Chương 6: Kẻ Cản Đường Là Ai?

Phần 1

Chinh phục thế giới hoàn tất!!

“Haiz, thế này về cơ bản là hoàn hảo rồi. Hay là chúng ta cứ ở lại thế giới này mãi mãi đi?” Mikoto nói.

“Cô quên là cả hai chúng ta đang trong trạng thái xuất hồn cận kề cái chết à? Đã một tháng kể từ vụ nổ bình ga propane đó, ai biết được cơ thể chúng ta ở Trái Đất đang ra sao rồi,” Shokuhou đáp lời.

Đúng vậy, họ không thể cứ nằm ườn trên giường trong tòa lâu đài khổng lồ của siêu cường quốc này mãi được.

Mikoto rũ bỏ cám dỗ quay lại ngủ và bước ra khỏi chiếc giường cỡ hoàng đế thực thụ. Đám quản gia và người hầu trong lâu đài sẽ còn chiều chuộng cô hơn nữa nếu cô cho phép, nên cô phải tự khởi động lại chính mình.

Nghĩa là…

“Chúng ta đã đánh bại tam Đại Ma vương và thu thập đủ tam bảo, giờ thì cần phải nghiên cứu về nghi lễ lớn cần thiết để đưa chúng ta về nhà.”

Đại Ma vương. Nghi lễ.

Những từ ngữ đó tuột ra khỏi miệng cô thật dễ dàng nhưng nghe chính mình nói ra lại thấy thật kỳ quặc. Cô phải tự nhủ rằng đây chỉ là một thế giới như thế. Cô cố gắng chấp nhận thực tại trước mắt bằng cách tự nhủ rằng thế giới này có một loại công nghệ gọi là ma thuật và nó có thể dựa trên nền tảng khoa học quen thuộc nếu cô tìm hiểu đủ sâu. Cô có cảm giác mọi chuyện sẽ chẳng đi đến đâu nếu cô không tự đặt ra rào cản đó cho mình.

Siêu cường quốc lớn nhất thế giới này tọa lạc trên Lục địa Tir na nOg.

Thư viện của lâu đài cũng là thư viện lớn nhất thế giới. Nếu muốn nghiên cứu, đây sẽ là nơi tốt nhất.

Vì Patissiet sẽ trèo lên nóc các kệ sách (trong bộ váy ngắn của mình) nếu cứ để mặc cô bé, Mikoto liền túm gáy cô bé elf để giữ cô bé dưới sàn.

“Nghi lễ tam bảo. Có cuốn nào nói về nghi lễ tam bảo không?”

Họ đánh giá cao kho tàng tri thức được tập hợp trong thư viện, nhưng quá nhiều tri thức cũng có thể là một vấn đề. Không có thứ gì như công cụ tìm kiếm để nhanh chóng tìm ra thứ mình muốn, có thể sẽ mất cả ngày trời mới tìm được một đoạn văn liên quan.

Họ tìm thấy vài gương mặt quen thuộc ở đó: người phụ nữ trẻ buôn nô lệ mà Patissiet từng phục vụ, cũng như cô nhân viên lễ tân của hiệp hội và ngài thị trưởng đã lên kế hoạch giết hết dân elf trong ngôi làng đó.

Mikoto ném cho họ một cái nhìn “các người làm gì ở đây?” và nhận được câu trả lời từ người phụ nữ trẻ sành điệu sử dụng phong ma thuật.

“Với phong trào bãi bỏ chế độ nô lệ đang tăng tốc, loài elf đang học cách tận hưởng những điều tốt đẹp hơn trong cuộc sống. Điều đó có nghĩa là nhu cầu hàng hóa sẽ tăng. Đây có thể là một cơ hội kinh doanh tuyệt vời đấy.”

“Đúng vậy, và sẽ không ai ngăn cô kiếm tiền nếu cô làm theo cách thiết lập một chu trình cùng có lợi đâu. Hy vọng đây là một bài học bổ ích cho cô☆”

“Nhân tiện, nữ thần tẩy não kia, tốt hơn hết là cô đừng có nói dối về việc khôi phục tài năng kinh doanh của tôi nếu tôi giúp cô tìm kiếm trong đống sách này đấy!”

Việc Vũ công Mikoto kia quay lưng lại và lè lưỡi cho thấy điều đó có lẽ sẽ không xảy ra.

Cuối cùng, mọi chuyện quy về việc mọi người muốn đứng về phía kẻ chiến thắng. Việc Mikoto và Shokuhou đánh bại siêu cường quốc Tir na nOg đã thay đổi mọi thứ rất nhiều.

Shokuhou có thể thực hiện một dạng tìm kiếm bằng cách đọc những dòng tư tưởng còn sót lại trên sách và kệ sách, nhưng vẫn sẽ mất một khoảng thời gian.

Và Patissiet là người giỏi nhất trong loại công việc chậm rãi này.

Mikoto chỉ có thể hiểu đại khái nội dung văn bản như thể cô đang giải mã Morse hay chữ nổi, nhưng cô bé elf có thể đọc trôi chảy ngôn ngữ của thế giới này, điều đó khiến cô bé nhanh hơn rất nhiều.

Patissiet thực ra không đọc từng cuốn sách dày cộp từ đầu đến cuối. Cô bé sẽ nắm bắt ý chính mà tác giả muốn truyền đạt từ tiêu đề, mục lục, những trang đầu và những trang cuối. Nó khá giống với việc tìm ra chủ đề và nội dung bằng cách điền vào chỗ trống, nhưng thực sự rất ấn tượng. Mikoto muốn học kỹ năng này cho mấy bài báo cáo sách mà cô bị bắt viết trong kỳ nghỉ hè.

“Ồ, có thể là cái này.”

Gương mặt cô bé elf sáng bừng lên.

Cô bé tìm thấy nó nhanh đến mức khiến Shokuhou, người về cơ bản có thể gian lận bằng cách đọc tư tưởng sót lại bằng chiếc điều khiển rút ra từ túi xách của mình, có chút bực bội.

“Nghi lễ tam bảo được thực hiện tại Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ. Mỗi món trong tam bảo đều rất quan trọng, nên tôi không biết còn nơi nào khác để thực hiện một nghi lễ ma thuật sử dụng cả ba món đó nữa đâu.”

“Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ?”

“?”

Với một cái tên như vậy, nó có thể ám chỉ một lối đi bí mật giữa các thế giới. Nếu vậy, đây lại là một ví dụ nữa về cách đặt tên quá thẳng thắn.

Nhưng đến nước này thì phàn nàn về tên gọi của thế giới này cũng chẳng ích gì.

“Nhà thờ đó ở đâu?” Shokuhou hỏi.

“Ở trên đỉnh ạ. Vùng đất nổi duy nhất ở Tầng 11 là Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ. Dĩ nhiên em chưa từng đến đó, nhưng em nghĩ bất kỳ ai ở Celesaqphere cũng đều từng nghe nói về nó.”

Phần 2

Họ đã hoàn thành việc chinh phục thế giới.

Từ Tầng 1 đến Tầng 10, Mikoto và Shokuhou có thể sử dụng tất cả trang bị từ tất cả cơ sở vật chất của tất cả vương quốc trên tất cả các vùng đất nổi.

Giờ họ đã có tam bảo và có thể thực hiện tìm kiếm với tất cả những gì thế giới này có thể cung cấp, không có gì ngăn cản họ chuẩn bị cho nghi lễ tam bảo tại Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ.

Việc họ đã giải phóng loài elf, succubus, siren và các chủng tộc khác đã giúp ích rất nhiều.

Điều đó có nghĩa là họ có thể thu thập kiến thức và vật liệu rải rác bên ngoài các lãnh thổ do con người kiểm soát.

Đúng vậy, với kiến thức và kỹ thuật phù hợp, các chủng tộc phi nhân cũng có thể trộm hoặc mua sách và kho báu.

(Mình mừng là họ không cãi nhau.)

Mikoto đã tăng sức mạnh cho Patissiet và những người khác lên giới hạn cấp 9999, vì vậy loài người không còn có thể bắt giữ elf và các quái vật khác rồi đối xử tệ bạc với họ. Và trong khi mọi sự chú ý đều đổ dồn vào nhóm cấp 9999 sống lâu, các thế hệ quái vật nữ trẻ hơn có thể lên cấp mà không bị ai bóc lột, cho phép các loài phi nhân duy trì vị thế vượt trội của mình vô thời hạn.

Khi Mikoto và Shokuhou rời đi, những gì xảy ra trong kỷ nguyên tiếp theo sẽ phụ thuộc vào người bản địa Celesaqphere. Nhưng trong khi Patissiet và những người khác có một sự thiếu lên án đáng lo ngại đối với chính hệ thống nô lệ, dường như loài elf sẽ không chủ động trả thù loài người. Họ là một chủng tộc hòa bình miễn là được để yên.

Loài elf đã chấp nhận các harpy, tengu và nhiều chủng tộc khác mà không gặp vấn đề gì, vì vậy có vẻ như họ cũng có thể hòa hợp với con người.

Bản thân đội quân hợp nhất của họ là bằng chứng cho thấy sự khác biệt về chủng tộc không phải là lý do để tiêu diệt lẫn nhau.

“Nhân tiện, Shokuhou, có thật không?”

“Cái gì thật?”

“Việc loài elf nói chuyện bằng đôi tai dài của họ nhiều như bằng miệng.”

Ngay cả bây giờ, Trưởng lão Bakerian và cô bé Patissiet đang trò chuyện ở một khoảng cách không xa. Họ đang bàn bạc chi tiết về nghi lễ tam bảo chăng?

Shokuhou chỉ vào họ.

“Là thật đấy. Nhưng cũng không có gì quá phức tạp. Nó giống như mã Morse vậy. Số lần tai họ vểnh lên vểnh xuống biểu thị một chữ cái và một cú xoay tai biểu thị kết thúc một chữ cái.”

“Ra vậy, ra vậy.”

“Vậy nên ngay bây giờ Patissiet đang mỉm cười và nói: ‘Cái con bé bạo lực điện giật kia nghĩ mình là ai mà dám lên mặt với chúng ta khi mà ngực phẳng như thế chứ?’”

“Hả!!!?”

“Thấy chưa, Bakerian vừa nhìn về phía chúng ta. ‘Đến quá gần là con bé sẽ hút mất ngực của mình đấy. Để cho an toàn, đừng có nhìn thẳng vào mắt nó.’”

“Nó đâu phải là một lời nguyền, nên tôi không thể cứ thế lấy đi kích cỡ của cô được! Dù rằng tôi rất muốn làm thế nếu có thể!!”

“Phụt. Mấy người elf này cũng ác miệng ghê khi họ biết chúng ta không nghe được họ. Nhưng tôi cũng hiểu họ nghĩ gì khi mà cái-cô-biết-là-gì-đấy của cô nó cứ thế-cô-biết-là-thế-nào-đấy. Ồ, nhìn kìa. Chuyển động tai đó có nghĩa là, ‘Tớ cũng thấy tội cho cậu ấy. Chúng bé quá.’ A ha ha! Misaka-san, số đo của cô tệ đến mức ngay cả một cô bé như Patissiet cũng thương hại cô đấy!”

“…”

“‘Đừng lo. Không như cậu ấy, của cậu sẽ lớn lên theo thời gian.’ ‘Tớ hy vọng cậu nói đúng. Tớ không muốn kết cục như cậu ấy đâu.’ ‘Một phụ nữ trưởng thành mà ngực phẳng như thế thực sự là một điều khá hiếm, nên cứ coi cậu ấy là một trường hợp ngoại lệ cực đoan đi.’ ‘Nếu cậu đã nói vậy.’ Mấy người elf này tàn nhẫn thật chứ!? …Có chuyện gì vậy, Misaka-san? S-sao cô trông giận dữ thế? Ý tôi là, giận tôi ấy?”

“Cô thực sự nghĩ tôi sẽ tin chuyện đó sao? Tôi sẽ hỏi họ và nếu tôi phát hiện ra cô nói dối, tôi sẽ tóm lấy bộ ngực đó và xé toạc chúng ra khỏi người cô.”

Shokuhou Misaki vung tay loạn xạ cố ra hiệu cho những người elf ủng hộ câu chuyện của mình (trong khi Mikoto túm cổ áo lôi cô đi), nhưng họ chỉ nghiêng đầu một cách ngơ ngác. Nỗ lực giao tiếp của cô đã thất bại thảm hại.

Phần 3

Họ đã có tam bảo và họ biết nhà thờ cụ thể cần cho nghi lễ.

Chỉ còn lại việc chuẩn bị.

Đêm trước nghi lễ, họ cần phải thanh tẩy bản thân.

Nghĩa là hôm nay.

Và thế là họ đã tắm trong một suối nước nóng nơi không có xúc tu hay slime nào tấn công họ.

Thực tế, đó là một bồn tắm bằng đá rộng rãi. Nó hình tròn và sang trọng, với nước tắm chảy ra từ một bức tượng người phụ nữ ôm một chiếc bình. Đó là một bồn tắm hoàn hảo ngoài việc phải khăng khăng yêu cầu các cô hầu gái của lâu đài không được vào và giúp họ tắm rửa.

“Tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với thế giới này nếu chúng ta nói cho họ cách làm bồn tắm 24 giờ,” Shokuhou nói.

“Họ có thể sẽ thích mê, nhưng tôi không muốn thấy một cuộc chiến mới nổ ra vì độc quyền bồn tắm. Nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng tôi không nghĩ thế giới này sẽ không làm thế đâu.”

Họ ngâm mình trong bồn tắm một lúc.

Thay vì nước tắm thông thường, nó được ướp hương bằng một chất chiết xuất từ dầu cánh hoa hay thứ gì đó tương tự. Rõ ràng thế giới giả tưởng này còn nhiều thứ hơn là việc đi bộ vô tận qua những cánh đồng lầy lội.

“Này, Shokuhou?”

“Gì?”

“Tại sao ngực của cô lại to thế?”

“Nếu đó là điều duy nhất trong đầu cô sau cả chuyến phiêu lưu này, thì chắc cô còn tệ hơn tôi tưởng đấy.”

“Hừm. Tôi biết chúng ta đã ăn những thứ giống nhau ở Celesaqphere này, nên chẳng có lý gì nó không ảnh hưởng đến kích cỡ của tôi như của cô cả.”

“Nếu cô nghĩ chế độ ăn là yếu tố duy nhất, thì cô đã sai lầm nghiêm trọng rồi, Misaka-san tội nghiệp, dốt nát ạ.”

“Hả? Ý cô là tập thể dục cũng quan trọng à? Có phải vì tôi đã chiến đấu suốt trong khi cô chỉ ngồi không không!? Đó là lý do tại sao những thứ này lại to như vậy à!?”

“Này, đừng có túm ngực tôi!!!”

Mikoto và Shokuhou chỉ vừa kịp bình tĩnh lại trước khi các cô hầu gái chạy vào sau khi nghe thấy tiếng ồn ào.

“Hả?”

Không có bữa tối nào cho họ sau khi họ rời bồn tắm.

Nhịn ăn là một phần của việc thanh tẩy sao?

Và họ được đưa đến cùng một phòng ngủ.

“Tôi không ngủ được…”

“…”

Sau khi tắt đèn, Mikoto và Shokuhou trèo lên giường của mình.

Họ phải ngủ trong căn phòng đặc biệt này.

Điều đó dường như là để giúp thanh tẩy họ, nhưng họ đã dành toàn bộ thời gian ở Celesaqphere trong những trận chiến thực sự chết người, không còn thời gian cho một cuộc sống nề nếp. Giờ khi họ thực sự có thể ngủ trên giường như bình thường, cơn buồn ngủ lại không đến. Sự nhàn rỗi của họ ở siêu cường quốc đã ảnh hưởng đến nhịp sinh hoạt của họ theo một cách khác.

Họ không có gì để làm.

Nhưng Mikoto không có hứng giết thời gian bằng cách chơi bài với Shokuhou. Dù vậy, cô thấy hơi lạ khi thế giới này lại có bài tây. Đó có phải là thứ mà bất kỳ nền văn minh nào cũng sẽ phát minh ra khi theo đuổi một chức năng nhất định đủ xa, giống như cách mà máy bay tàng hình của mọi quốc gia đều trông rất giống nhau?

“Chúng ta chẳng giống nhau chút nào, phải không?”

“Mất đến từng này thời gian cô mới nhận ra à?”

“Ừ thì, không hẳn.”

Trong lúc họ đang trò chuyện mà không thèm ngồi dậy trên giường, một tiếng gõ cửa vang lên.

“?”

Vì họ phải ở trong phòng này để thanh tẩy bản thân, họ đã cho rằng sẽ không có liên lạc nào từ bên ngoài.

Điều này có thực sự được phép không?

Nhưng dù sao thì họ cũng sẽ không ngủ được nếu cứ trằn trọc trong bóng tối. Cho rằng đây không phải là một sát thủ, Mikoto chào đón sự kích thích mới này.

Cô mở cửa và thấy một bóng dáng nhỏ bé đang đứng ở hành lang.

“Patissiet?”

“Ê hề hề.”

Cô bé elf cười toe toét.

Khi vào trong, cô bé tò mò nhìn quanh căn phòng tối.

“Ồ, cứ để đèn tắt đi. Họ sẽ đến mắng em nếu thấy ánh sáng từ cửa sổ.”

“Ồ? Vậy là em đến đây dù biết sẽ bị mắng à?” Mikoto hỏi, cười tinh nghịch.

Mắt Patissiet mở to một chút kinh ngạc.

Rồi cô bé lại mỉm cười.

Đối với Mikoto, đó trông giống như một nụ cười tự nhiên.

“Vâng. Ê hề hề. Đây là lần đầu tiên em chọn phá vỡ quy tắc của ai đó đấy!”

“Vậy thì chúng ta cùng ăn vặt nhé? Suốt đêm luôn!!”

Điều đó chắc chắn có vẻ đi chệch khỏi ý tưởng thanh tẩy bản thân, nhưng không ai, ngay cả Shokuhou, cũng không phản đối.

Và Mikoto nảy ra một ý nghĩ.

Cô bé elf nhỏ nhắn này đã cứu họ rất nhiều trong chuyến phiêu lưu này. Thật dễ dàng để nói rằng Mikoto và Shokuhou không hợp nhau. Nhưng sự thật là, nếu cả hai thực sự tự mình du hành khắp Celesaqphere, họ sẽ không trụ nổi ba ngày. Chỉ khi có Patissiet ở đó cần sự bảo vệ của họ và tạo ra một bầu không khí hợp tác thì hạng 3 và hạng 5 mới tạm thời cùng nhau đối mặt với vấn đề chung của mình.

Đó là, trở về Trái Đất.

Bằng cách hoàn thành nghi lễ tam bảo.

“C-chúng ta sẽ ăn bánh quy vào giờ này sao!?”

“Ồ, cưng à. Đừng ngạc nhiên thế chứ. Vì chị còn có sô cô la ở đây nữa☆”

“Cái gì!? Làm sao một thứ tội lỗi như vậy lại được cho phép chứ!?”

Patissiet thực sự bật dậy.

Điều này rõ ràng vượt xa mọi thứ cô bé có thể tưởng tượng.

Đây là tòa lâu đài sang trọng nhất thế giới, vì vậy nó có một nguồn cung cấp dồi dào các loại đồ ăn vặt như thế này. Bạn có thể mở một ngăn kéo ngẫu nhiên và tìm thấy những chai bánh meringue hay kẹo. Thật khó tin rằng họ đã từng ăn những lát xúc tu kraken thái mỏng bên một bờ hồ.

Cuối cùng, Mikoto đã đề cập đến vấn đề này.

“Chúng ta đã có tam bảo rồi. Chúng ta có cách để trở về Trái Đất.”

“Vâng.”

“Thật khó tin là ngày mai nó sẽ xảy ra,” Shokuhou nói. “Một phần trong tôi vẫn cảm thấy như chúng ta sẽ tiếp tục đi lang thang khắp Celesaqphere mãi mãi.”

“Vâng, ngày mai nó sẽ kết thúc,” Patissiet nói trước khi im lặng.

Cô bé cũng ngừng ăn vặt.

“…”

Patissiet đã nói đây là lần đầu tiên cô bé phá vỡ quy tắc.

Điều gì đã thúc đẩy sự thay đổi đó?

Cô bé đang hành động theo ham muốn tiềm ẩn nào?

Điều gì đã khiến cô bé xâm nhập vào khi họ phải đang thanh tẩy bản thân trong căn phòng này?

“Này, Patissiet.”

Mikoto biết điều này có thể tàn nhẫn.

Nhưng cô phải hỏi.

“Em đã giúp chúng tôi ngay từ đầu. Có thể em chỉ làm vậy để giúp những người elf nô lệ khác, nhưng em không cần phải ở lại với chúng tôi sau khi việc đó hoàn thành. Việc lấy lại tam bảo và xác định Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ chỉ giúp hai chúng tôi trong mục tiêu trở về Trái Đất. Vì vậy chúng tôi thực sự biết ơn vì em đã tiếp tục giúp đỡ.”

Shokuhou không với lấy chiếc điều khiển của mình.

Mặc dù cô có thể tìm ra câu trả lời ngay lập tức với năng lực Level 5 hạng 5 của mình.

Vì vậy Mikoto đã hỏi.

“Patissiet. Em có hối hận vì đã làm điều đó không?”

Sự im lặng bao trùm.

Không, có một tiếng sụt sịt.

Patissiet cúi đầu trong bóng tối.

“Em… em…”

Những lời nói tuôn ra từ đôi môi run rẩy của cô bé.

“Em không muốn nói lời chia tay.”

Đó là mong muốn ích kỷ của cô bé elf.

Đó là sự thật cá nhân mà cô bé đã sẵn sàng phá vỡ quy tắc để bày tỏ.

“Em đã liên tục tự nhủ rằng mình có thể ngừng giúp các chị. Rằng em có thể ở bên các chị mãi mãi! Em sẽ không phá vỡ hay nói dối điều gì cả. Em chỉ cần không nói gì – không đưa cho các chị gợi ý tiếp theo – và chúng ta có thể ở bên nhau mà không ai bị tổn thương!!”

Cô bé hẳn đã có rất nhiều cơ hội để giữ hai người họ cho riêng mình.

Nhưng cô bé đã không làm thế.

Là một nô lệ, cô bé đã được dạy phải luôn làm những gì được bảo.

“Nhưng em biết đó không phải là điều các chị muốn!! Vì vậy em đã cố gắng hết sức để mang lại những gì các chị muốn. Em đã giúp tạo ra cái kết mà các chị mong muốn nhất. Em đã nghĩ đó là điều tốt nhất… Em đã nghĩ điều đó sẽ làm các chị mỉm cười!! Vì vậy!!!”

Nhưng cô bé đã tiếp tục làm theo lời sai bảo cho đến bây giờ.

Có thứ gì đó đã rạn nứt.

Cô bé đã ngừng là một nô lệ luôn vâng lời và khám phá ra một cảm giác mới mẻ, nhỏ bé bên trong mình.

Một cảm giác đến thẳng từ trái tim cô.

“Em không muốn nói lời chia tay…”

Nước mắt tuôn rơi, cô bé cắn môi, và liên tục sụt sịt mũi.

Đó là một màn trình diễn xấu xí.

Nhưng điều đó không có nghĩa đó là một điều tồi tệ.

“Hức, hức! Em không muốn. Em muốn ở bên các chị mãi mãi… Oa oa oa! Em không muốn phải nói lời tạm biệệệệt!!!”

Cả Mikoto và Shokuhou đều mỉm cười khi nhìn cô bé elf đang khóc.

Thế giới này cuối cùng đã có được lòng dũng cảm để nói ra suy nghĩ của mình.

Họ không thể ở lại đây mãi mãi và Celesaqphere cuối cùng sẽ phải học cách tự vận hành, nhưng bây giờ họ biết thế giới này sẽ ổn thôi mà không có họ. Họ biết Patissiet và những người khác có thể sống mạnh mẽ như những con người độc lập. Họ sẽ không chỉ bình tĩnh chấp nhận cái chết khi số phận đã điểm. Họ sẽ đi một con đường khác với con đường mà những bản sao đó đã từng đi.

Cô gái này có một trái tim dẫn cô cầm lên cây cung dài vì lo lắng cho người khác ngoài bản thân và khóc nức nở khi nghĩ đến việc phải nói lời tạm biệt, vì vậy cô chắc chắn sẽ phản đối hệ thống nô lệ đã áp đặt gánh nặng cực đoan như vậy lên người khác.

“Đừng lo.” Misaka Mikoto ôm lấy đôi vai nhỏ bé đó và xoa lưng cô bé. “Em sẽ sống một cuộc đời rất dài. Thậm chí còn dài hơn cả chị em bọn chị nữa. Vì vậy hãy tháo chiếc vòng khỏi cổ và xiềng xích khỏi mắt cá chân của em và đi thật tự do trên khắp Celesaqphere. Làm được như vậy, chị tin chắc rằng em sẽ có thêm thật nhiều người bạn tuyệt vời đến mức quên hết lời chia tay nhỏ bé này thôi.”

Phần 4

Ngày hôm sau, Misaka Mikoto trong bộ giáp bikini và Shokuhou Misaki trong trang phục vũ công đã tiến đến Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ.

Một vài người elf đi cùng họ.

Cũng có một vài succubus, muspell, dryad, scylla, pixie, mermaid, echidna, arachne, và cả một vài người thỉnh thoảng.

Nhưng đó không phải là tất cả.

Thậm chí còn có một vài kẻ thù mà họ đã chiến đấu, như lão lãnh chúa không còn bộ trang bị tối thượng của mình, hai chị em phù thủy, vị vua đã quá phụ thuộc vào những người chị em quyến rũ đó, và nhà vua của siêu cường quốc.

“Xách túi cho ta, Lavender! Brain, hãy là một quản gia đúng mực và dạy cho hiệp sĩ này cách cư xử đi!”

“Ồ, đó là cách ngài đối xử với phụ nữ sao, kể cả khi cô ấy là một hiệp sĩ?”

“Ơ? Ồ, ừm, dĩ nhiên là không, thưa bệ hạ!!”

Lão lãnh chúa nghiêm khắc với hiệp sĩ làm việc cho mình, nhưng lão lập tức cúi đầu trước nhà vua. Nghe có vẻ như lão vẫn còn phải học hỏi nhiều.

Một người phụ nữ tóc vàng dài trong chiếc váy đỏ bó sát che giấu nụ cười sau một chiếc quạt.

“Hô hô hô. Ta hy vọng các ngươi biết ơn vì ta đang cho các ngươi mượn ma thuật lửa tối thượng của ta để hỗ trợ cho mục đích ích kỷ này của các ngươi.”

“…Cô ta là ai vậy nhỉ?”

“Ta là Nữ hoàng Bùng Nổ, người lãnh đạo Bá quyền Mjolnir!! Không lẽ nào ngươi lại quên được cuộc tấn công dữ dội của ma thuật súng phun lửa và những quả bom lửa đặc chế của ta – được làm bằng cách đổ đầy nhiên liệu rắn và bông vào một cái chai đấy!!”

Vậy là cô ta là một trong những kẻ mà họ đã đánh bại mà không cần cố gắng. Thật tình thì cô ta để lại ít ấn tượng cho Mikoto hơn cả người phụ nữ buôn nô lệ ban đầu.

Không phải là có nhu cầu gì phải phân biệt giữa họ.

Các cuộc xung đột và mâu thuẫn sẽ không biến mất qua một đêm, nhưng Mikoto và Shokuhou có thể nói rằng những thứ đó sẽ dần thu hẹp cho đến khi chúng hoàn toàn biến mất.

Người phụ nữ (cựu?) buôn nô lệ đang gục xuống và lẩm bẩm một mình.

“L-liệu mình có thực sự nhận lại được tài năng kinh doanh không? Hay mình sẽ hạnh phúc hơn nếu từ bỏ kinh doanh và sống một cuộc sống chậm rãi sâu trong rừng?”

Một công trình khổng lồ bằng đá mịn đứng trên vùng đất nổi duy nhất ở Tầng 11. Nó có màu rượu vang lấp lánh của một chiếc điện thoại thông minh sang trọng.

“Khoan đã…” Mikoto nói khi cô bước những bước đầu tiên vào trong.

Rượu vang lấp lánh.

Đá cứng.

Nó có cảm giác sạch sẽ nhưng lạnh lẽo.

Và nó hoàn toàn hoang vắng.

Nhưng cả Mikoto và Shokuhou đều cau mày.

Họ đã đúng khi cảm thấy có gì đó không ổn.

Họ đi đến tận cùng, mở cánh cửa lớn ở đó, và thấy một không gian còn lớn hơn cả một sân vận động.

“Tôi biết nơi này.”

“Tôi cũng vậy.”

Những cầu thang xoắn ốc hình chữ nhật chạy dọc theo các bức tường như một tác phẩm nghệ thuật đánh lừa thị giác và nước trong vắt chảy xuống từ chúng.

Đây không phải là Thánh đường Gì-đó-sao? Nó trông rất giống nơi họ đã gặp Nữ thần Luân hồi Salinagaritina sau khi bị buộc phải trải nghiệm thoát xác do một tai nạn.

Giống đến mức cảm giác như hai nơi này phải có liên kết với nhau.

“Liệu đây có phải là lối ra của thế giới không?”

Patissiet lo lắng theo sau Mikoto và Shokuhou vào căn phòng lớn.

Một công trình hình chữ U ngược nằm ở chính giữa không gian rộng bằng sân vận động. Đó là một cánh cửa đôi bằng đá có cùng màu rượu vang lấp lánh như mọi thứ khác. Nhưng khi họ mở những cánh cửa nặng trịch, không có gì ở đó cả. Chỉ có phần còn lại của căn phòng ở phía bên kia.

“Nếu thực hiện nghi lễ tam bảo, liệu đây có thực sự trở thành một lối ra không?” cô bé elf suy đoán, trông có vẻ trầm ngâm.

Phần 5

Nghi lễ tam bảo cuối cùng đã bắt đầu.

Nó tận dụng toàn bộ đại sảnh rộng bằng sân vận động. Các succubus, hắc elf, và những người khác đang bận rộn đặt các loại thảo mộc và châu báu vào các vị trí thích hợp. Tất cả ma thuật trong thế giới này dường như đều dựa trên các câu thần chú, nhưng các vòng tròn ma thuật, nhang, những lá bài đầy màu sắc, và nhiều thứ khác đã tập hợp hàng chục ngàn từ ngữ lại tại một nơi này.

Hai chị em phù thủy đã hỗ trợ nhà vua đưa ra chỉ dẫn.

“Cô cần lật ngược lá bài đó lại! Cách cô để như vậy là đang kết hợp các ký hiệu lại với nhau, nhưng chúng ta muốn tách chúng ra!!”

“Hì hì. Đặt lư hương lên vòng tròn ma thuật ở góc 150 độ theo chiều kim đồng hồ để biểu thị một dấu chấm. Chỉ riêng điều đó thôi cũng có thể thay đổi rất nhiều ý nghĩa của câu thần chú.”

Nỗ lực của mọi người đang hướng tới một kết quả duy nhất.

Mọi thứ kết hợp lại để nâng tầm tất cả.

Ngài thị trưởng của ngôi làng trông như không thể tin vào những gì mình đang làm.

Hoặc có lẽ điều đó khiến ông vô cùng xúc động.

“Không ngờ lại có ngày ta được kề vai sát cánh làm việc cùng với loài elf.”

Họ đang phá vỡ rào cản giữa các thế giới và vượt qua các quy tắc của nữ thần luân hồi để tạo ra một con đường trở về từ Celesaqphere đến Trái Đất.

Tất cả là vì điều đó.

Patissiet và Trưởng lão Bakerian cùng cất cao giọng.

“Bảo vật đỏ là dấu hiệu của bầu trời Celesaqphere. Ánh sáng của nó tượng trưng cho hoàng hôn không ngừng mở rộng và khoảng trống mời gọi ác quỷ.”

“Bảo vật xanh là dấu hiệu của biển cả Celesaqphere. Ánh sáng của nó tượng trưng cho những thay đổi và dòng chảy trút xuống từ thiên đàng và lấp đầy không gian bên dưới mặt đất.”

“Bảo vật xanh lục là dấu hiệu của đất đai Celesaqphere. Ánh sáng của nó tượng trưng cho một nơi bị chia cắt và tan vỡ nhưng vẫn được ban tặng cho tất cả những gì tồn tại.”

“Lãnh thổ vô hình được tìm thấy ở đâu? Ba màu sắc sẽ nhuộm đẫm thế giới của chúng ta và phác thảo nên lãnh thổ không có dấu hiệu của riêng mình. Con đường vô hình sẽ hiện ra trước mắt chúng ta vào phút cuối cùng!!”

Không có thay đổi rõ rệt nào.

Chỉ là một sự thay đổi trong mật độ hay độ cứng của không khí.

Có thứ gì đó đang thay đổi với tốc độ ngày càng tăng.

Và nó có lẽ sẽ tiếp tục cho đến khi đạt đến điểm mà mọi người đều có thể nhìn thấy.

“Năm lục địa và tất cả sinh mệnh trên đó cầu chúc cho các ngươi.

Bốn vương quốc ban phước cho các ngươi.

Tam Đại Ma vương đã cung cấp các bảo vật dẫn lối.

Hai nữ thần đã ban cho chúng ta tình yêu và sự ủng hộ cần thiết để tìm kiếm nó.

Ổ khóa của cánh cổng duy nhất không còn cần phải hoạt động.

Nhà thờ Lối Đi Dưới Lòng Đất Kỳ Lạ, hãy cộng hưởng với chúng ta và mở ra cánh cổng giữa các thế giới!!!”

Trong khi đó, Shokuhou và Mikoto đang thì thầm với nhau.

Họ đã nhận ra điều gì đó.

“(Đây là thứ mà chúng ta chỉ đáng lẽ nhận được sau khi thuyết phục tất cả mọi người trong thế giới này hòa thuận và làm việc cùng nhau, đúng không?)”

“(Hơi khó xử khi chúng ta đã ép họ phải cùng nhau giúp chúng ta, nhỉ?)”

Nhưng sẽ thật kỳ quặc nếu dừng lại ở đây và làm lại mọi thứ một cách đúng đắn, vì vậy họ quyết định cứ tiếp tục.

Không hề hay biết điều này, cô bé elf tiếp tục câu thần chú rất nghiêm túc của mình.

Sau khi phần của mình hoàn thành, cô bé đưa ra một bình luận lo lắng với cuốn ma đạo thư dày cộp trên tay.

“Khi cánh cổng được kết nối, n-người gác cổng sẽ xuất hiện. Hãy cẩn thận!”

“Đừng lo. Chúng ta chưa bao giờ gặp nguy hiểm thực sự kể từ khi đến thế giới này.”

“Hề hề. Tôi chắc rằng lần này cũng sẽ là một sự thất vọng thôi.”

Hai cô gái đưa ra những bình luận có phần thô lỗ.

Nghi lễ đã đến cao trào. Rất có thể, phần hát của các nàng tiên cá và scylla đã vượt ra ngoài phạm vi nghe của con người.

Đó là lúc họ nghe thấy một tiếng nứt.

Nhưng không phải từ bất cứ thứ gì cụ thể. Nếu có, nó nghe giống như chính không gian đang rạn nứt.

Mikoto, người không biết nhiều về các nghi lễ ma thuật, giật mình.

“Có chuyện gì không ổn à!?”

“Không ạ! Quý cô Misaka, Quý cô Shokuhou, hãy ở yên đó!!”

Điều đó không làm họ cảm thấy tốt hơn là bao.

Patissiet giải thích thêm với cuốn ma đạo thư trên tay.

“Mối đe dọa này đã được lường trước!! Người gác cổng đang đến!!”

Không khí rung chuyển.

Ngay cả Mikoto cũng lùi lại một bước.

Bản thân cánh cổng dường như đang từ chối nỗ lực của họ để tiếp cận và đi qua nó.

Có thứ gì đó đang đến.

“Người gác cổng này được cho là cái gì vậy!?”

“Ừm, theo cuốn ma đạo thư, nếu đi ngược dòng, người gác cổng sẽ xuất hiện và mượn hình dạng của người mạnh nhất ở thế giới đích. Nó sẽ không có ký ức hay tính cách của họ, nhưng kẻ thù lớn nhất của bất kỳ ai đang cố gắng trở về sẽ được tạo ra để ngăn chặn họ!!”

Mikoto không chắc chắn lắm về ý nghĩa của điều đó, nhưng cô sẽ không lùi bước bất kể thứ gì xuất hiện.

Cô rút một đồng xu game từ một trong những chiếc túi (cực kỳ hạn chế) trên bộ giáp bikini của mình.

Cô gái hạng 5 xoay tít chiếc điều khiển TV của mình.

Sâu thẳm trong cánh cổng cuộn lên và không khí vỡ tung.

Phần 6

Mối đe dọa đã đến.

Phần 7

Trong khoảnh khắc đó, nỗi sợ hãi bao trùm khuôn mặt Mikoto và Nữ hoàng của Tokiwadai ngã phịch xuống đất. Shokuhou đẫm lệ nhếch khóe môi thành một nụ cười nửa vời không chắc chắn, nhưng Mikoto không thể hét vào mặt cô ta. Thế này thì quá sức chịu đựng rồi. Danh hiệu Át chủ bài và Nữ hoàng của Tokiwadai của họ chẳng có nghĩa lý gì ở đây. Thực tế, những danh hiệu đó là một phần lớn vấn đề của kẻ thù này.

Đối thủ tối thượng là một người phụ nữ.

Đối thủ tối thượng có mái tóc đen.

Đối thủ tối thượng mặc một bộ váy công sở bó sát.

Đối thủ tối thượng đeo kính.

Đó là quản lý ký túc xá.

Họ không thể trở về Trái Đất trừ khi đánh bại được bà ấy!!!

“Đ-đó có phải là người gác cổng huyền thoại – Ngọn Gió Chết Chóc, hay còn gọi là Người Giữ Cửa Thế Giới Kỳ Lạ!?”

“Không, đó là quản lý ký túc xá của trường chúng tôi.” “Không, đó là quản lý ký túc xá của trường chúng tôi.”

Nói đi cũng phải nói lại, bà ta là con quái vật mạnh nhất khi nói đến việc canh giữ lối ra và ngăn chặn những chuyến đi chơi trái phép.

Họ đã từng trốn chạy khỏi bà ta một lần rồi.

Khi họ chạm mặt bà ta trong Thành phố Học viện giả, họ đã quyết định rằng chiến đấu với bà ta đồng nghĩa với cái chết.

Nhưng bây giờ họ phải giải quyết mọi chuyện.

Quản lý ký túc xá thực sự là người hoàn hảo nhất cho vai trò người gác cổng cuối cùng cản đường Misaka Mikoto và Shokuhou Misaki!!

Phần 8

Ánh mắt họ chạm nhau.

Bà ta đang tiến lại đây.

Nỗi sợ hãi quản lý ký túc xá đã loại bỏ tất cả những lo lắng khác khỏi tâm trí Mikoto.

Chút can đảm ít ỏi mà cô có thể gom góp được sẽ không đủ.

(Con sâu lười kia dễ tấn công hơn mình nhiều, sao bà không xử nó trước đi! Rồi mình có thể tận dụng cơ hội đó để bắn một đồng xu game vào sườn bà ta!!)

Mikoto có lẽ đã nhìn nhận vấn đề một cách quá thờ ơ. Cô nên cân nhắc đến khả năng cái chết sẽ ập đến với mình ngay lập tức.

“Áhhhhhhhhh!!”

Bị nỗi kinh hoàng thôi thúc, Mikoto lập tức tung ra một cú Railgun. Chống lại một người bình thường, cô có thể đã trợn tròn mắt trước hành động tự vệ quá mức của mình, nhưng ở đây cô không nhận được lời phàn nàn nào.

Nếu có thì, nó còn chưa đủ.

Một đòn tấn công như vậy không bao giờ có thể làm hại được quản lý ký túc xá đến từ địa ngục.

Mikoto cảm nhận được một dạng tin tưởng kỳ lạ đó bên trong mình.

Và niềm tin đó là có cơ sở.

Đám mây bụi rượu vang lấp lánh vỡ tung để lộ ra quản lý ký túc xá đã lao vun vút về phía Mikoto.

Độ chính xác của radar phản xạ điện từ của Mikoto giảm xuống khi có một đám mây hạt dày đặc lơ lửng trong không khí.

Mikoto nghiêm túc nghĩ rằng mình sắp chết.

“Ráaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!”

Ai đó đã gầm lên.

Vũ công Shokuhou chĩa chiếc điều khiển TV về phía này.

Và nhắm vào Mikoto, chứ không phải quản lý ký túc xá.

Xẹt!!

“Ối!!”

Đầu Mikoto giật mạnh sang một bên như thể bị một rào cản vô hình đẩy lệch.

Mental Out không có tác dụng với Mikoto.

Một cơn gió rít qua.

Tai cô suýt nữa đã bay mất.

Nếu không có cú giật đầu đó, cú đấm của quản lý ký túc xá đã giáng thẳng vào giữa mặt cô.

“Tch!!”

Ở trong tầm với của tay và chân của quản lý ký túc xá sẽ chỉ khiến cô bị đánh đến chết.

Mikoto dùng từ tính để hút mình sang bên một cây cột trang trí gần đó. Không có cốt thép trong thế giới giả tưởng này, vì vậy cô khó chịu bị giới hạn trong những tác phẩm nghệ thuật làm bằng kim loại.

Chống lại một chuyên gia cận chiến chết người, tốt nhất là nên tạo ra một sự chênh lệch về độ cao giữa họ.

Đó cũng là chìa khóa của một trận chiến nhóm, nhưng…

“Ựm!?”

Bà ta đã phá hủy nó.

Đây không phải là một việc đơn giản như nhặt một viên gạch lát sàn và ném đi hay lấy một cây cột khác và sử dụng nó như một vũ khí.

Quản lý ký túc xá đã phá tan tành cây cột rượu vang chỉ bằng một cú đá thấp. Chính xác là cây cột mà Mikoto đang bám vào. Mà nó còn dày hơn cả thân người cô!!

Điều này đã tạo ra một khoảng trống.

Quản lý ký túc xá túm lấy cây cột dày trong tay và vung nó ngay khi Mikoto cắt đứt liên kết từ tính của mình để cô rơi thẳng xuống.

Với một tiếng gầm như một cú va chạm thiên thạch, toàn bộ nhà thờ rộng bằng sân vận động rung chuyển.

Sau khi tích tụ lực ly tâm, quản lý ký túc xá đã ném cây cột dày xuyên thủng bức tường.

Nếu Mikoto chậm đưa ra quyết định dù chỉ một giây, cô đã bị găm vào đó cùng với nó.

“Bà ta nghiêm túc không dùng năng lực của Thành phố Học viện hay ma thuật của thế giới này đấy à!?”

Phần 9

Nó giống như một trò đùa tồi tệ.

Cô là Level 5 hạng 5 của Thành phố Học viện, Mental Out. Cô có thể tẩy não bất kỳ ai bằng cách cho tay vào túi, chĩa chiếc điều khiển TV và nhấn nút, nhưng giả định đó đã sụp đổ hoàn toàn.

Cô không thể nhắm trúng bà ta.

Chiếc điều khiển TV của cô không đủ nhanh.

Tất cả những gì cô phải làm là chĩa đầu điều khiển vào người phụ nữ đó và nhấn một nút duy nhất, nhưng ngay cả mắt cô cũng không thể theo kịp quản lý ký túc xá, người cứ liên tục biến mất nhanh chóng sang trái hoặc phải.

“Rá!!!” vũ công Shokuhou hét lên.

Vô nghĩa.

Nhưng ngay cả khi nó thực sự vô dụng, quản lý ký túc xá có thể tạm dừng trong giây lát nếu bà ta bị bất ngờ. Nếu một điều gì đó mà bà ta không hiểu làm bà ta chết đứng dù chỉ nửa giây, chiếc điều khiển của Shokuhou có thể bắt kịp.

Khoảng thời gian đó đủ để ngón tay cái của cô nhấn một nút. Và điều đó sẽ giải quyết mọi chuyện.

(Lần này sẽ được!!)

Rầm!!

Ngay khi quản lý ký túc xá dậm chân xuống sàn, nền đá rượu vang rắn chắc đã nứt vỡ. Một đám mây bụi dày đặc bốc lên không trung và màn khói tự tạo che khuất tầm nhìn của Shokuhou.

Cô nhìn thấy ánh lóa của cặp kính.

Bị nỗi sợ hãi thôi thúc, hạng 5 chĩa chiếc điều khiển về phía đó, nhưng vô ích.

Nó không hoạt động.

Cô biết mình hẳn đã nhấn nút vô số lần. Nó chắc chắn đã được chĩa về phía quản lý ký túc xá ít nhất một lần. Nhưng nó chẳng có tác dụng gì. Lẽ nào việc nhắm trúng cũng không quan trọng? Có phải quản lý ký túc xá đến từ địa ngục đó miễn nhiễm với các năng lực tinh thần!?

(M-m-m-mình không thể nhìn rõ bà ta trong những phần dày đặc của màn khói đó. Khoan đã, chẳng lẽ sẽ không được tính là nhắm mục tiêu cho năng lực của mình nếu mình chỉ có thể nhìn thấy một bóng người mờ ảo sao!?)

“É-éééék!?”

Nước mắt trào ra trong mắt cô và cô cố gắng lùi lại, nhưng cô đã dẫm lên phần diềm xếp nếp của trang phục vũ công và vấp ngã. Cô kết thúc bằng việc lùi lại một cách đáng xấu hổ trên mông của mình. Nhưng cô vẫn cố gắng ngăn cản kẻ thù của mình tiếp cận.

Với một tiếng “tách!” nhẹ, bàn tay cầm chiếc điều khiển đã chỉ sai hướng.

Cơ thể cô đã di chuyển trái với ý muốn của mình.

Hoặc ít nhất là cô đã nghĩ vậy lúc đầu.

Thực tế, nắm đấm của quản lý ký túc xá đã chạm nhẹ vào cổ tay của Shokuhou, làm lệch hướng ngắm của cô sang một bên.

Đó là một cú gạt đòn đơn giản.

Quản lý ký túc xá không cần đến năng lực của Thành phố Học viện hay ma thuật của thế giới này. Bà ta đã vô hiệu hóa Mental Out của hạng 5 một cách dễ dàng như vậy!?

Âm thanh của thứ gì đó xé toạc không khí nghe nặng nề một cách kinh hoàng.

Chân phải của quản lý ký túc xá dường như biến mất trước khi cú đá giáng thẳng vào bụng Shokuhou, hất văng cô lùi lại vài mét.

Cô đã đẫm lệ tóm lấy chiếc túi xách bằng tay kia để giảm chấn thương vào giây cuối cùng, nhưng điều đó thực sự đã giúp được bao nhiêu?

Quản lý ký túc xá đến từ địa ngục không ngần ngại tung ra đòn tấn công chắc nịch này mặc dù nó tạo ra khoảng cách giữa bà ta và đối thủ của mình.

Như thể muốn nói rằng bà ta sẵn sàng cho cô gái đó một sự chấp nhận nhỏ như vậy.

Phần 10

Cặp kính phát sáng mờ nhạt quay về phía Mikoto.

Cô cảm nhận rõ rệt sự tê liệt của nỗi sợ hãi.

“…”

Không cần đến năng lực ngoại cảm.

Cũng không cần đến ma thuật mạnh nhất của một thế giới khác.

Cuối cùng, điều đáng sợ nhất lại là một con người bình thường, thực tế!?

“Khụ. Đừng có đứng đó, Misaka-saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!”

“!?”

Câu nói đó đã phá vỡ bùa chú.

Mikoto ngay lập tức nhảy sang một bên, né cú đấm của quản lý ký túc xá.

Cô có thể làm được.

Trong khi Shokuhou đã hứng một đòn trực diện, Mikoto vẫn có thể di chuyển một cách nhanh nhẹn. Cô không có thời gian để tung ra đòn tấn công của riêng mình, nhưng cô vẫn có thể theo kịp tốc độ của quản lý ký túc xá trong gang tấc!!

“Kh.”

“Gự.”

Không một nơi nào trong không gian rộng lớn này là an toàn.

Nhưng trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, cô cảm thấy hơi ấm trên lưng mình.

Misaka Mikoto và Shokuhou Misaki.

Họ không hề thống nhất chiến lược, nhưng họ vẫn ép lưng vào nhau, để người kia canh chừng sau lưng mình, và hét vào mặt nhau một cách căm ghét.

“Cô chưa được chết đâu đấy!”

“Tôi lo cho cô hơn đấy!”

Quản lý ký túc xá đeo kính từ từ tiến lại từ phía trước.

Nhưng có người đã cản đường bà ta.

Đó là cô bé elf nhỏ bé tên Patissiet.

“Tôi sẽ không để bà…”

Mắt cô bé đẫm lệ.

Cô bé đã vứt bỏ cây cung dài và chỉ đơn giản là dang rộng hai tay.

“Em không muốn Quý cô Misaka rời đi và em muốn ở bên Quý cô Shokuhou mãi mãi. Nhưng em phải mỉm cười và nói lời tạm biệt… Em đã quyết định rằng mình sẽ làm bất cứ điều gì có thể để biến điều đó thành hiện thực!! Có thể bà là người gác cổng và có thể bà là một thứ gì khác, nhưng đừng có cản đường sau khi em đã phải nỗ lực đến thế để chuẩn bị tinh thần cho khoảnh khắc này!!!”

Cô bé không đơn độc.

Các harpy, siren, succubus, hắc elf, scylla, sylph, muspell, tengu, empusa, và những người elf đã phá vỡ xiềng xích tâm lý của mình bởi một giọng nói đó và tất cả họ đều lao vào.

“Đến lúc ta thể hiện Hộ vệ Bạc Sigynette có thể làm được gì rồi.”

“Đúng vậy. Để ta cho ngươi thấy sự tân tiến của Xạ thủ Bạc Antoinaisse nhé!!”

“Hô hô. Ngươi đã sẵn sàng cho ly cocktail rực lửa nổi tiếng của Nữ hoàng Bùng Nổ của Bá quyền Mjolnir chưa!?”

Những người này chẳng được lợi gì khi mở cánh cổng trở về Trái Đất.

Nhưng họ vẫn lao vào chiến trường, có thể hy sinh cả mạng sống của mình, để thực hiện mong muốn của hai cô gái đó.

“Quý cô Lavender, đây không phải là một trận chiến chúng ta có thể thắng.”

“T-tôi biết điều đó, Brain! Không, không, không. Nhưng đó vẫn là một trận chiến tôi muốn thắng!!”

Đó không phải là vấn đề về nợ nần hay lòng biết ơn.

Không có lý do gì cả.

Đây là một sự tập hợp của những con người có thể đi xa đến mức này chỉ để cứu một người bạn.

Ngay cả quản lý ký túc xá đến từ địa ngục dường như cũng hơi chùn bước.

Nghĩ lại thì, không phải bà ta đã từng do dự tấn công khi bị đám đông náo loạn bao vây trong thành phố Học viện giả đó sao?

Đó là cách thời gian đã bắt kịp bà ta.

Dù thế nào đi nữa, tất cả đều quy về khoảnh khắc này. Shokuhou đã dính một đòn khá nặng, vì vậy trận chiến đáng sợ này không thể kéo dài.

Nếu họ không kết thúc nó ở đây, họ có lẽ không có cơ hội chiến thắng ngay cả khi họ cố gắng thêm 100 năm nữa.

Họ phải tránh bị bào mòn dần và cuối cùng bị giết.

Họ phải tạo ra một con đường khác ở đây!!

Nước sạch chảy xuống những cầu thang xoắn ốc hình chữ nhật.

Nhưng bụi từ những viên đá rượu vang bị nghiền nát đã thay đổi một số khía cạnh của dòng nước đó. Ví dụ, độ axit và độ dẫn điện của nó.

Đúng vậy.

Nếu Railgun được dùng để phóng điện một đồng xu game ở tốc độ gấp ba lần tốc độ âm thanh được sử dụng để dẫn dòng nước đó, nó sẽ có sức công phá lớn hơn cả những tia nước dùng để cắt những tấm kim loại trong nhà máy.

“Shokuhouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!”

Mikoto trong bộ giáp bikini gọi to và nhận được phản hồi.

Shokuhou có ý thức ép mạnh lưng mình vào lưng Mikoto.

Tựa vào lưng hạng 3 trong khi điện tích tắc từ cơ thể nhiễm điện của cô.

“Gáhhhhhhhhh!!?”

Cú sốc vào tim khiến hạng 5 thở hổn hển.

Nhưng điều đó đã cố ý làm thay đổi sự kiểm soát của cô đối với Mental Out.

Năng lực đó đã cung cấp một loạt các ứng dụng đa dạng đến mức cô cần phải sử dụng các điều khiển khác nhau để phân chia các mục đích sử dụng. Một cú sốc đủ mạnh để làm cô bất tỉnh đôi khi có thể đẩy năng lực của Level 5 hạng 5 vượt ra ngoài tầm kiểm soát của cô.

Nước dâng lên như một con mãng xà.

Đây không chỉ là năng lực của Mikoto.

Mental Out của Shokuhou Misaki kiểm soát độ ẩm vi lượng trong não của con người và trên bề mặt của các vật thể để đọc hoặc thao túng thông tin tâm trí.

Hạng 3 và hạng 5 đã liên kết với nhau.

Họ thực hiện một đòn tấn công duy nhất.

Họ tạo ra áp suất hàng trăm ngàn atm.

Mép của vết cắt có màu trắng.

Dù bà ta có mạnh đến đâu, quản lý ký túc xá vẫn là con người. Bà ta không được bảo vệ bởi một năng lực đặc biệt hay một vũ khí thế hệ mới. Vì vậy, họ chỉ cần ngăn bà ta né hoặc đỡ đòn tấn công của mình.

Điều đó có nghĩa là tung ra một đòn tấn công mạnh mẽ bao phủ một phạm vi đủ rộng để bà ta không thể né được ngay cả khi đã đoán trước.

Ngay cả quản lý ký túc xá đến từ địa ngục cũng không thể tránh được một thứ như vậy!!

Sự im lặng bao trùm.

Trong vài giây, dường như thế giới đã đi đến hồi kết.

Cuối cùng, Mikoto mở miệng.

“Tôi gọi nó là Thanh Kiếm Chất Lỏng Nén Áp Suất Cao Tầm Xa. Thấy sao?”

“Làm tốt lắm, những học sinh xứng đáng của Tokiwadai.”

“Nếu là người thật, liệu bà ấy có thực sự nói giọng điệu nhẹ nhàng như thế nếu chúng ta đánh bại được bà ấy không nhỉ?”

Vẫn còn trong tư thế kết thúc đòn, Mikoto quyết định rằng cô muốn nghe điều đó khi trở về Trái Đất.

Thực sự muốn.