Chương 22 – Phẩm Chất Của một Vị Vua

Năm thành viên của gia tộc Eisbert bị bắt đang nghiến răng trong sự thất vọng.

Tôi cầm chuôi của thanh Kuki Masamune như thể nó là một chiếc micro, làm một vẻ mặt quan tâm trước mặt năm người, và nói với chiếc máy quay mà Snow đang cầm.

“Xin chào, quý vị khán giả cả nước. Và toàn thể gia tộc Sanjou, đ** m* chúng mày. Tôi là phát thanh viên chính của Flavum, một người đàn ông mà tất cả các bạn đều quen thuộc, một người đàn ông bị kẹp giữa Yuri và đáng lẽ nên chết, Sanjou Hiiro. Hôm nay, chúng tôi đang phát sóng từ căn cứ của ký túc xá Flavum. Mặc dù tôi đã làm phát thanh viên được 0 năm, tôi không thể không cảm thấy lo ngại trước tình hình chưa từng có này. Do đó, xin hãy tha thứ cho tôi nếu báo cáo của tôi có thể chứa một vài tiếng lóng của Mỹ.”

Tôi che mặt bằng một tay và lắc đầu.

“Chúng ta hiện đang chứng kiến sự ngu ngốc và hèn hạ không thể tin được trong trận chiến ba ký túc xá, một sự kiện có lịch sử lâu đời và huy hoàng tại Học viện Ma thuật Otori.”

Máy quay lướt qua tôi và cho thấy Ojou đang khóc.

“A! Nhìn kìa, có người đang khóc! Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra. Với tư cách là một người phục vụ công lý, tôi sẽ đến hiện trường!”

Tôi lao về phía Ojou, và máy quay của Snow đã theo tôi và đập mạnh vào lưng tôi.

“Cô có sao không? Chuyện gì đã xảy ra– Đau! Này, đồ hầu gái ngốc! Cô đó! Dừng máy quay lại một lát!”

Máy quay rung lắc, và tay của tôi được phản chiếu trong đó. Chẳng bao lâu, nó rơi xuống đất và nảy lên với một tiếng rầm.

Trong một lúc, chỉ có mặt đất được phản chiếu trên màn hình. Và rồi, với một tiếng sột soạt, máy quay trở lại vị trí ban đầu, và với một bên mũi đang chảy máu, tôi cầm thanh Kuki Masamune (mic) lên miệng với vẻ mặt nghiêm túc.

“Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện. Cảnh quay của máy quay đã bị gián đoạn do một cuộc tấn công mạng của gia tộc Sanjou, nhưng không cần phải lo lắng, vì không đời nào tôi lại thua cô hầu gái tóc trắng khốn kiếp này. Mọi lời buộc tội sai trái, khiếu nại, hay ngôn ngữ lăng mạ sẽ được gửi đến gia tộc Sanjou, vì vậy xin hãy gửi chúng tùy ý.”

Tôi lấy lại bình tĩnh và lau máu mũi bằng tay áo.

“Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao cô lại khóc?”

“Tôi… tôi!”

Bốp

Ojou khoe huy hiệu Caeruleum được gắn trên trang phục chiến đấu của mình một cách khoa trương đến mức khiến tôi cảm thấy như có một hiệu ứng âm thanh.

“Tôi là một học sinh của Caeruleum! Tuy nhiên, Ophelia von Margeline này là! Một cô gái xinh đẹp đánh bại cái ác và yêu công lý! Tôi không thể bỏ qua hành vi độc ác này, vì vậy tôi đã quyết định đứng về phía Flavum! Hãy chuẩn bị nước mắt của các người và lắng nghe! Đại hạ giá khăn tay!”

“Ể?! Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?!”

“Trong trận chiến ba ký túc xá này!”

Ojou, người thật tuyệt vời khi tôi bắt cô ấy đóng vai một kẻ thua cuộc, một nạn nhân, và một kẻ yếu thế, hét lên trong khi duỗi thẳng chiếc khăn tay trong miệng.

“Có những kẻ xâm nhập!”

“””””Êhhhhhhhhhhhhhhhhh?!”””””

Các học sinh của Flavum cất lên một tiếng kêu sốc. Ngay lập tức, máy quay cho thấy các học sinh ôm đầu, quỳ gối, và nhìn lên trời.

“Thật kinh khủng! Tại Học viện Ma thuật Otori, nơi yêu công lý, hòa bình, và Yuri? Có những kẻ xâm nhập, cô nói sao? Và họ đang phá hoại Flavum?! Đó có phải là những gì cô đang nói không, Ophelia von Margeline?!”

“Đúng vậy! Chính ta! Chính ta đã rất bực bội khi biết điều đó! Nếu ta biết điều đó ngay từ đầu, ta đã kháng nghị hủy bỏ trận chiến ba ký túc xá rồi! Tình yêu và hòa bình! Hô và đáp! Vani và dâu tây!”

“Thật anh hùng! Thật là một quyết định khôn ngoan! Cô ấy không giống như một Nữ thần trong một bài thơ sử thi sao? Cảm ơn cô, Ophelia von Margeline! Từ tận đáy lòng, cảm ơn cô! Đúng như dự đoán, Ojou là nhất!”

Máy quay di chuyển xung quanh để cho thấy các cư dân của Flavum, những người đang đau đớn. Có lẽ do ảnh hưởng của việc chiến đấu với số lượng ít, màn trình diễn của những người phụ nữ kiệt sức của họ rất chân thực, đầy đau buồn và khổ sở.

“Chúng tôi đã liên lạc với Mulle Esse Eisbert, người đứng đầu Flavum, và đã thành công có được quyền phỏng vấn độc quyền cô ấy. Hãy nghe cô ấy nói ngay bây giờ. Xin chào, Mulle-san,”

Máy quay, vốn đã mất nét, dần dần phóng to và lấy nét, cho thấy Mulle đang ngồi trên một chiếc ghế. Trong khi đó, Lily-san đứng bất động bên cạnh Mulle, mặc một bộ trang phục hầu gái màu đen trông giống như đồ tang. Cô ấy cũng đang cầm một bức ảnh của Mulle, đang cười chân thành, trong cả hai tay.

“Bây giờ cô cảm thấy thế nào?”

“Đau đớn… rất đau đớn… Chúng tôi đã cố gắng hết sức để chiến đấu một cách công bằng… Ấy thế mà, chúng tôi vẫn nhận được sự đối xử như vậy… Hu… hu hu…!”

Không một chút xấu hổ, Mulle dùng thuốc nhỏ mắt trước máy quay– và tôi đã đánh nó văng khỏi tay cô ấy.

“Đau đến mức cô phải khóc, phải không? Bức ảnh này là về cái gì vậy?”

“Đây là di ảnh của tôi.”

“Xin lỗi, không phải Mulle-san đang ở trước mặt tôi ngay bây giờ sao? Cô là một con ma à?”

“Không, tôi là thật. Cậu đang chế nhạo tôi à? Bức ảnh di ảnh này thể hiện quyết tâm không lay chuyển của tôi. Nói cách khác, tôi đã liều mạng trong trận chiến ba ký túc xá này… Tôi đã mang bức ảnh di ảnh này từ nhà để trong trường hợp có chuyện gì xảy ra với tôi, chúng tôi có thể có một đám tang long trọng.”

“Thật là một quyết tâm đáng ngưỡng mộ! Đó không phải là điều mà mọi người có thể dễ dàng quyết định! Mọi người, các bạn có biết ai đã chà đạp lên quyết tâm của cô gái này không?”

“Gia tộc Eisbert~”

Câu trả lời đến từ xa trong một giọng nói đứt quãng. Và tôi, người đang lắng nghe nó, gật đầu.

“Vậy thì, đây là một điệu nhảy phản đối được thực hiện bởi một thành viên đặc biệt và các cô hầu gái từng làm việc cho gia tộc Eisbert. Xin hãy xem.”

Được bao quanh bởi các cô hầu gái, Chris đang ngồi xổm có đôi má đỏ bừng vì xấu hổ khi cô ấy cho xem một tấm biểu ngữ có ghi, 『Chúng tôi sẽ không tha thứ cho gia tộc Eisbert』, trước máy quay.

“Chúng tôi sẽ không!”

“””Chúng tôi sẽ không!”””””

“Tha thứ!”

“”””Tha thứ!””””

“Gia tộc Eisbert!”

“”””Gia tộc Eisbert!”””””

Người điều hành sau đó đưa ra một chỉ thị và âm nhạc sôi động bắt đầu vang lên.

Trong khi che giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình bằng tay, Chris đã thực hiện một vũ đạo dễ thương ở giữa các cô hầu gái, những người bắt đầu thực hiện các điệu nhảy cổ vũ, breakdance, và Yosakoi.

Sau khi xem điệu nhảy không đồng đều của họ, tôi quay mặt về phía máy quay với vẻ mặt vô cảm.

“Những cô gái này chỉ có ba phút để luyện tập. Hãy cảm ơn họ vì màn trình diễn vụng về của họ.”

“Chính cậu là người đã bảo chúng tôi làm điều đó vì cậu nói nó cần thiết!”

“Tôi xin lỗi vì sự bất tiện. Đó chỉ là một tình bạn từ thế giới khác. Bây giờ, cho phép tôi hỏi mọi người câu hỏi này một lần nữa. Ai là người đã phá hoại Flavum bằng cách gửi những kẻ xâm nhập vào trận chiến ba ký túc xá?”

Các học sinh Flavum trả lời câu hỏi của tôi trong khi vẫy cờ của ký túc xá chúng tôi.

“””””Gia tộc Eisbert!!”””””

“Và ai là người đang tổ chức trận chiến này?!”

“”””Flare vi Ruleflame!!””””

“Còn ai nữa?!”

“”””Fury Froma Frigiens!! Fury Froma Frigiens!! Fury Froma Frigiens!!”””””

Tôi làm một vẻ mặt nghiêm túc và nói với máy quay.

“Chúng ta có thực sự có thể nói rằng trận chiến này là công bằng không? Sẽ không cần thiết phải có một trận tái đấu sao? Tuy nhiên, đối với các học sinh đã cố gắng hết sức, yêu cầu một trận tái đấu là quá tàn nhẫn… Do đó,”

Tôi nhếch mép cười và chỉ ngón tay vào phía bên kia màn hình.

“Tôi đề xuất một trận chiến một chọi một giữa ba quản lý ký túc xá.”

Trong căn cứ yên tĩnh của Flavum, tôi ném những lời nói của mình vào hai quản lý ký túc xá.

“Theo ý kiến của tôi, khả năng tổng thể của ba ký túc xá là ngang nhau. Chỉ có Chúa mới biết ai sẽ thắng nếu điều này tiếp tục. Tuy nhiên, bây giờ một bàn tay độc ác đã xâm nhập vào trận chiến này, nó cần phải được giải quyết một cách khác. Con đường trống trải, và King có thể di chuyển giữa các căn cứ. Vì vậy, các nhà lãnh đạo của ba ký túc xá có thể tập trung tại căn cứ của Flavum để thảo luận về trận chiến một chọi một.”

Trong khi cười, tôi tra thanh Kuki Masamune vào vỏ của nó.

“Đến đây, Flare vi Ruleflame… Đến đây, Fury Froma Frigiens… Mulle Esse Eisbert… King của chúng ta đã thể hiện quyết tâm của mình… Một kẻ bất tài không thể sử dụng ma thuật… một kẻ thất bại… một kẻ giả mạo… Cô ấy, người đã bị áp bức, chế giễu, và khinh miệt… vì ngày hôm nay… vì khoảnh khắc này… cô ấy đã hy sinh mọi thứ… và sau khi tuyệt vọng bám víu vào nó… cô ấy cuối cùng cũng đã vẽ ra khả năng này… Cô ấy, người có cuộc sống đã bị gia tộc Eisbert hủy hoại, cuối cùng đã đứng dậy và bước tiếp… Trong trường hợp đó, chúng tôi… và các người… nên đáp lại nó…”

Tôi nắm lấy máy quay và di chuyển nó để ghi lại hình ảnh của Mulle.

“Các người có thấy cô ấy không?

Mulle run rẩy– và nắm chặt tay.

“Bây giờ các người có thấy cô ấy không? Cô gái tên Mulle Esse Eisbert… Cô gái chưa từng lọt vào mắt các người cho đến bây giờ… Các người có thấy cô ấy không… Nếu các người có thể thấy cô gái này…”

Tôi hét lên.

“Đến đây! Flare vi Ruleflame! Fury Froma Frigiens! Nếu các người công nhận cô gái này! Mulle Esse Eisbert! Là người lãnh đạo của Flavum!”

Tôi nắm lấy máy quay bằng cả hai tay và gào lên.

“Hãy chấp nhận quyết tâm của cô gái này! Và– đến đây!”

Sau một sự im lặng kéo dài, ai đó quay lại với vẻ mặt ngạc nhiên. Bị người đó lôi kéo, các học sinh khác cũng quay lại và đứng chết lặng… và từ từ dọn đường.

Màu đỏ thẫm và xanh lam. Hai quản lý ký túc xá bước đi trong im lặng, truyền đi sự tê liệt trong không khí, và áp đảo những người xung quanh bằng cảm giác đáng sợ mà họ toát ra.

Mỗi khi họ bước tới, các học sinh lùi lại, và trước khi họ kịp nhận ra, một vòng tròn đã hình thành xung quanh hai người.

Khoác trên mình lá cờ vàng mà Lily-san đã treo qua vai, một quản lý ký túc xá bắt đầu bước về phía hai quản lý ký túc xá. Mỗi khi cô ấy bước một bước, lá cờ bay phấp phới trong gió, tạo ra ảo ảnh của một con đại bàng vàng đang bay lượn trên bầu trời.

Ba người đứng cùng nhau, và sự im lặng ngự trị nơi này. Chẳng bao lâu, ba người với ba màu sắc khác nhau trao đổi ánh mắt.

Họ có phẩm chất của một người xuất chúng, phẩm giá của một vị Vua, và sự duyên dáng của việc là người đứng đầu các ký túc xá của Học viện Ma thuật Otori.

Bầu trời trong xanh, không một gợn mây, và ánh nắng chiếu vào ba người tập trung ở trung tâm.

Như thể Nữ thần đã ban phước lành cho họ… ba quản lý ký túc xá được chiếu sáng bởi ánh sáng và đứng đó với ý định của họ đã được thống nhất.

Flare vi Ruleflame.

Fury Froma Frigiens.

Mulle Esse Eisbert.

Ba người đứng ở đỉnh cao của Học viện Ma thuật Otori đã tập trung tại đây– và trận chiến để quyết định vị vua thực sự sắp bắt đầu.