Lưu ý: Truyện ngắn nhại này được phát hành trong Hội Chợ Tạ Ơn của Dengeki Bunko năm 2020.

"Mùa hè," Index, cô bé trong bộ tu phục trắng, nói.

À không, xóa ngay đoạn miêu tả đó đi. Phải là một cô bé trong bộ đồ bơi học sinh màu trắng (ướt sũng và bóng loáng) làm từ sợi tổng hợp mới đúng!

"Đại dương xanh biếc, ánh mặt trời chói chang đến ngột ngạt, và bãi cát bỏng rẫy. Ôi, chúng ta nhất định phải chơi trò đập dưa hấu thôi, Touma!"

"Anh hiểu là em muốn ăn dưa hấu và anh vô cùng cảm kích bộ đồ bơi này, nhưng em không thể cứ thế ép mọi chuyện diễn ra như vậy được!! Bây giờ đang là tháng Mười hai giữa kỳ nghỉ đông và chúng ta vừa mới xong một câu chuyện Giáng Sinh đấy!! Ý anh là, mấy cô tiểu thư sành điệu kia trông còn như đang cầm quà Giáng Sinh nữa kìa! Phải mất đến tận 50 tập truyện chúng ta mới tới được đây, thế mà em mong anh tin rằng chúng ta đã nhảy thẳng đến giữa mùa hè sao!?"

"Touma."

"?"

"Ai nói đây là kỳ nghỉ hè ở Nhật Bản?"

"Hả? Vậy ra đây là dịch chuyển không gian, chứ không phải thời gian!? Ý em là anh bị lôi đến Nam Bán Cầu lúc nào không hay hả!?"

"Hì hì hì. Anh có chắc đó là khả năng duy nhất không?"

"Khoan đã, còn xa hơn thế nữa à? Kiểu như bên ngoài hệ mặt trời á!? Giờ chúng ta đưa cả khái niệm cải tạo hành tinh vào việc xây dựng thế giới này luôn à!?"

"Có thể, mà cũng có thể không."

"Đợi đã. Lẽ nào thật ra anh đang ở Quận 24 bí mật nằm sâu dưới lòng Thành Phố Học Viện? Có manh mối nào ở quanh đây không vậy? Rốt cuộc thì mình đang ở cái xó nào thế này!?"