Toaru Majutsu no Index
Kamachi Kazuma Haimura Kiyotaka
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

GT Volume 7

Chương kết: Cứu cô ấy vô điều kiện – Tham gia để…?

0 Bình luận - Độ dài: 3,879 từ - Cập nhật:

Chương kết: Cứu cô ấy vô điều kiện – Tham gia để…?

Ngay trước hồi kết.

“Gh,” ai đó rên rỉ.

Đó là Aradia, nữ thần của đêm và mặt trăng.

Cô đã bị H. T. Trismegistus hạ gục nhanh chóng trong cuộc đụng độ giữa các Siêu việt, nhưng cô vẫn mơ hồ nhận thức được diễn biến của trận chiến sau đó. Vì Alice đã xuất hiện vào cuối trận, có lẽ cô nên cảm thấy biết ơn vì cậu quản gia trẻ đã hạ gục cô khi đó.

Cô thấy khó tin rằng bây giờ mình đang ở trong một buổi sáng vô tư với bầu trời đầy nắng trên đầu.

Cô từ từ ngồi dậy.

(Kỹ năng của Good, Old Mary vẫn đáng sợ như mọi khi.)

Bộ quần áo phù thủy của cô bị rách và dính máu, nhưng da cô không có một vết xước nào. Mặc dù chính Good, Old Mary tuyên bố cách bà sử dụng cái chết cho mục đích riêng của mình khác với một bác sĩ chỉ chiến đấu để cứu sống bệnh nhân.

Aradia lấy một cây kim và một ít chỉ từ đống đổ nát rải rác và vá lại quần áo bị rách trong khi toàn bộ khuôn viên lãnh sự quán tiếp tục rung chuyển.

Cậu bé đó là một trong những phù thủy mà Aradia có nghĩa vụ phải bảo vệ.

Vị thần bịt mắt đã thông báo cho cô rằng cậu ta đáp ứng được điều kiện cứu rỗi của cô.

Nhưng nếu Alice Anotherbible đã giải phóng phong ấn của cuốn sách thiếu nhi an toàn và thân thiện của mình, thì một Siêu việt bình thường như Aradia sẽ bị giết ngay lập tức nếu cô cố gắng can thiệp. Điều đó sẽ vô nghĩa.

(Vậy mình còn có thể làm gì khác?)

Băng keo chống thấm nước được quấn thô sơ quanh chân cô.

Cô sẽ lấy lại sức mạnh của mình với tư cách là một Siêu việt nếu cô gỡ bỏ nó, nhưng cô cau mày. Cô hít một hơi thật sâu và tự ngăn mình lại. Cô sẽ gỡ băng keo ra sau cùng, nhưng cô có thể đợi cho đến khi làm cho tâm trí cậu bé đó yên tâm trước đã.

Cô đã phát hiện ra điều gì đó khác.

(Alice không phải là mối đe dọa duy nhất ở đây!!)

Cô dùng đôi chân không vững của mình để rời khỏi lãnh sự quán nơi tất cả các trận chiến khốc liệt đang diễn ra. Sẽ không thể nào không nhận ra những người này. Họ có lẽ đang che giấu sự hiện diện của mình ở một mức độ nào đó, nhưng họ phải biết điều đó không đủ để lừa được một pháp sư có trực giác tốt.

Cô có thể cảm nhận được ý đồ trịch thượng của họ muốn bịt miệng bất cứ ai phát hiện ra họ.

Cô có thể nghe thấy họ.

Họ hòa vào đám đông như thể họ thuộc về nơi đó, nhưng nhóm của họ có thể còn kinh hoàng hơn cả các Siêu việt. Họ đang thì thầm với một nụ cười mỏng trên môi.

“Ta hiểu rồi.”

Một người là một phụ nữ trong bộ tu phục màu be với mái tóc vàng được cắt thô đến ngang vai.

Một người là một chú chó golden retriever.

Một người là một nữ thần trí tuệ được tạo ra bằng cách nhồi một xác ướp được bảo quản đầy máy móc chính xác.

Một người là… thứ đó là gì vậy? Một khuôn mặt của một nhân vật phản diện được niêm phong bên trong một hộp phim lớn?

Và gần như có vẻ như khuôn mặt của một người khác có thể nhìn thấy trong mái tóc óng ả trên đầu của người phụ nữ mặc tu phục màu be.

“Aradia sử dụng nữ thần ba ngôi, Trismegistus tạo ra một vị thần giả, và Good, Old Mary có Tribikos của bà ấy. Ta không thể chắc chắn về Bologna Succubus, nhưng ta có thể đưa ra một số phỏng đoán dựa trên dữ liệu chúng ta có cho đến nay. Và có vẻ như Alice đang sử dụng một cuốn sách thiếu nhi làm phong ấn.”

Không một thành viên nào trong nhóm kỳ quái đó là người bình thường. Tất cả họ đều là những con quái vật có thể mang lại thảm họa hoặc dịch bệnh cho bạn nếu bạn chỉ cần nhìn thấy họ, nhưng họ đang phân tích một cách hợp lý bóng tối của thế giới.

Họ đang tiết lộ những bí mật của các Siêu việt.

“Họ có thể là một pháp sư không may mắn được sinh ra trong thế giới loài người nhưng lại có được một ma thuật mà hầu hết mọi người sẽ không dám xem xét đến vì nó phá vỡ mọi giới hạn, quá rủi ro để sử dụng, và sẽ giết chết bạn ngay khi nó được kích hoạt. Họ có thể chưa bao giờ là con người ngay từ đầu. Và họ có thể là một nữ tu sĩ xảo quyệt có thể an toàn rút ra sức mạnh của một sinh vật bất thường như vậy.”

Các thuật ngữ liên quan đã được thấy trong phe ma thuật một vài lần rồi.

Ngay cả cậu bé đó cũng có thể đã nghe thấy chúng, mặc dù cậu có thể không biết ý nghĩa lớn lao mà chúng mang lại.

“Tất cả họ đều liên quan đến các Thiên thần Hộ mệnh hoặc các Thủ lĩnh Bí mật theo một cách nào đó. Một số bằng cách kiểm soát họ, một số bằng cách nhận được các ma đạo thư hoặc kiến thức của họ, và một số bằng cách cho phép một người trú ngụ trong cơ thể của họ.”

Aradia đủ gần để nghe rõ giọng nói chứa đựng một nụ cười tự giễu cợt.

“Nghĩ lại thì, Aiwass của ta cũng giống hệt như vậy. Và hắn đã chuyển từ ta sang ngươi trong lúc hỗn loạn của trận chiến chống lại Coronzon ở Anh. Dù ngươi gọi hắn là một dạng sống ngoài Trái Đất thông minh hay là một sứ giả của Thoth, ngươi thực sự đã xứng đáng với danh hiệu Siêu việt nếu ngươi đã trở thành nữ tu sĩ của hắn.”

Hộp phim hát.

Gần như thể nó đang tận hưởng sự hủy hoại của chính mình.

“Hắn thuộc về ta ngay từ đầu. Và ngươi không nghĩ rằng đó là tất cả những gì có trong đó, phải không?”

Aradia đứng hình khi đang lắng nghe.

Nhưng không phải vì Anna Sprengel đang tiết lộ thông tin của họ. Không, thông tin này rõ ràng đến từ người phụ nữ trong bộ tu phục màu be.

“Phải, nếu chỉ cần Aiwass là đủ, thì tôi đã tự mình giành lấy danh hiệu đó rồi. Ngay cả khi tôi chỉ tạm thời mượn hắn từ cô, cô Sprengel. Cố gắng khoe khoang về hắn có vẻ khá ngớ ngẩn vào thời điểm này.”

Cô không ngần ngại chạm vào điểm mấu chốt của vấn đề.

“Tất cả mọi người đều có thể tạo ra một con quái vật và trở thành một vị thần. Chẳng phải đó là cách ngươi đã định nghĩa Thời đại của Horus trước đây sao?”

Hộp phim cười đáp lại.

“Nhưng ta không nói về Alice Anotherbible.”

Người phụ nữ trong bộ tu phục màu be khó chịu tặc lưỡi.

Và cô nói thêm với vẻ mặt của một người đang phải đối mặt với một thất bại trong quá khứ.

“Vi mô và vĩ mô luôn liên kết với nhau. Vì vậy, bất cứ điều gì có thể được thực hiện trong cơ thể một con người cũng có thể được thực hiện trong toàn bộ thế giới. Ví dụ, các pháp sư phục vụ hoa hồng tin rằng họ có thể tạo ra một loại thuốc để chữa lành bệnh tật của thế giới theo cách tương tự như các loại thuốc thông thường có thể chữa lành bệnh tật của con người.”

Cô không dừng lại.

Cô tiết lộ nhiều hơn nữa.

“Có phải các Siêu việt của Thạch Tượng Hội là một nhóm nhằm mục đích tạo ra một sinh vật đặc biệt không? Giống như vị trí của mặt trăng ảnh hưởng đến thủy triều, vị trí của những Siêu việt mạnh mẽ phi thường đó trong phòng thí nghiệm của họ là nhằm mục đích tạo ra một thứ gì đó với một sự sai lệch không thể nào khác được.”

Điều đó dẫn đến một câu hỏi hiển nhiên.

Và nếu cô vượt qua câu hỏi đó, Aradia và những người khác thực sự sẽ tiêu đời.

“Mỗi người đàn ông và mỗi người phụ nữ là một ngôi sao. Nếu mỗi Siêu việt đứng trong khu vực nghi lễ với một sự hiểu biết hoàn hảo về vai trò của mình, họ có thể hoạt động như một thiết bị phức tạp để tạo ra một thứ gì đó cực kỳ mạnh mẽ. Chỉ cần hiểu biết về Ma thuật kiểu Crowley là đủ để đi đến kết luận đó. …Nhưng Thạch Tượng Hội đang cố gắng tạo ra thứ gì? Kết quả cuối cùng dự định của việc định vị chính xác tất cả sức mạnh của họ, bao gồm cả của Alice là gì?”

Đó là lúc họ ngừng nói. Họ đã nhận ra sự hiện diện của Aradia. Và bản thân nữ thần phù thủy nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

Nhóm đó không nghĩ rằng họ có thể ẩn mình cho đến cuối cùng. Kế hoạch của họ là giữ bí mật của mình bằng cách giết bất kỳ kẻ gây rối nào phát hiện ra họ.

Ánh mắt họ gặp nhau.

Người phụ nữ mặc tu phục màu be khẽ cau mày trong khi cầm hộp phim trong tay.

“Ngươi?”

“Chết rồi,” Aradia nói, quá muộn.

Anna Sprengel đã làm náo loạn Thạch Tượng Hội như vậy, nhưng cô ta đã bị đánh bại một cách triệt để. Ngay cả khi Aradia đang ở phong độ đỉnh cao, cô ta có thể đã gặp khó khăn để thoát khỏi sự tấn công của người phụ nữ mặc tu phục màu be và đồng bọn của bà ta.

Nhưng.

Đó không phải là điều cô ta quan tâm lúc này.

“Một câu hỏi nhanh.”

“Điều gì khiến ngươi nghĩ chúng ta sẽ trả lời nó?”

“Vì bà đã biến cô ta thành một khuôn mặt trên hộp phim, tôi có thể cho rằng bà và cô Sprengel là kẻ thù, đúng không? Đây không phải là một vấn đề đạo đức lớn lao. Tôi chỉ cần biết: Kamijou Touma có phải là một trong những người bà hy vọng cứu không?”

“Lần nữa, điều gì khiến ngươi nghĩ-”

“Nếu vậy, bà cần phải rời khỏi đây ngay lập tức!! Chết tiệt, mình thực sự đã làm hỏng chuyện này. Đây không phải là vấn đề về logic hay quy tắc. Nếu cậu ấy nhận thấy tôi đã biến mất mà không nói một lời nào với cậu ấy, cậu ấy sẽ theo tôi đến đây. Và điều đó sẽ đưa cậu ấy đến mặt khuất của thế giới, nơi cậu ấy không thuộc về!!!”

Nhưng đã quá muộn.

Nếu Aradia được cho biết lúc đó rằng người phụ nữ mặc tu phục màu be thực chất là Aleister Crowley, điều này có lẽ sẽ có ý nghĩa hơn nhiều đối với cô.

Con người đó đã vạch ra kế hoạch của mình cẩn thận hơn bất cứ ai và chúng luôn kết thúc trong thất bại.

Dù anh ta bắt đầu từ đâu, anh ta sẽ luôn trở thành nạn nhân của những hiểu lầm và sự nhầm lẫn.

Và đây cũng không ngoại lệ.

Kamijou Touma đã đuổi theo Aradia, vì vậy cậu đã thấy mọi thứ ở đây.

Cậu không biết làm thế nào điều đó đã xảy ra, nhưng cậu đã thấy những gì còn lại của Anna Sprengel dán trên bề mặt của hộp phim đó.

Cậu gầm lên.

Vào thời điểm khối âm thanh đó phát nổ, Kamijou Touma đã lao vào với nắm đấm siết chặt.

Alice và Thạch Tượng Hội đã nói rõ rằng họ có ý định giết Anna Sprengel. Họ đã chuẩn bị linh cụ Thuốc Teo Nhỏ cho mục đích đó và gọi Mut Thebes, một chuyên gia hành quyết, đến Thành phố Học viện.

Và bây giờ cậu phát hiện ra nhóm của Aleister đã lấy đi cơ thể của Anna để giam cầm cô ta.

Đây là cậu bé đã siết chặt nắm đấm và chống lại cậu quản gia trẻ và thậm chí cả Alice trong cơn thịnh nộ về cách đối xử của họ với phù thủy đã đích thân giết cậu nhiều lần.

Chỉ có cậu mới làm điều này.

Cậu không cần một lý do. Cậu thậm chí không cần phải thích cô ta. Cậu chỉ cần biết đến một sự tàn ác đang diễn ra trước mắt và thấy ai đó bị dồn vào chân tường.

Cậu có thể tìm ra lý do để muốn cứu cô ta sau.

Cậu đã nói như vậy rồi.

Thông thường, Aleister có thể đã phản công theo nhiều cách. Hoặc nếu con người đó không thể hành động, anh ta có thể đã ra lệnh cho pháp sư xác ướp được bảo quản bên cạnh mình và cô ta có thể đã đánh bại cậu bé mà không cần nhấc một ngón tay.

Nhưng anh ta đã bị bất ngờ.

Anh ta có vẻ mặt của một đứa trẻ sau khi bị một thành viên gia đình tin cậy đánh bất ngờ.

Nhưng Aleister thậm chí còn không phải là mục tiêu của Kamijou.

Kamijou tập trung vào hộp phim trong tay Aleister.

Những cú đấm của cậu có thể phá hủy bất kỳ ảo ảnh nào. Với một tiếng “bùm!!” hài hước, nhân vật phản diện nhỏ bé xuất hiện trở lại, ôm chiếc váy rộng thùng thình vào bộ ngực phẳng lỳ.

“Chết tiệt.”

Chính Kamijou dường như đang cắn môi.

Cô Sprengel không thể phủ nhận là một người xấu vì tất cả những đau khổ mà cô ta đã gây ra theo ý thích.

Nhưng Aradia biết chính xác cậu bé sẽ nói gì tiếp theo. Cậu muốn xóa bỏ mọi cảm xúc khó chịu giữa cậu và kẻ thù đã bị đánh bại. Cậu muốn tránh một tình huống sẽ yêu cầu giết cô ta. Lớp băng keo chống thấm nước quanh chân Aradia thực chất là một phản ứng đối với thất bại của cậu với nhân vật phản diện đó.

Vì vậy…

Tay cậu vượt qua con người để nắm lấy tay của một người khác.

“Chạy trốn với tôi đi, Anna Sprengel!!!”

Kamijou Touma chạy qua Thành phố Học viện, kéo theo nhân vật phản diện nhỏ bé bằng tay.

Nữ thần Phù thủy Aradia cũng đi cùng cậu.

(Index và Othinus đâu rồi? Họ đã ở cùng mình tại lãnh sự quán, nhưng sau đó chuyện gì đã xảy ra, chết tiệt!?)

Cậu lo lắng, nhưng bây giờ không có đường lùi nữa.

Rất nhiều người đang tập trung tại lãnh sự quán, vì vậy cậu phải hy vọng hai người đó có thể trốn thoát trong lúc hỗn loạn.

Bây giờ, cậu phải đảm bảo Aradia và Anna được an toàn. Sau khi hoàn thành việc đó, cậu sẽ có sự chú ý để xem liệu Index và Othinus có ổn không.

Dù vậy, cậu không chắc mình thực sự có thể đi đâu.

Thành phố Học viện, Thạch Tượng Hội của Alice, và bây giờ là Aleister. Quá nhiều người muốn Anna Sprengel chết. Có thể không có nơi nào cô ta sẽ được an toàn.

“Tại sao?”

Anna Sprengel bối rối.

Cô ta đã chọn con đường của cái ác để thỏa mãn bản thân và kiêu ngạo nhìn xuống mọi người khác, nhưng bây giờ cô ta đã gặp phải một điều hoàn toàn vô nghĩa đối với mình.

“Tại sao anh lại đặt mình vào nguy hiểm để giúp tôi trốn thoát?”

“Im đi. Tôi không hài lòng với cô, nhưng tôi có thể la mắng cô khi chúng ta đã trốn thoát. Đừng nhầm lẫn. Tôi chưa tha thứ cho cô vì những gì cô đã làm với St. Germain, những gì cô đã làm với Helcalia và Melzabeth, hay bất cứ điều gì khác! Nhưng đó không phải là lý do đủ để lấy đi mạng sống của ai đó!!”

“Nhưng anh không có lý do gì để giúp tôi. Anh có biết mình đã gây thù chuốc oán với bao nhiêu người bằng hành động này không? Anh nên đứng ngoài cuộc và để tôi chết, hoặc ít nhất là chỉ tay cười khi tôi bị trưng bày như một cái miệng sự thật sống.”

“Tôi không quan tâm!! Có thể tôi không có lý do bây giờ, nhưng điều đó chỉ có nghĩa là tôi phải tìm ra một lý do sau!!!”

Kamijou cúi xuống và vươn tới chân của Aradia. Hay chính xác hơn, là về phía lớp băng keo chống thấm nước che kín mọi thứ từ mắt cá chân trở xuống.

“Cô sẵn sàng chưa? Tôi sẽ tháo cái này ra, Aradia.”

Aradia nheo mắt.

Đúng là việc dựa vào Aradia là lựa chọn duy nhất của cậu lúc này. Việc này đã vượt quá mức mà một mình Báo Toái Tưởng có thể xử lý.

Cô ta cho rằng đó là lý do của cậu, nhưng…

“Tôi không thể kéo cô vào chuyện này được. Tôi sẽ mở khóa ma thuật của cô, vì vậy hãy đi càng xa càng tốt. Cô nghĩ Thạch Tượng Hội sẽ cho cô quay lại không? Nếu không, hãy tìm một nơi khác để đi.”

“…”

“Chỉ cần làm ơn đừng làm hại bất kỳ người vô tội nào trong khi cô- gyahhh!?”

Tiếng hét kỳ quặc cuối cùng của cậu đến từ việc Anna và Aradia đồng thời đấm cậu.

“O-owwww…”

“Sự vô nghĩa của tên ngốc này rõ ràng không tính, vậy chúng ta thực sự sẽ làm gì?”

Aradia nháy mắt và hướng câu hỏi về phía nhân vật phản diện mà ngay cả cô ta cũng coi là một kẻ phản bội.

“Có điều gì đó không ổn với cổ và cánh tay của anh ta. Một bên tay áo cũng bị rách. Thật khó để nói vì cánh tay đã trở lại, nhưng tôi đoán cánh tay phải của anh ta đã bị chặt đứt. Tôi đề nghị chúng ta không nên sử dụng tên ngốc này, người đang rất hăng hái về việc cứu bất cứ ai và tất cả mọi người. Không phải khi anh ta không thể nhận được sự giúp đỡ của Good, Old Mary nữa. Hơn nữa, tôi đã thấy các báo cáo rằng cơ thể bắt đầu từ chối sự hồi sinh của bà ấy nếu bà ấy sử dụng nó quá nhiều lần.”

“Vậy cơ thể nhớ một điều gì đó về nó như với sốc phản vệ?”

“Gần như vậy.”

Sự hồi sinh của Good, Old Mary chỉ đánh lừa cơ thể một cách ma thuật. Nếu bà ấy thực sự có thể hồi sinh mọi người mà không có rủi ro hay nhược điểm nào, bà ấy đã được thần thánh hóa dưới một cái tên khác.

Hơn nữa…

“Thạch Tượng Hội có nhiều Siêu việt hơn chỉ là những người trong lãnh sự quán. Một lời nói từ Alice và rất nhiều nhân vật nguy hiểm khác sẽ tập trung từ khắp nơi trên thế giới. Và đừng quên rằng Thuốc Teo Nhỏ ‘uống tôi đi’ và Mut Thebes vẫn còn ở đó. Ngay cả cô cũng không thể tránh được tất cả những điều đó.”

(Nói về mặt kỹ thuật, nhóm đang trói buộc Anna không phải là kẻ thù của Kamijou Touma. Ít nhất là bây giờ.)

Aradia hiểu bức tranh lớn đã bị xoắn vặn đến mức nào ở đây.

Và với suy nghĩ đó…

(Nhưng nếu Kamijou Touma cố gắng thuyết phục họ để Anna Sprengel tự do, họ sẽ nói không. Cô ta đã trốn thoát khỏi họ ngay cả sau khi họ đã đi xa đến mức biến cô ta thành một hộp phim, vì vậy họ sẽ không còn nhiều lựa chọn nữa. Họ sẽ không thấy lựa chọn nào khác ngoài việc giết người vào lần tới.)

Trong khi đó, Anna Sprengel tự thì thầm.

“Đúng vậy.”

Họ bị kẻ thù bao vây tứ phía, nhưng có những lỗ hổng trong vòng vây đó.

Ví dụ, Thành phố Học viện là kẻ thù của Anna, nhưng còn những người bạn cá nhân của Kamijou thì sao? Điều tương tự cũng áp dụng cho Thạch Tượng Hội. Bologna Succubus và Good, Old Mary đã chọn ở lại với Alice không ổn định, nhưng Kamijou có thể thuyết phục họ đứng về phía mình.

Không ai khác có thể làm được điều đó.

Nhưng sau khi đã đi xa đến mức này, Kamijou Touma đã có một cơ hội.

Tỷ lệ không phải là không. Và việc lấy đi mạng sống của một kẻ ngu ngốc đến mức chiến đấu cho phe thua cuộc sẽ không làm thỏa mãn trái tim tinh quái của Anna Sprengel. Dù tốt hay xấu, cô ta đang tìm kiếm một người cai trị, vì vậy cô ta không có hứng thú với việc thêm dầu vào lửa.

Nhân vật phản diện nhỏ bé đã quyết định điều gì đó và sau đó giơ tay lên như thể đầu hàng.

“Được rồi, được rồi. Chỉ một lần này thôi, tôi sẽ dùng quân át chủ bài của mình.”

“Anna?”

“Tôi đã giữ lại cái này để xóa tan nụ cười tự mãn trên khuôn mặt của Aleister sau khi hắn dùng Kingsford để niêm phong tôi trong hộp phim đó, nhưng tay phải của anh đã xử lý tất cả cho tôi. Sử dụng quân át chủ bài của tôi ở đây có vẻ là một cuộc trao đổi công bằng.”

Cô ta làm cho nó nghe có vẻ đơn giản.

Sau đó, cô ta rút ra quân át chủ bài của mình để chiến đấu với Kingsford.

Nói cách khác…

“Hãy nghe tiếng nói của nữ tu sĩ của các Thủ lĩnh Bí mật và hãy xuất hiện, Thiên thần Hộ mệnh Aiwass. Hãy chiêm ngưỡng sức mạnh của Siêu việt, người từ chối đứng về phe Người Cứu Rỗi hay Kẻ Sát Nhân và, theo một cách nào đó, còn khác thường hơn cả Alice trong Thạch Tượng Hội☆”

Giữa dòng 5

Tuy nhiên, câu chuyện của phù thủy vẫn chưa kết thúc.

Cô gái của hoa hồng đỏ vẫn tiếp tục cuộc hành trình của mình ngay cả bây giờ.

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận