Lời bạt
Xin chào tất cả mọi người!
Bộ truyện Bách Luyện Bá Vương & Thánh Ước Valkyria (The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar) sẽ được chuyển thể thành anime! Thật đáng ăn mừng!
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được lời đề nghị chuyển thể anime khi tập 15 được xuất bản.
Việc một trong những tác phẩm của mình được chuyển thể thành phim hoạt hình dài tập là ước mơ từ thuở tôi mới trở thành một tác giả light novel. Chứng kiến điều đó thành hiện thực quả thực vô cùng xúc động.
Tất cả là nhờ sự ủng hộ không ngừng nghỉ của các độc giả.
Xin cảm ơn các bạn rất nhiều!
Dù sao thì, như tôi đã nói, Bách Luyện Bá Vương & Thánh Ước Valkyria sắp lên sóng anime, và cuối cùng chúng ta cũng sẽ được thấy Yuuto, Felicia và Sigrun chuyển động trên màn ảnh.
Sau khi trò chuyện với đội ngũ sản xuất anime, tôi cảm nhận được họ thực sự tâm huyết với dự án và yêu thích nguyên tác tiểu thuyết dùng để chuyển thể.
Xin đừng bỏ lỡ nhé! Tôi cũng nóng lòng muốn xem lắm rồi!
Lần này, khá hiếm hoi, tôi muốn chia sẻ đôi chút về các sự kiện trong tập này.
Về cơ bản, tôi không bao giờ viết nội dung thực tế y hệt như đề cương cốt truyện đã lập sẵn, nhưng tôi cũng không bao giờ đi chệch khỏi kết cục mà mình đã định hướng ban đầu.
Chà, có lẽ nói vậy thì hơi hiển nhiên quá nhỉ.
Bởi vì tôi muốn viết một cao trào và cái kết cụ thể, nên tôi thường lên ý tưởng ngược từ khoảnh khắc mong muốn đó trở về đầu tập truyện.
Cái kết của tập 14 dừng lại ở việc cô gái tên Leafa và Mitsuki trở nên giống nhau như đúc, và tôi thực ra đã quyết định hầu hết các phần trong kết thúc câu chuyện của cô ấy từ khoảng tập 5 của bộ truyện.
Tuy nhiên, cái kết của tập này lại trở nên hoàn toàn khác biệt so với những gì tôi tưởng tượng ban đầu.
Tôi đã lên kế hoạch cho một cái kết rất khác ở tập này, nhưng có một nhân vật nọ cứ khăng khăng bảo tôi rằng 「tôi là kiểu đàn ông như thế đấy」 và không chịu dừng việc hành động theo ý mình. Tuy nhiên, những gì cậu ta làm lại khá là "ngầu", nên tôi đành chịu thua và viết theo ý cậu ta.
Vì vậy, các sự kiện trong tập này diễn biến khá bất ngờ, ngay cả với tôi, tác giả. Mặt khác, tôi thực sự đã vượt qua kỳ vọng của chính mình về cách cốt truyện phát triển, nên tôi thành ra lại khá tâm đắc với tập truyện này.
Cuối cùng chúng ta cũng đã bước vào giai đoạn cao trào của câu chuyện.
Đã có 15 tập được phát hành rồi—các bạn có tin được không? Tôi bắt đầu lên ý tưởng cho Bách Luyện Bá Vương vào tháng 1 năm 2013. Đã 5 năm trôi qua kể từ đó.
Đúng như người ta thường nghĩ, để trở thành một tiểu thuyết gia chuyên nghiệp, bạn phải viết những thứ bán được. Cần phải đạt được sự cân bằng giữa việc viết những gì mình muốn và viết những gì biết chắc sẽ bán chạy. Dẫu vậy, tôi phải nói rằng mình đã viết bộ truyện này gần như hoàn toàn theo ý muốn cá nhân.
「Tôi muốn làm thế này! Tôi muốn viết thế kia!」 Tôi đã ép bản thân tạm hoãn một bộ truyện khác đang viết dở—Maou Goroshi no Ryuu Kishi (Long Kỵ Sĩ Diệt Ma Vương)—để bắt tay vào viết bộ này.
Tôi không hề thỏa hiệp chút nào vì mục đích thương mại—tôi đã lấp đầy bộ truyện bằng những nhân vật và mô típ mà mình yêu thích, và rất hạnh phúc khi thấy câu chuyện phát triển đến mức được chuyển thể thành anime.
Chắc hẳn chẳng còn điều gì khiến một tiểu thuyết gia hạnh phúc hơn thế nữa, đúng không?
Cho đến giờ, tôi vẫn thường nghĩ về tác phẩm đầu tay của mình, Ore to Kanojo no Zettai Ryouiki (Tôi và Chiếc hộp Pandora của Cô ấy), như một tác phẩm khá trung thành với các mô típ và phong cách thịnh hành thời đó, nhưng với Bách Luyện Bá Vương, tôi coi đây là bộ truyện mang đậm tính tri ân đối với những tiểu thuyết gia đi trước.
Theo kế hoạch hiện tại, tôi sẽ kết thúc câu chuyện này trong khoảng 3 tập nữa (nhưng có thể sẽ dài hơn), và sau đó, có thể sẽ có thêm một hoặc hai tập ngoại truyện.
Tôi sẽ rất vui nếu độc giả có thể dõi theo Yuuto đến tận cùng câu chuyện của cậu ấy.
Giờ thì, xin gửi lời cảm ơn đến:
Gửi đến các biên tập viên của tôi, cảm ơn sự kiên nhẫn và hỗ trợ của các bạn. Bữa lưỡi bò các bạn chiêu đãi tôi ở Tokyo ngon tuyệt!
Gửi đến Yukisan-sensei, cảm ơn thầy một lần nữa! Chính nhờ những minh họa tuyệt đẹp của thầy mà Bách Luyện Bá Vương mới có thể được chuyển thể thành anime!
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người đã làm việc vất vả cho việc xuất bản cuốn sách này cũng như dự án chuyển thể anime.
Và trên hết, tôi biết ơn các bạn nhất, những độc giả đã cầm cuốn sách này trên tay!
Tác phẩm được chuyển thể thành anime là một trong những giấc mơ lớn nhất của một tiểu thuyết gia light novel.
Một lần nữa, lý do duy nhất khiến giấc mơ đó trở thành hiện thực là nhờ sự ủng hộ to lớn từ tất cả các bạn, độc giả của tôi. Xin cảm ơn rất nhiều!
Mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ tôi và Bách Luyện Bá Vương.
Tạm biệt nhé! Hy vọng chúng ta sẽ tái ngộ trong tập tiếp theo.
Takayama Seiichi
0 Bình luận