“Ơ… Amaterasu là ở Thần cung Ise hay Đại xã Izumo nhỉ, cái nào mới đúng đây ta? …Đại xã Izumo ư?”

Vừa nói ra câu đó, lập tức tôi đã bị CHuN-san và mấy người bạn bên kia bờ biển “chỉnh lưng” ngay tắp lự: “Phải là Thần cung Ise chứ!” Đấy, Mihara Mitsuki tôi chính là một người Nhật dở tệ như thế đấy. Ấy vậy mà biên tập viên phụ trách Kodama-san cũng làm lơ luôn mới tài chứ.

Bối cảnh chính trong tập này là Thần cung Ise. Dẫu sao đây cũng là thánh địa tối cao của Nhật Bản, nên tôi tự nhủ “Không thể để mình hiểu nhầm rồi cứ thế viết bừa được!”, dồn hết tâm trí đi một chuyến tới Ise để thu thập tư liệu. Tuyệt đối không phải đi chơi, mà là thu thập tư liệu đến cùng!

Mà đã nói đến Mihara Mitsuki này, tôi vốn là một “fan cuồng” của các tác giả light novel theo xu hướng mới, nên hễ làm được “điều gì đó ra dáng một tác giả thực thụ” là tôi lại phấn khích tột độ. Cuối cùng, khi tôi khoe khoang về chuyến đi “thực địa” của mình với mấy đồng nghiệp tác giả, lập tức họ nhao nhao lên: “Vậy thì tôi cũng đang định viết về đền thờ nên tôi đi cùng nữa!” “À, thế tôi cũng vậy!” — một đám “ăn ké” thế là kéo đến.

Đó là “Hoàng tử thanh mát” Sagara Sou và “Kẻ bị xe tải đâm bay màu” Asano Hajime.

Trong lòng tôi thầm gào thét: “Mấy tên khốn này đừng có ngáng đường tao!”, nhưng mà nếu đối đầu với hai vị tác giả nổi tiếng này, thì có lẽ tôi sẽ không còn cơ hội cộng tác với MF Bunko J lần thứ hai nữa. Thế nên, chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải “Hoan hô―, mọi người cùng đi thế này nhất định sẽ vui lắm đó ạ―” và nhiệt tình đón chào họ.

Chuyến “đi thu thập tư liệu nghiêm túc của một tác giả ế ẩm” bỗng chốc biến thành [chuyến hành hương Ise “thích ghê!” của nhóm ba tên ngốc]. Rõ ràng là một chuyến đi chẳng còn chút gì gọi là nghiêm túc nữa rồi.

Dù vậy, với mong muốn biến đây thành một chuyến đi mang tính học thuật, tôi đã cố gắng lái câu chuyện sang chủ đề học thuật: “Mấy cậu thấy sao, kiến trúc của Thần cung Ise…” Thế nhưng, hai người kia hoàn toàn phớt lờ và cứ thế bàn tán những chuyện như “Amaterasu là một cô bé mà nhỉ?” “Một cô bé hikikomori thì đúng hơn chứ nhỉ?” rồi cứ mơ màng biến Amaterasu thành một nhân vật moe. Giữa chốn linh thiêng thế này, cái đám này thật vô lễ với Amaterasu-sama quá đi mất. …Nhưng mà quả thật đó là một ý tưởng vô cùng đáng giá, nên cuối cùng tôi đã sử dụng hình tượng [nữ thần cô bé hikikomori Amaterasu].

Ngay cả khi tôi đang nghiêm túc chụp ảnh phong cảnh xung quanh bằng máy ảnh trên phà, thì hai người họ lại cứ đứng cạnh tôi ném mồi cho chim mòng biển và cười như điên. Không hiểu sao bụng tôi cứ sôi lên vì bực bội và suýt nữa thì phàn nàn, nhưng Sagara-sensei lại đang được bầy mòng biển vây quanh, nụ cười của anh ấy trông hệt như một đứa trẻ thơ ngây đang vui vẻ hết nấc, nên cuối cùng tôi chẳng nói gì cả. …Sagara-sensei lúc đó trông dễ thương lạ lùng, thế nên tôi đã tạo ra một nhân vật nữ chính làm y hệt hành động đó mà không hề thay đổi gì.

Tôi vốn định dốc hết tâm huyết, dồn hết sức lực để thu thập tài liệu, thế nhưng cuối cùng ngay cả chính cuốn sách cũng hóa ra thành những nội dung dở hơi, kiểu như "viết về hoạt động thâm nhập nhưng lại đọc thành buổi hẹn hò". Bởi vậy, việc tôi trút bỏ gánh nặng trên vai, biến chuyến đi thành một chuyến du lịch vui vẻ, có lẽ lại trở thành một điểm cộng cho cuốn sách này.

Vì những điều đó, xin gửi lời cảm ơn tới cả Sagara Sou-sensei và Asano Hajime-sensei. Tuy, tuyệt đối không phải là tôi có quan hệ đặc biệt tốt với hai vị đó đâu nhé! Và rồi, xin chân thành cảm ơn CHuN-san cùng những thành viên khác của FriendlyLand đã mang đến những hình minh họa tuyệt vời. Biển! Và cả đồ bơi nữa!! Tôi thực sự xin lỗi vì bản thảo của mình đã bị nộp trễ…

Cũng xin chân thành cảm ơn biên tập viên Kodama-san vì đã tận tình hướng dẫn.

Và cuối cùng, hơn hết thảy, xin chân thành cảm ơn tất cả quý độc giả đã luôn ủng hộ! Tôi sẽ rất vui nếu mọi người thích tập này!

Mihara Mitsuki