Với việc Bạch Nữ Hoàng sống cùng bọn họ, Chiến Trường Giả Lập (Mock Battlefield) và bảng xếp hạng đã mất đi mục đích ban đầu.

Kyousuke bắt đầu nghĩ rằng nếu có thể sử dụng Bạch Nữ Hoàng một cách đúng đắn, cậu sẽ cứu được tất cả mọi người. Nhưng ý nghĩ ngây thơ đó dần sụp đổ khi nhóm 15 người bắt đầu tan rã.

Bạch Nữ Hoàng không làm gì sai. Tuy nhiên, chỉ riêng sự tồn tại của cô cũng đủ để bóp méo mọi thứ xung quanh. Biểu đồ Phản Chiếu đo lường mối gắn kết của 15 người đã bị vặn xoắn quanh Bạch Nữ Hoàng.

Bạch Nữ Hoàng không giao tiếp với bất kỳ ai ngoài Kyousuke. Cô từ chối tất cả những người khác và chỉ sử dụng duy nhất một từ để gọi — “anh trai”.

Claude Magentarain, người từng cứu Azalea khi còn nhỏ, hiện đang tham gia kế hoạch giết Bạch Nữ Hoàng với tư cách thành viên của Freedom. Bên cạnh những kẻ thực sự nắm quyền trong phòng giám sát, có thể cho rằng một số pháp sư triệu hồi (summoner) và vật chủ (vessel) cũng đã trà trộn vào khu vực bề mặt của vùng đất lang thang và vùng biển xung quanh.

Để bảo vệ “gia đình” mà mình đã có, Kyousuke từ chối việc “điều chỉnh” bản thân. Nhưng chính sự kiên quyết đó lại khiến Biondetta — người đang cố gắng làm “chị gái” của cậu — bị tổn thương sâu sắc.

Khi Khu Vườn Thu Nhỏ bị bóp méo bởi đủ loại áp lực, nó đang tiến vào một giai đoạn mới. Đám người lớn đang chuyển sang một chiến dịch có tên dựa theo March Hare (Thỏ Tháng Ba).

Bạch Nữ Hoàng không bị bất cứ thứ gì làm cho phát điên. Cô vốn đã là kẻ ác ngay từ đầu. Chỉ là sự tà ác đó được che giấu khi cô ở bên Kyousuke.