Tối hôm đó sau khi đóng cửa hàng, tôi bảo Aina và hai đứa em gái rằng tôi có chuyện quan trọng muốn nói và đưa chúng lên phòng nghỉ trên tầng hai. Ngay khi lưng chúng vừa chạm vào ghế sofa, hai đứa song sinh đã gần như đồng thanh hỏi tôi một câu hỏi giống hệt nhau.
“Anh muốn nói chuyện gì vậy, anh zai?”
“Anh muốn nói gì với bọn em thế, anh?”
Aina im lặng nhìn Suama nằm trong lòng tôi rồi ngước lên nhìn tôi, và dường như có điều gì đó lóe lên trong đầu con bé.
“Mister Shiro, chuyện này có liên quan gì đến Su nhỏ không ạ?” con bé hỏi.
Tôi gật đầu nghiêm nghị. “Anh đang nghĩ đến việc đưa con bé về với mẹ ruột của nó” tôi tuyên bố sau một lúc im lặng.
Tôi đã kể tóm tắt cho tất cả chúng nghe về cuộc trò chuyện lúc trước của tôi với Ney, Patty và Eldos, mặc dù tôi đã bỏ qua phần về quỷ tộc trong rừng. Tôi không muốn phá hỏng trải nghiệm của hai đứa song sinh về thế giới khác này, đặc biệt là khi chúng đang có một khoảng thời gian rất vui vẻ ở đây và việc biết quỷ tộc đang săn lùng Suama sẽ làm tan nát trái tim Aina. Con bé đã rất gắn bó với cô bé rồng và đối xử với nó như em gái ruột của mình. Nhưng ngay cả khi đã bỏ qua những chi tiết đó, hai đứa song sinh cũng không đón nhận tin tức này một cách tốt đẹp.
“Anh không thể làm thế được, anh hai!” Saori kêu lên, ném cho tôi những cái nhìn sắc như dao găm.
“Anh đang nói cái quái gì vậy, anh zai? Suama là con của chúng ta mà!” Shiori rên rỉ.
Saori gật đầu. “Shiorin nói đúng! Chúng ta là người đang nuôi con bé!”
“Chúng ta không thể cứ thế vứt bỏ con bé được, tội nghiệp” Shiori nói thêm.
“Anh phải suy nghĩ lại đi, anh! Nếu anh cứ nhất quyết từ bỏ Suama em thề sẽ không bao giờ nói chuyện với anh nữa đâu!” Saori đe dọa.
“Em cũng vậy! Em sẽ ghét anh suốt phần đời còn lại!” Shiori nói thêm.
“Anh sẽ không còn là anh trai của bọn em nữa!”
“Bọn em sẽ lấy hết ảnh của anh trong album gia đình ra và đốt hết.”
Cả hai tiếp tục la ó tôi ầm ĩ để thể hiện quan điểm của mình. Lời nói của chúng như những mũi tên đâm vào tim tôi, đặc biệt là khi chúng quyết định đổ thêm dầu vào lửa bằng cách chê tôi là “dở hơi”. Cố lên nào, Shiro. Mày là anh cả ở đây. Mày phải giữ vững lập trường của mình!
“Làm ơn nghe anh nói đã. Một người bạn tốt của anh có thể biết mẹ ruột của Suama ở đâu” tôi nói, rồi dừng lại và chờ xem phản ứng của hai đứa song sinh, nhưng Shiori chỉ nhìn tôi một cách trống rỗng trong khi lông mày của Saori nhíu lại. Tuy nhiên, đôi mắt của chúng cho tôi biết phải tiếp tục và tôi đã làm vậy. “Mỗi tối, Suama đều nhìn ra ngoài cửa sổ vào khu rừng. Hai đứa cũng đã nhận ra rồi, phải không? Anh nghĩ có lẽ đó là do một loại bản năng tìm về nhà nào đó mà con bé có. Con bé biết mẹ nó đang ở ngoài kia trong rừng.”
“Nh-Nhưng…” Saori phản đối. “Có lẽ con bé đã nhầm!”
“Vâng!” Shiori nói với một cái gật đầu đầy hy vọng. “Con bé vẫn còn nhỏ, làm sao con bé có thể biết được ngay từ đầu chứ? Có lẽ con bé chỉ nhìn ra ngoài rừng mà không có lý do gì đặc biệt.”
Tôi thở dài. “Đừng nói dối. Anh biết hai đứa cũng đã nhận ra rồi. Mẹ con bé sống trong khu rừng đó, và Suama muốn quay về với mẹ” tôi giải thích. “Con bé không muốn ở lại với chúng ta.”
Cả hai đứa song sinh đều cắn môi dưới và nhìn đi chỗ khác. Tôi bực bội giơ tay lên trời trước phản ứng của chúng, trước khi quay sang Aina.
“Aina” tôi gọi.
“Hửm?”
“Em nghĩ anh nên làm gì?” tôi nhẹ nhàng hỏi con bé.
“Ừm…” con bé lẩm bẩm trước khi ngập ngừng.
Con bé ngồi đó chìm sâu trong suy nghĩ một lúc lâu. Một lúc rất, rất lâu.
“Em, ờ…” con bé nói, cố gắng lần nữa.
Trông như sắp bật khóc, con bé nắm chặt hai bàn tay nhỏ bé của mình thành nắm đấm và liếc nhìn Suama.
“Em yêu mama của em.” con bé nói một lúc sau. “Và em nghĩ Su nhỏ chắc cũng yêu mama của em ấy rất nhiều.”
“Vậy à?” tôi nói, gật đầu để khuyến khích con bé tiếp tục.
“Và em là chị gái của Su nhỏ nên em phải giúp em ấy mỗi khi em ấy buồn hoặc gặp khó khăn.”
Tôi lại gật đầu.
“Vậy, ừm…” Con bé dừng lại. “Em nghĩ Su nhỏ nên quay về với mama của em ấy” con bé kết luận, đôi mắt rưng rưng nước mắt. Rõ ràng là con bé không muốn cô bé rồng đi nhưng nó đang đặt cảm xúc của Suama lên trên hết giống như một người chị thực sự sẽ làm.
“Được rồi.” tôi nói nhẹ nhàng, trước khi nói thêm “Em thực sự đã trở thành chị gái của Suama rồi, phải không?”
Aina lau nước mắt bằng tay áo, khúc khích một cách tự hào và nở một nụ cười rạng rỡ với tôi. Mặt khác Suama đã bắt đầu quấy khóc trong lòng tôi. Con bé đang nhìn ra ngoài cửa sổ và nhẹ nhàng rên rỉ gọi mẹ. Điều này dường như đã giúp hai đứa song sinh đưa ra quyết định.
“Được rồi, được thôi” Saori bất ngờ tuyên bố. “Em đoán chúng ta có thể trả con bé lại cho mẹ ruột của nó.”
“Con sẽ sớm được gặp mama ruột của mình thôi, Suama” Shiori nựng nịu cô bé rồng.
Có vẻ như cả hai cuối cùng đã đồng ý mặc dù rất, rất miễn cưỡng để tôi đoàn tụ Suama với mẹ của con bé. Khi mọi chuyện đã được giải quyết xong, tôi hỏi Aina xem con bé có muốn ở lại qua đêm không và con bé vui vẻ đồng ý.
“Su nhỏ, em có muốn ngủ trên giường của chị không?” Aina hỏi cô bé rồng.
“Ai!”
“Suama, nhìn này! Chị đã chừa chỗ cho em trên giường của chị rồi” Saori nói, cố gắng dụ dỗ Suama đến ngủ và ôm nó.
“Ai!”
Sau đó đến lượt Shiori cố gắng dỗ Suama ngủ chung với nó. “Suama, chúng ta đi ngủ nào.”
“Ai!”
Trong vài phút tiếp theo, hai đứa song sinh đã tham gia vào một cuộc khẩu chiến về việc ai trong số chúng sẽ được ngủ chung futon với Suama.


0 Bình luận