Kyoukai Senjou no Horizon 6-C đến đây là kết thúc. Tương tự như các tập trước, lần này truyện có bối cảnh lễ hội ở Odawara và carnival ở Paris. Tôi nghĩ mình có thể viết nên những trường đoạn như vậy đều là nhờ vào nền tảng đã xây dựng từ trước tới nay. Tất cả là nhờ có các bạn cả. Xin chân thành cảm ơn.

Cả hai sự kiện trên đều có nhắc đến thủy công, nhưng thực tế chiến thuật này là một cuộc chiến trường kỳ. Nếu không xây dựng đê điều cho cẩn thận thì sẽ thất bại ngay, do đó nó đòi hỏi rất nhiều quốc lực và kỹ thuật để thực hiện. Không giống như thời hiện đại, thời đó không có máy móc hay các nghiên cứu kỹ thuật, vậy nên những người có kiến thức và khả năng chỉ huy phù hợp luôn được trọng dụng, ngay cả khi họ không thể trực tiếp chiến đấu.

Xét cho cùng, vật liệu xây dựng thời ấy cũng không có nhiều. Khi người ta dùng ván gỗ quây đất lại để làm đê, họ không thể đóng cọc quá sâu, nước sẽ ngấm vào đất rồi luồn xuống dưới chân đê.

Và cũng giống như thành trì và phố thị không được xây dựng như ngày nay, đường sá và cầu cống khi đó cũng chẳng khang trang gì. Tôi cảm giác như họ đã phải vật lộn rất nhiều giữa việc tận dụng tối đa sức người và việc cố gắng hoàn thiện các công trình xây dựng một cách tốt nhất có thể.

Nhân tiện, trong trận vây hãm Odawara lịch sử, Ishida Mitsunari đã cố dùng thủy công để tấn công thành Oshi nhưng thất bại do việc thi công quá cẩu thả. Nghĩ cũng thấy tội cho Mitsunari, nhưng vì ông rất mến mộ Hideyoshi, nên có lẽ ông đã bắt chước chiến thuật thủy công này với hy vọng được Hideyoshi khen ngợi. Nhìn theo hướng đó, nhân vật của ông bỗng trở nên sống động hơn hẳn.

Thôi, vào phần chuyện phiếm nào.

“Cậu có biết nước là một vũ khí hiệu quả không?”

“Để đối phó với nữ tù nhân à?”

“Không. Ừm, thì cũng đúng, nhưng tôi đang không nói về chuyện đó. Ý tôi là, giống như trong thời Chiến Quốc ấy.”

“Nữ tù nhân thời Chiến Quốc?”

“Thể loại này hơi bị hẹp đấy. Nhưng nếu cậu cứ nhất quyết muốn nói về việc dùng nước với tù nhân, thì thời Chiến Quốc đúng là có những phòng giam chứa đầy nước thật.”

“Thời đó có nhiều thể loại như vậy ghê nhỉ?”

“À, chết rồi. Đáng lẽ chuyên mục này chúng ta phải nói về thời đi học chứ.”

“Thời đi học của chúng ta với nữ tù nhân?”

Chuyện đó không có đâu. Nhạc nền khi làm việc của tôi lần này là bài World Ends Girlfriend của ban nhạc Soulkids. Ước gì mình cũng có được cái khí chất "tôi đã ở đây" như vậy.

Dù sao thì, câu hỏi lần này là "Người đã vượt qua là ai?". Phần tiếp theo sẽ là Giải phóng Kantou, vậy nên mong mọi người hãy chờ thêm một chút nữa nhé.

Tháng 7 năm 2013. Một buổi sáng có bão.

-Kawakami Minoru