Lời bạt
Xin chào buổi tối, mọi người. Đã lâu không gặp nhỉ. Tôi là Takayama đây, và xin trân trọng gửi đến các bạn tập 18. Kế hoạch ban đầu là giải quyết hàng loạt các nút thắt cốt truyện trong tập này, nhưng rốt cuộc tôi còn chưa đi hết được một nửa lộ trình đã định... Chết thật...
Kể từ tập 7 đến nay, đây là lần đầu tiên tôi tính toán sai khối lượng công việc một cách trầm trọng đến thế. Dẫu vậy, tôi vẫn rất hài lòng với thành phẩm cuối cùng về mặt nội dung. Hy vọng rằng các bạn, những độc giả yêu quý, cũng sẽ yêu thích nó.
Hiện tại, tôi đang viết lời bạt này ngay vào thời khắc chúng ta bước sang một niên hiệu mới theo lịch Nhật Bản. Cảm giác biết rằng thời đại Heisei sắp kết thúc thật kỳ lạ. Niên hiệu đã chuyển từ Showa sang Heisei khi tôi mới lên mười, và thấm thoắt đã ba mươi năm trôi qua kể từ đó. Biết bao chuyện đã xảy ra trong ba mươi năm ấy. Không, thật sự đấy, quá nhiều thứ đã diễn ra. Nếu tôi nói với bản thân mình hồi hai mươi tuổi rằng tôi sẽ trở thành một tác giả light novel vào thời điểm này, chắc chắn cậu ta sẽ chẳng tin đâu. Lại càng không tin nếu tôi bảo rằng tác phẩm còn được chuyển thể thành anime nữa! Cuộc đời đúng là không biết trước được điều gì. Ồ, nhưng có lẽ tôi sẽ muốn hối thúc bản thân hãy nhanh chóng bắt tay vào việc trở thành một tác giả light novel. Tôi vẫn cảm thấy mình chẳng tài cán gì cho cam, và tất cả những gì diễn ra cho đến nay là kết quả của sự tích lũy khổng lồ từ nỗ lực làm việc miệt mài. Dù sao thì, ít nhất tôi cũng muốn nói với bản thân thời trẻ rằng đây là công việc mà tôi có thể dốc hết tâm can và nhiệt huyết để theo đuổi.
Cho đến tận năm hai mươi chín tuổi hay tầm đó, tôi vẫn tin rằng mình hoàn toàn vô năng và chẳng buồn bỏ công viết lách gì cả. Khi ở độ tuổi đôi mươi, tôi vừa thi trượt đại học và thậm chí chẳng thể giữ nổi một công việc ổn định. Tôi cứ nhảy từ công việc lặt vặt này sang công việc khác và cảm thấy mình chẳng có gì đáng để tự hào. Giá mà tôi có đủ can đảm để viết một cuốn tiểu thuyết dở tệ vào độ tuổi đó và bước tới, có lẽ tôi đã đạt được vị trí hiện tại sớm hơn mười năm... Không, mười năm thì hơi quá. Nhưng chắc chắn, nếu không phải mười thì có lẽ tôi đã trở thành tác giả light novel sớm hơn năm năm so với thực tế. Hoàn toàn có khả năng là nếu ở trong trạng thái đó, tôi đã có thể biến Ragnarok thành một tác phẩm xuất sắc hơn nhiều. Bộ truyện này đã rất ưu ái tôi, và trải qua bao nhiêu chuyện, tôi thực sự gắn bó sâu sắc với nó.
Đã sáu năm kể từ khi tôi bắt đầu bộ truyện này. Tôi đã nhận ra nhiều điều qua những năm tháng miệt mài với nó, và kết quả là tôi đã trưởng thành hơn rất nhiều với tư cách một nhà văn. Dù tôi luôn dốc hết tâm sức vào từng trang sách, nhưng nếu tôi có thể bắt đầu bộ truyện với kỹ năng hiện tại... Chà, thỉnh thoảng tôi không kìm được mà mơ mộng về điều đó. Tất nhiên, những tập đầu cũng có nét hấp dẫn riêng nhờ sự non nớt và mộc mạc của tôi khi đó, thứ đã tạo cho tôi khí thế hừng hực, nên cũng khó mà khẳng định rằng mọi thứ chắc chắn sẽ tốt hơn được.
Ơ kìa, tôi vẫn còn phải viết thêm cho kín trang sao?
Họ dành cho tôi tận sáu trang cho phần lời bạt này (tôi đâu cần nhiều đến thế), nên tôi muốn đề cập một chút đến câu chuyện thực tế mà không làm lộ nội dung. Thật ra tôi có mở một lớp dạy viết sáng tạo (dù bản thân tôi vẫn còn nhiều điều phải học, nhưng cũng có khối thứ tôi có thể dạy mọi người), và từ khoảng tập 14 trở đi, tôi bắt đầu xây dựng nhân vật trong sách dựa trên các học trò của mình.
Thực ra Hildegard là một trong số đó. Khi cậu học trò đọc được, cậu ta đã nổi đóa và hét lên với tôi rằng nhân vật đó chẳng giống cậu ta chút nào (cười). Vì tôi chưa hề nói cậu ấy là hình mẫu cho nhân vật, nên việc thấy cậu ấy tự nhận ra chỉ qua việc đọc phân đoạn của cô nàng khiến tôi vô cùng thỏa mãn với tư cách tác giả. À, Kuuga cũng được lấy mẫu từ cậu học trò này đấy. Việc cùng một người có thể là hình mẫu cho hai nhân vật hoàn toàn khác biệt đã nói lên rất nhiều điều thú vị về con người, tôi nghĩ vậy. Trong khi đó, Shiba được xây dựng dựa trên cả bản thân tôi trong quá khứ lẫn một người học trò khác của tôi.
Để lái sang một chuyện khác... Có người từng bảo tôi giống như một con gấu. Tôi đoán ý họ là nếu tôi cố tỏ ra thân thiện và xoa đầu ai đó, tôi sẽ lỡ tay vả chết người ta vì tôi là gấu mà. Heheh. Hề hề... Tôi muốn nghĩ rằng mình đã biết cách đối xử nhẹ nhàng với mọi người hơn kể từ đó. Còn về cậu học trò kia, cậu ấy đã trở nên thoải mái và vui tính hơn nhiều. Tôi có chút ghen tị với cậu ấy đấy.
Hai người học trò vừa nhắc đến giờ đều đã trở thành tác giả chuyên nghiệp, chẳng còn chút bóng dáng nào của những cô cậu non nớt ngày xưa nữa. Giờ đây họ là những đồng nghiệp quý giá mà tôi có thể cùng trao đổi ý tưởng và tranh luận về văn phong. Tôi thực sự rất vui khi họ đã lặn lội đến tận Kanazawa để mừng sinh nhật tôi năm nay. Cảm ơn lần nữa nhé! À, nhắc mới nhớ, lúc đó tôi đã dẫn họ đến một quán sushi băng chuyền, nhưng chẳng hiểu sao, họ lại xúc động dữ dội về cái địa điểm cụ thể mà tôi đưa họ đến. Tôi đoán dân địa phương thì khó mà hiểu được, nhưng sushi ở tỉnh Ishikawa rõ ràng là ngon tuyệt. Tôi đã bị sốc khi nghe một người trong số họ nói rằng đó là lần đầu tiên họ thực sự thấy mực ngon đến thế. Ý tôi là, tôi khá chắc mực lúc nào cũng ngon mà, phải không?
Ối, khoan đã, tôi lại lạc đề hoàn toàn rồi... Thôi thì, cứ đổ lỗi cho nhà xuất bản vì đã đưa tôi tận sáu trang giấy đi. Mà nói vậy thôi, có vẻ tôi cũng lấp đầy gần hết các trang rồi, nên tôi xin chuyển sang phần lời cảm ơn.
Gửi biên tập viên của tôi, U-sama, tôi xin lỗi vì bản thảo lại trễ như mọi khi! Tôi luôn cố gắng hoàn thành sớm với tư cách một nhà văn, nhưng mà, ừm... Tôi thực sự xin lỗi vì anh đã phải đi làm cả trong Tuần lễ Vàng.
Gửi Yukisan-sensei, họa sĩ minh họa tuyệt vời của chúng ta. Cảm ơn cô vì những bức minh họa tuyệt đẹp một lần nữa! Tôi cực kỳ vui khi được nhìn thấy Ephy lúc trưởng thành (cười).
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những ai đã tham gia hoàn thiện cuốn sách này.
Và cuối cùng, nhưng chắc chắn không kém phần quan trọng, tôi xin gửi lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả các độc giả đã cầm trên tay cuốn sách này!
Câu chuyện đang đi đến cao trào, và tôi muốn dốc toàn lực để lao về đích, vì vậy hãy đồng hành cùng tôi đến cuối con đường nhé. Hy vọng sẽ được gặp lại các bạn trong tập tiếp theo.
Seiichi Takayama
0 Bình luận