thấp hèn này. Mà sao con lại muốn nói chuyện riêng với bần tăng?]』
『[Vẫn giữ nguyên cái "thấp hèn" nhỉ.]』
『[Phật tử không bao giờ nói dối. Con xem đấy. Không dùng cái thứ tiếng ồn ào như lợn kêu của Trung Nguyên, mà dùng ngôn ngữ như tiếng hát của chúng ta, bần tăng mới nhận ra giọng nói của con đẹp đến nhường nào. Con không muốn quy y cửa Phật sao? Với giọng nói đó mà tụng kinh thì vạn dân sẽ vô thức lắng nghe, công đức sẽ nhân lên gấp trăm ngàn lần. Phật tổ sẽ hài lòng biết bao.]』
Giọng điệu dịu dàng của A Mặc Cáp Lạp khiến A Thanh nổi da gà, phải xoa tay soạt soạt.
Mẹ kiếp, không quen tí nào.
「Ta cũng là đạo sĩ đấy nhé? Tuy là đạo sĩ rởm, nhưng dù sao thì.」
『[Sao lại phát ra tiếng lợn kêu nữa rồi?]』
「Thì phòng hờ thôi. Hừm, theo ta thấy thì, cái tên Chó Con Hạnh Phúc kia? Khả nghi cực kỳ. Theo kinh nghiệm của ta, thường thì tên nào đòi sống một mình trong khi đồng bọn chết hết sẽ bị chửi rủa, nguyền rủa là kẻ phản bội, bị ghét hơn cả kẻ thù ấy chứ?」
A Thanh xoa xoa cái cằm thon gọn.
「Hoặc là một tên xin tha thì cả lũ cũng nhao nhao xin tha theo. Đằng này bọn kia bình thản quá. "Ngươi sống đi ta chết đây". Vô lý đùng đùng?」
『[Dù ngu muội nhưng chúng cũng là võ tăng đã tu hành. Tinh thần tu dưỡng mức đó chắc cũng đạt được rồi.]』
「Lại còn bảo phế đan điền là "Vâng con làm ngay" mà không do dự tí nào á? Vốn dĩ phải van xin một lần chứ. Đan điền với võ nhân quan trọng thế nào. Tóm lại là cẩn thận. Cứ như đã sắp đặt trước là sẽ có một đứa đầu hàng ấy. Chắc chắn có âm mưu.」
Đây chính là kinh nghiệm của sát tinh mang trong mình Thiên Sát Cô Tinh, kẻ tra tấn vui vẻ tồi tệ nhất Trung Nguyên.
A Thanh đánh hơi thấy mùi khả nghi cực nhạy.
『[Với võ công của bần tăng, chẳng lẽ không dẫn nổi một phế nhân về chùa sao. Nhưng đứa trẻ ngoan, cảm ơn con đã lo lắng. Ta sẽ cẩn thận.]』
Nói rồi A Mặc Cáp Lạp nở nụ cười từ bi như Phật tổ trên khuôn mặt hung dữ chẳng ăn nhập gì.
0 Bình luận