Trans: Ngiện romcom

Edit: Tluc

Chương 20: Công chúa Điện hạ - Thượng

Gửi Allen-sama của Lang tộc

Lần đầu gặp mặt. Ta là Cheryl Wainwright, người đáng lẽ là 『Tam khoa』, nhưng đã được cậu và Công nương Lydia Leinster nhường lại thứ hạng.

Ta có chuyện muốn nói trực tiếp với hai người.

...Tuy nhiên.

Thật sự rất đáng tiếc, nhưng có lẽ chúng ta sẽ không thể gặp nhau cho đến tận ngày lễ nhập học.

Đành chịu, ta đã giao lá thư này cho Hiệu trưởng.

Sau lễ nhập học, chúng ta nhất định phải nói chuyện.

Cuối cùng――ta tuyệt đối không hề chấp nhận việc mình sẽ phát biểu với tư cách là Thủ khoa nhập học đâu.

Xin đừng bao giờ quên điều đó.

Ta mong chờ ngày được gặp cậu.

Từ vị Công chúa đang suy nghĩ về bài phát biểu

Tái bút

Ta đang rất tức giận.

Nhờ vậy mà thời gian luyện tập đã tăng lên.

Chúng ta nhất định phải nói chuyện đó nhé? [note76831]

※※※

"...Uwa"

Đọc xong lá thư, tôi bất giác rên lên, và mặt mày co rúm lại. Công chúa Điện hạ có vẻ tức giận hơn tôi tưởng. Rắc rối rồi đây.

Tôi hít một hơi thật sâu và nhìn xung quanh.

Mái nhà xanh của quán cà phê thật chói mắt.

Chỉ có mình tôi ngồi ở khu vực ngoài trời, nơi ánh nắng dịu nhẹ của đầu xuân đang chiếu xuống, và trên đường cũng thưa thớt người qua lại. Có vẻ như không ai nghe thấy tiếng rên lúc nãy của tôi.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm một chút, rồi cẩn thận cất lá thư vào phong bì.

Cho đến trước khi đọc thư, tôi đã định để Lydia giải thích, nhưng... có lẽ không nên thì tốt hơn.

Một bên là một Công nương Điện hạ nhút nhát, vụng về và luôn muốn chém người khác.Một bên là một Công chúa Điện hạ nghiêm túc, và có linh cảm là một người theo trường phái võ thuật hơn tôi tưởng.

...Ừm. Chắc chắn sẽ có chuyện.

Nếu là Hiệu trưởng.

Nếu tôi có mặt ở đó, chắc chắn ông ấy sẽ vui vẻ lôi tôi vào cuộc.

Khi về đến dinh thự, mình sẽ đưa lá thư cho Lisa-sama xem và xin chỉ thị. Cứ làm vậy đi.

Chuông cửa vang lên, và cánh cửa của quán cà phê mở ra.

Người chủ quán cầm một chiếc khay gỗ bước ra. Dù là một quán ăn đông khách, nhưng ông vẫn một mình quán xuyến mọi việc. Hay là khi trường học bắt đầu, mình xin làm thêm ở đây nhỉ?

Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, một ấm trà và một chiếc tách bằng sứ trắng, cùng một chiếc đĩa nhỏ đựng bánh tart cam quýt đã được đặt lên chiếc bàn tròn.

"Xin lỗi đã để cậu đợi. Hôm nay có nhiều khách hàng là học sinh quá"

"Không, không sao đâu ạ"

"Cảm ơn cậu. Tôi sẽ chuẩn bị cả bánh tart mang về nhé"

Người chủ quán mỉm cười, rồi quay trở lại quán cà phê. Thật là một người tốt.

Tôi rót hồng trà vào tách, và thêm một chút sữa và đường.

Trong lúc đang dùng thìa khuấy lên, một vật thể trắng tinh lướt qua tầm mắt tôi.

Tôi dừng tay, và chớp mắt.

"Sói?"

Thứ đang chạy trên đường với tốc độ như bay là một con sói trắng tinh.

Có vẻ không phải là một con thú bình thường, tôi có thể thấy nó đang âm thầm kích hoạt ma pháp cường hóa cơ thể hùng mạnh cùng với phong ma pháp trên bốn chi.

Chắc chắn là linh thú của một pháp sư có tiếng nào đó.

Quả nhiên là Vương đô. Chỉ cần ngắm nhìn đường phố thôi cũng đã gặp được đủ mọi loại tồn tại――.

"Ơ, kìa?"

Trong lúc tôi đang nhìn như một người ngoài cuộc, con sói trắng đã chạy thẳng đến bên cạnh tôi.

Sau khi chạy vòng quanh bàn một vòng, nó vẫy đuôi thật mạnh, rồi như thể đó là điều hiển nhiên, nó dụi đầu vào chân tôi và kêu lên.

"Ừm... em có bị lạc không?"

Tôi nhìn vào mắt nó và hỏi, nhưng nó cứ thế ngồi xuống.

Tôi không cảm thấy ác ý, hay là lúc về nếu nó vẫn còn ở đây thì mình sẽ tìm chủ nhân cho nó nhỉ.

Trong lúc tôi đang nghĩ vậy thì――

"Chiffon!"

Một giọng nói cao của một cô gái đập vào tai tôi, và đôi tai thú của con sói trắng động đậy.

Tôi hướng mắt về phía đường, và nín thở.

Người ở đó, là một mỹ nữ xinh đẹp không hề thua kém Lydia.

Vẻ đẹp thanh tú của cô mang một nét thần thoại, mái tóc vàng dài và đẹp dưới chiếc mũ đồng phục của Học viện Hoàng gia tỏa sáng dưới ánh nắng, và dải ruy băng màu xanh lam trông thật trong trẻo. Dáng người trong bộ đồng phục trông như một tác phẩm nghệ thuật, và chiều cao có vẻ cũng cao hơn tôi.

Cô gái mà tôi đã lướt qua một lần duy nhất trong buổi phỏng vấn của kỳ thi nhập học――không sai được, đó chính là Công chúa Điện hạ Cheryl Wainwright.

Không có hộ vệ mà lại ở một nơi như thế này sao!?

"Ha... ha... ha. M-May mà tìm được rồi. Tự nhiên lại chạy đi như vậy. Nếu bị lạc thì định làm sao――a"

Công chúa Điện hạ vừa tiến lại gần vừa giảng cho con sói trắng một bài, rồi giữa chừng đã nhận ra sự tồn tại của tôi.

Cô lúng túng, rồi cúi đầu thật sâu.

"X-Xin lỗi!"

"K-Không sao đâu ạ. Xin đừng bận tâm"

...Có vẻ như cô ấy không nhận ra mình.

Trong lúc tôi đang hồi hộp, Công chúa Điện hạ với vẻ mặt nhẹ nhõm ngẩng đầu lên, rồi chĩa ngón trỏ vào con sói trắng.

"Này, về thôi! Nếu Efi và Noah mà biết chúng ta lẻn ra bằng lối đi bí mật thì sẽ rất phiền phức đó"

Dù có những từ ngữ đáng chú ý, nhưng tôi cố tình không nói ra. Tôi cũng muốn sống yên ổn cho đến lễ nhập học mà.

Thế nhưng, trái với mong muốn của tôi, con sói trắng đã chui tọt xuống gầm bàn.

"Chiffon~?"

Công chúa Điện hạ với vẻ mặt khó hiểu định tiến lại gần hơn――thì bụng cô kêu lên một tiếng đáng yêu.

"~~~~!"

Chỉ trong chốc lát, má cô đã đỏ bừng lên, và lùi lại một, hai bước. Cô dùng mũ đồng phục che miệng, và lẩm bẩm những lời xin lỗi.

"C-Cái đó... h-hôm nay, vì rất bận nên tôi không có thời gian để ăn trưa. V-Với lại! Tôi rất vui vì đã nhận được mũ và đồng phục... cái đó, ừm............"[note76832]

Tôi đã bắt đầu nắm được toàn bộ câu chuyện.

Khác với tôi hôm nay mới đi đo, Công chúa Điện hạ Cheryl đã sớm nhận được mũ và đồng phục, và trong lúc đang vui vẻ thử đồ thì Chiffon đã lẻn ra khỏi cung điện. Và rồi, trong lúc vội vàng đuổi theo, đã tình cờ gặp tôi.

...Ừm, không thể nào.

Mà, thôi, nếu có thể cứ thế cho qua chuyện này, thì cũng không cần phải cố tình kể cho Lydia làm gì――bụng cô nàng lại kêu lên một tiếng nho nhỏ.