Cuối kỳ nghỉ hè, Sakurai đến nhà Mizuki để hoàn thành bài tập nghỉ hè.

“Sakurai-kun, cậu vẫn chưa làm xong bài tập à?”

“À, ừm, chà, xin lỗi nhé Mizuki.”

Sakurai đến phòng của Mizuki, cùng Mizuki ngồi đối mặt nhau làm bài tập hè.

“Lại phải làm phiền cậu thế này.”

“Hoàn, hoàn toàn không sao đâu! Tớ lúc nào cũng gây phiền phức cho cậu mà! Vả, vả lại chỉ cần ở cùng Sakurai-kun, tớ đã hạnh phúc lắm rồi…”

“Ừm, cậu vừa nói gì à?”

“Tớ chẳng nói gì cả!”

“S-Sao cậu lại hơi giận thế?”

Mizuki “pui” một tiếng rồi quay mặt đi.

“A.”

“Sao thế, Mizuki?”

“Tớ đi lấy chút đồ ăn vặt nhé.”

“Ể, không, không sao đâu. Cậu không cần phải khách sáo với tớ thế đâu.”

“Không sao không sao, Sakurai-kun cứ ở đây làm bài tập đi!”

“Ha, hahaha, vậy thì tớ không khách sáo nữa nhé.”

Sakurai nở một nụ cười gượng gạo, rồi tiếp tục làm bài tập hè.

Mizuki hài lòng nhìn dáng vẻ của Sakurai, mở cửa rồi đi xuống lầu.

“Giờ, giờ Sakurai-kun đang ở một mình trong phòng mình…”

Mizuki vừa xuống cầu thang vừa nghĩ ngợi, lòng rối bời.

“A.”

Nảy ra ý định, Mizuki liên lạc với Akaishi.

“Akaishi-kun, tớ đang học cùng Sakurai-kun! Hai đứa tớ! Nguy rồi, làm sao đây! Phải làm gì bây giờ!?”

Mizuki dùng CAOF để liên lạc với Akaishi.

“Cứ tạo ra tình huống không thể trốn thoát được. Dồn cậu ta vào chân tường đi.”

“Tình huống không thể trốn thoát à…”

Mizuki nhìn câu trả lời của Akaishi rồi lẩm bẩm.

“Nhưng mà dựa vào cảm giác lần trước, có lẽ nào Sakurai-kun và Akaishi-kun không hợp nhau nhỉ…”

Mizuki một tay cầm điện thoại, trầm ngâm suy nghĩ.

“Shiori, con làm gì ở đây vậy?”

“Ối!”

Bị gọi từ phía sau, Mizuki giật nảy vai.

“M-Mẹ à~, nếu định bắt chuyện thì phải nói trước chứ.”

“Dù con có làm thế nào thì mẹ vẫn phải bắt chuyện trước tiên mà.”

Mẹ của Mizuki, Mizuki Kuran, không thèm nhìn con gái lấy một cái, mở tủ lạnh.

“Này Shiori, mang cái này đi đi.”

“Ể, mẹ, nhưng mà…”

Mizuki nhìn xuống hộp bánh kem mẹ đưa cho.

“Sousuke-kun đến chơi phải không? Con xuống tìm bánh kẹo cho Sousuke-kun phải không? Mang đi đi.”

“M-Mẹ… cảm ơn mẹ. Vậy con mang lên nhé.”

“Hai đứa ở riêng với nhau thì đừng có làm gì quá đáng đấy nhé!”

“Con, con không làm đâu mà!”

Mizuki cười gượng, rồi đi lên tầng trên.

“Sakurai-kun, tớ mang đồ ăn vặt đến rồi đây~”

“Ồ, Mizuki, cảm ơn cậu.”

Sakurai liếc nhìn Mizuki một cái, rồi lại dán mắt vào bài tập hè.

“Mà nói đi cũng nói lại, Sakurai-kun chăm học thật đấy.”

“Đâu đâu, tớ thì có là gì. Cậu mới là người cố gắng, nghiêm túc và chăm học hơn tớ nhiều.”

“Th-Thôi đi Sakurai-kun, cậu có khen tớ nhiều thế cũng chẳng được gì đâu!”

Mizuki vừa cười khúc khích vừa huých nhẹ vào người Sakurai.

“Không, Mizuki thực sự rất tuyệt vời. Vừa học giỏi, nấu ăn ngon, lại dịu dàng, lúc nào cũng nghĩ cho người khác…”

“Th-Thôi mà, không có chuyện đó đâu!”

Mizuki xua tay lia lịa.

“V-Vì từ trước đến giờ tớ chưa từng được ai nói như vậy cả…”

“Tớ luôn dõi theo Mizuki mà. Chuyện cậu luôn cố gắng, tớ là người biết rõ nhất.”

“Thiệt tình…”

Nói rồi, Mizuki đỏ bừng mặt, im lặng.

“Ừm…”

“?”

Mizuki ngẩng mặt lên, như vừa nhớ ra điều gì đó.

“Cái này… tớ không biết có nên hỏi không nữa.”

“Cứ hỏi bất cứ điều gì đi.”

“Sakurai-kun với Akaishi-kun… có phải không hợp nhau không?”

“…”

Im lặng.

Một khoảng lặng.

“Không, hoàn toàn không có chuyện đó đâu!”

Sakurai cười, né tránh.

“Lần trước tớ cũng nói rồi, chỉ là tớ bị ghét thôi! Tại vì tớ lúc nào cũng bị cậu ta đối xử lạnh nhạt mà!”

“Kh-Không có chuyện đó đâu! Sakurai-kun là người tốt, không có chuyện bị người khác ghét đâu!”

“Mizuki cũng dịu dàng lắm.”

“Đ-Đâu có…”

Khoảng thời gian thân mật giữa hai người vẫn tiếp diễn.

“Lần trước gặp Akaishi cũng vậy, cậu ta có cái tật là dễ tin lời người khác, dù sai cũng lập tức coi đó là ý kiến của mình rồi nói ra. Tớ muốn giúp Akaishi. Tớ muốn nói với cậu ta rằng hãy giữ vững lập trường, đừng để bị cuốn theo những ý kiến sai lầm của người khác mà đánh mất chính mình. Cho nên tớ hoàn toàn không ghét Akaishi gì cả, chỉ là bị ghét thôi. Tớ phải cứu cậu ta mới được. Mà bị ghét thì làm sao nói được mấy lời đó nhỉ, ahahahaha.”

“Kh-Không phải vậy đâu! Sakurai-kun rất tuyệt vời! C-Cậu là một chàng trai tuyệt vời!”

“Ờ, ừm…”

Mizuki, mặt đỏ bừng nắm lấy cả hai tay Sakurai, rồi giật mình vì hành động đột ngột của chính mình, mặt đỏ đến mức tưởng như sắp bốc hơi, vội vàng buông tay ra.

“Mi, Mizuki, chỗ này giải thế nào vậy?”

“A, a à! Ch-Chỗ này hả! Cách giải chỗ này là vầy nè! Aa, nóng quá đi mất! Phòng này hơi nóng thì phải! Sakurai-kun ra ngoài một lát đi! Tớ làm cho mát một chút!”

“Ờ, ừm…”

Có lẽ vì không muốn bị thấy bộ dạng bối rối của mình, Mizuki đã đẩy Sakurai ra ngoài phòng.

“A, mà này Mizuki, tấm ảnh trên bàn…”

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Còn cả cái đó nữa! Quên mất rồi! Tớ muốn dọn dẹp phòng thêm một chút nữa, nên cậu cứ từ từ nhé!”

“Ờ, ừm…”

Mizuki lúc này mới sực nhớ ra tấm ảnh của Sakurai trên bàn, càng cố gắng đẩy Sakurai ra xa hơn.

“Mizuki kỳ lạ thật.”

Sakurai lẩm bẩm vậy rồi đi xuống tầng dưới.

“A, chẳng phải Sousuke-kun đó sao.”

“A, chị ạ.”

“Ai là chị của cậu hả!”

Kuran vừa gặp Sakurai thì liền bị cô bóp cổ ngay.

“Ch-Chút, đau đau! Đau quá ạ!”

“Đây là hình phạt vì đã coi thường một phụ nữ lớn tuổi đó!”

“Em, em đâu có coi thường chị đâu! Kuran-san thực sự rất xinh đẹp mà!”

“Ể, xinh đẹp…?”

Kuran buông tay khỏi Sakurai, rồi dùng hai tay ôm lấy má mình.

“Dù có gọi là chị thì cũng không có chút cảm giác không hợp nào đâu ạ.”

“C-Cậu nói quá rồi.”

“Không đâu, tại da chị đẹp thế, đường nét gương mặt cũng cân đối nữa.”

“Đừng có trêu chọc bà cô này nữa!”

Kuran quằn quại vì xấu hổ, lùi lại để giữ khoảng cách với Sakurai.

“A, nguy hiểm!”

“Ể?”

Và ngay khoảnh khắc đó, Sakurai lao vào Kuran.

Rồi từ trên cao, những hộp bánh kem, hộp bánh quy rơi loảng xoảng xuống.

“S-Sousuke-kun, cậu không…?”

“Đ-Đau đau đau… Hửm?”

Trước tầm mắt của Sakurai là đôi gò bồng đảo đầy đặn của Kuran.

“Ể, ểểểểểểểểểểểểểể!?”

Sakurai đỏ bừng mặt, lập tức giữ khoảng cách với Kuran.

“X-Xin lỗi Kuran-san! T-Tớ, tớ thấy Kuran-san gặp nguy hiểm nên bất giác…”

“Kh-Không sao đâu. Sakurai-kun cũng không sao chứ? Có bị thương không?”

Kuran má ửng hồng, hỏi thăm xem Sakurai có an toàn không.

“Chắc là do cô để đồ ở chỗ này rồi. Xin lỗi nhé Sousuke-kun.”

Kuran đặt lại những chiếc hộp bị rơi lên nóc tủ chén.

“Ừm, Kuran-san.”

“Gì vậy?”

“Chị có bị thương không ạ?”

“Người bị thương phải là Sousuke-kun chứ. Cậu không sao à?”

“Không, em hoàn toàn không sao ạ.”

Sakurai quả quyết.

“Chỉ cần Kuran-san không sao là em hoàn toàn ổn rồi. Nếu được, em sơ cứu cho chị nhé?”

“Ể, nhưng mà…”

“Trông em vậy thôi chứ từ xưa em hay chăm sóc người khác lắm đó.”

“Vậy à… thế thì nhờ cậu nhé.”

“Rất sẵn lòng.”

Mizuki lấy hộp sơ cứu, đưa cho Sakurai.

Sakurai cầm lấy tay Kuran, bôi thuốc vào chỗ bị bầm.

“K-Kuran-san, lưng chị cũng…”

“Ừ-Ừ nhỉ. H-Hơi xấu hổ, nhưng…”

“Kh-Không, em không nhìn đâu! Này, nếu làm thế này!”

Sakurai lấy chiếc khăn tình cờ đang cầm trên tay, quấn quanh để che mắt mình.

Rồi cậu bắt đầu bôi thuốc lên lưng Kuran.

“…”

“…”

Sakurai và Kuran, cả hai cùng im lặng bôi thuốc và được bôi thuốc.

“Xin lỗi nhé Sousuke-kun, chắc cậu cũng chẳng muốn nhìn cơ thể của một bà cô thế này đâu nhỉ.”

“Kh-Không có chuyện đó đâu ạ! Kuran-san rất xinh đẹp, hoàn toàn không có chuyện đó… A.”

Trong lúc kích động, chiếc khăn tuột xuống.

“X-Xin lỗiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

Sakurai rối rít xin lỗi.

Sau đó, Kuran cười tha thứ rồi băng bó cho Sakurai, Mizuki nghe thấy tiếng động cũng đến cảm ơn Sakurai, rồi Sakurai ra về.

“Dù sao thì cũng may nhờ có Sakurai-kun mà mẹ có vẻ ít bị thương hơn~”

“Ừ nhỉ. Thật tình, mẹ cứ lơ đễnh…”

Kuran nhớ lại khoảnh khắc với Sakurai.

“Ngay cả một người như mình mà cậu ấy vẫn đối xử như một phụ nữ, có lẽ đó là sự dịu dàng của Sousuke-kun nhỉ…”

Kuran lẩm bẩm một mình.

“Tôi về rồi.”

“A, bố về ạ. Vậy con lại về phòng đây.”

Cùng lúc Mizuki bước chân lên cầu thang, bố của Mizuki, Mizuki Shigeru, đã về đến nhà.

“Học bài đi đấy.”

“Con biết rồi mà!”

Mizuki quay trở lại tầng trên.

“Anh về rồi à, cơm đã xong rồi đấy.”

“…”

“Anh muốn tắm trước không?”

“…”

“À, mà hôm nay Sousuke-kun có đến đấy.”

“Cô lại đang tằng tịu gì với thằng học sinh cấp ba thế hả?”

“…………Ể?”

Kuran sững sờ trước những lời lẽ đầy ác ý rõ ràng, đột ngột buông ra.

“Tôi hỏi là cô đang tằng tịu gì với thằng học sinh cấp ba.”

“H-Học sinh cấp ba… ý anh là Sousuke-kun? Em hoàn toàn không làm gì như thế cả…”

“Có làm mà.”

“Tằng tịu… Anh cũng nên lựa lời mà nói chứ? Chỉ vì em nhắc đến tên Sousuke-kun mà anh nói em tằng tịu sao? Cái tính của anh, chuyện gì cũng suy diễn theo kiểu đó, em thấy không tốt đâu.”

“Không phải.”

Shigeru nhìn Kuran bằng ánh mắt âm u.

“C-Cái ánh mắt đó là sao vậy…”

“Tôi đã thấy hết rồi.”

“Ể…………”

Kuran chết đứng tại chỗ.

“Tôi đã thấy hết, từ lúc cô dùng ngực mình đỡ lấy thằng học sinh cấp ba đó.”

“Th-Thấy… á…”

Kuran sững sờ, không nói nên lời.

“Cái bộ dạng đó là sao? Cái vẻ mặt đó là sao? Bị một thằng nam sinh cấp ba sờ ngực thích thú đến vậy à? Tiếp xúc được với trai trẻ vui đến thế cơ à? Tốt quá nhỉ, được nam sinh cấp ba nhìn bằng ánh mắt dâm dục.”

Bốp, một tiếng tát vào má vang lên.

Shigeru vừa bị Kuran tát.

“Hết lý lẽ để nói rồi nên dùng bạo lực à? Thừa nhận rồi nên dùng bạo lực à?”

“Không phải! Mà là vì em tức giận khi anh nói ra những lời bịa đặt, những phỏng đoán vô căn cứ như vậy!”

Kuran nổi giận đùng đùng.

“Cái gì mà thích thú khi bị nhìn bằng ánh mắt dâm dục chứ. Thật ghê tởm. Chính vì anh lúc nào cũng nghĩ đến những chuyện đó nên mới nói ra những lời như vậy! Ghê tởm, thật sự rất ghê tởm! Chuyện một học sinh cấp ba lao vào để bảo vệ tôi mà anh cũng có thể nhìn theo hướng đó được nhỉ. Đối với anh, chắc là trông tôi như đang động dục với học sinh cấp ba ấy nhỉ! Thật sự, ghê tởm!”

“Có gì khác sao?”

Shigeru tiến một bước lại gần Kuran.

“Đừng lại gần đây!”

“Có gì, khác sao?”

Shigeru vẫn tiếp tục nhìn Kuran.

“Cô nghĩ chỉ vì một cái hộp rỗng từ trên rơi xuống mà có thể bị thương nặng đến thế sao?”

“…”

“Cô nghĩ một cái hộp lại đột ngột rơi xuống như vậy sao?”

“…”

“Không phải. Là sau khi thằng học sinh đó lao vào cô rồi va vào kệ, cú va chạm đó làm hộp rơi xuống. Không hiểu à?”

“D-Dù vậy! Dù vậy đi nữa! Việc cậu ấy cố gắng bảo vệ em là sự thật! Em không thể làm mờ nhạt đi sự thật rằng cậu ấy đã cố bảo vệ em! Em không thể chà đạp lên tấm lòng đó của Sousuke-kun!”

“Thế nên cô đã dùng ngực mình đón lấy thằng học sinh đó à?”

“Chuyện đó cũng có thể xảy ra chứ!”

Như hai đường thẳng song song. Cuộc nói chuyện của Shigeru và Kuran đều không đi đến hồi kết.

“Cô thực sự nghĩ chuyện đó có thể xảy ra sao? Vì bảo vệ người khác khỏi một cái hộp rỗng mà lao vào rồi dúi mặt vào ngực, cô thực sự nghĩ chuyện đó có thể xảy ra sao? Tại sao không suy nghĩ? Tại sao không tìm hiểu lý do? Tại sao chỉ nghĩ theo cách mình muốn? Đậy nắp những thứ không muốn thấy để cả đời không phải nhìn thấy, đó là cách sống của cô sao?”

Shigeru làm việc cho một tập đoàn lớn, giữ một vị trí cao. Ông là kiểu người sống bằng cách dùng lý lẽ để khiển trách người khác, tìm ra câu trả lời một cách triệt để, và phán xét những điều sai trái.

“Rồi còn cởi cả áo trước mặt thằng học sinh đó nữa… Ghê tởm. Ai mới là người ghê tởm đây? Là cô đấy. Vì cô nhìn bằng ánh mắt dâm dục nên mới nghĩ như vậy à? Không phải! Ai nhìn vào mà chẳng thấy đó là khêu gợi! Đừng vì không muốn thừa nhận sai lầm của mình mà đổ trách nhiệm cho người khác! Đừng cố gắng lảng tránh sai lầm của mình bằng cách tố cáo tôi nhìn bằng ánh mắt dâm dục! Cô! Chắc chắn! Đã bị nhìn bằng ánh mắt dâm dục, và đã hành xử như một đối tượng tình dục!”

“Kh-Không có chuyện đó đâu…………”

Kuran nói, giọng nhỏ dần.

“Cô nghĩ được khen xinh đẹp mà không bị nhìn bằng ánh mắt dâm dục sao? Nếu vậy thì, cái đó của cô hoàn toàn không thể chấp nhận được.”

“Ch-Chuyện đó………… không có đâu ạ……”

Kuran từ từ khuỵu xuống tại chỗ.

“Em tuyệt đối không nhìn bằng ánh mắt dâm dục. Việc anh nghĩ như vậy thật sự rất ghê tởm. Bị nói những lời như vậy, dù không muốn nghĩ đến em cũng không thể không nghĩ…”

“Đừng cố lảng tránh sự thật.”

Shigeru nhìn xuống Kuran.

“Nếu tôi nói ‘Vì để bảo vệ một nữ sinh cấp ba’ rồi lao vào ngực nữ sinh đó, nói rằng ‘Dù tuổi tác cách biệt em vẫn rất xinh đẹp’, rồi dù có cố ý nhìn vào da thịt đi nữa, thì có thể nói đó không phải là nhìn bằng ánh mắt dâm dục không? Với cô, người tố cáo tôi nhìn bằng ánh mắt dâm dục, tôi có thể nói rằng ‘Đó là do cô nhìn bằng ánh mắt dâm dục’ được không?”

“…………”

Kuran nước mắt lưng tròng, hai tay bám chặt vào chân bàn.

“Tôi thất vọng về cô.”

“Đâu có… Không phải vậy đâu ạ. Thật sự… không phải vậy đâu ạ. Em hoàn toàn không nhìn bằng ánh mắt dâm dục…”

“Chuyện đó không quan trọng. Chỉ là cá nhân tôi không thể chấp nhận được việc cô cho phép cơ thể mình với người khác giới.”

“Em không có cho phép cơ thể mình gì cả!”

“Tôi đi tắm đây.”

Nói rồi Shigeru đi về phía phòng tắm.

“Sao lại… tại sao… tại sao lại ra nông nỗi này…”

Kuran gục cả người xuống bàn, chỉ biết khóc nức nở.

“Tại sao lại ra nông nỗi này…”

Chỉ biết, khóc nức nở.