Chương 30: Buổi tiệc trà ở Cung điện - Trung

「Hồng trà của Lydia-ojousama để tôi ạ♪」Efi và Noah được nói một tiếng như vậy, rồi Hầu gái trưởng giơ cao ấm trà, và rót vào chiếc tách sứ trắng có vẽ hình hoa hồng.

「Lý do Lydia-ojousama trông như thể tận thế đến nơi chỉ có một! Là vì tối hôm qua và sáng nay, người đã có chút chuyện với Allen-sama...」

「――À, ra là vậy. Cãi nhau rồi nhỉ」

Dù là một cô gái ngang ngược, luôn muốn đẩy vị trí Thủ khoa nhập học cho tôi, và múa kiếm trước khi nói, nhưng Lydia lại rất thành thật với Allen.

Trong hai tuần qua, dù có buông lời cay độc, nhưng cuối cùng cậu ấy vẫn nghe theo lời của anh chàng đó.

...M-Mà, tôi cũng vậy.

Thật ra tôi cũng muốn chọn tất cả các môn học tự chọn cùng với cậu ấy. Allen ngốc.

Càng tiếp xúc thì――tôi cũng càng có suy nghĩ『muốn, muốn được gần gũi hơn nữa!』với chàng trai đó. Trong lúc tôi đang thầm trách móc cậu ấy, Lydia cuối cùng cũng đã hạ chân xuống đất.

「...Tôi đâu có buồn... vốn dĩ, người sai hoàn toàn là tên đó」

「Rồi rồi. Anna, cô có thể cho tôi biết lý do cãi nhau được không?」

Tôi gạt phắt đi lời nói dối không đầu không đuôi, và thúc giục Hầu gái trưởng tiếp tục câu chuyện.

Vừa dùng tay trái gạt đi ánh nhìn đầy sát khí, tôi vừa thêm đường và sữa vào hồng trà.

「Là chuyện sau bữa tối hôm qua ạ. Allen-sama đã――thưa với Phu nhân rằng『Lễ nhập học của Học viện Hoàng gia đã kết thúc tốt đẹp, và các bài giảng cũng đã chính thức bắt đầu. Nhân dịp này, tôi nghĩ mình sẽ rời khỏi dinh thự và chuyển đến nhà trọ』. Hôm nay ngài ấy cũng đã đến đó rồi ạ」

「Nếu là Allen, thì cậu ấy sẽ nói như vậy nhỉ」

Cậu ấy có một ý thức tốt rất mạnh mẽ.

Dù đã có nhiều chuyện xảy ra kể từ kỳ thi nhập học, nhưng việc cứ ở lại dinh thự của nhà Công tước Leinster chắc chắn đã khiến cậu ấy cảm thấy áy náy... và có lẽ, việc Lydia và tôi gần như luôn đi cùng cậu ấy đã khiến cậu bị các công tử quý tộc trong trường chỉ trích.

Phụ hoàng đang cố gắng sửa chữa những định kiến còn tồn tại sâu sắc đối với Thú nhân và những người『Vô họ』. Trong quy định của Học viện Hoàng gia cũng có điều khoản『Xuất thân không quan trọng. Chỉ cần mài giũa tài năng』.

Thế nhưng, trong số những đứa con xuất thân từ phe quý tộc bảo thủ, cũng có những kẻ không chịu hiểu điều đó.

Hội trưởng và Phó Hội trưởng Hội học sinh hiện tại là con cháu trực hệ của hai nhà Hầu tước Gardner và Crom, hai trụ cột của phe bảo thủ... trong số các học sinh khác, còn có cả con trai của nhà Bá tước Sven và Bá tước Srem ở phương Đông, những người có mối quan hệ không hề tốt đẹp với Thú nhân. Có lẽ cần phải điều tra.

Tôi kìm nén sự khó chịu đang chực trào ra, và nhấp một ngụm hồng trà.

「Vậy? Công nương Lydia Leinster nghe xong liền rơi vào trạng thái『Tuyệt đối không chịu!!』, nhưng Allen cũng không nhượng bộ... và thành ra thế này, đúng chứ?」

「Người thật sáng suốt ạ. Nói một cách chính xác thì, như Cheryl-sama đã biết, Allen-sama là một người vô cùng chân thành và tốt bụng. Chỉ có Lydia-ojousama là hờn dỗi thôi ạ. Tối hôm qua và cả sáng nay người đã hết lời giải thích nhưng...」

「「――Hầy」」

Tôi và Anna đặt tay lên má trái, và đồng thời thở dài. Ngay cả Chiffon, chú sói đã trốn sau lưng Efi và Noah, cũng dùng chân trước che mắt lại.

Nghe vậy, Lydia, người đã lấy lại được chút tinh thần và mái tóc đỏ dựng đứng lên vì tức giận, run rẩy toàn thân.

「H-Hai người này... h-hừm! Mẹ đã nói là『Con có thể ở lại bao lâu cũng được mà?』vậy mà... m-một tên như thế, cứ để hắn tự đi đi. Đã là thuộc hạ mà còn dám chống lại Chủ nhân, thật là một tội lớn――...Này, Công chúa Cheryl Wainwright」

「Gì-vậy? Lydia」

Tôi mỉm cười vui vẻ, và tiếp tục chĩa viên Ngọc cầu cầm tay đã lấy ra từ trước về phía cậu ấy.

Má co giật, cô gái tóc đỏ hỏi.

「Thứ cô đang cầm trong tay là gì vậy?」

「Ể? Là Ngọc cầu ghi hình mà?? Sáng thứ Hai đầu tuần, tôi phải cho Allen nghe mới được! Cứ nghĩ vậy. ――À, nếu cậu ấy chuyển đến nhà trọ, thì sau giờ học mình có thể đến chơi nhỉ. Thật mong chờ quá♪」

「............」

Cầm lấy thanh kiếm, Lydia Leinster từ từ đứng dậy.

Tôi cũng uống cạn hồng trà, và di chuyển ra khu vườn trong.

Đặt tay lên chuôi kiếm, cô gái không màng đến chiếc váy, lao tới và gầm lên.

「Đồ Công chúa lắm mưu nhiều kế!!!!! T-Tôi làm sao có thể để cô làm như vậy chứ!?」

「Fufufu... Này, Lydia. Chính cô cũng nhận ra mà, đúng không?」

Nếu là bình thường, chắc tôi cũng đã chuyển sang thế chiến đấu rồi.

Dù không thể sử dụng ma pháp nào ngoài cường hóa cơ thể, nhưng thực lực của Lydia cũng thuộc hàng đầu trong trường. Cậu ấy cũng đang tiến bộ từng ngày nhờ luyện tập với Allen.

Thế nhưng――tôi ưỡn ngực, và nói thẳng.

「Với một cô yếu ớt như hôm nay, cô tuyệt đối không thể thắng được tôi đâu. Vì, bên cạnh cô không có Allen? Gần đây cũng không có?? Và cậu ấy cũng không nhìn cô???」

「! C-Cô!!」

Dù đang bối rối, nhưng để nhanh chóng bắt đầu cuộc chiến, Lydia đã siết chặt lại chuôi kiếm.

Gió thổi trong khu vườn――

「Ô kìa」「「............」」

Như thể đang trách mắng chúng tôi, một chú chim nhỏ lướt qua, và đậu lên vai Anna.

Một ma lực vô cùng hiền hòa――là một sinh vật ma pháp.

「...Anna」「Chú chim đó là...」

「Là từ Allen-sama đó ạ. Người đã đến nhà trọ ở khu phố cổ Vương đô rồi ạ☆」

Dù là một chú chim nhỏ không tốn nhiều ma lực, nhưng việc điều khiển sinh vật ma pháp từ xa và tự động là rất khó. Vậy mà cậu ấy lại làm được một cách dễ dàng...

Hơn nữa, còn vượt qua được cả kết giới giám sát được giăng ra ở cung điện nữa.

「「............」」

Efi và Noah, những người có nhiệm vụ bao gồm cả việc canh gác, làm một vẻ mặt phức tạp, và không thể giấu được sự bối rối.

――Lydia buông tay khỏi chuôi kiếm.

Có lẽ cuối cùng cậu ấy cũng không thể chịu đựng được nữa.

Dù có chúng tôi ở đây, cậu ấy vẫn không màng đến xấu hổ hay thể diện, ôm chầm lấy Chiffon với một tốc độ không thể nhìn thấy bằng mắt thường, và vùi sâu mặt vào đó.