Chương 5: Sát Thần Giả trong lời đồn

Chương 5: Sát Thần Giả trong lời đồn

Tokunaga Asuka là học sinh năm nhất cấp ba.

Cô bé sống tại Nezu Sanchoume, thuộc khu Bunkyou ở Tokyo, một khu phố mua sắm sầm uất nhưng vẫn lưu giữ đậm nét không khí của một thị trấn nhỏ. Dấu ấn của thời Showa còn sót lại đây đó khơi gợi một cảm giác hoài niệm kỳ lạ.

Asuka làm thêm tại một nhà hàng gia đình cách khu phố đó một quãng nhỏ. Một nhà hàng chuỗi bình thường. Nhưng vì nằm cạnh phố chính nên vẫn rất đông khách. Vào đầu tháng Mười, cô bé đã nhìn thấy một người bạn cũ trong lúc làm việc.

Đó là ngày đầu tiên của một kỳ nghỉ dài, đã hơn tám giờ sáng. Asuka đang trong ca làm buổi sáng và phục vụ khách hàng.

Người bạn cũ của cô bé không phải là khách hàng bước vào cửa tiệm, mà đang đứng giết thời gian ở bên ngoài, cầm một chiếc túi lớn. Có vẻ như cậu ta đang đợi ai đó.

Kusanagi Godou.

Viết bằng Kanji, mỗi ký tự cần một lượng nét lớn, nhưng đó là tên người bạn của cô. Cậu ta cao ráo và có đường nét khá đẹp trai, nhưng vì khí chất có phần quê mùa toát ra nên bạn sẽ không hoàn toàn gọi cậu ta là điển trai. Asuka biết cậu ta từ hồi mẫu giáo.

Vì cậu ta đang đợi ở đó, chắc hẳn đã sắp xếp để đi đâu đó bằng ô tô. Mặc dù vẻ ngoài bình thường, Godou lại có nhiều người quen kỳ lạ. Thỉnh thoảng cậu ta lấy cớ công việc để giúp những người quen đó hoàn thành nhiệm vụ của họ. Chắc chắn ngày hôm đó cũng vậy, Asuka nghĩ thầm rồi quay trở lại với công việc.

Tuy nhiên, vài khoảnh khắc sau, cô bé đột nhiên thấy Godou bị vây quanh bởi những cô gái. Hơn nữa, mỗi cô trong số bốn cô gái này đều hoặc dễ thương hoặc chỉ đơn thuần là xinh đẹp. Thậm chí còn có hai mỹ nhân ngoại quốc trong số đó, một tóc vàng và một tóc bạc!

"Cái tên đó... có vẻ như gần đây cậu ta trở thành một tay chơi khá đấy. Trước đây cậu ta đâu có tệ đến thế! Không thể tin được, nghĩ mà xem cậu ta lại sa ngã nhanh đến vậy...", Asuka làu bàu, quyết định phải dạy cho cậu ta một bài học.

Trong khi đó, một chiếc xe tải nhỏ dừng lại trước mặt Godou. Người bạn thời thơ ấu của cô bé cùng bốn cô gái bước vào xe và lái đi.

"...Vừa nãy đó có phải Godou-san không?"

"Mariya-san và Erica-san, cũng như Liliana-san đều ở cùng cậu ấy phải không? Gặp nhau sớm vào ngày nghỉ đầu tiên và rời đi bằng ô tô... Không biết họ đi đâu nhỉ."

Asuka vô tình nghe được cuộc trò chuyện khẽ đó. Tìm kiếm nguồn phát ra, cô bé thấy những đồng nghiệp làm thêm của mình. Miyama-san và Sawa-san đang thì thầm với nhau. Giống như Asuka, họ là học sinh năm nhất cấp ba. Cho đến giây phút trước, mắt họ vẫn đang hướng ra bên ngoài nhà hàng gia đình, nơi Godou và các cô gái vừa rời đi.

Sau đó Asuka hiểu ra. Cô bé đã từng nghe nói rằng hai người đó học ở Học viện Jounan gần đó.

"Sawa-san, Miyama-san, hai cậu có biết Kusanagi Godou không?" Asuka đột nhiên hỏi họ.

Lúc đó đã quá một giờ. Ca sáng đã kết thúc và họ đang ở phòng thay đồ, cởi bỏ bộ đồng phục dễ thương để mặc quần áo thường. Bị hỏi bất ngờ, Sawa-san và Miyama-san chớp mắt ngạc nhiên.

"À, bọn mình biết cậu ấy, nhưng...", Sawa-san cẩn thận gật đầu. Với cặp kính gọng mỏng, trông cô bé rất thông minh.

"Nhưng sao Asuka-san lại biết cậu ấy? Cậu đâu có học Jounan đâu phải không?" Miyama-san hỏi lại. Cô bé có vóc dáng nhỏ nhắn và trông rất đáng yêu. Thật ra, khuôn mặt cô bé non nớt đến nỗi bạn có thể nhầm cô bé là học sinh tiểu học.

"Mình cùng khu, một khu mua sắm gần đây. Và mình cũng học cùng trường tiểu học và cấp hai."

"Vậy... hai cậu là bạn thời thơ ấu?"

"Với Kusanagi-kun đó ư?"

Sawa-san đã bắt đầu đi sâu vào chuyện trong khi Miyama-san thì hoàn toàn ngạc nhiên.

"Phải. Mình sẽ không gọi đó là điều hối tiếc của cuộc đời, nhưng đúng là khá không may mắn khi phải chịu đựng tên ngốc đó quá lâu. Nhân tiện, Miyama-san, ý cậu là gì khi nói 'Kusanagi-kun đó'?" Asuka hỏi với một nụ cười lạnh lùng trên môi.

Chỉ mới nửa năm kể từ khi họ vào cấp ba. Chẳng lẽ người bạn cũ của cô đã có một danh tiếng như vậy trong thời gian ngắn như thế sao?

"Cậu có thể nghĩ về điều đó một lát không? Vì mình đã quen cậu ấy lâu như vậy, mình muốn biết cậu ấy đã làm những chuyện lố bịch gì. Tùy thuộc vào tình hình, mình sẽ phải chỉnh đốn cậu ấy một chút..."

"Mình nghĩ mọi chuyện bắt đầu vào khoảng tháng Năm," Sawa-san bắt đầu một cách bình tĩnh. Họ đã chuyển địa điểm đến một quán trà Nhật Bản náo nhiệt ở Nezu Sanchoume – khu phố của Asuka và Godou. "Cho đến lúc đó, Kusanagi-kun không nổi bật lắm. Ừ thì, mặt mũi cũng được và cậu ấy cao ráo, nên có thể có cô gái này hay cô gái kia quan tâm đến cậu ấy, nhưng nhìn chung cậu ấy không thực sự nổi bật. Nhưng kể từ khi Erica-san đến, mọi thứ đã thay đổi."

Sawa-san nói rõ ràng và với giọng điệu có học thức. Rõ ràng cặp kính tri thức của cô bé không chỉ để trưng bày.

"Kể từ khi mỹ nhân tóc vàng cực kỳ thông minh và giỏi thể thao, thông thạo tiếng Nhật, đến từ tận Ý để theo đuổi Kusanagi-kun xuất hiện, cậu ấy đã hoàn toàn thay đổi. Hoặc có lẽ sự bất thường tiềm ẩn của cậu ấy vừa mới được phơi bày."

"Và sau Erica-san, Mariya-san từ lớp của bọn mình là người tiếp theo..."

Từng chút một, Miyama-san cũng bắt đầu kể. Khác với Sawa-san, cô bé nói ngập ngừng. Hành vi của Kusanagi Godou thật sự quá mức tưởng tượng.

"Mariya-san luôn duyên dáng như một tiểu thư, nhưng trước khi ai kịp nhận ra, cô ấy đã bám lấy Kusanagi-kun như một thiếu nữ đang yêu. Họ trông như có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào. Nhưng Kusanagi-kun đó không chỉ dừng lại ở hai cô gái, không...!"

"Một cô gái khác, Liliana-san, cũng đến đây từ Đông Âu vì cậu ấy."

Theo họ, đây là một mỹ nhân tựa tiên nữ với mái tóc bạc. Asuka gật đầu. Một cô gái tóc vàng và một Yamato Nadeshiko, cùng với một cô gái tóc bạc. Nghe có vẻ giống những cô gái cô bé đã nhìn thấy bên ngoài nhà hàng trước đó.

"Và hình như còn có một cô gái nữa từ trường cấp ba khác lén lút vào khuôn viên trường chúng mình để gặp cậu ấy. Chúng mình thường thấy một cô gái mặc đồng phục khác với của bọn mình quanh cậu ấy."

"Vậy đó, Kusanagi-kun như một vị vua giữa một hậu cung ít nhất bốn mỹ nữ, thậm chí có thể nhiều hơn, có thể nói là vậy. Người ta gọi cậu ta là 'quái vật' lớn nhất kể từ khi trường được thành lập. Nhưng lạ một điều là, các cô gái dường như không hề ghét bỏ cậu ta vì điều đó."

"Có lẽ vì nhìn qua thì cậu ta có vẻ vô hại và cũng có nét gì đó tốt bụng...?"

"Cậu ta không có một sự hiện diện quá nổi bật trong cuộc sống hằng ngày, điều này có thể khiến các cô gái bỏ qua. Mặc dù vậy, cậu ta vẫn khiến một số nam sinh khác cực kỳ ghen tị."

Tình hình đã rõ ràng với Asuka và cô lại gật đầu.

Nụ cười trên mặt cô có chút bất lực.

"Tôi hiểu rồi... vậy là cậu ấy đã chọn chất lượng thay vì số lượng kể từ khi vào cấp ba."

"Chất... chất lượng thay vì số lượng?"

Tiếng lầm bầm lơ đãng của Asuka bị Miyama-san ngắt lời.

"Mười bốn người."

"Hả?"

"Đó là số lượng các cô gái ở trường cấp hai đã phải lòng chàng trai trầm tính, khó gần đó. Chà, có thể có nhiều người hơn mà tôi không biết... Và khi bạn tính cả các bạn nam vào, con số còn lớn hơn nữa. Ồ, đừng hiểu lầm nhé. Cái cuối cùng là theo nghĩa tình bạn, chứ không phải tình yêu lãng mạn. Mặc dù trong câu lạc bộ bóng chày với Godou có cậu nhóc Rui, người mà mối quan hệ khá là mập mờ..."

"EHH?"

Tiếng lầm bầm của Asuka khiến Miyama-san sửng sốt. Sawa-san cũng chăm chú lắng nghe.

"T-Thật thú vị. Cậu ta đã làm thế nào mà được như vậy...?"

"Chẳng có gì đặc biệt cả. Cậu ấy chỉ là luôn có sức hút với một số cô gái và một số chàng trai. Nhưng đi sâu vào chi tiết bây giờ thì quá dài và phiền phức, nên để lần khác đi."

Asuka nhăn mặt.

"Đồ chết tiệt Godou. Trông cậu ta không có vẻ gì là nổi tiếng trong lớp hay ở trường, nhưng vẻ ngoài đó thật lừa dối. Tệ hơn nữa, cậu ta hoàn toàn không để ý đến những cô gái phải lòng mình và còn nói với họ những câu như 'Cậu đúng là một người bạn thân thiết'. Thật không thể tin được!"

Vô tình bị kích động, nắm đấm của Asuka đập mạnh xuống bàn.

"Điều đó thật đáng kinh ngạc... nhân tiện, Asuka-san, bạn cũng đang yêu...?"

"...y-yêu Kusanagi-kun... hay..."

"Hả?! Cô ngốc à?! Ai lại đi phải lòng một kẻ ngu ngốc như vậy chứ! Cô thấy đấy, với tư cách là bạn thuở nhỏ của cậu ta, tôi không thể tha thứ cho việc cậu ta gây ra tất cả những rắc rối đó ở khu chúng tôi hay ở trường, được chứ? Xin đừng hiểu lầm."

"Vậy ra là thế. Tốt lắm, Kusanagi Godou..."

"Phải, quá rõ ràng... và hơi sáo rỗng nhỉ?"

Trong lúc Asuka vô tình bùng nổ, vẻ mặt của Sawa-san và Miyama-san đã trở nên thâm thúy.

Cả hai đều đang tập trung vào Asuka.

Vào hai bím tóc của cô, dù hơi trẻ con nhưng Asuka lại khá tự hào. Đôi mắt sắc sảo. Các đường nét hơi sắc cạnh.

Sawa-san và Miyama-san tiếp thu tất cả những điều đó rồi gật đầu với nhau.

"Này, Asuka-san. Bạn có bao giờ hối hận vì đã hành động vội vàng và xa cách trước mặt người mình thích không?"

"L-làm gì có chuyện đó! Đừng đưa ra những lời buộc tội kỳ lạ như vậy!"

"Nhưng câu hỏi cơ bản vẫn là tại sao Kusanagi-kun lại nổi tiếng như vậy."

"Cậu ta không siêu đẹp trai và cũng không phải là một kẻ tán tỉnh hay gây ấn tượng bằng cách làm việc thực sự chăm chỉ."

Khi Asuka đã bình tĩnh lại, Sawa-san và Miyama-san tiếp tục.

"C-Chẳng phải vì cậu ấy được nuôi dưỡng bởi tay chơi số một sao? Với người thầy tốt nhất có thể ngay bên cạnh, tài năng thiên bẩm của cậu ấy hoặc một kiểu số phận được yêu thích mãi mãi hẳn đã thức tỉnh, một điều gì đó như thế?"

Ngay khi Asuka đang vô tư trả lời, người thầy đó lọt vào mắt cô.

Ba người vẫn đang ở trong quán trà Nhật.

Bên ngoài vẫn là khu Nezu Sanchoume.

Và xuống phố là một ông lão khá đẹp trai. Ông mặc một chiếc áo khoác vải lanh thanh lịch và rõ ràng khi còn trẻ hẳn ông phải rất lộng lẫy. Chỉ cần đi bộ xuống phố, những người trong các cửa hàng đây đó đã gọi ông.

"Có lẽ... đó là người đã dạy Godou-kun?"

Nhận thấy hướng nhìn của Asuka, Miyama-san đoán và đoán đúng phóc.

"Đúng vậy, ông Ichirou, ông nội của cậu ấy."

"Chà, ông ấy có vẻ rất nổi tiếng, nhưng điều gì khiến ông ấy trở thành một tay chơi như vậy?"

"Ừm, tôi giải thích thế nào nhỉ...?"

Đó là khi Asuka đang suy nghĩ về câu hỏi của Sawa-san.

Kusanagi Ichirou, tộc trưởng gia đình Kusanagi, bước thẳng qua phía trước quán trà. Ông nhận thấy cô đang nhìn chằm chằm vào mình từ bên trong và đáp lại bằng một cái nháy mắt. Một lời chào không thể tưởng tượng được đối với một người đàn ông Nhật Bản ở tuổi ông. Nó không hề phản cảm hay lạnh lùng – chỉ vừa đủ cân bằng.

Ông là người có thể làm điều này một cách hoàn toàn tự nhiên.

"Quả không hổ danh," Asuka nghĩ khi điện thoại của quán trà đột nhiên reo. Bà chủ quầy (người cũng biết Asuka và Godou từ nhỏ) nhấc máy.

Và khi Asuka đang suy nghĩ, bà chủ đã đến.

Bà đặt một đĩa kurizenzai[5] thường được làm cho lễ hội Obon lên bàn của các cô gái.

"Dì ơi, chúng cháu không gọi món này."

"Hehe, không sao đâu. Ichirou-san vừa gọi điện và nhờ dì mang chúng cho các cháu."

"Ông nội Ichirou đã làm vậy sao!?"

"Ừm. Cháu có vẻ mặt nghiêm túc nên ông ấy muốn mua cho cháu thứ gì đó để làm cháu vui lên, ông ấy nói vậy. Ông ấy lo lắng cháu trai mình đang gây rắc rối cho cháu."

Chỉ trong khoảnh khắc đi ngang qua, ông đã hiểu được nhiều điều như vậy.

Và mặc dù ông nhanh chóng gọi món qua điện thoại và ghi sổ, bà phục vụ già không hề cau mày dù chỉ một khoảnh khắc. Nếu có thì bà còn trông rất vui vì có thể giúp được ông, bà hẳn đã rất hài lòng.

Hơn nữa, có 3 phần kurizenzai trên bàn.

Ông ấy thậm chí còn nghĩ đến Sawa-san và Miyama-san...

"Và chà, thấy cách ông ấy có thể làm điều này một cách dễ dàng cho thấy ông nội đúng là một tay chơi giỏi cỡ nào."

"...Tôi nghĩ mình vừa có một sự giác ngộ."

"...Cha nào con nấy sao?"

"Người ông đó là người đã chăm sóc Godou từ khi còn nhỏ. Và vì ông ấy đã đưa Godou đi khắp mọi nơi, cách ông ấy đối xử với những kiểu người khác nhau mà họ gặp phải hẳn đã in sâu vào tâm trí non trẻ của Godou."

Theo những câu chuyện của chính Godou, đã có nhiều sự kiện khác nhau trong quá khứ của cậu.

Ví dụ, khi cậu ấy gặp một bà lão mà ông nội cậu ấy từng có "vài chuyện". Hoặc khi cậu ấy gặp một phụ nữ trung niên từng thầm thương trộm nhớ ông nội cậu ấy từ lâu. Hoặc về bữa tiệc rượu với một người nào đó mắc nợ ông nội cậu ấy, người mà rõ ràng đã đi sai đường. Hoặc có lẽ khi ông nội cậu ấy bay đến một vùng xa xôi hẻo lánh ở Nam Mỹ để giúp đỡ một người bạn cũ của mình...

"Cậu ấy lớn lên chứng kiến vô số những câu chuyện đó và những kỹ năng đã khiến ông Ichirou được yêu mến rộng rãi đến thế. Chúng đã khắc sâu vào cậu ấy, tận xương tủy. Đó là lý do tại sao cậu ấy lại nổi tiếng một cách lố bịch như vậy... hoặc ít nhất đôi khi tôi vẫn nghĩ thế, dù nghe có vẻ nực cười..."

Cô ấy không thể xác định liệu mình đúng hay sai. Đó chỉ là một phỏng đoán của cô ấy.

"...nhưng... có một điều tôi lo lắng. Và dường như ngày càng có khả năng điều đó sẽ xảy ra trong tương lai gần," Asuka nói trong khi dùng đũa chọc vào bát kurizenzai. "Bạn thấy đấy, tên ngốc đó đã tiếp thu những kỹ năng của ông nội mình từ khi còn là một thằng nhóc. Ngay cả khi bây giờ cậu ấy không nhận ra mình có thể làm được gì... Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu ấy quen với việc có nhiều cô gái vây quanh và muốn tự mình trở nên nổi tiếng?"

Khi Asuka lẩm bẩm xong, những người khác đã đoán được ý cô ấy.

"À... tôi hiểu rồi... Với sự am hiểu của người ông xuất sắc như thế ăn sâu vào cậu ấy, một khi Godou-kun bắt đầu sử dụng nó theo ý muốn của mình...," Miyama-san rụt rè tiếp lời.

Rõ ràng cô bé thấp người đó khá tinh ý.

"Ngay cả bây giờ cậu ta còn đang chơi đùa với các cô gái như một ma vương, mà cô lại nói đến việc cậu ta thêm vào sự quyến rũ của người ông nổi tiếng khó tin kia ư? Chẳng phải cậu ta sẽ biến thành một con quái vật thực sự sao?" Sawa-san căng thẳng nói thêm.

"Không chỉ tôi, mà cả em gái Shizuka và bà nội đã khuất của cậu ấy cũng đã lo lắng về điều này từ rất lâu rồi."

Sawa-san và Miyama-san đã nhận ra nỗi sợ hãi về tương lai gần mà Tokunaga Asuka và một phần các cô gái trong gia đình Kusanagi đã phải chịu đựng bấy lâu.

Nghĩ về việc Kusanagi Godou đã đi đâu trong kỳ nghỉ cuối tuần dài, các cô gái thở dài thườn thượt.

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!