Chương 5: World is not enough - Cuộc sống thường ngày của Kusanagi Godou

**Phần 1**

Kusanagi Godou là một chàng trai không có bất kỳ bí mật thầm kín nào trong đời tư của mình.

Không có người yêu phải giấu giếm bạn bè, cũng chẳng có những sở thích kỳ lạ không thể công khai. Cậu cũng không có bất kỳ bí mật nào liên quan đến thân thế.

Chính vì thế, khi Mariya Hikari hỏi, cậu đã trả lời ngay lập tức.

"Ưm, Onii-sama. Anh từng nói thỉnh thoảng anh có làm thêm, đó là công việc gì ạ?"

"Anh làm vài công việc, nhưng tất cả đều bình thường ―"

Đó là một buổi sáng thứ Bảy mùa thu dễ chịu.

Kusanagi Godou, trước khi đến chỗ làm thêm vào buổi trưa, đã ghé thăm đền Nanao.

Tình cờ, nơi làm việc của cậu là Toranomon. Cậu có một chút thời gian rảnh trước khi bắt đầu công việc, và dù sao thì cậu cũng có thể gặp hai chị em Mariya nếu ghé qua khuôn viên đền.

"Làm chân tay, dịch vụ khách hàng, hỗ trợ hậu cần chẳng hạn, chỉ là vài công việc đơn giản thôi."

Godou nhớ lại những công việc cậu từng làm.

Trong số đó, cũng có những công việc hơi chuyên biệt một chút. Nhưng thực ra, sau khi thử qua, cậu thấy chúng cũng khá bình thường. Tất nhiên, tất cả đều nằm trong ngữ cảnh của các công việc bán thời gian.

Sẽ thật rắc rối nếu cậu phải giải thích và làm rõ hơn về những điểm đó.

"Nơi làm việc của anh hôm nay ở quanh đây, đúng không? Cụ thể là công việc gì?"

Người hỏi cậu là Yuri.

Cử chỉ nghiêng đầu nhẹ nhàng của cô ấy, thật sự giống như một tiểu thư đài các.

"Một người quen của ông nội và bà nội đã mất của anh sở hữu một tiệm sách cũ quanh đây. Bình thường họ dùng xe tải nhẹ để vận chuyển, nhưng họ không thể làm được vì bị thương ở hông. Bởi vậy, anh được nhờ giúp một tay."

Thực tế, dù được gọi là 'công việc', tiền lương rất ít ỏi.

Thay vào đó, vì là người quen của ông bà mình, Godou không quan tâm nhiều đến tiền thù lao, và đã hứa sẽ giúp đỡ.

Dù vậy, có còn hơn không.

Như thế, cậu có thể mở rộng các mối quan hệ của mình, những người có thể giới thiệu thêm việc làm thêm cho cậu hoặc giúp cậu khi gặp khó khăn.

Ví dụ, trong mùa hè năm nay, nhiều công việc mà cậu đã làm để tiết kiệm tiền cho chuyến đi Sardinia đều là từ những mối quan hệ này.

Ngay cả ở khía cạnh phép thuật, với tư cách là một Campione, Godou cũng đã được Erica, Yuri, Liliana và Ena giúp đỡ rất nhiều lần, họ là những người bạn và mối quan hệ đáng tin cậy.

Một lần nữa, Godou cảm thấy những mối quan hệ này vô cùng quan trọng đối với mình.

"Thật ra, em chưa bao giờ làm thêm bao giờ."

Yuri nói, có vẻ hơi rụt rè.

"Nhưng, không phải em làm việc ở đền này sao?"

"Đó chỉ là bổn phận của một hime-miko thôi... chỉ là, em hơi ghen tị."

Vị hime-miko xinh đẹp thú nhận.

Đúng là một thiếu nữ khuê các chuẩn Yamato Nadeshiko, có lẽ đây là một trong những mong ước khiêm tốn của cô ấy.

Hiểu được quan điểm của cô, Godou không khỏi mỉm cười, và Yuri cũng lặng lẽ đáp lại nụ cười của cậu. Cứ thế, hai người trao nhau nụ cười.

"À. Vậy thì lần này, tại sao Onee-chan không đi cùng và làm việc chung với Onii-sama đi?"

Người đột ngột đề nghị điều đó không ai khác chính là Hikari.

"Trong công việc làm thêm đầu tiên, chị sẽ được dành nhiều thời gian hơn với Onii-sama, chẳng phải đó là một điều tốt sao? Ở nhà hàng gia đình hay bất kỳ quán ăn nào khác chẳng hạn, chẳng phải sẽ rất tuyệt sao? Và sau đó, em sẽ ghé qua, và làm bạn với Onii-sama!"

"Hikari! Đừng có nói năng tùy tiện như thế!"

Người chị quở mắng cô em gái. Tuy nhiên, cô lại nhìn Godou với vẻ lo lắng.

"À ― ... Anh hiểu rồi. Làm thêm, cùng với Mariya, huh..."

"X-xin lỗi anh, Godou-san. Hikari đã nói điều gì đó vô trách nhiệm. ― N-nhưng."

Yuri ấp úng, trông bẽn lẽn, và vẻ mặt cô rất đáng yêu.

"Nếu, có cơ hội như vậy, tất nhiên em sẽ không phản đối việc trải nghiệm điều gì đó mới mẻ... A-anh nghĩ sao?"

Làm thêm với tiểu thư này.

Sẽ không quá ― Không, điều này có thể trở thành một sự kiện rất thú vị.

Ngay khi Godou định nói [Vậy thì lần này là một cơ hội tốt], cậu nhận ra điều gì đó.

"Nghĩ lại thì, công việc anh đang làm, hoàn toàn không phù hợp với một cô gái."

"À, đó là công việc mà chỉ đàn ông mới làm được sao?"

"Không, mặc dù công việc không hoàn toàn chỉ dành cho nam giới, chỉ là nó không phù hợp để một cô gái làm thôi."

Vừa trả lời Hikari, Godou vừa gãi đầu.

Mặc dù các nhiệm vụ của công việc này là bình thường, sẽ rất khó xử nếu yêu cầu Yuri tham gia cùng cậu. Như cậu đã nghĩ, cậu phải cân nhắc kỹ điều này.

"Cái [bình thường] mà anh nhắc đến, cơ bản là không thể tin được."

Đã quá mười giờ tối.

Kết thúc công việc, Godou đã trở về nhà mình, nằm trên khu phố mua sắm của quận ba Nezu.

Cậu đã gặp con gái của chủ quán sushi, người bạn thời thơ ấu Tokunaga Asuka, trên đường về và cô bé đã nói với cậu điều này.

".... Bỗng dưng vậy. Lại nói tôi là người không có chút kiến thức phổ thông nào."

Godou đáp lại với vẻ nản lòng.

Bị nói như vậy, ngay khi vừa gặp mặt. Đúng như dự đoán, cậu cảm thấy khó chịu.

"Anh biết không, nếu người ta hỏi [Từ trước đến giờ anh đã làm gì?], anh nên nói [làm thêm ở một tiệm sách cũ]. Và nếu tôi hỏi [công việc gì? Hmm. Họ trả bao nhiêu?], thì anh nên trả lời [chuyển một lượng lớn sách cũ trong nửa ngày, với giá 3000 yên]. Đối với [Không phải là quá ít sao!?], thì phải là [Hoàn toàn không phải vậy. Chẳng phải là bình thường sao?]."

Thẳng thắn, Asuka tiếp tục nói một cách mạnh mẽ.

Mặc dù đường nét có hơi sắc sảo một chút, cô ấy là một cô gái trẻ khá xinh đẹp. Mái tóc dài của cô có hai bím tóc tết từ hai bên. Đây là kiểu tóc mà cô đã để từ rất lâu.

Trong khi người bạn thời thơ ấu của cậu đang lấy hơi, Godou tranh thủ chen lời.

"Tôi, đâu có nói gì lạ lùng đâu nhỉ?"

"Lạ chứ."

Cậu ngay lập tức bị phản bác.

**Phần 2**

Ngày hôm sau, sau sự việc như vậy đã xảy ra, một ngày Chủ Nhật.

Những buổi tụ tập thường ngày của gia đình Kusanagi thường chỉ có Godou, em gái Shizuka và ông nội, tổng cộng ba người. Người mẹ thì rất bận rộn với công việc và chuyện riêng nên thường vắng mặt, còn người cha thì sau khi ly hôn đã tách khỏi gia đình.

Tuy nhiên, bữa trưa hôm ấy có phần đông đúc hơn thường lệ một chút.

Cha mẹ vốn hiếm khi xuất hiện thì không có mặt, mà thay vào đó lại có sự xuất hiện đột ngột của ba người.

"Uwa—, món giăm bông này ngon tuyệt—!"

Kouzuki Sakura vừa ngấu nghiến miếng giăm bông dày vừa khen ngợi.

Vì giăm bông được sử dụng có chất lượng cao nên không cần nhiều kỹ năng để làm nổi bật hương vị tuyệt vời của nó.

"Cái này là Mayo mang về đấy. Con bé đó ít khi ăn ở nhà, đúng là phí phạm quá. Hôm nay có thể cho Sakura-chan và các cháu cùng nếm thử thì tốt quá rồi."

Người nói bằng giọng điệu dịu dàng và cũng là người đã chuẩn bị món giăm bông ấy, chính là Kusanagi Ichirou.

Ông không phải là người sẽ xen vào chuyện của người khác một cách quá nhiệt tình. Tuy nhiên, ông lại giỏi về việc tình cờ giúp đỡ người khác một cách tự nhiên.

Những đặc điểm này được thể hiện qua nét mặt và giọng điệu của ông.

"Tiện thể, Sakura-chan. Hôm nay đến đây, cháu có việc gì cần Godou nhà ta không?"

"Dạ không. Cháu tình cờ rảnh rỗi nên ghé qua thôi ạ. Gần đây, bạn Fuyuhime-chan của cháu cũng nói là bạn ấy không bận rộn gì, và nếu cháu thấy cô đơn thì có thể ghé thăm Godou-kun, Shizuka-chan và ông nội, mà cháu cũng thích mọi người nữa."

"Vậy sao? Nghe vậy thì tốt rồi. À, nếu cháu muốn, chúng ta cũng có một ít phô mai khá ngon đấy."

"Ế, thật ạ!? Ufufu, không hiểu sao trông giống như một bữa tiệc tối, thực đơn mà bố cháu có khi uống rượu vậy!"

Ông nội và Sakura trò chuyện vui vẻ với nhau.

Kể từ đầu tháng 9, cô em họ Sakura đã thường xuyên đến thăm gia đình Kusanagi.

Godou và Shizuka thì khỏi phải nói, nhưng ngay cả ông nội cũng vô tư trông chừng cô gái trẻ họ hàng này và giúp đỡ cô bé.

".... Chỉ cần thêm một chút nữa thôi, nếu đó là một người có lối sống bình thường thì...."

Godou khẽ lẩm bẩm một mình.

Tuy nhiên, có người đã nghe thấy anh. Shizuka, người đang ngồi ngay cạnh anh, đã nghe thấy.

".... Dù em hoàn toàn đồng ý, nhưng những ngăn trong trái tim Onii-chan dễ dàng chứa được những thứ đồ sộ. Vừa ném những thứ khác nhau ra ngoài, hoặc kéo chúng vào."

".... Em đang cố nói gì vậy? Đừng miêu tả anh trai em như một người kỳ lạ."

"..... Hừm. Onii-chan vốn đã rất kỳ lạ, với tư cách là một con ngườ—i."

Hai anh em thì thầm với nhau.

Mặc dù cô em gái thích cằn nhằn, và anh trai không hiểu em gái mình, nhưng cả hai lại hòa thuận với nhau.

Nhân tiện, điều Sakura đã nói trước đó, nhận xét [trông giống như một bữa tiệc tối], hoàn toàn đúng.

Bữa trưa hôm nay, với giăm bông hun khói và xúc xích, cùng phô mai nhập khẩu từ nước ngoài, tất cả đều là [quà cống nạp] cho người mẹ Kusanagi Mayo, do cô ấy mang về nhà. Cùng với rượu vang và rượu brandy của các thương hiệu nổi tiếng....

Tất cả những thứ này đều là quà từ đàn ông, một minh chứng rõ ràng cho danh hiệu [Femme Fatale] của cô.

Hơn nữa, người cha Genzou đã gửi những tấm bưu thiếp ảnh tới hai anh em.

Mặc dù không nói rõ ông đang làm gì, nhưng nó được gửi từ bán cầu nam, từ Cape Town. Trên đó viết [Dù đi đâu, tôi cũng lang thang, lạc lối. Nhưng tôi sẽ luôn ở đây, bạn bè]. Không ai hiểu ông ấy muốn nói gì.

"Cha, rốt cuộc ông ấy là người thế nào vậy...?"

Đọc tấm bưu thiếp còn lại trên bàn, Liliana khẽ lẩm bẩm.

"Tôi có cảm giác rằng có một thông điệp nào đó ẩn sau nó.... nhưng đối với một người còn non kinh nghiệm như tôi, hiện tại tôi không thể giải mã được dù chỉ một chút."

"Không sao đâu. Bởi vì ngay cả chúng tôi cũng không hiểu."

"Dù sao thì ông ta cũng chỉ là người lúc nào cũng chỉ nghĩ cách làm ra vẻ ngầu thôi. Em không cần bận tâm làm gì."

Hai anh em lập tức đáp lại, khiến Liliana đáp lại bằng một tiếng "Hả?".

Mái tóc bạc buộc kiểu đuôi ngựa, cô gái xinh đẹp Đông Âu như tiên nữ.

Dù đã được thay đổi về cấu trúc, nhưng với phong cách thuần Nhật của nhà Kusanagi, cô không thể nói là phù hợp với nơi này. Tuy nhiên, gần đây, vì cô liên tục ra vào nhà, cảm giác lạc lõng đã hoàn toàn biến mất.

"Nhưng, Onii-chan cũng đã thăng cấp đáng kể rồi đấy."

Trong phòng khách nhà Kusanagi. Mọi người quây quần quanh bàn ăn. Godou bị kẹp giữa em gái ở bên phải, và Liliana ở bên trái —

Vừa nhìn vị trí của Godou một cách châm biếm, Shizuka vừa lẩm bẩm.

"Công khai đưa một trong những cô bạn gái về ăn trưa với các thành viên khác trong gia đình. Ông nội ngày xưa có từng làm chuyện cỡ này chưa?"

"Đồ ngốc. Em có những hiểu lầm kỳ quái này từ bao giờ vậy?"

"Kusanagi Godou. Tôi không thể đồng ý với việc anh lạm dụng lời nói với người thân ruột thịt của mình. Mặc dù là vậy, nhưng quả thật Shizuka-san có những ấn tượng không đúng về tình hình."

Trước sự châm biếm của Shizuka, Godou và Liliana đã phối hợp phản công.

Trước hết, ông nội của họ chưa từng đưa nhiều phụ nữ có mối quan hệ thân mật về nhà, vì lương tâm cắn rứt. Xin đừng so sánh tôi với ông ấy.

".... Nếu anh định giải thích, tôi sẽ lắng nghe."

"Giải thích? Tôi sẽ không làm thế đâu. Liliana và tôi, như đã nói trước đây, chúng tôi chỉ hòa thuận với nhau rất tốt, sẽ tốt nếu em nghĩ chúng tôi là bạn tốt. Vì là mối quan hệ như vậy, nên việc đến nhà và gặp gia đình là bình thường, đúng không?"

"Vâng, như đôi cánh chim không thể tách rời, chúng tôi sẽ không rời xa nhau."

Một sự phối hợp tuyệt vời. Hơi thở của họ đồng điệu một cách chặt chẽ.

Sát sao theo hướng nhìn của anh, để thông báo cho anh về những vấn đề tức thời, và đưa ra lời khuyên cho anh. Dĩ nhiên, cũng theo sát với những hành động thích hợp, mang đến một sức mạnh quyết định cho tiền tuyến.

Đối với chỉ huy đội, đối với Đức Vua, Liliana có thể là một trợ thủ hoàn hảo.

Gần đây, Godou đã nghĩ như vậy.

"Bởi vì việc chúng ta ở bên nhau là hoàn toàn tự nhiên, tôi không hề có chút lương tâm cắn rứt nào về điều đó. Suy nghĩ của chúng tôi trong sáng. Ngược lại, việc Shizuka-san nghĩ rằng chúng tôi có một mối quan hệ không đứng đắn, chẳng phải cô ấy mới là người có nhận thức không đúng đắn sao? Xin hãy hiểu điều này... À, nói mới nhớ."

Liliana đột nhiên thì thầm vào tai Godou.

"Thứ Hai tới đây, chúng ta hãy dùng những nguyên liệu tôi đã nhận được để chuẩn bị bữa trưa nhé. Tôi sẽ lo Mariya Yuri, còn về Erica – tôi sẽ nhờ Karen thông báo cho Arianna, người chuẩn bị bữa ăn cho cô ấy. Thỉnh thoảng, xin anh hãy nếm thử những món ăn tự tay tôi làm."

Má Liliana hơi ửng hồng, cô khẽ nói như thể đang kể một bí mật.

Sự ngây thơ và vẻ dũng cảm kết hợp lại, trông thật đáng yêu.

Về nguyên liệu, đó là những thứ ông nội họ đã nói với Liliana, người thường xuyên ghé thăm, vào khoảng một giờ trước: "Đây là chút quà lưu niệm," và đã tặng cô một số cống phẩm dành cho mẹ.

Nữ hiệp sĩ tóc bạc đã thay đổi so với trước đây; cô không còn cố gắng giành quyền quản lý căn bếp của nhà Kusanagi nữa.

Giờ đây, cô đã trở nên dịu dàng hơn, một cô gái khiến người khác cảm thấy dễ chịu khi có sự hiện diện của cô – cô chắc chắn sẽ trở thành một người vợ tốt và một người mẹ tốt, Godou mơ hồ nghĩ vậy.

"Ừm. Anh hiểu rồi, anh sẽ rất mong chờ."

"Vâng, xin hãy mong chờ."

"Ư, khừ ― h. Hơn nữa, còn công khai thảo luận việc quản lý hậu cung trước mặt gia đình!"

"Fufufufu. Godou-kun hòa hợp với mọi người thật tốt, trông vui vẻ thật!"

Trong khi Shizuka không biết nói gì, Sakura mỉm cười rạng rỡ.

Ngoài ra, khoảng một tháng trước, Godou đã giải thích [Liliana đã trở về Milan vì một số việc gia đình!] với cô em họ của mình.

Tuy nhiên, cuộc gặp mặt đột ngột lần nữa khiến Godou và Liliana bối rối, nhưng Sakura lại thờ ơ nhìn nhận điều đó.

"Cháu, do một số thay đổi trong các tình huống khác nhau, lại một lần nữa trở về Nhật Bản!"

"À, hiểu rồi ―. Lại một lần nữa, cháu sẽ nhờ cô chăm sóc ―"

Đáp lại màn ứng biến lúng túng của họ, cô em họ với trái tim vô cùng đẹp đẽ đã chấp nhận điều đó bằng một nụ cười.

Có vẻ như Liliana cũng đã hiểu cách đối phó với Sakura. Ngay cả khi cô ấy tiếp tục mè nheo với câu [Cháu muốn anh dạy cháu ma thuật ~], họ cũng có thể khéo léo gạt đi.

".... Dù luôn như vậy, nhưng gia đình này thật náo nhiệt nhỉ...."

Người bạn thời thơ ấu Tokunaga Asuka khẽ lẩm bẩm.

Đúng vậy, hôm nay có ba vị khách. Và vị khách thứ ba chính là Asuka.

"Dù không có ai đặc biệt ồn ào, nhưng mỗi lần đến đây nhà này luôn khiến mình cảm thấy thoải mái.... Thật sự, mình không thể quyết định là mình ủng hộ hay phản đối điều này."

Quán sushi mà gia đình Tokunaga quản lý có tên là [Toku Sushi].

Bà chủ (mẹ của Asuka) đã cử con gái mình đến đây để giao một số thứ.

Sẽ không hay nếu họ chỉ chấp nhận món cá ngừ vây xanh chất lượng hảo hạng, đã được nêm nếm và tự tay chuẩn bị từ chủ quán sushi.

Do đó, họ đã mời Asuka cùng vào phòng khách, và tặng cô một ít quà lưu niệm.

"À ―, đúng như mình nghĩ mình là một người bình thường..... dù một đối một mình có thể đối phó với Godou và ông nội khá tốt, nhưng cả gia đình Kusanagi, nếu mọi người hòa hợp đến mức đó, tình hình trông thật kinh khủng. Bằng cách nào đó, Shizuka-chan cũng đang thể hiện sự ương bướng bên trong mình."

Lặng lẽ quan sát các thành viên trong phòng khách, Asuka thành thật nói.

Mặc dù cô bé luôn mạnh mẽ như vậy, nhưng cô bé này chỉ có thể ngây người trước toàn bộ cảnh tượng của gia đình Kusanagi. Trước đó khi họ hỏi lý do, cô bé lập tức trả lời [Cháu mệt rồi].

"Cái gì!? Đừng nói tôi như thể tôi giống những thành viên khác trong gia đình Kusanagi!"

"H—m. Phải nói sao đây ―, có vẻ như máu của Dì Mayo chảy khá sâu, nhỉ ―"

Vừa phản bác lời bình luận của Shizuka, Asuka dường như rực rỡ nhìn Liliana, và sau đó, ánh mắt cô chuyển sang cô em họ của anh chị em nhà Kusanagi, Sakura.

"Không lẽ, cuối cùng những người sẽ ở lại bên cạnh Godou chính là những người này...."

Trong một tiếng thì thầm, một nhận định bí ẩn thoát ra từ môi cô.

Người được nhắc đến, Sakura, với khuôn mặt tươi cười, nói với Godou.

"Này ―, Godou-kun. Tuần tới đây, anh có rảnh không!? Chúng ta đã lâu không gặp Fuyuhime-chan, và chắc chắn lần này, cháu muốn đưa thư cho cô ấy. Cháu cũng muốn đi chơi cùng Godou-kun. À, nếu được, sao không rủ Liliana-san và những người bạn khác của anh ở trường đi cùng? Nếu mọi người cùng đi, cháu nghĩ sẽ rất vui đấy."

**Phần 3**

Ngay cả vào tối Chủ Nhật, Godou vẫn đi làm thêm.

Địa điểm nằm gần Ameyoko, ở Ueno. Các nhà hàng, quán bar, tiệm pachinko, khách sạn con nhộng và phòng xông hơi tập trung ở khu vực sầm uất này.

Một con phố nhộn nhịp, đầy những sự mờ ám và năng lượng đặc biệt.

Công việc làm thêm hôm nay 'hơi đặc biệt'. Khi mặt trời lặn, Godou đã bước vào tầng năm của một tòa nhà nhiều căn hộ trông không mấy dễ chịu, đó là quán bar tên là [three backs].

Quán bar này không đặc biệt có hệ thống thành viên.

Tuy nhiên, nó chỉ có khách quen, và là một cửa hàng mà khách mới hiếm khi ghé đến.

Người chủ quán, cũng là nhân viên pha chế, đã nói [Mặc dù là một công việc khiêm tốn, nhưng bằng cách nào đó tôi vẫn có thể sống qua ngày], không có ý định thay đổi phong cách kinh doanh yên tĩnh của mình.

Trước giờ hoạt động của quán bar giống như nơi ẩn náu này, Godou bước vào quán, và thay quần áo.

Đó là một cửa hàng không có văn phòng hay sân sau. Trong nội thất của quán trước khi mở cửa, anh vội vàng thay một chiếc áo sơ mi trắng, đeo cà vạt, rồi mặc áo ghi lê. Hệt như một nhân viên pha chế.

"Vậy thì, tôi sẽ bắt đầu với việc dọn dẹp."

Ok, tôi trông cậy vào cậu đấy. À, xong rồi thì giúp tôi chuẩn bị nhập hàng nhé."

Khi nghe tiếng Godou, chủ quán kiêm pha chế, anh Yanagi nói.

Anh ta ở độ tuổi giữa ba mươi. Một người đàn ông mảnh khảnh, ưa nhìn.

Kỹ năng pha chế của anh ấy thật phi thường, nhưng khả năng nấu ăn mà anh ấy tự học làm sở thích cũng tuyệt vời không kém.

Chủ của Kusanagi Godou. Đó là chân dung của anh Yanagi.

"Vâng... Lạ thật nhỉ. Hôm nay anh có hẹn mà vẫn đến sao?"

Luôn luôn, trong khi anh Yanagi đang chuẩn bị nấu nướng, Godou sẽ lo việc dọn dẹp.

Đó là thói quen trước giờ mở cửa.

"Đó có phải là cuộc hẹn đâu? Lúc nãy tôi nhận được email trên điện thoại từ anh Daka, nói rằng 'Hôm nay tôi muốn ăn cơm paella. Và pizza hải sản. Tôi trông cậy vào cậu'. Rồi còn vài yêu cầu nữa từ những khách quen khác, những món không có trong thực đơn của quán."

Vừa cười gượng, anh Yanagi vừa lấy nguyên liệu từ túi siêu thị ra.

Thông thường, một quán kiểu này sẽ không phục vụ những món ăn được nấu bằng tất cả tâm huyết của đầu bếp. Bar là nơi để thưởng thức rượu đến mức tối đa...

Đó là quan điểm của anh ấy.

Tuy nhiên, những khách quen của anh Yanagi lại đưa ra rất nhiều yêu cầu về các món ăn không có trong thực đơn.

Vì là quán bar kiểu phương Tây, dường như họ đã biến thành một thực đơn bữa ăn kiểu phương Tây, đi kèm với rượu vang và các loại. Có lẽ, nếu được yêu cầu các món kiểu Nhật và kiểu Trung Quốc, chúng sẽ bị từ chối.

"Và vì thế, chúng ta sẽ bận rộn hơn bình thường. Tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của cậu đấy."

Anh Yanagi không hề to tiếng, anh là một ông chủ tốt bụng.

Thực ra, anh là bạn của mẹ cậu. Trước kỳ nghỉ hè, Godou đang tìm việc làm thêm đã hỏi mẹ rằng: 'Mẹ có thể giới thiệu cho con công việc nào tốt không?', và rồi, với câu 'Mẹ có một người quen không ngại người chưa đủ tuổi, tuy lịch làm không đều, miễn là họ chịu khó', cậu đã được giới thiệu.

Tuy nhiên, ngay cả khi cậu nghĩ rằng một học sinh trung học thì không thể, cậu vẫn đi phỏng vấn —

"Nhân tiện anh Yanagi, tại sao anh lại thuê người như em?"

"Về cơ bản, trước giờ tôi vẫn xoay sở quản lý quán này một mình. Một đứa trẻ muốn nghiêm túc trở thành pha chế, tôi không có kế hoạch hay khả năng nhận làm học việc toàn thời gian. Vì vậy, tôi chỉ cần ai đó giúp đỡ khi mọi thứ bận rộn. Hơn nữa —"

Anh Yanagi có lẽ, không chỉ là một người tốt bụng.

Khi anh ấy sửa đổi lý lịch của Godou bằng cách thay đổi tuổi lên trên mười tám, và nói 'Cậu, tôi sẽ nhận cậu', vào lúc đó Godou đã hiểu ra điều này.

"Tôi nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu có một cậu bé ngây thơ và ngoan ngoãn làm việc bên cạnh mình... Có lẽ, cậu đã khiến tôi quên đi sự mệt mỏi và kiệt sức nhiều hơn tôi nghĩ. Fufufu, cứ giữ vẻ ngây thơ chẳng biết gì của cậu, đó là đức tính của Godou-kun mà."

Chà, thỉnh thoảng anh ấy lại lẩm bẩm những điều kỳ lạ.

Có lẽ, giống như cô Hideko, một khách quen từng nói, 'Quản lý quán, anh chắc chắn là người 'cong' phải không ☆ Thái độ của anh thật quá lẳng lơ!'.

Điều đó có thể đúng. Tuy nhiên, Godou không quá bận tâm về nó.

Điều khoản và lương của công việc bán thời gian này đều tốt, và về cơ bản, cậu thích anh Yanagi, cũng như các khách quen của quán. Nếu là như vậy, cậu đã quá hài lòng rồi.

Có cả ưu và nhược điểm.

Tùy trường hợp, đôi khi một chút phá lệ cũng không sao.

Trong khi vô thức thể hiện những đặc điểm đó, Godou đã thực hiện các công việc bán thời gian trong ngày hôm nay.

Một lần nữa, làm việc ở đây đã mang đến cho cậu những công việc và cuộc gặp gỡ khác. Cậu nghĩ, việc bỏ việc sẽ rất đáng tiếc, vì những cảm giác tội lỗi nhỏ nhoi.

"Godou-chan, lần tới cậu có thể hỗ trợ đội bóng chày nghiệp dư của chúng tôi không?", "Tôi đang định đi sâu vào núi Ontake để hái thảo dược. Tôi sẽ trả cậu tiền công làm thêm để giúp đỡ nhé?", "Tháng tới, có một sự kiện thử rượu. Tất cả chúng ta cùng đi nhé. Quản lý quán và Godou-chan, chúng ta cùng đi!", "Này, tôi cần rất nhiều nhân lực cho việc kiểm kê kho tuần tới. Cậu đã nói là đang tìm việc làm thêm mà!?", "Với dòng chảy của sông Tonegawa trong tâm trí, tôi đã lên một chương trình rất khắc nghiệt... Tôi đang tìm những người đàn ông tự tin vào thể lực của mình.", "Mặc dù tôi không thể trả lương bằng hiện vật, nhưng sự kiện trưng bày và bán sản phẩm mới lần tới, hãy đến làm nhân viên bán hàng cho tôi nhé."

Trong số những lời mời khác. Một cuộc trao đổi không ngừng nghỉ tại quầy bar.

Trong khi giúp anh Yanagi lau ly, xếp chai rượu, rửa chén bát, nhiều giọng nói khác nhau đã gọi cậu.

Trước đây, Godou đã từng nói với các khách quen, 'Xin hãy giới thiệu cho cháu bất kỳ công việc bán thời gian tốt nào mà các bác biết'.

Sau đó, trước khi cậu nhận ra, cậu đã nổi tiếng trong số các khách quen là [một chàng trai trẻ có sức khỏe tốt, không lười biếng, có khả năng thích nghi cực cao và hiện đang tìm việc làm bán thời gian].

Ngày nay, hơn một nửa số công việc bán thời gian của Godou được giới thiệu từ đây.

Chà, mặc dù có những thứ khác được giới thiệu ngoài công việc bán thời gian, những lời đề nghị có vẻ thú vị thỉnh thoảng vẫn xuất hiện.

Mặc dù Kusanagi Godou nghĩ mình là một người cứng rắn, đôi khi cậu chỉ muốn quên đi trường học và cuộc sống là một quỷ vương Campione, và nghỉ ngơi một chút khỏi cuộc sống đó.

Vậy là công việc trong ngày kết thúc.

Sau giờ hoạt động, quán bar được dọn dẹp sạch sẽ.

Thời gian đã gần mười hai giờ đêm. Chỉ một chút nữa thôi là ngày trên lịch sẽ chuyển sang thứ Hai.

Thông thường sau khi đóng cửa, cậu sẽ được chiêu đãi một bữa ăn. Tuy nhiên, họ đã nấu rất nhiều, và không còn nhiều nguyên liệu.

Và vì vậy, sau khi chào tạm biệt anh Yanagi đang làm sổ sách ở quầy tính tiền, Godou xin phép về.

Tôi sẽ về nhà sau khi ăn gì đó, có lẽ là mì ramen.

Nghĩ lại thì, Rui, người bạn chơi bóng chày của anh ấy, đã nói với anh ấy như một lời mời: "Nếu cậu không phiền, sau buổi làm thêm có một sự kiện rước xe hoa thú vị lắm, muốn đi thử không? Bọn mình sẽ mời cả Miura-kun và Nakayama-kun nữa. Đằng nào thì tất cả chúng ta cũng sống quanh khu này mà."

Dù sao thì về chuyện hôm nay, cứ để tuần sau nói cũng được —

Trong lúc suy nghĩ đó, Godou leo lên chiếc xe đạp địa hình của mình và phóng về phía phố Kasuga.

Anh đi qua Ueno Okachimachi và hướng về Yunoshima, trên đường quay về khu Nezu 3, nơi song song với phố Shinobazu. Đó là tuyến đường quen thuộc hàng ngày của anh. Một con đường mà anh vô cùng quen thuộc từ việc đi lại làm việc.

Tuy nhiên.

Hôm nay, một vài kẻ lạ mặt đang chắn đường anh.

Có ba người. Tất cả bọn họ đều mặc trang phục kỳ lạ.

Mặc bộ áo liền quần màu vàng từ đầu đến chân — đó có phải là bộ đồ thể thao không?

Anh đã từng thấy bộ đồ này từ rất lâu trong quá khứ, và anh nhớ đến một bộ phim có sự tham gia của một ngôi sao kungfu vĩ đại [25]. Ngoài ra, một bộ phim hành động khác [26] còn có một mỹ nhân tóc vàng cầm kiếm Nhật đang tìm kiếm sự báo thù.

Godou không thể nhìn rõ mặt của ba kẻ đó. Chúng khiến anh liên tưởng đến những vở kịch opera cổ điển Trung Quốc, với khuôn mặt bôi trát đầy lớp hóa trang kỳ quái.

HÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ..........

Một hơi thở đầy điềm gở thoát ra từ cổ họng của bộ ba.

Và rồi, những kẻ đó đứng tấn theo một kiểu dáng giống như Kenpo kỳ lạ.

Ngay trước mắt Kusanagi Godou, chúng đang trừng mắt nhìn anh. Trong ánh mắt của chúng ẩn chứa sự thù địch và khát máu. Thì ra là vậy — đây là một cuộc phục kích, hơn nữa, là một cuộc tấn công dưới vỏ bọc bóng tối.

Hiểu rõ tình hình, Godou dừng xe.

Phần 4

"Nếu có chuyện gì muốn nói với tôi, tôi sẽ nghe các anh một lần này thôi."

Godou, vẫn ngồi trên chiếc xe đạp địa hình của mình, gọi to về phía bộ ba kỳ quái.

Anh đang bị áp đảo về số lượng. Godou không muốn từ bỏ lợi thế cơ động của mình... Trong khi bình tĩnh cân nhắc các yếu tố này, anh thấy tình hình ngày càng trở nên khó chịu.

Cảm giác gây thù chuốc oán với ai đó là... Chà, mặc dù việc có hay không là một vấn đề tế nhị, ngay cả khi đó là một mối hận thù, một lời đe dọa hay một sự bất bình, anh cũng không muốn chạy trốn khỏi những kẻ có vẻ như đang có chuyện muốn nói này.

Đúng như dự đoán, một sự xáo trộn đến mức đó đã được tạo ra.

Đó là lý do tại sao anh phải bình tĩnh kêu gọi trước tiên.

— Tuy nhiên, bộ ba không trả lời.

CHÍAAAAAAA! FUÔÔÔÔÔÔÔ! Hêyyyaaaa!!

Một lần nữa, một hơi thở đầy điềm gở thoát ra, tiếp theo là một tiếng hét. Nó giống như tiếng kêu của một loài chim kỳ lạ nào đó.

Không có chỗ cho sự đàm phán, phải không? Những công cụ nguy hiểm được nắm chặt trong tay chúng. Dây thừng, còng tay, và rồi, một ống tiêm đầy chất lỏng.

Không lẽ, chúng định bắt Kusanagi Godou?

Khoảnh khắc anh nhận ra điều đó, anh đã đạp bàn đạp chiếc xe đạp địa hình của mình.

Trong một hơi, anh tăng tốc. Anh lao thẳng vào giữa bộ ba, nhắm vào kẻ ở giữa!

Bộ ba kỳ quái lảo đảo trước đòn tấn công bất ngờ, và vội vã tản ra hai bên.

Godou lao vào bất cứ khoảng trống nào có thể với chiếc xe đạp địa hình của mình. Tăng tốc thêm. Hàng rào chắn đường của bộ ba dễ dàng bị phá vỡ.

Mọi việc diễn ra nhanh hơn Godou mong đợi nhiều, và anh cảm thấy thật nhạt nhẽo.

Tuy nhiên, anh nhanh chóng thay đổi ý kiến.

Những kẻ đó đuổi theo anh với tốc độ khủng khiếp từ phía sau. Bộ ba đang đi những chiếc xe đạp mini chỉ dành cho đường phố, và chúng đang đạp hết sức!

Godou đang đi chiếc xe đạp địa hình.

Về trọng lượng, nó nhẹ hơn xe đạp đua, và đáng lẽ phải nhẹ hơn rất nhiều so với xe đạp mini. Bánh răng cũng khác. Do đó khả năng tăng tốc đáng lẽ phải cao hơn.

Mặc dù vậy, bộ ba, trên những chiếc xe đạp mini của chúng, đang thu hẹp khoảng cách từng chút một.

Sức chân khác nhau — có lẽ không phải là vậy. Chắc chắn, đó là sự khác biệt trong tinh thần của chúng.

Những gì đang đến từ phía sau không chỉ là bộ ba. Chúng đang phát ra một luồng khí dường như muốn nói: "Dù thế nào đi nữa, bọn ta nhất định sẽ tóm được ngươi!".

Trong khi cảm nhận áp lực của việc bị truy đuổi, Godou tiếp tục di chuyển, dọc theo bờ hồ Shinobazu.

Lúc đó, một trong ba kẻ đó hét lên.

"FUÔÔÔÔÔÔÔÔÔ!!"

Tiếng kêu của tinh thần. Đó có lẽ là một tiếng hô xung trận với mục đích dồn hết sức lực trong cơ thể.

Một trong những chiếc xe đạp mini tăng tốc khủng khiếp.

Cuối cùng bắt kịp chiếc xe đạp địa hình của Godou, ngay bên cạnh anh. Và rồi, kẻ kỳ quái đó nhảy khỏi chiếc xe đạp mini.

Đúng vậy, nhằm thẳng vào Kusanagi Godou đang ở bên cạnh anh!

Giống như một cú bay người đè. Như thể hắn là một võ sĩ đấu vật chuyên nghiệp người Mexico giỏi ám sát trên không, một cú *plancha suicida*.

Một đòn tấn công tuyệt vời, hơn nữa, là một đòn tấn công tự hủy.

"UWAOOOOOAAA!?"

Chịu đòn tấn công liều chết, Godou bị văng khỏi xe.

"Oạchhhhh....."

Vừa rên rỉ, Godou vừa cố gắng đứng dậy.

Anh bị trầy xước ở nhiều chỗ trên cơ thể. Chuyện như thế này, so với những vết thương mà anh đã phải chịu đựng trong các trận chiến sinh tử cho đến nay, đúng nghĩa chỉ là những vết trầy xước nhỏ, nhưng....

Bên cạnh anh, kẻ kỳ quái đã thực hiện kỹ thuật ám sát trên không đó cũng bắt đầu đứng dậy.

Hắn cũng bị thương ở mức độ tương tự. Dường như không có chấn thương nghiêm trọng nào, như gãy xương.

Hơn nữa, hai đồng bọn còn lại đã bắt kịp trên những chiếc xe đạp mini của chúng. Lần này, chúng không chỉ đơn thuần chắn đường anh. Một vòng vây hoàn chỉnh, cắt đứt mọi đường lui.

Đây là thời điểm tồi tệ nhất có thể, và tình hình trông có vẻ u ám. Tuy nhiên, Godou nghiêng đầu sang một bên, tỏ vẻ bối rối.

Dù thời gian trôi qua bao lâu, anh không tự tin rằng mình có thể sử dụng quyền năng của Verethragna. Nói cách khác, vì chúng là người bình thường, nên sức mạnh sẽ không kích hoạt. Và với điều đó, cuộc truy đuổi.

Nếu đối phương là Lu Yinghua hay Erica và những người khác, họ sẽ có thể bắt kịp bằng khả năng chạy của mình, và đáng lẽ phải vượt qua anh.

Những kẻ này, rốt cuộc là ai!?

Ngay khoảnh khắc cậu ta nảy ra câu hỏi đó trong đầu, đội kỵ binh đã có mặt tại hiện trường.

"Điện hạ, người không sao chứ!? Tôi sẽ xử lý mấy tên này ngay lập tức, xin người hãy chờ một chút!"

"Godou, hiệp sĩ của cậu sẽ phô diễn sự dũng cảm và vẻ đẹp của mình trên chiến trường, hãy nhìn cho kỹ vào tôi này!"

Cặp đôi bay vút ra từ bóng đêm, là những người mà cậu ta biết rất rõ.

Nữ tư tế mang kiếm dài, Seishuuin Ena.

Và người kia dĩ nhiên là Erica Blandelli!

.... Trong cuộc xung đột sau đó, ừm, chẳng có gì đáng để nhắc đến đặc biệt cả.

Ví dụ, Ena đã hạ gục người bí ẩn A bằng một cú đánh vào hàm bằng lòng bàn tay.

Erica tung một cú đánh ngược tay đẹp mắt vào mặt người bí ẩn B, khiến nạn nhân ngất xỉu vì đau đớn.

Và đối với người bí ẩn C cuối cùng, Ena đã sử dụng một cú đá xoay người hoa mỹ, và mặc dù đơn giản, sát thương có vẻ cao đến mức lố bịch, và cô ấy không chút nương tay đá vào vùng đám rối thần kinh mặt trời.

Ngay sau đó, Erica, trong động tác nhảy đá cao vô cùng hoa mỹ và không thực tế, đã sử dụng một đòn duy nhất hiệu quả trong thực chiến, minh chứng cho tài năng của cô như một chiến binh đường phố, một cú đầu gối bay thẳng vào thái dương của C. Lời giải thích dài dòng và chi tiết có lẽ là thừa thãi.

Và cứ như thế, ba tên kỳ lạ đã ngất xỉu.

Liếc nhìn bọn họ, Godou, Erica và Ena đối mặt với nhau.

"Cảm ơn, hai người đã cứu tôi thoát hiểm... nhưng, sao hai người lại ở đây?"

"Việc đó diễn ra như thế nào không quan trọng lắm, nhưng tình cờ có người nói với tôi rằng Ena-san đã đến Tokyo."

Đầu tiên, Erica nói một cách thờ ơ. "Tình cờ" à, thật ư.

Godou nghĩ. Chắc chắn, nhiều yếu tố tất yếu đã đan xen và hội tụ lại, đó chính là điều mà "tình cờ" muốn ám chỉ. Ví dụ, dựa vào ai đó để cung cấp thông tin.

"Ở khu Asakusa của Tokyo, một võ đường nào đó, phải không."

"Võ đường của Sư phụ Thanh Long. Ena và Amakasu-san... nói cách khác, một người được Ủy ban Biên soạn Lịch sử ủy quyền. Ở Asakusa là Sư phụ Thanh Long, ở Setagaya là Sư phụ Bạch Hổ, ở Azabu là Sư phụ Chu Tước, và ở Ouji là Sư phụ Huyền Vũ, bốn người họ đều ở đó. Với tư cách là trợ giáo, họ đã hướng dẫn Ena và những người khác nhiều kỹ thuật võ thuật."

".....Ai đó giống như cô?"

Những người mà Ena liệt kê, tất cả đều có những cái tên thật kỳ lạ.

"Đúng vậy. Về võ thuật, họ là những người còn giỏi hơn Ena nhiều. Giống như Tứ Đại Thiên Vương của kinh đô vậy. Dù sao, trước khi tôi đến thăm chỗ của Điện hạ và Yuri, tôi đã ghé qua võ đường, và được hỏi về nhiều thứ."

"Nhiều?"

"Trợ giáo, ví dụ như Sư phụ Thanh Long, và các đệ tử khác. Họ hỏi Ena liệu cuối cùng đã trở thành vợ chưa."

Một mỹ nhân hoàn hảo, không tì vết, rạng rỡ và sống động, đó là Seishuuin Ena.

Một cô gái như vậy lại nói điều đó khi đang đỏ mặt, e thẹn. Thật khác thường, một hành động không giống với con người cô ấy thường ngày, và cũng đáng yêu kinh khủng.

"V-vợ?"

"Đúng vậy... Mọi người có vẻ đã nghe về Điện hạ. 'Người đã có em bé chưa', 'Khóa huấn luyện làm cô dâu của người có tốt không?', ví dụ như thế, tôi đã bị hỏi những điều phiền phức..."

"Eeeeeeeeh!?"

Ena báo cáo, hơi cúi gằm mặt xuống. Vẻ ngoài đó khá mới lạ và đáng ngạc nhiên.

Cô ấy đang mặc bộ đồng phục học sinh của một trường cấp ba không rõ danh tính – trang phục thường ngày của mình.

Đó không phải là thứ nên mặc vào Chủ nhật. Cô là một cô gái không quá quan tâm đến ngoại hình. Tuy nhiên, một cô gái như vậy lại ngây thơ thể hiện tình cảm của mình với Kusanagi Godou. Cảm giác hạnh phúc khi có mối quan hệ thân mật này được truyền đạt trực tiếp.

Tất nhiên, cậu ta vui mừng về điều đó, nhưng... Godou cảm thấy choáng váng.

Làm thế nào để đáp lại cô ấy, cậu ta băn khoăn không thể quyết định. Hơn nữa, những từ như "em bé" và "huấn luyện làm cô dâu" đã được sử dụng, đó là chuyện gì vậy?

Những gánh nặng mà Ena và những người khác phải gánh chịu đã là những thực tế đủ nghiêm trọng rồi.

Tuy nhiên, còn quá sớm để bình luận về điều đó –

Bên cạnh Godou đang lúng túng, Erica nói, với vẻ mặt hơi giận dữ.

"Phải. Tôi tình cờ biết được việc họ có cuộc nói chuyện như vậy ở võ đường. Vì vậy, tôi nghĩ mình phải sửa sai cho những người đó, và tôi đã ghé qua võ đường một chút..."

Lại là "tình cờ" à. Thôi được, tôi sẽ không đi sâu vào chuyện đó.

Mà cái mà cậu ta quan tâm là tình hình. Tình hình gần như là –

"Đánh bại toàn bộ võ đường một cách hoa mỹ, đó là lần đầu tiên tôi thấy một điều như vậy. Lúc đó, Erica-san, thật sự rất xuất sắc."

Trước lời của Ena, Godou gật đầu thật mạnh đồng tình. Đúng như cậu ta nghĩ, mọi chuyện là như vậy.

"Từ đó trở đi, chuyện nọ xọ chuyện kia, nhưng Ena-san và tôi đã bắt đầu tranh cãi về việc ai có cấp bậc người yêu cao hơn trước mặt những người ở đó, và những suy nghĩ chung của chúng tôi đã được truyền đạt và trao đổi với nhau, và rồi chúng tôi bắt đầu thi đấu kiếm và nấu ăn –"

"Nấu ăn? Seishuuin, cô biết nấu ăn sao?"

Mỹ nữ tóc đỏ và việc nhà. Thật khó tin rằng hai điều này lại có thể có điểm chung.

Vì thế, Godou không phí lời, chỉ hỏi Ena.

"À –... Vâng. Tôi giỏi nướng cá tôi bắt được với muối. Và sau đó là bóp cổ gà hoặc thỏ, ví dụ, rồi loại bỏ lông hoặc lông vũ, rút máu, và biến chúng thành thịt, tôi nghĩ tôi cũng khá giỏi những việc đó. Ngoài ra, tôi chỉ có thể quay hoặc hầm toàn bộ thôi."

Đúng như dự đoán, cô ấy giống như một đứa con của tự nhiên, một câu trả lời "hoang dã".

Họ sẽ cạnh tranh với nhau như thế nào? Đắn đo có nên hỏi không, Godou lo lắng.

"Cuối cùng, một người thắng cuộc rõ ràng giữa hai chúng tôi vẫn chưa được quyết định, nhưng lần này, một cuộc tranh chấp mới đã nảy sinh giữa chúng tôi."

"... Tranh chấp?"

"Vâng. Này, Điện hạ, cho kỳ nghỉ đông sắp tới này, người muốn đi suối nước nóng hay đi trượt tuyết!?"

"Về phần tôi, tôi kiên quyết rằng chúng ta nên đi trượt tuyết ở Thụy Sĩ. Gia đình tôi luôn làm vậy vào mùa đông. Chú Paolo-sama cũng sẽ đến biệt thự trên núi của gia đình Blandelli nữa, cậu không nghĩ điều đó nghe hay sao?"

"Ena nghĩ rằng suối nước nóng sẽ rất tốt ― . Trên ngọn núi thuộc sở hữu của nhà chính Seishuuin ở Chichibu, có một suối nước nóng bí mật đích thực mà không ai ngoài Ena biết. Leo núi tuyết thì khó khăn đấy, nhưng nghe có vẻ khá vui đúng không?"

"Và với việc đó, chúng tôi nghĩ nên hỏi ý kiến Godou xem cậu ấy thấy cái nào tốt hơn."

"Erica-san sau đó đã sử dụng ma thuật dò tìm, và điều tra vị trí của ngài. Và thế là, khi Bệ hạ đang bị tấn công, chúng tôi đã tham gia vào cuộc chiến để cứu ngài."

"Thôi được rồi, Godou, đó là toàn bộ câu chuyện. Dù sao đi nữa, chương trình nào nghe có vẻ tốt hơn với cậu, hãy cho chúng tôi biết ý kiến thật lòng của cậu."

"Đúng vậy, hãy nói thật lòng. Nhưng gác chuyện đó sang một bên, cái này bây giờ mới quan trọng hơn."

Về bộ ba kỳ lạ đã ngất xỉu, Godou thoáng thấy được những gì họ có thể làm.

Giống như Erica và Ena với tốc độ làm việc chưa từng thấy, họ cũng là đồng đội của Godou ở khía cạnh đó.

"À ― , mấy người này. Ví dụ như thông tin lý lịch của họ, liệu họ có ngoan ngoãn nói cho tôi biết không ― ?"

"Nếu họ không ngoan ngoãn, tôi sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc bắt họ phải vậy.... Nhưng thực ra, tôi kém những cuộc đàm phán thô lỗ như thế lắm."

"Hế, ngạc nhiên thật. Bởi vì là Erica-san, tôi nghĩ cô sẽ am hiểu những chuyện như vậy. Ngày xưa, đầu độc và tra tấn khá phổ biến ở Ý, tôi nói đúng chứ?"

"Đúng vậy, từ thời Phục Hưng. Không xa đến mức thời của Cesare Borgia, đó cũng là một sự mô phỏng của các quốc gia trong nội chiến. Tuy nhiên, phong cách của Erica Blandelli thì có chút khác biệt."

"Tôi hiểu rồi. Ena cũng tệ chuyện đó. Mặc dù tôi không sao với việc khổ hạnh, nhưng tra tấn thì có chút ― "

"Như tôi đã nghĩ, một trận đấu công bằng và đường hoàng là cách tốt nhất, đúng chất hiệp sĩ. Nhưng, họ đến với Campione với tư cách là sát thủ. Chắc chắn họ đã bảo vệ tâm trí mình bằng những câu thần chú bảo vệ, để ngăn chặn tâm trí họ bị đọc bởi những kỹ thuật nhất định khi bị bắt, sử dụng những mánh khóe đó."

"Đúng vậy, chắc chắn rồi.... Không còn cách nào khác, nhưng bây giờ hãy thử đổ chút nước vào họ xem sao?"

"Ừ. May mắn thay, hình như có một cái ao ở đó."

Các cô không nên lo lắng về phương pháp tra tấn trước sao....

Hai người họ, hướng suy nghĩ của họ vượt xa trí tưởng tượng. Mặc dù tính cách của họ khác biệt đến thế. Thật bất ngờ, và Godou suýt nữa thì đã ngăn Erica và Ena lại.

Tuy nhiên, cậu đã chậm một chút.

Bong, bong, bong. Tiếng ba vật nặng bị ném xuống nước.

Tuy nhiên, với bước đó, thân phận thật sự của bộ ba kỳ lạ đã được tiết lộ. Bị ném xuống ao Shinobazu, lớp trang điểm trên mặt họ bị rửa trôi.

...... Nanami, Sorimachi, Takagi.

Họ là bạn cùng lớp của Godou, những gương mặt của những người có biệt danh 'bộ ba ngốc nghếch' đã xuất hiện.

**Phần 5**

"Mọi chuyện bắt đầu như thế này, trong buổi sinh hoạt lớp tháng trước..."

Một trong bộ ba ngốc nghếch được vớt lên từ ao Shinobazu, Nanami kể lại.

Tất cả họ đều run rẩy, trông lạnh cóng, kêu "brr brr". Họ đã ướt sũng hoàn toàn, vào một đêm tháng Mười. Tiếp xúc với gió đêm, ngay cả phần cốt lõi cơ thể họ cũng bị lạnh cóng hoàn toàn.

"Lúc đó, chúng tôi đang chờ thời điểm thích hợp, định đề xuất một [quán cà phê hầu gái tai mèo + đồ bơi học đường] cho dự án lớp trong lễ hội trường...... ! Trong tháng Ba, chúng tôi đã trau chuốt ý tưởng đó bằng tất cả sức lực của mình!"

Sorimachi hét lên, với giọng điệu đầy nhiệt huyết.

À ― là cái đó, Godou nhớ lại. Cái dự án mà các cô gái trong lớp đã phản đối.

Một cuộc bỏ phiếu trong lớp đã được tổ chức, và nó bị từ chối ngay lập tức.

"Tuy nhiên, chúng tôi vẫn còn một kế hoạch khác. Chúng tôi từ bỏ dự án lớp, và nhận ra rằng chúng tôi chỉ cần tham gia lễ hội trường với tư cách là tình nguyện viên học sinh thôi. [Quán cà phê hầu gái tai mèo + đồ bơi học đường], để hiện thực hóa nó, chúng tôi đã cố gắng tập hợp đồng đội. Và Kusanagi, người đã quên đi những mối liên hệ trước đây, để nghĩ rằng chúng tôi thậm chí đã hỏi cậu!"

Lần này, đến lượt Takagi lên tiếng.

Tuy nhiên, Godou tỏ ra bối rối trước lời khẳng định đó.

"Mấy cậu đã hỏi tôi hay gì à? Ngay từ đầu, tôi có mâu thuẫn gì với mấy cậu sao?"

"Ngh! Chính vì thế mà bọn Riajuus [những người được hưởng cuộc sống thực trọn vẹn, được yêu đương] là...."

"Thật là một thái độ bình tĩnh đáng ghét..."

"Ku-Kusanagi.... tạm gác chuyện mâu thuẫn sang một bên. Cậu đang nói rằng cậu đã quên yêu cầu của chúng tôi ư!? Chính vì nỗi đau lòng tan nát của chúng tôi, mà chúng tôi đã yêu cầu cậu điều đó! 'Làm ơn, chúng tôi muốn chọn Erica-sama, Mariya-san, Liliana-san và sau đó, nếu có thể, em gái Kusanagi làm dàn diễn viên chính cho [quán cà phê hầu gái tai mèo + đồ bơi học đường] của chúng tôi. Xin hãy giúp chúng tôi thuyết phục họ.'!"

"Bây giờ mấy cậu nhắc đến, thì đúng là mấy cậu đã yêu cầu tôi chuyện đó..."

Tuy nhiên, với việc đó, có vẻ như cậu ta sẽ không nói rằng cậu ta đã mời Kusanagi Godou.

"Không, nếu chỉ là bản thân tôi, tất nhiên tôi sẽ giúp khi rảnh. Dù sao thì, Erica và những người khác thì có chút... Tất nhiên tôi sẽ từ chối."

Godou nói trong khi gãi đầu. Và rồi, Ena, người trông như đang ngạc nhiên, hỏi cậu.

"Bệ hạ, tại sao ngài lại từ chối? Sẽ ổn thôi nếu ngài chỉ cần thuyết phục chúng tôi, đúng không?"

"Này, Erica. Nếu tôi đã cầu xin cô, cô có đồng ý không?"

"Đó là một lời đề nghị không đáng để xem xét. Đó là điều mà cậu thậm chí còn không buồn thử hỏi, đúng không?"

Bị Erica từ chối thẳng thừng, và cậu gật đầu đồng tình trong lòng.

Chà, đến mức đó rồi, nhỉ. Đáp lại cuộc trò chuyện giữa Godou và những người khác, bộ ba ngốc nghếch đã rơi nước mắt.

"Trong khi đó, ngày lễ hội trường đang nhanh chóng đến gần.... ! Thời gian còn lại đang dần cạn kiệt.... ! Rồi, chúng tôi đã đánh cược lần cuối cùng. Chúng tôi định bắt cóc Kusanagi, dùng cậu ấy làm đòn bẩy, để thúc giục Erica-sama và những người khác làm hầu gái cho chúng tôi! Mặc dù đó là một kế hoạch như vậy!"

"Không đời nào ― . Mấy cậu không nên nghĩ ra một kế hoạch tốt hơn sao?"

Godou nói một cách nghiêm túc. Đến mức họ đã bắt đầu tuyệt vọng.

"Thế thì Godou, cậu định làm gì với mấy người này đây? Dù chỉ là đùa thôi thì vẫn là âm mưu bắt cóc, nên tớ nghĩ rằng chúng ta trả đũa một cách đàng hoàng cũng ổn mà?"

"Đúng vậy đấy —. Tuy không phải là 'ăn miếng trả miếng' nhưng nếu chúng ta chỉ khiến bọn chúng bị thương một chút thì cũng được chứ?"

Erica và Ena hỏi.

Tuy nhiên, Godou bác bỏ ý kiến đó. Ít nhiều thì cậu cũng chỉ bị vài vết trầy xước, không có gì nghiêm trọng.

Hơn nữa, bộ ba ngốc nghếch đó thỉnh thoảng lại có những khoảnh khắc thù địch kỳ lạ.

Dù cậu tuyệt đối chắc chắn về sự lập dị của mấy người này, Godou có thể đã làm gì đó để khiêu khích sự thù địch của họ. Đó là điều mà cậu vẫn chưa thực sự hiểu rõ cho đến bây giờ...

Chà, họ có vấn đề của riêng mình, nhưng cậu cảm thấy họ là những kẻ ngốc đáng yêu. Chắc chắn, từ việc hiện thực hóa [quán cà phê hầu gái tai mèo + đồ bơi học đường], trong bất kỳ trường hợp nào, niềm đam mê của họ là có thật, và Godou có thể cảm nhận được điều đó —

Suy nghĩ sâu sắc về việc họ đã đi xa đến mức đó, Godou chợt nảy ra một ý tưởng.

"Nếu các cậu thực sự muốn, tôi có vài người quen sẽ không ngại nếu tôi giới thiệu họ với các cậu. Tạm thời, chúng ta thử hỏi người đó nhé?"

Cậu đề xuất một ý tưởng khái quát.

"Ku-Kusanagi, c-chúng tôi đã hiểu lầm cậu rồi..."

"Bạn chí cốt của chúng tôi!"

"Cậu cũng là đồng chí của chúng tôi — Một người cùng bước trên con đường tới thiên đường hầu gái sao!?"

"Không, tôi vẫn chưa thực sự làm gì cả."

Với bộ ba ngốc nghếch đang thốt ra những lời đầy hào hứng, Godou nhanh chóng đáp lời.

Vài ngày sau, ở Akihabara.

Tòa nhà đa chức năng mà gia tộc Hồng Kông Lô đã sử dụng làm trụ sở chính của họ. Bên trong là tiệm dimsum hầu gái [Tuyệt Thế Quốc Sư].

Trong căn phòng VIP mà những khách hàng thông thường không bao giờ có thể bước vào, họ đang ở bên trong căn phòng đó. Các hầu gái thỉnh thoảng sẽ mang đồ uống và dimsum vào, nhưng ngoài ra thì họ hiếm khi xuất hiện.

"Bộ ba đó, họ đang tích cực tiếp tục công việc chuẩn bị."

Trong khi nhíu mày nhìn bài trên tay mình khi chơi bài, Lu Yinghua nói.

Sayanomiya Kaoru, Amakasu Touma, và cả Godou đều có mặt.

Một chiếc bàn cá nhân dành cho mục đích giải trí.

Còn có cả bàn bida và bảng phi tiêu, cùng một số thiết bị trò chơi phong phú khác.

"Một lễ hội trường trong khu vực của Chú đáng kính sao? Ngoài ra, để kịp thời gian thì việc chọn lựa hầu gái, đặt đồng phục, cung cấp lương thực, nguyên liệu và vật liệu, tất cả đều đang được nỗ lực. Cấp dưới của tôi sẽ đảm bảo hoàn thành, nên xin đừng lo lắng."

"Xin lỗi cậu, Yinghua. Đưa ra những yêu cầu vô lý như vậy..."

Godou xin lỗi, trong khi vứt bỏ bài trên tay.

Sau đêm hôm đó, cậu đã giới thiệu bộ ba ngốc nghếch cho Lu Yinghua. Người bạn chuyên gia mà cậu đã đề cập, từ gia tộc Lô Hồng Kông chuyên kinh doanh về hầu gái.

Để nhớ đến [cháu trai] này khi ở đó, chắc chắn có một lý do.

"À, nói về động cơ thực sự, mặc dù Cung Điện Hầu Gái mà Chú đáng kính tự sản xuất rất tốt, nhưng đúng như cháu nghĩ, ha. Hiện tại, đi chơi cùng bạn học, cháu không ngại làm một quán cà phê hầu gái tại lễ hội trường. Làm như vậy, có lẽ động lực của Chú đáng kính sẽ tăng lên."

"Anh Lô, anh đang đề xuất ý tưởng kiểu đó cho anh Kusanagi sao?"

"Cung Điện Hầu Gái, hả. Anh Lô, nếu anh thấy ổn, tôi cũng sẽ tham gia."

Trong khi nhìn vào bài trên tay mình, Amakasu chen vào.

Kaoru cũng mỉm cười, "fufufu". Không biết từ lúc nào, cách xưng hô của Lu Yinghua đã thay đổi. Vị hime-miko phi giới tính này có vẻ khá giỏi trong việc rút ngắn khoảng cách giữa mọi người.

"Chủ Thượng của tôi là một chuyên gia trong việc xử lý [phụ nữ], tất cả mọi người trên đất nước đều biết điều này. Cung Điện Hầu Gái, được thấm nhuần tư tưởng của một anh hùng tài ba như vậy, chắc chắn sẽ thành công và có lợi nhuận, tôi nghĩ vậy. Nhưng vì không thể làm gì để bản thân Chủ Thượng của tôi hứng thú, điều đó quả thực rất phiền phức."

"Không, Yinghua... Đừng khen tôi bằng những cách kỳ quặc đó. Mọi người sẽ hiểu lầm."

"Đó là một câu đùa thôi. Nắm giữ cương ngựa của chủ nhân, việc xử lý người phụ nữ siêu việt đó — sự tinh thông kỹ thuật đó, cháu vô cùng ngưỡng mộ từ tận đáy lòng. Hơn nữa, ngay cả chị Erica khó quản lý... Fufufu, chắc chắn, Chủ Thượng là quý ông mà Yinghua kính trọng."

Một thời gian trước, sau cuộc hội ngộ của họ tại tòa nhà này. Lu Yinghua đã mời cậu tham gia vào việc sản xuất Cung Điện Hầu Gái đó. Godou đã không ngần ngại, và từ chối thẳng thừng.

"Chà, tôi đã nghĩ sẽ rất nhàm chán nếu kế hoạch đó không bao giờ được thực hiện. Trước đây, tôi đã nói với Chủ Thượng rằng 'Nếu Chủ Thượng cần bất cứ điều gì liên quan đến hầu gái, hãy gọi cho chúng tôi, gia tộc Lô'. Nhưng tôi không ngờ cơ hội lại đến sớm như vậy."

Lu Yinghua kể lại cho Amakasu và Kaoru.

Đúng vậy. Bởi vì sự cố đó đã xảy ra, Godou đã đến nhờ họ giúp đỡ cho bộ ba ngốc nghếch. Đối với Cung Điện Hầu Gái, dù sao đi nữa, cậu đã định sẽ trả ơn họ vào một ngày nào đó, bằng cách nào đó.

"Nhưng, đã giải quyết được nhiều vấn đề và đi đến một giải pháp hòa bình, thật là nhẹ nhõm."

Rút một lá bài từ chồng bài, Godou lẩm bẩm.

Sau đó, Amakasu nhún vai. Ngay cả Kaoru, người có thể đứng đầu trong số những người thiếu ý thức thông thường, cũng nở một nụ cười chua chát trên môi.

"Thông thường, người ta sẽ không nghĩ ra điều gì như thế này..."

"Godou-san, là một người có cả điều tốt và điều xấu, ha —"

"Uhm... Tôi không nghĩ vậy đâu. Hơi khác thường một chút, nhưng về cơ bản, tôi phải là một người khá bình thường chứ."

Godou tha thiết kêu gọi, từ tận đáy lòng mình.

Tuy nhiên, phản ứng từ những người xung quanh rất thẳng thừng.

"Ha —... Cháu hiểu rồi. Đối với Chủ Thượng của cháu, đã trải qua bao nhiêu trận chiến và cuộc phiêu lưu vĩ đại, việc này 'bình thường' đối với ngài là điều không thể tránh khỏi. Chắc chắn, ngài có một sự bình tĩnh vững vàng. Thật sự, điều này rất khai sáng."

"Hoặc nói đúng hơn, một học sinh trung học bình thường sẽ không chơi poker và bridge trong một căn phòng như thế này."

"Ít nhất thì, riêng tôi, ngoài bản thân mình ra, chưa từng thấy ai đang tận hưởng tuổi trẻ của mình giữa vòng vây mỹ nhân cả. Godou-san à, lời nói của anh chẳng có chút sức thuyết phục nào đâu."

Godou đã nhất trí bị mọi người nói như vậy, và anh theo phản xạ cảm thấy thất vọng.

Những ngày thu sẽ trôi qua, từng ngày từng ngày một, và rồi một ngày nào đó, anh sẽ nghe thấy tiếng bước chân của mùa đông.

Đây là một cảnh tượng từ mùa đó.