Vol 4-2: Với tư cách là một người chị (2)

Tôi và Yudai bước vào một lớp học trống gần đó. Tôi không dẫn theo những người khác. Vì có vẻ như họ sẽ làm cho tình hình trở nên phức tạp hơn. Các cô ấy, hễ có chuyện gì liên quan đến tôi là lại có xu hướng mất kiểm soát.

Có lẽ vì thật tâm không thích tình huống chỉ có hai chúng tôi, nên Yudai đã cau mày. Khuôn mặt đó, tôi mới là người muốn làm đấy. Vì không muốn gây ra sóng gió, nên tôi giả vờ mỉm cười.

「Vậy, có chuyện gì sao, Dũng giả-dono.」

「Là chuyện của Marina! Cậu biết rõ mà!」

Dù tôi chỉ hỏi một câu theo thông lệ, nhưng có vẻ như ngay cả điều đó cũng làm cậu ta khó chịu. Yudai đã nổi giận.

Xem ra, cậu ta thực sự không thể chấp nhận được mối quan hệ giữa tôi và Marina. Trong game gốc cũng có đoạn miêu tả rằng cậu ta『Xem cô ấy như em gái』, nên tôi có thể hiểu được cảm xúc đó. Nhưng, người tạo ra tình huống này lại chính là cậu ta.

「Biết rõ hay không thì, tôi đã đặt Marina dưới sự bảo hộ của mình. Chỉ có vậy thôi.」

Cố nén một tiếng thở dài sắp trào ra, tôi bình tĩnh đáp lại.

Tuy nhiên, sự tức giận của Yudai không hề nguôi ngoai. Thậm chí, nó còn bùng lên dữ dội hơn.

「Tin đồn rằng Marina đã trở thành người tình của ngươi đang lan rộng! Đó là một sự phỉ báng danh dự đối với cô ấy! Ngươi định làm gì đây!?」

「Làm gì hay không thì, chỉ có thể mặc kệ thôi. Dù không có thật, nhưng diễn biến này đã được đoán trước, và chính Marina cũng đã chấp nhận.」

「Chấp nhận cái gì. Chắc là ngươi đã dùng chiêu đe dọa quen thuộc của quý tộc đúng không? Nếu không, không có chuyện Marina lại trở thành người tình của ngươi!」

「Cậu có nghe tôi nói không? Lẽ ra tôi đã nói rằng đó là chuyện không có thật. Tôi không biến cô ấy thành người tình, chỉ là bảo hộ thôi.」

「Ai biết được. Dù bây giờ là vậy, nhưng chắc chắn sau này ngươi cũng sẽ có ý định ra tay thôi. Quý tộc toàn là những kẻ ăn thịt thường dân như vậy!」

Thôi rồi, đây không còn là chuyện thuyết phục nữa. Cậu ta hoàn toàn không chịu nghe.

Yudai của hiện tại, vì quá nóng giận nên đã không còn bình tĩnh. Dù tôi đã dùng ma pháp tinh thần【Bình Tĩnh- Calm】từ trước nhưng hoàn toàn không có hiệu quả, xem ra cậu ta đang rất tức giận.

Phải làm sao đây. Chỉ còn lại một chút thời gian nữa là đến giờ bắt đầu tiết học tiếp theo.

Vốn dĩ, tôi đã dọn dẹp mớ hỗn độn của Yudai, nên dù có được cảm ơn cũng không có lý do gì để bị trách móc cả. Tôi mong tên ngây thơ này hãy nhìn vào thực tế một chút.

Phiền phức quá. Nếu bên kia cứ đơn phương nói, thì bên này cũng sẽ đối phó tương tự.

「Đừng có im lặng nữa, nói gì đi chứ――」

「Im lặng một chút đi.」

Chen ngang lời Yudai đang la lối om sòm, tôi bình tĩnh nói. Dù không cao giọng, nhưng vì có xen vào một chút【Uy Áp】, nên cậu ta đã im bặt một cách ngoạn mục.

「Nguyên nhân của vụ việc này nằm ở Dũng giả-dono. Trước hết, tôi muốn cậu nhận thức được điều đó.」

「……」

Không có lời nói, nhưng Yudai lộ ra một vẻ mặt bất mãn.

Mặc kệ cậu ta, tôi tiếp tục.

「Hôm qua, nghe nói cậu đã quyết đấu với công tử của nhà Toria, nhưng cái giá mà cậu yêu cầu lúc đó là không ổn. Một lời xin lỗi công khai, đối với quý tộc là một gánh nặng rất lớn. Vì vậy, đã dẫn đến tình huống tính mạng của Marina, người là nguyên nhân, bị nhắm đến.」

Tiền đề lớn nhất là, vụ việc hôm qua chẳng khác nào do Yudai đã làm lớn chuyện.

Nếu như cậu ta không can thiệp, công tử của nhà Toria có lẽ đã ra lệnh cho Marina làm một việc vặt đơn giản, và cuối cùng sẽ cho một chút tiền công rồi kết thúc. Và đó cũng chỉ là một lần duy nhất. Tôi có thể khẳng định rằng sau đó sẽ không bao giờ bắt chuyện nữa. Bởi vì, việc một quý tộc trẻ tuổi gây sự với một thường dân chỉ là một trò đùa của một đứa trẻ muốn thể hiện quyền lực của mình. Không thể nào họ lại lặp đi lặp lại nhiều lần để làm mất phẩm giá của mình.

Chỉ là một trò đùa, do sự hiểu lầm của Yudai đã phát triển thành một trận quyết đấu lớn, và cuối cùng đã dẫn đến một vụ ồn ào ám sát.

「Ch-Chờ một chút. Chỉ vì bắt xin lỗi mà lại bị nhắm đến tính mạng? Không phải là điên rồi sao!?」

Như thể nghe tin sét đánh, Yudai thốt lên một tiếng ngớ ngẩn.

Tên này, có vẻ như thực sự không hiểu quý tộc là gì. Nếu là một người chuyển sinh, tôi mong cậu ta có được một chút khả năng tư duy như thế này, nhưng… không, ngược lại à. Chính vì là một người chuyển sinh, nên cậu ta mới không thể hiểu được sự bất bình đẳng của thế giới này à. Đầu tôi đau quá đi.

「Việc nhà Toria đã chọn một phương pháp đơn giản là sự thật.」

Đã chấp nhận trận quyết đấu rồi lại『Vì thua nên tìm cách tiêu hủy bằng chứng』, quả thật là không thể bênh vực được. Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, uy tín của nhà Toria chắc chắn sẽ sụp đổ. Hay đúng hơn, các thuộc hạ của tôi đã lan truyền rồi, nên hiện tại đang trong quá trình trừng phạt.

Nhưng,

「Ám sát là một lựa chọn có thể đoán trước được.」

Khi một quý tộc bị tổn hại danh dự, việc họ nghĩ đến việc loại bỏ nguyên nhân là một kết quả tất yếu. Dù lần này động cơ không đáng được khen ngợi, nhưng logic suy nghĩ đó của quý tộc không thể nào thay đổi được.

「L-Làm sao có thể có một lẽ thường ngu ngốc như vậy được chứ!? Không phải là vi phạm nhân quyền sao!」

「Hà.」

Tôi không còn cố gắng kìm nén nữa. Vừa thở dài, tôi vừa trả lời.

「Không có một ảo tưởng nào gọi là nhân quyền cả. Lẽ thường trong thế giới này là… mà, chuyện đó sao cũng được.」

「Sao lại sao cũng được chứ!」

「Sao cũng được. Điều quan trọng là, việc tính mạng của Marina đang bị nhắm đến là sự thật. Chỉ có một điểm này thôi.」

「Chậc!? Nếu đã biết đối phương đang định giết người, thì chúng ta tấn công trước――」

「Không được.」

「Tại sao!?」

Không, 'Tại sao' là câu của tôi mới đúng. Một người vừa mới kêu gào về lẽ thường và nhân quyền, lại đi tán thành việc tấn công à. Lẽ ra cậu nên đề xuất những biện pháp an toàn như kiện ra tòa trước chứ. Giải quyết mọi chuyện bằng bạo lực, cậu là một kẻ man rợ ở đâu vậy.

「Nếu dùng đến bạo lực, cậu sẽ trở thành tội phạm.」

「Bên kia đang nhắm đến tính mạng người khác đấy.」

「Dù vậy cũng vậy thôi.」

Cậu ta quá xem thường một quốc gia phong kiến rồi. Giữa quý tộc và thường dân, giá trị của mạng sống là khác nhau. Một quý tộc có giết một thường dân tầm thường cũng sẽ không thành vấn đề lớn đâu. Dĩ nhiên, nếu cứ chém giết hàng loạt trước mặt công chúng thì sẽ là một vấn đề lớn, nhưng lần này là một vụ ám sát lén lút mà.

Vì là Dũng giả, nên tôi nghĩ sẽ được miễn tội rất nhiều. Nhưng, người phải nhận hình phạt, chắc chắn sẽ là Yudai.

Khi tôi giải thích những điều đó, Yudai lại một lần nữa run lên vì giận dữ.

「Mạng sống là bình đẳng!」

Tên này, vẫn còn nói nữa à.

Đúng là, lập luận của Yudai là đúng. Điều đó không thể phủ nhận được, và tôi cũng có phần đồng cảm. Nhưng, sự đúng đắn đó không chắc sẽ được công nhận ở thế giới này.

「Tôi đã hiểu lập luận của Dũng giả-dono. Tuy nhiên, phương châm của đất nước này là khác. Giữa quý tộc và thường dân có một sự chênh lệch rõ ràng về giá trị mạng sống. Chính vì vậy, hành động của cậu là cực kỳ liều lĩnh, và vì vậy mà Marina đã bị nhắm đến tính mạng.」

「Hừ.」

Vì mình mà tính mạng của người bạn thuở nhỏ đang gặp nguy hiểm. Có lẽ vì bị đối mặt với sự thật đó, nên Yudai đã không nói nên lời.

Có ý thức về tội lỗi à. Nếu vậy thì, tấn công theo hướng này có vẻ sẽ dễ dàng hơn.

「Dù có loại bỏ những sát thủ được phái đến, thì cũng chỉ có những sát thủ tiếp theo được gửi đến thôi. Để cứu được Marina, cần phải có một chỗ dựa vững chắc.」

「Cậu muốn nói đó là cậu à?」 [note78300]

「Tôi là gia chủ hiện tại của Foranada đấy. Không có người bảo hộ nào hơn tôi đâu.」

「Dù vậy mà lại đối xử như người tình――」

「Chỉ là một tin đồn thôi. Tôi không có ý định đối xử như vậy, và việc bị đồn đại thì chính Marina cũng đã chấp nhận.」

「Nhưng!」

「Dài dòng quá. Tôi đã dọn dẹp mớ hỗn độn của Dũng giả-dono rồi. Cậu không có tư cách để phàn nàn đâu. Nếu muốn làm gì đó với tình hình hiện tại, thì hãy trở nên vĩ đại hơn đi.」

「……」

Dường như không còn lời nào để đáp lại, Yudai đã im lặng. Vì đã cúi gằm mặt xuống, nên cũng không thể nhìn được sắc mặt của cậu ta nữa.

Dựa vào ma lực đang tỏa ra, tôi có thể biết rằng cậu ta đang rất suy sụp. Dù vậy, cũng có thể thấy được một chút tinh thần phản kháng, nên có vẻ như trái tim cậu ta vẫn chưa gục ngã.

Tôi đã làm một việc giáo điều làm sao. Thật không giống với tôi.

Tôi khẽ lắc đầu, và bỏ lại Yudai để rời khỏi lớp học trống.

Hy vọng cậu ta sẽ lấy đây làm bài học và trưởng thành thành một Dũng giả vĩ đại. Tôi mong cậu ta hãy cố gắng đừng dính dáng đến tôi càng nhiều càng tốt.