NT Volume 22 - Reverse

Chương kết: Bình Minh Vàng và Thập Tự Hoa Hồng. Đổi_Đường_Ray.

Chương kết: Bình Minh Vàng và Thập Tự Hoa Hồng. Đổi_Đường_Ray.

Chương kết: Bình Minh Vàng và Thập Tự Hoa Hồng. Đổi_Đường_Ray.

“Không thể tin nổi. Tại sao chúng ta đi cả quãng đường đến tận Alaska mà lại không thấy được cực quang chứ? Chắc phải 'cảm ơn' hiện tượng nóng lên toàn cầu rồi. Toàn là do thời tiết bất thường.”

Yoshikawa Kikyou, một nhà nghiên cứu (cũ?) trong chiếc áo khoác trắng, đang cằn nhằn về chuyện gì đó.

Last Order, (trông giống) một cô bé chừng mười tuổi, thì lại hoàn toàn mãn nguyện chỉ với việc được ăn thỏa thích cá hồi và đang xách theo vài hộp đồ hộp làm quà lưu niệm.

“Đi cả quãng đường đến đó mà không thấy được có nghĩa là chúng ta đã gặp phải điều kiện thời tiết siêu siêu hiếm đấy, Misaka nói trong lúc Misaka thảo luận về xác suất và thống kê.”

“Tôi không quan tâm việc mỗi mặt của con xúc xắc có cùng xác suất xuất hiện!! Vấn đề ở đây là phải đổ ra được mặt sáu cơ mà!!”

Họ đã trở về thành phố qua Vịnh Tokyo.

Đến phía Tây Tokyo.

Đến Thành phố Học viện, cơ sở đào tạo năng lực gia với 2,3 triệu dân.

“Đèn đóm đã sáng lại rồi, Misaka nói trong lúc Misaka ăn mừng!”

“Xem ra cũng không có quá nhiều kẻ trộm trèo qua tường.”

Cô gái có ánh mắt sắc sảo đã đóng vai trò vệ sĩ cho họ trong chuyến đi lên tiếng.

Cô là Misaka Worst.

“Chà, người ngoài thành phố xem nơi này như một ổ thuốc lạ, nên có lẽ họ không đủ gan để lẻn vào sau khi những người quản lý của nó đã tháo chạy như chuột khỏi con tàu đắm. Kiến thức rất quan trọng, và không ai muốn đi khám phá một bệnh viện bỏ hoang chỉ để rồi bị nổ tung. Và trong trường hợp của Thành phố Học viện, chắc chắn nó còn tệ hơn thế nhiều.”

Bên ngoài Thành phố Học viện, họ cũng đã nghe những báo cáo kỳ lạ về những con quái vật bí ẩn hoành hành trên toàn thế giới. Hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra, nhưng họ đã vượt qua được rắc rối đó và cuộc sống bình thường của họ đã trở lại.

Vấn đề không tự nó giải quyết.

Trông có vẻ như một vài bước đã được bỏ qua ở đây, nhưng đó là vì có những người đã lấp đầy những khoảng trống trong bí mật.

“A!!”

Last Order nhận ra điều gì đó trong đám đông bình thường.

“Mừng anh trở về, Misaka nói trong lúc Misaka đảm bảo mình là người nói câu đó đầu tiên!!”

Cô bé với hai tay đầy quà lưu niệm chạy đến, và người kia dường như đã nhận ra cô.

Đứng đó với cây gậy có thiết kế hiện đại, anh ta lười biếng giơ tay lên và nói.

“Ừ, anh về rồi.”

Đến giờ này thì họ chẳng còn mặc đồ bơi làm gì nữa.

Thực tế, có lẽ tất cả các bạn đã quên, nhưng bây giờ đã là tháng Mười Hai rồi!!

Và bộ lễ phục đa năng cho học sinh trung học chính là bộ đồng phục bình thường của họ. Đó là thứ mà bạn sẽ nhìn lại với sự ghen tị một khi đã trưởng thành.

Misaka Mikoto đã vô cùng xấu hổ khi phải mặc bộ đồ thể thao trên máy bay, nên…

(Họ thực sự đã mang những thứ này đến sân bay cho chúng ta à? Tôi đoán việc có phe phái lớn nhất cũng có những đặc quyền của nó. Mà thôi, tôi cũng không có tư cách nói gì vì tôi cũng phải mượn đồng phục, nhưng mọi người trừ lãnh đạo phe phái ra đúng là biết cách làm việc thật.)

“Ahhhhhh!! Đúng vậy… Sản phẩm của Thành phố Học viện đúng là tốt hơn nhiều ☆”

Shokuhou Misaki giơ hai tay lên và ưỡn người để kiểm tra xem hông của mình thế nào, giọng điệu nghe rất giống một người đang ngâm mình trong suối nước nóng. Ngực của cô vốn đã lớn, nên việc ưỡn người như vậy tạo nên một cảnh tượng khá bắt mắt.

Cô dường như đã không thể chờ đợi bệnh viện bình thường và đã nhận được một chiếc đai nẹp y tế thay thế từ phòng y tế của Sân bay Quốc tế Khu 23, nhưng…

“Sự mệt mỏi đang làm lộ ra bản chất thật của cậu à, Shokuhou? Quá trình hóa thành bà già của cậu đúng là không có phanh hãm nhỉ?”

“(C-cậu mới là người đã bắn một lỗ vào hông của tôi đó!)”

“?”

Dù Shokuhou rất muốn phàn nàn, nhưng chuyện đó chỉ xảy ra vì cô đã cướp đi ý thức của cô gái kia bằng Mental Out, nên cô không có quyền làm vậy.

(Gần như đáng sợ khi cậu ta đã chữa lành vết thương đó mà không để lại một vết sẹo nào.)

“Nhưng nếu cậu ta có thể chữa lành vết thương ở bụng tôi một cách hoàn hảo như vậy, tại sao cậu ta lại để yên cái hông của tôi? Tên bác sĩ đó lẽ ra nên chữa lành mọi thứ trong lúc còn ở đó chứ!!”

“Tôi không chắc cậu đang nói về cái gì, nhưng tôi cá đó là quả báo đấy.”

“Ặc!! Ch-chà, nhiều nhất cũng chỉ mất một tuần để lành thôi. Cứ tận hưởng chiến thắng của mình đi trong khi còn có thể, Misaka-saaan. Rốt cuộc thì, một khả năng ngã sẽ càng đau đớn hơn khi cậu leo càng cao. Ho ho ho!!”

“Ừm, chườm nóng lưng khi cậu không biết tại sao nó đau thực ra có thể làm nó tệ hơn đấy, nên hãy cẩn thận về điều đó. Mặt khác, có lẽ điều đó có nghĩa là áp một cái máy sưởi halogen vào lưng cậu mới là đúng bài.”

“Dừng lại đi, Misaka-san! Thật đấy, dừng lại đi!! Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, vì vậy ít nhất hãy ngẩng mặt khỏi điện thoại và nghiêm túc với chuyện này đi! Tôi sẽ không để cậu kéo dài cuộc khủng hoảng này đến năm mới đâu!!”

Họ bắt đầu tranh giành một trong những máy sưởi được dùng để sưởi ấm những khu vực mà hệ thống điều hòa chung không thể bao quát hết vì sân bay quốc tế quá lớn, nhưng trong một cuộc chiến không liên quan đến tâm trí, Shokuhou Misaki không có nhiều cơ hội.

Liệu cô gái tóc vàng mật ong đó đã sắp xếp được suy nghĩ của mình chưa?

Có lẽ là chưa.

Hình như có một cô gái đã tuyên bố kết thúc tình yêu của mình trên toàn Thành phố Học viện, nhưng không phải ai cũng có thể làm được điều như vậy.

Và không ai có thể nói đâu là câu trả lời đúng.

“Tôi sẽ chườm lạnh! Nếu nó có thể giúp tôi thoát khỏi cơn đau khó chịu này, tôi sẽ tự mình chườm lạnh ☆ Và bây giờ là tháng Mười Hai rồi, nên tôi thậm chí không cần đá hay bình xịt làm mát!!”

“Khoan, khoan, đồ ngốc này!! Đừng làm thế ở nơi công cộng!! Cởi đồ bây giờ là thực sự đi quá xa rồi đó!!”

Đôi mắt của cô gái quyến rũ đang quay tròn và cô trông như thể sẽ thực sự cởi áo blazer và áo sơ mi nếu ai đó không ngăn cô lại, vì vậy Mikoto đang đỏ mặt vội vàng nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của cô, đè cô xuống sàn, và chiếm lấy thế thượng phong.

Đó là lúc một tiếng loảng xoảng bí ẩn lọt vào tai Mikoto.

Cô nhìn từ trên người cô gái kia và thấy đàn em có mái tóc hai bím của mình đang run rẩy sau khi làm rơi mọi thứ cô đang mang.

“Tôi đã có cảm giác miếng bánh của mình đang bị ai đó đánh cắp, nhưng chị đã làm gì với Onee-sama của tôi vậy, đồ mèo trộm cắp kia?”

“Khoan đã, Kuroko. Đây là một sân bay với an ninh nghiêm ngặt và em còn có vị trí của mình trong Judgment nữa, vì vậy hãy suy nghĩ kỹ về những gì em làm. Và chị cũng bối rối như em khi không hiểu sao mình lại rơi vào vai này!”

“Không phải là chúng ta buộc phải quay về,” Mugino Shizuri nói.

Cô và Kinuhata Saiai đã rời khỏi Thành phố Học viện, nhưng hẳn là họ đã không chọn hòa mình vào đám đông của thế giới rộng lớn ngoài kia.

Và lý do không phải là một câu chuyện tình cảm nào cả.

“Thế giới bên ngoài có luật lệ riêng của nó. Và luật lệ giang hồ ở đó hầu như đều do đám người lớn trong các băng đảng và mafia đặt ra. Nói thẳng ra, việc tìm hiểu tất cả những thứ đó và hòa nhập sẽ cực kỳ khó khăn. Chúng tôi nhận ra rằng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu ở lại ẩn náu trong Thành phố Học viện.”

“Đó thực sự là một lý do tồi tệ để ở lại,” Hamazura rên rỉ ngay sau khi trở về.

Họ đã đấu tranh để thoát khỏi bóng tối của Thành phố Học viện, nhưng một khi họ ra ngoài, đây là kết quả. Họ có thể đã chọn đi bất cứ đâu, từ những ngọn núi hẻo lánh phủ đầy cây cỏ núi cao đến một hòn đảo nhiệt đới với nắng quanh năm, nhưng sau khi được tự do, họ lại quay về đúng nơi này.

Và họ không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào nữa khi họ đã tự nguyện trở về.

Họ không còn có thể cho rằng những người lớn đang lợi dụng họ hoặc rằng những người lớn phải chịu trách nhiệm cho tất cả những hành vi sai trái của họ.

“Hamazura.”

Bạn gái của cậu, Takitsubo Rikou, gọi cậu.

Có những người đã trở về đây và có những người đã không thể đi cùng họ.

Dion Fortune và Đại Ác ma Coronzon.

Sau khi nghĩ về hai người đó, Hamazura thả lỏng vai.

Cậu thở dài và mỉm cười.

“Hãy sống cuộc sống mà chúng ta muốn sống. Cuối cùng, đó là tất cả những gì những đứa trẻ như chúng ta có thể làm.”

Mugino sau đó hỏi cậu một câu thẳng thừng.

Đôi khi cậu đánh giá cao sự khô khan của cô vào những lúc như thế này.

“Tôi không biết cậu đang nghĩ về mớ sến súa gì, nhưng cậu có thực sự tìm thấy thứ gì đó bên ngoài thành phố không? Một thứ gì đó để giữ cho phe bóng tối cứng đầu tránh xa chúng ta?”

“Ừ, cậu không cần phải lo lắng về điều đó đâu.”

Điều đó có thể về mặt kỹ thuật là không chính xác.

Aleister đã chết mà không giữ lời hứa, vì vậy nhóm của Hamazura không có gì đảm bảo.

Nhưng.

Cậu đã có được một thứ gì đó về mặt các mối quan-hệ.

Không phải với Aleister, mà là với Chủ tịch Hội đồng Quản trị.

“Tôi có cảm giác như một điều gì đó điên rồ sắp xảy ra ở đây, trong Thành phố Học viện.”

Ánh sáng đã trở lại với Thành phố Học viện.

Đồng thời, những học sinh tản mát khắp thế giới lại tập trung lại với nhau.

Aleister không còn đứng ở đỉnh cao của những người lớn.

Kế hoạch vĩ đại được theo đuổi bởi con người đó đã không còn đâu.

Nhưng con người lại bị thu hút bởi một thứ gì đó trong thành phố mà ông ta đã xây dựng và không thể nào từ bỏ nó, vì vậy họ tự nhiên quay trở lại đó.

Điều đó bao gồm tất cả mọi người từ những kẻ du côn trong hẻm tối đến các tiểu thư của Tokiwadai.

Họ chia tay nhau tại Sân bay Quốc tế Khu 23.

Năng lực gia #1 của Thành phố Học viện biến mất vào đám đông cùng với một cô gái quỷ không có liên quan gì đến khoa học.

Misaka Mikoto có lẽ đang gặp khó khăn trong việc giải thích bản thân khi đang giữ cô gái Mental Out.

Cậu bé du côn Level 0 biến mất đâu đó cùng với cô bạn gái mặt vô cảm.

Và.

“Ồ. Cảm giác như đã cả thế kỷ rồi kể từ khi chúng ta rời đi,” một nữ tu sĩ mặc đồ trắng với một chú mèo tam thể nhỏ trên đầu nói.

Cô đang ở trong một khu ký túc xá sinh viên bình thường mà bạn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu trong Thành phố Học viện.

Nếu có gì, đây có thể là một trong những tòa nhà cũ kỹ và cấp thấp hơn.

Nhưng.

Dù vậy.

“Chúng ta thực sự đã về rồi,” Kamijou Touma thở dài.

Anh muốn biết bí mật của tay phải mình trông như thế nào từ góc nhìn của thư viện ma đạo thư, nhưng anh có thể hỏi về điều đó một khi mọi chuyện đã ổn định.

Anh lôi chìa khóa ra khỏi túi, tra nó vào ổ khóa, và vặn.

Khi anh mở cửa, anh đối mặt với một mùi hương kỳ lạ vừa có vẻ hoài niệm vừa không.

Chú mèo trong vòng tay của cô gái mặc đồ trắng kêu meo meo.

Cô lên tiếng với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.

Cô nói những lời mà mọi người lặp đi lặp lại hàng ngày.

“Bọn em về rồi đây, Touma!!”

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!