Chương 20 – Vượt Qua Hay Thất Bại

Khi họ đến đây, cả Rufus và Caeruleum cuối cùng cũng nhận ra rằng việc đánh bại Mulle Esse Eisbert và Flavum sẽ không hề dễ dàng.

Một King chỉ có thể tồn tại trong căn cứ của mình. Vì vậy, để Mulle thể hiện được tiềm năng thực sự của mình, cô ấy không có lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng cái mà cô ấy gọi là 『Chiến Lược Chiến Đấu Bị Dồn Vào Chân Tường』. Kế hoạch này cũng dẫn đến việc gia tộc Eisbert không thể thực hiện bất kỳ hoạt động nào, vì các máy quay đã tập trung tại khu vực Flavum để ghi lại các hoạt động của Rufus và Caeruleum… Tóm lại, kế hoạch của Mulle là từ bỏ tuyến chiến thuật đầu tiên và tập trung nhân lực của chúng tôi vào một điểm đang mời gọi Nữ thần Chiến thắng đến với Flavum.

“Ohohoho! Chiến thắng dễ dàng! Ophelia này, quả thực, là Nữ thần của chiến thắng, số phận, và gia tộc Margeline! Cả Rufus và Caeruleum đều không phải là kẻ thù của ta!”

“Tệ rồi… thanh đo lường kẻ yếu thế của cô ta đang tăng lên… Quản lý ký túc xá!”

“Oái! Ophelia, nhìn kìa, một đống bánh macaron đang rơi từ trên trời xuống!”

“Ể? Macaron?!”

Với đôi mắt sáng lên, Ojou bắt đầu chạy theo giọng nói của Mulle– và biến mất.

“Aaaaaaaaaaaaaaaa! Ta đã rơi vào bẫy của kẻ thù!”

Mulle và tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy Ojou đã rơi vào cái hố bẫy mà chúng tôi đã tạo ra.

“Tốt, bây giờ chúng ta có thể phục hồi lại thanh đo kẻ yếu thế của cô ta!”

“Đây, một ít macaron cho cô.”

Nhận những chiếc bánh macaron mà Mulle ném, Ojou lẩm bẩm, “Làm tù nhân thật khổ…” khi cô ấy bổ sung lượng đường của mình.

“Này, đây không phải là lúc để chơi với tù nhân.”

Chris đến với vẻ mặt bực bội, và quản lý ký túc xá cùng tôi nhìn nhau.

“Onee-sama! Cảm ơn chị vì những lời nói và tình cảm của chị, nhưng chúng em không đang chơi, làm những việc vô ích, hay đùa giỡn! Chúng em luôn nghiêm túc trong mọi việc mình làm!”

“Đúng vậy, đúng vậy! Không có lý do gì để bị mắng cả! Mặc dù chúng tôi đang chơi, nhưng chúng tôi nghiêm túc về điều đó!”

“Hô, có vẻ như hai người đã trở nên khá hùng biện rồi đấy.”

Chris mỉm cười.

“Hai người đang nói với Chris Esse Eisbert này rằng hai người không đang đùa giỡn sao… Hai người đang cố tuyên bố rằng việc ném macaron vào hố với một nụ cười trên môi không phải là một trò chơi trẻ con mà là một hành động anh hùng cao cả sao…?”

Trong khi mỉm cười, cơn giận của Chris tiếp tục tăng lên. Vội vàng, Mulle và tôi chỉ vào nhau.

“”Là lỗi của anh/cô ấy!””

“…”

Sau đó, quản lý ký túc xá và tôi chỉ vào Ojou trong hố.

“”Là lỗi của cô gái này!””

“Xin thất lễ. Tôi có thể xin một ít trà được không?”

Sau khi xin trà, Chris đang mỉm cười đã bắt tôi, Mulle, và Ojou ngồi trong tư thế seiza. Chúng tôi sau đó nói, 『Đó là lỗi của Rufus và Caeruleum vì đã không tấn công chúng tôi. Chúng tôi không mắc sai lầm nào, vì chúng tôi đã làm điều đó để chiến thắng. Flare và Fury là những người tồi tệ nhất. Họ không có sự chính trực, chân thành, hay bạn gái.』, và làm cho bài giảng của Chris kéo dài hơn mức cần thiết.

“Tuy nhiên,”

Lily-san, người dường như đã bận rộn trước đó, cầm chiếc khay bạc trước ngực với vẻ mặt bối rối.

“Họ thực sự đã không tấn công… Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Gyahaha! Họ chắc hẳn đã sợ chúng ta rồi!”

“Ahaha! Họ chỉ là những kẻ hèn nhát nhỏ bé thường xuyên giành giải trong chức vô địch bò của trẻ mới biết đi thôi!”

“Ohohoho! Những con tép riu đó chắc hẳn đã chạy về chuồng chó của chúng với đuôi kẹp giữa hai chân rồi!”

“Ngừng cố gắng bắt chước nhau đi, những người không văn minh.”

Khi ba chúng tôi ngồi trong tư thế seiza trong khi cười, Chris khoanh tay và gõ chân xuống đất.

“Họ có lẽ đã quyết định rằng rất khó để hạ gục căn cứ của chúng ta… Màn bịp bợm của chúng ta hiệu quả hơn tôi tưởng. Hiiro,”

Chris nhìn tôi chằm chằm.

“Chúng ta thử tấn công chứ?”

“Không.”

Mulle trả lời nhanh hơn tôi.

“Đó chính xác là những gì Flare và Fury muốn. Để lôi đầu một con rùa ra khỏi mai của nó, tất cả những gì bạn phải làm là đặt thức ăn trước mặt nó. Họ có lẽ muốn quét sạch chúng ta cùng một lúc. Chúng ta mạnh vì chúng ta tập trung lực lượng của mình trong căn cứ, nhưng nếu chúng ta hiểu lầm sức mạnh của mình và bơi ra khỏi ý chí vào đại dương, họ sẽ nhắc nhở chúng ta về sức mạnh thực sự của mình. Vì vậy, nếu chúng ta muốn giành chiến thắng, chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc hoàn thành kế hoạch của Hiiro.”

Chris há hốc miệng. Mulle nhìn những người đang im lặng với vẻ mặt kỳ lạ, trong khi Lily-san nhặt chiếc khay bạc mà cô đã đánh rơi.

“Mulle… điều đó có nghĩa là…”

Chris hỏi.

“Em sẽ gánh vác mọi thứ trên vai… Em không sợ sao…?”

“Vâng.”

Mulle trả lời với một nụ cười.

“Nhưng em đã cạn nước mắt và sự lo lắng từ lâu rồi.”

“… Chị hiểu rồi.”

Chris mỉm cười, và tôi, người cũng đang mỉm cười, mở miệng.

“Quản lý ký túc xá, tôi chắc rằng cậu đã biết, nhưng kẻ thù chắc chắn sẽ tấn công chúng ta một lần nữa.”

Mulle im lặng gật đầu.

“Nếu chúng ta có thể vượt qua cuộc tấn công đó, kế hoạch của tôi sẽ thành công. Rufus và Caeruleum… Flare và Fury chắc chắn sẽ rơi vào bẫy của tôi. Khi đó,”

Tôi bật cười.

“Là chiến thắng của chúng ta.”

“Đó là… cậu…”

Mulle e thẹn nói.

“Cậu không tin tưởng tôi quá sao?”

“Tôi nói vậy vì tôi đã thấy mọi thứ cậu đã làm. Đó không phải là sự tự tin thái quá, dự đoán, hay mong muốn; tôi đang nói dựa trên những sự thật mà tôi đã thấy bằng chính mắt mình. Mulle Esse Eisbert–”

Mulle và tôi mỉm cười trong khi đấm tay nhau.

“”Sẽ chiến thắng.””

Đột nhiên, Chris nhẹ nhàng đẩy tôi và Mulle ra và đấm tay mình cùng với tay của tôi và Mulle.

“Đừng bỏ tôi ra ngoài.”

“Ôi trời, có vẻ như các người tầm thường không biết nghi thức trong những lúc như thế này.”

Ojou làm một ‘tờ giấy’ bằng tay và duỗi nó về phía chúng tôi.

“Khi nhiều người muốn đồng bộ với nhau, đừng dùng ‘nắm đấm’ mà hãy dùng ‘tờ giấy’. Đó là một phong tục cổ xưa nơi bạn chỉ tung ra ‘nắm đấm’ trước trong trò oẳn tù tì và các cuộc chiến, và hành động chắp hai lòng bàn tay vào nhau là một nghi lễ thường được thực hiện ngay cả trong gia tộc Margeline.”

“Quy mô đột nhiên trở nên quá lớn!”

“Ojou đến từ Hollywood à…?”

“Nhưng,”

Chris lặng lẽ mỉm cười– và đặt tay mình lên trên tay của Ojou.

“Đó là một phong tục tốt.”

Theo sau cô ấy, Mulle cũng đặt tay mình lên trên tay của chị gái mình.

“…”

Tôi đặt một ‘cái kéo’ lên bàn tay đó.

“…”

Nhìn thấy điều đó, Mulle đặt một ‘nắm đấm’ lên tay tôi.

“…”

Ngay lập tức, tôi làm một ‘tờ giấy’ và lặp lại.

“…”

Mulle dùng ‘cái kéo’ của mình để đánh bại ‘tờ giấy’ của tôi.

“…”

“Vậy thì, tôi quyết định dùng ‘nắm đấm’–

“”Hãy ra ngoài đánh nhau điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!””

Mulle và tôi vật lộn với nhau, và không chút do dự, Chris đã ném chúng tôi một cách dữ dội.

Sau khi bị buộc phải ngồi trong tư thế seiza và nghe bài giảng của cô ấy, chúng tôi đặt tay lên nhau trong khi đấm vào vai nhau.

Lily-san sau đó đặt tay lên tay tôi, và Snow, người lao ra từ đâu không hay, đặt tay dưới tay tôi. Kết quả là, sáu người trong phòng đặt tay lên nhau.

“…”

Khi căn phòng rơi vào một sự im lặng khó xử, chúng tôi nhìn Mulle.

“Quản lý ký túc xá, trong những lúc như thế này, với tư cách là người đứng đầu, cậu nên nói vài lời cảm ơn với cấp dưới của mình. Làm ơn cho chúng tôi một lời động viên cứng như đá đi.”

“Ể~, vậy thì, vì chúng ta không có nhiều thời gian, tôi sẽ nói ngắn gọn.”

“Những người nói vậy thường cuối cùng lại nói rất lâu. Tôi gọi kỹ thuật này là Fire Starter (bài nói chuyện dài của hiệu trưởng, người đã già và cuộc sống phía trước không còn dài).”

“Giờ cậu mới nói. Dù tôi trông thế này, tôi chưa bao giờ bỏ lỡ một lời nào mà hiệu trưởng nói. Điều này nghe có vẻ hơi khoe khoang, nhưng nhờ đó, tôi đã nhận được một lời khen từ hiệu trưởng–”

“Mulle, trước khi một Fire Starter (bài nói chuyện dài của Ojou, người còn trẻ và cuộc sống phía trước vẫn còn dài) bắt đầu, hãy bắt đầu bài nói chuyện động viên của cậu ngay bây giờ.”

“Đúng rồi, giờ cậu mới nhắc, tôi thậm chí còn giành được một giải thưởng cho các bức vẽ của mình khi còn nhỏ–”

“Ojou-sama, nhanh lên trước khi cô ấy chiếm lấy nó! Nói ngay đi, Mulle! Nhìn kìa, miệng của Ophelia-sama đang di chuyển nhanh hơn!”

“Lời động viên cứng như đá… lời động viên cứng như đá… Để xem nào… Ừm…”

Nhếch mép cười, Mulle giơ ngón giữa lên và hét lên.

“Đ*t mẹ nhà Eisbert!”

“””””Đ*t mẹ nhà Eisbert!”””””

Đó là một lời động viên cứng như đá và ngầu lòi mà tôi mong đợi. Tôi tin rằng việc thể hiện sự thù địch đối với họ là có lợi, vì nó làm tăng tinh thần của chúng tôi. Chúng tôi không thể không cười và đập tay nhau.

Mặc dù Ojou nghiêng đầu và hỏi, “Gia tộc Eisbert…?”, những người còn lại trong chúng tôi đều hài lòng với điều đó và đứng dậy– đột nhiên, người điều hành xông vào.

Nghe báo cáo, Mulle và tôi nhếch mép cười. Mặt khác, nhìn vào vô số Auto Bot và quân đội của Rufus… các cư dân Flavum, ở các vị trí tương ứng của họ, nuốt nước bọt.

Mulle và tôi đi ngang qua họ và chạy đến tháp quan sát.

“Ou, ou, ou!”

“Các người đúng là đến muộn!”

Trên đỉnh tháp quan sát, với hai tay khoanh lại, Mulle và tôi dựa lưng vào nhau và chào đón quân đội Rufus.

“Ahaha!”

Một cô gái dường như là chỉ huy của Rufus chỉ vào Mulle và tôi với một nụ cười khinh bỉ.

“Bị dẫn dắt bởi một kẻ thất bại không thể sử dụng ma thuật và một người đàn ông bất tài… Các cô không thấy xấu hổ sao? Flavum chỉ là một tập hợp của những con tép riu, thế mà tại sao các cô lại tự mãn như vậy?”

“Hô, một kẻ thất bại?”

“Hì, một người đàn ông bất tài?”

Cô gái công khai khiêu khích chúng tôi để cải thiện tinh thần của đồng minh và phá hủy tinh thần của kẻ thù. Nhưng khi cô ấy nhìn vào nụ cười toe toét của chúng tôi, má cô ấy co giật.

“C-cái gì…?”

“Chà,”

“Chúng ta nên nói điều này như thế nào nhỉ…”

Trong khi nhếch mép cười, Mulle và tôi nói.

“Tôi chỉ không thể không cảm thấy tiếc cho cô… Bởi vì cô sắp bị kẻ thất bại này đánh cho đến mức cô sẽ khóc với mẹ mình…”

“Tôi cũng cảm thấy tiếc cho các cô gái… Bởi vì các người sắp bị một người đàn ông bất tài đánh mà không thể chống cự lại. Các người cũng sẽ lập một kỷ lục mới về thời gian nhanh nhất để phàn nàn với cha mình…”

Mulle và tôi rơi nước mắt cá sấu và an ủi nhau– trong khi khuôn mặt của thủ lĩnh đối phương đỏ bừng vì tức giận.

“C-cô là đồ ngốc à? Nhìn vào sự khác biệt về số lượng của chúng ta đi! C-các người không có một cơ hội chiến thắng nào đâu–”

“”Nói nhiều đủ rồi.””

Chúng tôi bật cười và vẫy tay ra hiệu cho quân đội địch.

“”Đến đây.””

Bị cuốn vào sự khiêu khích của chúng tôi, thủ lĩnh đối phương ra lệnh cho quân của mình tấn công– Mulle và tôi mỉm cười chân thành và đưa ra chỉ thị cho quân của mình.