Đó là thứ mà ngươi sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy

Đó là hình ảnh phản chiếu từ trái tim ngươi

Khi rời khỏi chốn ngộ đạo

Phân bổ điểm (Cái nhìn)

Narimasa thấy Fuwa đang tiến về phía mình.

Nàng đang phóng tầm mắt ra xa, nơi cái xác tàu khổng lồ đang lao xuống một khu rừng phủ đầy sương giá cách đó vài cây số.

“Hửm? …Shibata không đi cùng cô sao? Ta có thoáng thấy bóng cậu ta ở phía bên kia.”

“À, huynh ấy bảo cái vật khổng lồ đó rơi xuống sẽ khiến muông thú trong rừng chạy tán loạn, nên đã đi săn rồi.”

“Cậu ta lúc nào cũng ưu tiên đồ ăn cho các tướng lĩnh trước nhỉ? …À mà, có Oichi-dono ở đây, có lẽ chúng ta sẽ được ăn nhiều món ngon hơn chứ không chỉ có mỗi thịt muối. Vậy cũng tốt.”

“Mà thôi, cô đến đây làm gì? Nhìn bộ dạng cô kìa, cứ như bước nào cũng chực ngã ấy.”

“Thần không ngã đâu,” Fuwa nói khi đã đến bên cạnh chàng, rồi nàng ngồi xổm xuống, hít một hơi lấy lại sức rồi mới nói tiếp. “Hơi gấp một chút nhưng chúng ta đã kết nối được rồi. Matsu đã rất vất vả, ngài nhớ cảm ơn Maeda nhé.”

“Chẳng phải cô cũng đã làm hết sức mình rồi sao? Đừng có đổ hết công lao cho Toshi và Matsu chứ. Công trạng của bản thân cô cũng có nhiều nhặn gì cho cam đâu.”

“Aida, ngài đúng là có tài làm tổn thương người khác một cách vô tình đấy, ngài biết không?”

Fuwa hạ thấp người từ tư thế ngồi xổm xuống hẳn trên nền tuyết, Narimasa liền cau mày.

“Này.”

“Ôi, thần không sao, không sao đâu ạ. Không như hôm qua, hôm nay thần đã mặc quần tất chống thấm nước rồi.”

“Thì mông cô vẫn lạnh thôi.”

“Quần tất của con gái có lớp giữ nhiệt mà. P.A. Oda cũng có hoạt động ở sa mạc nữa đấy.”

“Vậy à.”

Narimasa nhìn về phía Sviet Rus, rồi nghe thấy tiếng gì đó sột soạt dưới chân mình trong tuyết.

“Sassa, ngài đang lo cho người của Musashi sao?”

“Có ai trong P.A. Oda mà không lo chứ?”

“Thần thì không.” Fuwa vòng tay ôm lấy đầu gối. “Thần tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra sau khi cuộc xâm lược Sviet Rus này kết thúc.”

“Ta không biết. Đi mà hỏi Toshi hay Hashiba ấy.”

“Ngài biết mà.” Fuwa vẫn ôm gối nhưng lại dùng cặp kính chỉ về phía bắc. “Theo các ghi chép của Thánh Lễ Phổ, Akechi sẽ tạo phản chống lại chủ công trong lúc chúng ta đang xâm lược Sviet Rus. Nhưng quân của Shibata không thể quay về báo thù cho chủ công và bị Hashiba tiêu diệt. Và…”

Ngài có biết chuyện này không?

“Một trong các giả thuyết được ghi lại trong Thánh Lễ Phổ nói rằng thần sẽ chết trước cả sự kiện đó. Vì bạo bệnh.”

“Trong kỳ kiểm tra thể lực năm nay, điểm của cô thấp nhất trong các tướng lĩnh, nhưng trong kỳ khám sức khỏe, ngoài thị lực ra thì mọi thứ đều ‘xuất sắc’. Cô chết vì bệnh bằng cách nào được chứ.”

“Bình thường thì đó mới là điều đáng lo ngại chứ. À mà, ra là ngài cũng tò mò về điểm số của thần đến vậy sao?”

“Không, lão già Akechi đã vô cùng ghen tị với huyết áp của cô, rồi những người có điểm số tệ hại khác cũng ganh tức khi xem dữ liệu của cô. Ta chỉ vô tình thấy lúc đó thôi.”

“…Mọi người xem những thứ đó vui lắm sao?”

“Takigawa và Tanba đã vô cùng chán nản và bắt đầu véo bụng mình khi thấy số đo vòng eo của cô, nhưng chắc cũng có vài người thích thú lắm.”

“Ra đó là lý do tại sao từ đầu xuân họ bắt đầu đụng chạm thần rất nhiều rồi hỏi thần ăn gì. Nhưng mà thần cũng chưa bao giờ thực sự lo lắng về chuyện đó lắm.”

“Đó mới là phần tệ nhất. Cô là kiểu người chỉ ru rú trong nhà, thế mà nó chẳng ảnh hưởng tiêu cực chút nào đến cô cả. Takenaka còn hỏi Hashiba rằng họ có thể nhân bản nội tạng của cô để hiến tặng cho sự tiến bộ của y học không đấy.”

“Hừm. Thần không hiểu rõ lắm, nhưng thần rất biết ơn vì cha mẹ đã cho thần một cơ thể khỏe mạnh,” Fuwa nói. “Nhưng theo lịch sử, đáng lẽ ra thần phải ốm yếu lắm.”

“Ừ, đáng lẽ ra.”

“Nên nếu thần ‘chết’, thần nghĩ mình sẽ nghỉ hưu.”

“Hả? Cô không định đi cùng chúng ta sao? Cô có thể kế thừa một danh hiệu khác hoặc tiếp tục ở lại với tư cách một học sinh bình thường mà.”

“Ngài có muốn thần làm vậy không?”

“Có cô ở bên cạnh giúp ích rất nhiều. Ta sẽ không phải quản lý tài chính của mình nữa.”

“Hừm,” Fuwa ngẫm nghĩ khi chàng đáp lại nhanh chóng. Nàng “hừm” thêm một tiếng nữa rồi mới trả lời. “Nếu có thể, có lẽ ngài nên tiêu tiền của mình nhiều hơn một chút.”

“Ta không quan tâm đến thời trang và cũng chẳng bao giờ ở nhà.”

“Không, không phải chuyện đó. Ý thần là ngài nên dùng nó cho người khác. Chẳng hạn như cấp dưới hoặc người dân trong lãnh địa của ngài.”

“Ta tưởng mình đã làm rồi chứ…”

Chàng gãi đầu, còn Fuwa thì cười gượng.

“Thần cũng biết ít nhiều rằng ngài muốn làm những việc như vậy, và đó là lý do Maeda và thần sắp xếp giúp ngài. Nhưng ngài nên dùng tiền để công khai hỗ trợ mọi người nhiều hơn là chỉ ‘âm thầm dõi theo họ’.”

“Nghe phiền phức quá, cô làm đi.”

“Vâng…”

“Cô giỏi mấy việc đó hơn ta, đúng không? Vậy nên cứ lo liệu đi.”

Chàng nói với một tiếng thở dài, rồi hít một hơi thật sâu.

Chàng nhìn hạm đội của Honjou Shigenaga đang rời đi hướng về Sviet Rus.

“Chà, dù sao đi nữa, cũng sắp đến lúc chiến tranh rồi. Trận này hẳn sẽ rất gay cấn ở nhiều phương diện, nên ta phải dốc toàn lực. Fuwa, cô cũng chuẩn bị đi, nhé?”

“Shaja. Nhưng trận chiến vừa rồi trông giống một đòn nghi binh, ngài không nghĩ vậy sao?”

“Nghi binh?”

“Vâng ạ.”

Fuwa gật đầu và mở một insha kotob. Nàng nhìn về phía tây, nơi một khối đen đang lơ lửng trên bầu trời xa xăm.

Đó là Novgorod.

Narimasa nhìn theo ánh mắt của Fuwa và thấy thành phố nổi đã dẫn đường cho họ tới đây.

Nhưng Fuwa đột nhiên ngẩng đầu, chuyển ánh nhìn từ Novgorod lên thẳng phía trên.

Chàng cũng làm theo và thấy một con tàu đang đến. Đó là con tàu đã bay cùng Marfa. Cái xác tàu đã rơi xuống khu rừng và không thể quay lại, nhưng con tàu kia, sau khi đón nàng và những người khác, đang từ từ quay về phía Novgorod và cho họ thấy rõ hình dáng của nó.

Fuwa lên tiếng trong khi lắng nghe tiếng gió rít trên đầu.

“Một tàu ngoại giao đơn độc đã tiến vào Novgorod trong lúc chúng ta đang theo dõi trận chiến của nữ thị trưởng. Và con tàu đó đến từ hướng của phe Tân Giáo M.H.R.R. …Sakuma đã theo dõi nó, nhưng anh ta phải giữ khoảng cách sau lời cảnh cáo từ Tomoe Gozen.”

“Quốc gia nào lại gửi tàu ngoại giao đến Novgorod vào lúc này?”

“Hà Lan,” Fuwa bình tĩnh nói. “Thần cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra sau lưng chúng ta. Nếu đây là vị khách mà Marfa đã đề cập, thì hẳn cô ta đã biết trước chuyện này sẽ xảy ra.”

“Cô ta cũng đoán được Musashi sẽ can thiệp vào chuyện ba nước sao? Ta chẳng hiểu gì cả,” Narimasa thành thật thừa nhận. “Musashi được đồn là đang chuẩn bị tổ chức một đại hội học sinh đặc biệt, Phó Hội trưởng của họ lại bị tấn công, nên về cơ bản họ đang trong tình trạng nổi loạn. Vậy mà họ cứ can thiệp vào những lúc phiền phức nhất.”

***

“Không tìm thấy Phó Hội trưởng sao?”

Câu hỏi đó phát ra từ một nơi trên cao. Những khung ký hiệu tạo nên một bầu trời nhân tạo bên trong Ariake, và ánh hoàng hôn của bầu trời đó đang nhuộm màu cây cầu dẫn đến lối vào chính của Học viện Musashi Ariadust.

Ookubo đứng đó, khoác một chiếc khăn choàng đỏ qua bộ đồng phục mùa hè và đang nói chuyện vào khung ký hiệu bên cạnh mình, nhưng chỉ có văn bản trả lời cô.

Trong khi nhìn vào khung ký hiệu của chính mình bên phải, Kanou đã bổ sung cho lời đáp không thành tiếng kia.

“Thưa tiểu thư, tôi đã xác nhận Phó Hội trưởng được nhìn thấy trở về Ariake từ Mito. Sau đó cô ấy đã được điều trị tại cơ sở y tế của Đền Asama, nhưng chúng tôi không rõ cô ấy đã đi đâu sau đó. Sau khi kiểm tra lại, tôi đã xác nhận Phó Hội trưởng được nhìn thấy trở về Ariake từ Mito. Sau đó-…”

“Kanou-kun, em không cần phải lặp lại đâu.”

“Thần xin lỗi.”

Kanou cúi đầu và Ookubo gật lại trước khi khoanh tay.

“Chuyện này không ổn rồi. Chúng ta đã thất bại với Thư ký, nhưng phải làm cho đúng với Phó Hội trưởng.”

“Judge. Tôi xác định rằng danh tiếng của chúng ta đang bị đe dọa. Tôi sẽ chỉ thị họ tiếp tục tìm kiếm.”

“Đúng vậy,” Ookubo đồng tình.

Cô quay mặt về phía trước.

Từ cây cầu, cô có thể nhìn thấy toàn bộ Musashi nằm gọn trong cảng nội địa của bến tàu. Con người và các vị thần chiến tranh đang làm việc trên khắp con tàu, và những khu nhà dài rộng vốn trống trải gần đây đang nhanh chóng được lấp đầy.

“Trước mắt thì…”

Rồi cô nói bâng quơ.

“Này. Có phải tôi đang làm sai không?”

“Tôi xác định rằng tiểu thư không sai, miễn là tiểu thư còn có thể tự hỏi mình câu đó. Dĩ nhiên, điều đó không áp dụng cho những kẻ chỉ giả vờ tự vấn và luôn tin tưởng một cách mù quáng rằng mình đúng.”

“Cũng phải.” Ookubo cười gượng và nhắm mắt lại. “Nhưng tôi vẫn muốn nói ra những lo lắng của mình.”

Cụ thể là…

“Chuyện đã xảy ra khi Musashi đang trên đường đến Anh quốc.”

Cho đến gần đây, nơi cô đã ở khi đó vẫn có thể nhìn thấy từ đây.

“Phân khu động cơ… Cánh gia tốc trọng lực ở mạn trái của Murayama.”

Khi con tàu tăng tốc bằng phương thức hành trình trọng lực, Ủy ban Đại diện đã phải chạy đôn chạy đáo. Để đảm bảo an toàn cho các khu nhà rộng, họ đã dán bùa chú cố định khí quyển lên các ngôi nhà và tòa nhà, đồng thời điều chỉnh các van cho các đường dẫn ether. Về mặt kỹ thuật, những công việc đó thuộc thẩm quyền của Ủy ban Đời sống, nhưng Ủy ban Đại diện lại chịu trách nhiệm về các khu nhà rộng chứa ký túc xá sinh viên và nhà của cựu sinh viên cùng phụ huynh.

Một khi thần chú đã bảo vệ một khu nhà rộng về mặt khí quyển, không ai có thể vào trong được, nên cô đã phải di chuyển dọc theo các bức tường bên ngoài. Cô đã sử dụng các khu nhà dài và rộng của khu vực vận chuyển bên ngoài để đến dãy nhà rộng liền kề, nhưng…

“Em có biết không?”

Mình không thể giấu được chút phấn khích trong giọng nói, Ookubo nghĩ thầm khi nói với Kanou.

“Khi lớp vỏ ngoài mở ra để hành trình trọng lực, một dãy khổng lồ các khối gia tốc dạng cổng torii sẽ hiện ra. Và khi chúng phát sáng, toàn bộ nước xung quanh con tàu đều bị cuốn đi.”

Ookubo dang nhẹ hai tay.

“Tất cả chìm trong màn sương ngay lập tức. Đó là một cảnh tượng ngoạn mục.”

“Tiểu thư yêu Musashi lắm, phải không?”

Lời nói của Kanou khiến chuyển động và biểu cảm của Ookubo thoáng sững lại.

…Đúng vậy.

Chẳng có lý do gì để che giấu, và cô cũng không chắc mình có đủ thứ để che giấu hay không, nhưng dù sao cô vẫn quyết định tỏ ra bướng bỉnh một chút.

“Thứ tôi yêu không phải là Musashi. …Dù phiền phức thật, nhưng tôi chỉ yêu tất cả những khung cảnh mà ở đó ta có thể thấy lịch sử của Viễn Đông đang chuyển động. Tôi đặc biệt yêu những khoảnh khắc mà mình tình cờ bắt gặp và nhận ra rằng chỉ có mình tôi nhận thấy bước ngoặt ở đó.”

Vào lúc đó, cô đã không kìm được mà nhận ra rằng chỉ có mình cô đang nín thở và chiêm ngưỡng cảnh tượng ngoạn mục ấy. Nhưng…

“Nếu không có trận pháo kích đó…”

Có lẽ đó là một sự trừng phạt. Không, cuộc xung đột với Tres España là chính thức, và trận pháo kích làm hư hại Musashi đã được coi là một phần của cuộc xung đột chính thức đó. Nhưng Musashi vẫn bị phá hủy, và…

“Đã có rất nhiều người bị thương.”

Vị thế của một kế danh giả song trùng của cô chẳng giúp ích được gì.

…Hoàn toàn vô nghĩa.

Các sĩ quan và tàu vận tải được cử đi phản công đã rời Musashi, và sau đó họ đã phải sống xa cách một thời gian.

Có lẽ đó là lý do tại sao cô đã nghĩ đến một điều gì đó, có lẽ là lần đầu tiên.

…Có những thứ mà ngay cả một kế danh giả hay bất kỳ ai khác cũng không thể chống lại.

Có một loại sức mạnh buộc con người phải bất lực và khiến mọi sự kháng cự trở nên vô ích.

“Đó không phải là bạo lực, quyền lực chính trị, hay dư luận. …Có thể gọi nó đơn giản là lịch sử bị bỏ lại, thứ bao trùm tất cả những điều đó.”

Nó nuốt chửng mọi thứ khác và khiến vạn vật vận động.

Nó bao gồm cả hoàn cảnh, dòng chảy thời gian, sự chuẩn bị, và sự chuyển động của con người.

Có những lúc tất cả những yếu tố đó đan xen phức tạp và khiến người ta không thể làm gì khác ngoài việc chấp nhận bạo lực, quyền lực chính trị và dư luận mà đáng lẽ họ có thể chống lại.

Nếu vậy, Ookubo nghĩ. Thứ đáng sợ không phải là bạo lực, quyền lực chính trị, hay dư luận.

Mà là mất đi cơ hội để chống lại tất cả những điều đó. Thật khó để tóm gọn trong một từ duy nhất, nhưng…

…Có lẽ mình nên gọi nó là “định mệnh”.

Ookubo nói ra suy nghĩ tiếp theo của mình.

“Tôi cho rằng định mệnh không thể chống lại đó tích tụ lại để tạo thành cái mà chúng ta gọi là lịch sử.”

“Thưa tiểu thư.”

“Sao vậy?”

“Judge.” Kanou gật đầu và bình tĩnh nói. “Tôi định nghĩa lịch sử là thứ do con người tạo ra, và hỗ trợ con người là nhiệm vụ lớn nhất của một tự động nhân. Nói rằng lịch sử được tạo ra bởi định mệnh không thể tránh khỏi chứ không phải ý chí của con người sẽ ảnh hưởng đến lý do tồn tại của tôi với tư cách là một tự động nhân.”

“Kanou-kun.”

Ookubo quay về phía cô và vung tay trái lên.

Thanh kiếm vẫn còn trong vỏ mà cô đã nắm lấy từ lúc nào vung lên, tạo một cơn gió lật tung váy của Kanou. Kanou nhanh chóng dùng tay trái ấn váy xuống, nhưng cô vẫn cau mày.

“…Tiểu thư?”

Giọng điệu của cô như đang hỏi ý nghĩa của hành động đó, và Ookubo phản ứng bằng một động tác nhẹ nhàng.

Cô thở dài.

“Sao nào? Em có chống lại được không?”

“Không.”

Kanou đã đúng. Cô lắc đầu và chỉnh lại tư thế.

“Thần không thể chống lại. Thần chỉ có thể giảm thiểu thiệt hại mà nó gây ra nhiều nhất có thể.”

“Tôi cũng vậy. Đó là tất cả những gì tôi có thể làm khi quả đạn pháo đó bắn trúng.”

Ookubo nói điều mà cô đã nói với Kanou nhiều lần trước đây.

“Con người có thể tự mình ‘gây ra’ sự việc, nhưng họ không thể biết trước điều gì sẽ ‘xảy đến’ với mình và không thể hành động trước để ngăn chặn nó. Và khi những gì xảy đến với họ là do nhiều yếu tố gây ra chứ không chỉ là ý chí của một cá nhân, mức độ bất khả thi lại càng tăng cao.”

Này.

“Có phải đó là lý do tại sao thế giới đang vận động lại là một cảnh tượng ngoạn mục đến vậy không?”

Ookubo nhìn xuống dải màu sắc trải dài trước mắt. Kanou ngay lập tức bước tới và lật váy của Ookubo lên.

“Hả?”

Ookubo chết lặng, vì vậy Kanou gật đầu và nói.

“Tôi đã xác định đó là một cảnh tượng ngoạn mục, thưa tiểu thư.”

“…Kanou-kun.”

Kanou nhanh chóng nhảy lùi lại, còn Ookubo bước tới nửa bước đuổi theo cô và lại vung gió lên. Kanou đáp xuống đất trong khi vẫn giữ chặt bên váy của mình.

“Không tệ, thưa tiểu thư!”

Không đáp lời, Ookubo cố gắng lật váy của Kanou để chắc chắn mình giành chiến thắng, nhưng thay vào đó lại bị đối phương lật váy của mình, khiến cô bị dẫn trước một điểm.

Thật ngớ ngẩn, nhưng cô có thể đắm chìm vào nó miễn là cô biết điều đó. Vì vậy, cô và Kanou đã sử dụng toàn bộ cây cầu để vào thế đối đầu với nhau.

Cô xoay người, lao vào, và đẩy vào mép ngoài đầu gối của đối phương để khiến đầu gối khuỵu xuống.

“————”

Nhưng khi đối thủ hạ thấp hông và lùi lại, cô bắt đầu vòng ra sau lưng để dụ tự động nhân đuổi theo mình. Cô nghĩ rằng mình đã có một cú ra đòn hoàn hảo và vung gió lên, nhưng tự động nhân đã dễ dàng né được. Nhưng…

…Thật tình.

Cô hầu gái tự động nhân này thật xuất sắc trong việc nghĩ ra những cách để giúp cô nghỉ ngơi.

Ookubo thuộc tuýp chính trị gia, nhưng chính vì vậy mà việc vận động cơ thể mang lại một sự thay đổi thú vị. Kết quả là cô đã học võ thuật và cách sử dụng kiếm. Những khả năng đó đã tỏ ra hữu ích khi cô giành được danh hiệu kế danh song trùng của mình.

Nhưng ngoài ra, vận động cơ thể rất vui, và cô tăng tốc độ mà không nghĩ gì khác ngoài việc bắt cho được Kanou.

Nhưng đột nhiên…

“Thế này là sao!?”

Cả bên hông và phía sau váy của Ookubo và Kanou đều bị lật lên cùng một lúc.

Chuyện xảy ra không một lời báo trước, nhưng…

…Hả?

Ookubo bối rối là có lý do. Cô và Kanou đang đối mặt với nhau. Để lật tung váy của cả hai, ai đó đã phải lướt qua sau lưng cả cô và Kanou trong nháy mắt. Và phải nhanh đến mức họ không hề nhận ra.

Cô chỉ biết một người ở đây có thể làm được điều đó.

“Oriotorai-sensei!?”

Kanou cảnh giác với nữ kiếm sĩ mặc đồ thể thao.

Oriotorai là giáo viên được Liên đoàn Giáo viên cử đến đây, vì vậy cô có nghĩa vụ phải giữ thái độ trung lập trong các vấn đề của học sinh. Đặc biệt là khi liên quan đến xung đột. Nhưng…

…Cô ấy dạy Lớp 3-Mận, nơi có cả Hội Học sinh và Sĩ quan Hội trưởng.

Hầu hết các giáo viên sử dụng năm đầu tiên để dạy những điều cơ bản và năm thứ hai để bắt đầu thực hành và ứng dụng, nhưng Kanou đã xác định rằng kỹ năng và kiến thức chiến đấu của Lớp 3-Mận đã vượt qua cả những người đã hoàn thành năm thứ ba.

…Và tôi đã xác định rằng kỹ năng chính trị và tranh luận của họ đã phát triển đáng kể nhờ những học sinh như Honda Masazumi.

Nói cách khác, giáo viên đã đào tạo kẻ thù của họ đang đứng trước mặt.

Đó là lý do tại sao Kanou đứng chắn giữa Oriotorai và Ookubo. Giữ hai tay chắp trước eo sẽ là tư thế tiêu chuẩn, nhưng lần này cô để chúng buông thõng hai bên.

Sau đó, cô cúi đầu chào nhanh mà không rời mắt khỏi người phụ nữ và hỏi một câu.

“Cô có việc gì cần gặp tiểu thư Ookubo sao, Oriotorai-sensei?”

“Cũng có thể nói là vậy.” Oriotorai đặt một tay lên cằm và đối mặt với Kanou. “Về đại hội học sinh đặc biệt. Tôi đã đóng dấu chấp thuận và Hiệu trưởng Sakai cũng đã cho phép, nên mọi thứ đã sẵn sàng. Lần trước, Hiệu trưởng Sakai nói ông ấy sẽ ‘lo liệu’, nhưng lần này mọi thứ sẽ hoàn toàn chính thức.”

“Cô có chắc không?”

“Với tư cách là một giáo viên thì tôi không phiền chút nào, nhưng với tư cách là giáo viên chủ nhiệm của chúng thì khá là phiền phức đấy.”

“Phiền phức?”

Mắt và lông mày của Oriotorai cong lên thành một nụ cười, và cô vẫy tay gọi cô lại gần.

Kanou nhìn lại và bắt gặp ánh mắt của Ookubo trước khi quay lại đối mặt với Oriotorai.

“…Cô cần gì sao?”

Oriotorai ghé sát mặt lại và chỉ xuống dưới.

Kanou bối rối, nhưng vẻ mặt của người phụ nữ đã chuyển sang một cái lườm.

“Dạo gần đây chúng nó chẳng thèm đến lớp, lại còn đang giỡn hớt ở dưới hồ bơi của tàu ngoại giao kia. Tôi phải làm gì với chuyện này đây? Hay là tôi bắn một quả đạn pháo xuống đó nhỉ? Tôi thực sự muốn bảo chúng nó đừng có lêu lổng nữa mà hãy bắt đầu học hành đi.”

“Xét theo tình hình, có phải cô đang rất tức giận không?”

“Có lẽ còn cách hai bước nữa. Năm nay tôi còn chưa được đi biển lần nào…”

“Vì lợi ích tự bảo vệ bản thân, tôi sẽ gật đầu và nói rằng điều đó thật đáng tiếc, nhưng vì hiện tại đã hết giờ học, chẳng phải học sinh có quyền quyết định mình sẽ làm gì sao?”

“Vậy là không được à?” Oriotorai thở dài.

Rồi có người lên tiếng từ sau lưng Kanou. Đó là Ookubo.

“Cô có vẻ điềm tĩnh quá nhỉ, sensei. Cô tin tưởng các đàn anh đàn chị của chúng tôi đến vậy sao?”

“Hả? Tôi chắc chắn không tin chúng sẽ ngoan ngoãn trong lớp hay làm bài tập, nhưng tôi tin tưởng chúng trong mọi việc quan trọng. Học trò kém là do thầy cô tồi. Tôi đã dạy chúng, nên dĩ nhiên là tôi tin tưởng chúng. Còn cô thì sao? Tôi biết giáo viên chủ nhiệm của cô, Torii-sensei, chỉ cười và không can dự vào chuyện gì.”

Oriotorai mỉm cười một chút và Kanou nhớ lại một điều. Cha của Ookubo là một người ít nói, nhưng ông đã nói điều gì đó khi nghe về quyết định của Ookubo tổ chức đại hội học sinh đặc biệt này.

…“Hãy kiến tạo tương lai.”

Ý ông là gì? Về mặt khái niệm thì không rõ ràng. Rốt cuộc, khả năng tự mình kiến tạo tương lai mâu thuẫn với định mệnh không thể tránh khỏi mà Ookubo lo sợ.

Có lẽ đó là lý do tại sao Kanou đã hỏi một câu mà không suy nghĩ.

“Oriotorai-sensei, cô có nghĩ rằng con người có thể kiến tạo tương lai không? Hay cô nghĩ rằng sự kháng cự của con người sẽ bị tan vỡ bởi một định mệnh không thể tránh-… Nghe giống như điều mà Thư ký sẽ nói. Tôi vô cùng xin lỗi. Ý tôi là-…”

“Này, Kanou? Ookubo?”

Oriotorai đứng thẳng người lại và nở một nụ cười nhỏ với họ.

“Tôi cũng không rõ về điều đó lắm. Con người nhỏ bé lắm mà. Nhưng có một điều ngay cả tôi cũng có thể nói cho các cô biết.”

“Đó là gì ạ?”

“Judge.” Oriotorai gật đầu. “Các cô đã bao giờ đứng trên vũ đài thế giới để khiến thế giới vận động chưa?”

Kanou cảm thấy Ookubo căng người ở phía sau.

Có lẽ điều đó đã đủ với Oriotorai.

“Tốt.” Cô chống tay lên hông. “Có vẻ như các cô không chỉ đang cố tin vào một thế giới nhỏ bé ích kỷ do mình tưởng tượng ra.”

Cô còn một điều nữa muốn nói.

“Vậy thì các cô có lẽ sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho lũ trẻ của tôi đấy.”

***

Nghiên cứu:

Sét Xanh

Toori: Chị ơi! Chị ơi! Chị cho em biết sơ đồ của tiệm Sét Xanh nơi mẹ làm việc được không!?

Kimi: He he he. Này ông anh BL, dạo này ngày nào cũng ghé qua đó, nhưng vì làm rơi nhiều muỗng quá nên không thực sự nhìn quanh được, phải không? Dù vậy, nhìn từ trên xuống cũng khá hiếm hoi đấy, nên chúng ta thử xem sao nhé!

1: Lối vào

2: Quầy thu ngân

3: Nhà bếp

4: Lối ra sau

Kimi: Đại khái là vậy đó. Cậu có thể coi bên phải là hướng về mũi tàu và phía trên là mạn trái. Quầy thu ngân ở bên phải lối vào và nhà bếp ở phía sau. Cái ở dưới cùng có lẽ là bàn hai người dành cho các cặp đôi.

Toori: Cũng khá bình thường nhỉ. Nhưng với quầy thu ngân kín như vậy, nếu có ai định ăn cắp vặt thì sao?

Kimi: Chị nghi là ăn cắp vặt trong một không gian kín như Musashi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Hơn nữa, bánh mì thường được bán từ phía cửa sổ của quầy hoặc từ một cái giỏ trên quầy, nên ngay từ đầu cũng khó mà xảy ra được.

Toori: Và mẹ chúng ta là một samurai thực thụ. Mẹ sẽ sắp đặt đủ thứ, nên chắc chẳng ai ngốc đến mức dám thử đâu nhỉ.

Kimi: He he. Em cũng lo cho gia đình lắm nhỉ?