Bởi vì đây có thể là lần đầu tiên một vài người trong số các bạn gặp tôi, vậy nên xin phép cho tôi được tự giới thiệu. Tôi là Kousaka Kyousuke, một học sinh cao trung vô cùng bình thường. Vừa rồi, nếu bạn thấy lời giới thiệu đó quen quen, xin hãy tìm đọc ‘Em gái tôi không thể đáng yêu đến thế’ do Dengeki Bunko phát hành.

Phần giới thiệu đã xong, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề chính.

Một ngày nọ, như thường lệ, tôi trở về nhà và thấy em gái mình đang ngồi trên ghế sô pha nói chuyện điện thoại.

“A! Thật ạ! Vâng, em rất sẵn lòng ạ!”

Nghe có vẻ như con bé đang nói chuyện công việc.

Em gái tôi tên là Kousaka Kirino, con bé đang làm người mẫu và hình ảnh của nó xuất hiện trên bìa của rất nhiều tạp chí. Gần đây, bắt đầu với Chiba Monorail và Chiba Mazda, nó đã ký hợp đồng với hàng loạt công ty khác nhau, thỉnh thoảng tôi còn thấy ảnh của nó trên đường phố nữa cơ—thật đáng kinh ngạc! Tôi thực sự rất ấn tượng với con bé.

Thật tâm, tôi đã nghĩ như vậy.

“Tốt ạ, không vấn đề gì. Vậy lần tới gặp mặt chúng ta sẽ bàn chi tiết hơn nhé!”

Kirino tắt điện thoại di động rồi phá lên cười “A, hahaha… hahaha…~”

Trông con bé có vẻ rất thoải mái và lôi thôi.

—Không hiểu sao, con bé này đột nhiên khiến tôi bực bội.

“Có chuyện gì thế?”

“Hả? À, anh về rồi đấy à.”

“Anh vừa về tới.”

“Hừm~.”

Kirino ném cho tôi một cái nhìn kiêu ngạo.

Chà, chuyện đó cũng bình thường thôi, tuy nhiên—

“Hì… hehehe.”

Con bé vừa chảy nước miếng vừa nhắn tin, trông phát tởm.

“…Ngày phát hành của eroge mới được quyết định rồi à?”

“Hả? Sai bét~ Hừm~ hừm~, sao nào? Tò mò à?”

Không hẳn là tò mò, nói đúng hơn là tôi đang tự hỏi đầu óc em có bình thường không. Nhưng nếu nói ra thì chúng tôi sẽ lại cãi nhau mất, nên tôi đành hỏi—

“Đại loại thế. Kể anh nghe đi.”

“Ồ!~ Em nên làm gì đây nhỉ~ Anh muốn biết đến thế cơ à~”

…Là một người anh trai, tôi thấy thật khó để chịu đựng, thế nên tôi chỉ muốn mặc kệ con bé và quay về phòng mình.

“Nếu em không muốn kể thì thôi vậy.”

“Này này, em có nói thế đâu! Sao anh lại bỏ cuộc dễ dàng vậy! Chẳng phải anh nên kiên nhẫn hơn sao?”

Thấy tôi định bỏ đi, con bé vội gọi giật lại.

Con bé này… đã muốn khoe khoang đến thế thì đừng có tỏ vẻ ta đây nữa. Cứ nói thẳng ra đi.

“…Chậc, thôi được rồi. Mặc dù không thích thái độ của anh, nhưng coi như đây là dịch vụ đặc biệt, em sẽ kể cho anh nghe.”

“Rồi rồi rồi, cảm ơn em nhiều.”

Chúng tôi ngồi xuống ghế sô pha, mỗi đứa một góc, chừa một khoảng trống ở giữa.

“Vậy, nếu không phải là eroge mới, thì là em có công việc mới à?”

“Đúng vậy! Chính nó! Nhìn này nhìn này, lần này siêu đỉnh luôn!”

“À~ nếu em đã nói vậy, chắc hẳn phải đỉnh lắm.”

“Hô hô hô hô hô… đúng thế đúng thế!”

Kirino xích lại gần và vui vẻ cho tôi xem bức ảnh trên điện thoại của nó.

“Tada! Dự án hợp tác giữa Em Gái Tôi và Railgun! ‘Buổi Trò Chuyện Crossover Của Các Cô Gái.’ Em sắp có một buổi trò chuyện với chị Mikoto trên Nico Anime đấy! Thấy sao! Đỉnh không! Quá đỉnh luôn!”

“Ơ? Cái đó…”

“Hả? Cái phản ứng nhạt như nước ốc thế kia là sao?”

Chà—

“Nico Anime là gì? Mikoto là ai? Thần tượng hay gì đó à?”

“Sai hoàn toàn! Mà, theo một cách nào đó thì chị ấy cũng là thần tượng, nhưng không hoàn toàn như vậy. À—thiệt tình, ‘A Certain Scientific Railgun’—em đã giới thiệu cho anh rồi mà!”

“Thế à…? Ừ thì, anh nhớ là mấy đứa trong câu lạc bộ nghiên cứu game cũng xem bộ anime đó…”

“Haizz… hết cách rồi. Vậy thì, em sẽ phá lệ rộng lượng chỉ dạy cho anh theo cách mà một tên ngốc cũng có thể hiểu được.”

Và thế là, Kirino siêu rộng lượng nhấn vài nút trên điện thoại rồi cho tôi xem một đoạn anime.

http://www.nicovideo.jp/watch/1366183931

“Đây là Trang web hoạt hình Niconico, hay gọi tắt là Nico Anime. Đây là bộ anime ‘A Certain Scientific Railgun,’ nhân vật chính là Misaka Mikoto! Thấy thế nào? Ngầu đúng không?”

“Ừm, trông cô bé cũng xinh đấy, và có vẻ khỏe khoắn nữa.”

“Em biết mà, phải không?”

Thoạt nhìn, cô bé trạc tuổi Kirino. Tóc nâu tự nhiên, mặc váy ngắn có quần đùi bên trong. Chân đi tất ống. À… gu thời trang độc đáo thật.

“Còn cô bé tóc đen dài đằng kia là ai?”

“Saten Ruiko.”

“Đúng là một cô bé dễ thương—Ui da! Đau!”

Đừng có đột nhiên véo má anh, con ranh này!

“Đồ lolicon chết tiệt! Chẳng phải anh luôn nói không có hứng thú với con gái nhỏ sao?”

“Anh không có ý nghĩ đen tối, em nghĩ nhiều quá rồi!”

“Hừ, ai mà biết được?”

“Mà này, sao cô bé này lại cài hoa trên đầu vậy?”

“Hả? Ai… mà biết?”

Đến cả một người rành rẽ như Kirino mà cũng không biết… quả là một điều bí ẩn.

“Chà… dù sao thì, anh hiểu rồi. Tóm lại, Nico Anime sẽ thực hiện một dự án crossover giữa ‘Em gái tôi không thể đáng yêu đến thế’ và ‘A Certain Scientific Railgun,’ và em cùng chị Mikoto sẽ tham gia, đúng không?”

“Đúng thế! Một chương trình phát sóng trực tiếp trên Niconico.”

“Wow, thế không phải là tuyệt vời sao?”

“Đó là điều em nãy giờ vẫn nói mà.”

Ra vậy. Thì ra là thế.

“Vì cả hai chúng em đều là nữ chính của Dengeki Bunko, nên em luôn muốn được gặp chị Mikoto-senpai ít nhất một lần.”

Để khiến cả Kirino cũng phải kính trọng một người đến thế, cô bé đó có gì đặc biệt nhỉ—

“Chị ấy có tới 9972 cô em gái dễ thương! Chị Mikoto tuyệt vời quá đi! Ê hê hê, nếu bọn em trở thành bạn bè, biết đâu chị ấy sẽ giới thiệu họ cho em!”

“Thì ra đó mới là lý do à!? Em kính trọng chị Mikoto chỉ vì thế thôi sao?”

“Chị ấy dễ thương, nhưng các em gái của chị ấy còn dễ thương hơn! Với chiếc mũ ngầu lòi, nhóc số #10777 gợi cảm vừa dũng cảm lại vừa moe! Rồi còn có Misaka Worst, trông thì xấu tính thế thôi nhưng lại khiến bản tính S trong người em trỗi dậy muốn ngó thử. Tuy nhiên, người dễ thương nhất mà em muốn gặp là Last Order!”

“Đủ rồi! Dừng lại! Anh hiểu rồi, sự phấn khích của em đã được truyền tới anh rồi!”

Này này, em lại gần quá rồi đấy. Thiệt tình, con bé này… nó tỏ ra ghét tôi, nhưng hễ nói về thứ mình thích là lại thành ra thế này.

Tôi dùng sức ngăn đôi tay đang vung loạn của đứa em gái phấn khích lại và nói:

“Xem ra đây sẽ là một công việc thú vị đấy. Tốt quá rồi.”

“Vâng! Em vui lắm!”

Một câu trả lời thật thà hiếm thấy. Tim tôi khẽ lỡ một nhịp.

Phải rồi… chỉ cần được nhìn thấy nụ cười hạnh phúc này trên khuôn mặt con bé, có lẽ tôi nên cảm ơn cô gái tên Misaka Mikoto kia.

“Vậy thì, em cố gắng lên nhé.”

“Hả? Anh nói cứ như không phải chuyện của mình ấy nhỉ? Tất nhiên là anh cũng phải tham gia rồi!”

“Cái gì—!”

Em đang nóooooooooói cái gì vậyyyyyyyyyyyy—