Trans: Ngiện romcom

Edit: Tluc

Chương 22: Công chúa Điện hạ - Hạ

Người ở trên đường đúng như tôi dự đoán, là một cô gái mảnh khảnh với mái tóc đỏ ngắn. Mỹ nữ――Công nương Lydia Leinster Điện hạ mặc một bộ quân phục và mũ quân đội màu đỏ. Nụ cười vô cùng xinh đẹp của cô ấy, chỉ hướng về một mình tôi, lại khuấy động nỗi sợ hãi.

Phía sau là Hầu gái trưởng của nhà Công tước Leinster, Anna-san, với vẻ mặt vui vẻ, và hai nữ sĩ quan có vẻ là người tộc Elf mặc quân phục. Chắc là những người hộ vệ của Công chúa Điện hạ. Họ đã đi thẳng từ cung điện đến quán cà phê sao.

Nếu được thì tôi rất muốn Lydia ngăn họ lại nhưng... liếc nhìn thì Anna-san vẫn đang cười tươi. Vô ích rồi. Rõ ràng là cô ấy đang tận hưởng tình huống này. P-Phải làm sao đây.

Trong lúc tôi đang trốn tránh thực tại, Công nương Điện hạ tóc đỏ càng cười tươi hơn và bước thẳng đến đây.

"...Ufu♪............Ufufu★"

Không ổn rồi. Dù không thể giải thích được là không ổn ở chỗ nào, nhưng tóm lại là không ổn!

Tôi vội vàng đứng dậy, và cố gắng biện minh.

"C-Chờ đã! Chắc chắn có một sự hiểu lầm lớn――"

"Nói nhiều vô ích★ Trừng trị kẻ ngoại tình!!!!"

Cơ thể của Lydia hạ thấp xuống, và lao đi trên mặt đất trong nháy mắt.

N-Nhanh quá! Thể thuật của mình không thể nào đối phó được!!

Tôi định dùng ma pháp để đối phó ngay lập tức thì――

""!?""

Một tia sáng nhỏ lóe lên.

Ánh sáng quá chói khiến mắt tôi bị lóa đi một lúc, và Lydia dường như cũng đã dừng cuộc tấn công.

Vừa dùng tay che mắt, tôi vừa từ từ mở mắt ra――và mặt mày co rúm lại.

Trên đường, Công nương Điện hạ tóc đỏ và Công chúa Điện hạ tóc vàng đã đứng dậy, đang đối mặt và đối đầu với nhau. T-Trong nền của hai người, có một cơn bão, tôi nhìn thấy một cơn bão.

"Mái tóc vàng óng ả và con sói trắng――cô là"

"Mái tóc đỏ rực lửa và ma lực hùng mạnh. Cô là"

...Uwaa, một diễn biến tồi tệ nhất.

Tôi cố gắng ra hiệu xin cứu viện bằng mắt với Chiffon dưới chân, rồi đến Anna-san.

Cứ thế này thì không ổn đâu!?

Nhưng, con sói trắng "Kuu~n..." kêu lên một tiếng thảm hại, rồi chui vào gầm bàn và cuộn tròn lại. Còn vị Hầu gái trưởng nhỏ nhắn tóc màu hạt dẻ thì không biết đã lấy ra từ lúc nào, chỉ mải mê quay phim bằng Ngọc cầu ghi hình. Ngay cả các nữ sĩ quan xinh đẹp cũng cúi đầu thật sâu chào tôi.

Chết tiệt! B-Bảo mình giải quyết tình huống này sao!?

Trong lúc đó, Lydia đã không ngần ngại chĩa ngón trỏ tay phải vào Công chúa Điện hạ Cheryl.

"Hừm! Trong lúc tôi đến cung điện, lại dám ve vãn thuộc hạ của người khác... cô đã chuẩn bị tinh thần rồi chứ? Hơn nữa, nghe nói cô đã phản đối kịch liệt đề nghị nâng tên này lên làm Á khoa?? ――Đồ Công chúa lắm mưu nhiều kế!! Mau về đi, rồi lo mà suy nghĩ bài phát biểu cho lễ nhập học đi!!!"

N-Nâng tôi lên làm Á khoa á!?

Tôi chưa hề nghe nói. Chưa hề nghe nói.

Bị Lydia đột nhiên gây sự, Công chúa Điện hạ Cheryl run rẩy vì tức giận.

"L-Lắm mưu nhiều kế!? ...Tôi chỉ đưa ra ý kiến rằng, nếu Allen là Thủ khoa nhập học thì không cần phải nói đến Á khoa nữa. Đầu tiên là! Không thể nào có hai Á khoa được. Điều đó,――chẳng phải là ý riêng của cô sao?"

"H-Hả!? Ch-Chuyện đó――"

"Có đấy!"

""――...Ufufu♪""

Bầu không khí kêu răng rắc vì lượng ma lực khổng lồ vô thức rò rỉ ra ngoài, và hình như chuyển động của những đám mây cũng nhanh hơn.

A, không được rồi.

Nếu tôi không ngăn lại thì hai đứa này có vẻ sẽ không dừng lại đâu.

...Phải đứng ra hòa giải giữa Công nương Điện hạ và Công chúa Điện hạ sao. Viết thư kể cho Caren chắc cô bé cũng không tin nổi mất.

Tôi thở dài, và khẽ siết chặt tay trái.

""Hyan!""

Hai cô gái nhảy dựng lên tại chỗ.

Tôi đã âm thầm kích hoạt ma pháp, và nhỏ một giọt nước vào gáy họ.

"Lydia, Cheryl, dừng lại thôi. Sẽ làm phiền quán cà phê mất?"

"............"

"...Allen, cậu"

Công nương Điện hạ miễn cưỡng hạ thế chiến đấu, còn Công chúa Điện hạ thì tỏ ra kinh ngạc. Cô ra hiệu bằng tay cho các nữ sĩ quan xinh đẹp tóc màu ngọc bích.

Họ lập tức chạy đến bên Cheryl, và chào theo kiểu quân đội.

"Cheryl-sama"

"Chúng thần đến đón người ạ"

"Efi, Noah... nhưng mà"

Cô ấy liếc nhìn tôi, nên tôi cúi đầu. Tôi cảm nhận được một tiếng nín thở.

Ngay sau đó, cánh tay trái của tôi bị Lydia trói lại.

"Này, mau về đi. ――Nhớ cho kỹ đấy. Tên này là, c-ủ-a-t-ô-i!! Không cho cô đâu"

"! C-Cô..."

Siết chặt nắm đấm một cách run rẩy, Cheryl nhíu một bên mày.

Dù vậy――cô hít thở sâu vài lần, vuốt ve con sói trắng,

"Allen"

Công chúa Điện hạ gọi tên tôi.

Khi chúng tôi nhìn vào mắt nhau, đôi mắt xanh của cô tỏa sáng.

"Cậu đã đọc thư của tôi rồi chứ? ――Sau lễ nhập học, hãy dành thời gian. Tôi có chuyện muốn nói. Cậu không có quyền từ chối. Đừng có trốn"

"V-Vâng..."

Cách nói chuyện lịch sự thật đáng sợ. Rất đáng sợ. Một nỗi sợ khác với Lydia.

...M-Mình muốn trốn quá.

Cuối cùng, đặt tiền lên bàn, Cheryl dẫn Chiffon và các nữ sĩ quan xinh đẹp rời đi bằng xe ngựa. Anna-san cũng『Thần đang đợi người ở dinh thự ạ♪』mấp máy môi, rồi biến mất. Nguyên lý vẫn hoàn toàn không thể hiểu được.

Chỉ còn lại hai chúng tôi, Lydia bĩu môi một cách bất mãn.

"...Này"

"Trước hết cứ ngồi xuống đi. Tớ cũng muốn cậu kể cho tớ nghe chuyện nâng tớ lên làm Á khoa nữa"