Vol 4-1: Mở đầu (6)

Sự việc bắt nguồn từ trận quyết đấu giữa Yudai và công tử của Tử tước Toria. Hai người họ đã chiến đấu đúng như trong game gốc, và kết quả cũng không khác gì game. Yudai đã dễ dàng giành chiến thắng, và đã cho những người xung quanh biết đến uy tín của Dũng giả.

Tuy nhiên, chỉ có một diễn biến khác với game. Đó là phần thưởng chiến thắng. Thứ mà người thắng trong trận quyết đấu nhận được chính là nguyên nhân gây ra vụ ồn ào ám sát lần này.

Nếu hỏi Yudai đã yêu cầu gì, thì đó là "lời xin lỗi". Cậu ta đã yêu cầu công tử của Tử tước Toria phải xin lỗi người bạn thuở nhỏ Marina của mình――trước mặt đông đảo khán giả.

Đồ ngốc. Tôi chỉ muốn đấm cho Yudai một phát.

Đối với quý tộc, lời xin lỗi rất nặng nề. Quý tộc, những người cần có uy nghiêm để cai trị thường dân, không thể dễ dàng để lộ điểm yếu. Bởi vì nếu vào những lúc cần thiết mà bị làm loạn trật tự với những câu như『Một kẻ yếu đuối như ngươi thì không thể tuân theo được!』thì sẽ không phải là chuyện đùa.

Vậy mà, cậu ta lại bị yêu cầu phải xin lỗi công khai. Hơn nữa, đối phương lại là thường dân. Điều này chẳng khác gì thừa nhận rằng 'mình yếu hơn thường dân Marina'. Ít nhất, trong mắt các khán giả, cậu ta sẽ không còn là một quý tộc uy nghiêm nữa. Nếu không phải là yêu cầu của người thắng trận quyết đấu, tôi nghĩ cậu ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận.

Mà, cuối cùng thì họ đã đi đến hành động tiêu hủy bằng chứng theo một cách cực đoan là『Xử lý đối tượng được xin lỗi, và xem như chưa có chuyện gì xảy ra』.

Hành động của nhà Toria không đáng được khen ngợi. Tuy nhiên, cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho họ. Yudai, người đã không xem xét đến hoàn cảnh của quý tộc, rõ ràng cũng có lỗi. Dù có bắt xin lỗi, thì cũng nên chuẩn bị một nơi không có tai mắt của người khác, và nên thể hiện một sự quan tâm như vậy.

Dù sao thì, tôi nghĩ cậu ta cũng đã hành động theo giá trị quan của kiếp trước là『Nếu làm sai thì phải xin lỗi!』, nhưng tôi mong cậu ta cũng nên học cả giá trị quan của thế giới hiện tại nữa. Tôi tha thiết mong muốn như vậy.

Vốn dĩ, trong game gốc, lẽ ra đã không có hành động liều lĩnh đến mức này. Hình như chỉ là bắt thề sẽ không bao giờ lại gần Marina nữa thôi. Nguyên nhân nào đã làm nó bị bóp méo vậy?

Dù có hỏi điệp viên đã cho giám sát Yudai, họ cũng nói rằng không thấy có điểm gì khác thường. Về sự thay đổi tâm trạng của Yudai, có lẽ nên tiếp tục chú ý trong tương lai.

「Thôi, đi nào.」

「Vâng ạ.」

Tôi gọi Shion, và chúng tôi lẻn vào ký túc xá nữ.

――Đúng vậy, là ký túc xá nữ. Tôi và Shion đang ở trên sân thượng của một cơ sở ký túc xá trong khuôn viên học viện, nơi mà các thường dân và quý tộc không có biệt thự ở Vương đô sử dụng.

Thời gian hiện tại là nửa đêm. Lẫn vào trong bóng tối, và xóa đi cả sự hiện diện, chúng tôi hoàn toàn là những kẻ khả nghi.

Nhưng, có một lý do để phải làm như vậy.

Ấy là vì, tình huống Marina bị đe dọa đến tính mạng có thể sẽ tiếp diễn trong tương lai. Có lẽ, sẽ bị đe dọa suốt đời.

Dĩ nhiên, những sát thủ được phái đến hôm nay đã bị các thuộc hạ của tôi loại bỏ, nhưng khả năng mọi chuyện không kết thúc ở đó là rất lớn. Một khi nhà Toria còn nhắm đến việc phục hồi danh dự, họ sẽ không dừng lại.

Vì vậy, về cách đối phó trong tương lai, chúng tôi cần phải nói chuyện với Marina. Việc lén lút như thế này là vì tùy thuộc vào cách đối phó đó mà có thể sẽ phải hạn chế tiếp xúc.

Vốn dĩ, Foranada không có nghĩa vụ phải giúp Marina. Dù cô ấy là một người dân trong lãnh địa, nhưng không có giá trị đến mức phải cứu giúp khi biết rằng sẽ có xung đột với quý tộc.

Nhưng, trước đây tôi đã quyết định trong lòng rằng "nếu gặp khó khăn thì sẽ ra tay giúp đỡ". Hơn nữa, việc bỏ rơi một nữ chính mà tôi đã thích trong game cũng khiến tôi áy náy. Vì vậy, tôi đã quyết định ra tay giúp đỡ như thế này.

Cả tôi và Shion đều giỏi về kỹ thuật ẩn nấp, nên chúng tôi đã đến được phòng của Marina mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Cô ấy, người không biết về cuộc tấn công, đang ngủ rất say.

So với tám năm trước khi chúng tôi gặp nhau, Marina đã trưởng thành một cách xinh đẹp. Các đường nét trên khuôn mặt được tạo hình một cách dịu dàng, và kết hợp với một thân hình có vẻ mềm mại, tạo nên một không khí hiền hòa. Profile trong game, hình như là 88, 58, 90 thì phải. [note78291]

…Mình đang nghĩ những chuyện thừa thãi gì vậy chứ. Tất cả là tại những trái quả lớn đang nhấp nhô kia. Có lẽ vì bình thường có quá nhiều cám dỗ, nên gần đây tôi có xu hướng bị ham muốn cuốn đi. Phải tự mình chấn chỉnh lại mới được. [note78292]

Tôi lắc đầu để đặt lại suy nghĩ của mình, và triển khai【Dị Tương Thế Giới Baule de Tesoro】mô phỏng lại phòng của Marina. Sau đó, tôi bật đèn lên, và để Shion đánh thức cô ấy dậy.

「Hừm… Gì vậy? Sáng rồi à?」

Ban đầu Marina nói những lời ngái ngủ. Nhưng, khi cô ấy nhìn thấy hình dáng của chúng tôi trong phòng, cô ấy đã bật dậy ngay lập tức.

「Ể, ai vậy!?」

Ý thức quản lý khủng hoảng có vẻ rất tốt. Cô ấy xõa tung mái tóc màu xanh nước biển, và cố gắng nhanh chóng giữ khoảng cách với hai chúng tôi. Vì tôi và Shion đã bao vây, nên dù có cố gắng thế nào cũng không thể xuống khỏi giường được.

Có lẽ đã hiểu ra tình hình không có lối thoát, Marina đã ngừng di chuyển với đôi mắt màu tím xanh nhạt nhuốm đầy sự sợ hãi. Vừa run rẩy vai, cô ấy vừa mở miệng.

「H-Hai người, có chuyện gì với tôi ạ?」

Việc không hét lên cho thấy khả năng phán đoán tình hình của cô ấy khá tốt.

Nhân tiện, vì năng lực chiến đấu gần như bằng không nên số lần cô ấy có đất diễn là rất ít, nhưng tôi có cảm giác trong game gốc cô ấy cũng đã đưa ra những ý kiến xác đáng.

「Trước hết, chúng tôi xin nói trước. Chúng tôi không có ý định làm hại cô.」

Đúng như đã quyết định từ trước, Shion, cùng giới tính với cô ấy, đảm nhận vai trò người đàm phán. Nếu tôi, một người đàn ông, nói chuyện thì có thể sẽ làm tăng thêm sự sợ hãi.

Nếu vậy thì đừng có xâm nhập bất hợp pháp chứ, có lẽ sẽ bị cà khịa như vậy, nhưng đây là một vụ việc có tính khẩn cấp cao đến mức đó, và cũng là một vụ việc mà tôi muốn tiến hành thảo luận một cách bí mật.

Sau đó, Shion và Marina tiếp tục trao đổi vài lời. Dần dần có vẻ như đã bình tĩnh lại, và sự run rẩy trong giọng nói của Marina đã giảm đi. Mà, chắc cũng có cả ảnh hưởng của ma pháp tinh thần mà tôi đã lén sử dụng.

Sau khi phán đoán rằng đã không sao nữa, Shion đã đi thẳng vào vấn đề chính.

「Thực ra, cô đang bị một quý tộc nào đó nhắm đến tính mạng.」

「Ể!?」

Như thể nghe tin sét đánh, Marina sững sờ.

Sau đó, cô ấy đã từ từ giải thích đầu đuôi câu chuyện. Rằng nguyên nhân là do vụ ồn ào ban ngày, rằng cách đối phó của Yudai là không ổn. Rằng nếu cứ thế này thì sẽ bị nhắm đến suốt đời. Cô ấy đã giải thích một cách dễ hiểu ngay cả đối với một thường dân như cô.

Ngay lập tức, Marina, người vừa mới bình tĩnh lại lúc nãy, lại bắt đầu run rẩy. Cũng khó tránh khỏi.

Shion, trong khi vẫn quan tâm đến cô ấy, đã tiếp tục nói.

「Nhưng, xin hãy yên tâm. Có một vị nhân kiệt đã nói rằng sẽ ra tay giúp đỡ cô.」

「Sẽ cứu tôi sao!?」

Trong một tình huống bị dồn đến đường cùng, chắc chắn đó là một cảm giác như vớ được cọng rơm cứu mạng. Marina chồm người về phía trước với một khí thế như sắp nhảy lên.

Đối lại, Shion vẫn giữ vẻ bình tĩnh và đáp lại.

「Vâng. Zechs-sama đây, sẽ hỗ trợ cho cô.」

「Ể, người này sao… A!?」

Có lẽ vì quá mải mê nói chuyện với Shion, nên cô ấy đã quên mất sự tồn tại của tôi. Cô ấy hoảng hốt liếc nhìn về phía này.

――Nhưng, giữa chừng, nhiệt lượng trong đôi mắt của cô ấy đã thay đổi. Ban đầu là sự biết ơn… không, bây giờ nó vẫn còn, nhưng nó đã biến đổi thành một thứ có pha trộn một tình cảm nồng nhiệt hơn.

Trước ánh mắt có cảm giác như sắp bị bỏng, tôi bất giác lùi lại. Tình cảm được phát ra từ cô ấy, không thể nhầm được, chính là sự yêu mến. Dĩ nhiên, đó là loại tình cảm yêu đương, và nếu không cẩn thận, nó có thể đạt đến cấp độ ngang bằng với Caron hay Shion.

Tôi không hiểu gì cả. Tôi và Marina, thực chất là lần đầu gặp mặt. Dù đã từng cứu cô ấy khỏi một tai nạn, nhưng lúc đó cô ấy đã ngất đi. Hơn nữa, lúc đó tôi đang【Ngụy Trang】thành Six, nên không thể nào bị phát hiện là tôi được.

Trong lúc tôi đang hỗn loạn trong lòng, Marina hỏi với đôi mắt sáng rực đầy kỳ vọng.

「A-Anh là 'Hoàng tử tóc trắng' đúng không ạ?」

「Tóc trắng」

「Hoàng tử?」

Tôi và Shion đã nghiêng đầu một cách ăn ý. Chắc là trong lòng cũng đang đồng thanh,『Cô gái này đang nói gì vậy』.

Dường như đã nhận ra chúng tôi đang có dấu chấm hỏi trên đầu. Marina vừa vẫy tay lung tung vừa nói tiếp.

「X-X-X-Xin lỗi ạ. Vì em luôn gọi anh như vậy trong đầu, nên đã lỡ miệng nói ra.」

「Luôn luôn? Chẳng phải chúng ta mới gặp lần đầu sao?」

Trong cuộc trò chuyện có phần không ăn khớp này, tôi có một linh cảm không lành.

「K-Không phải đâu ạ. Khi em bị lạc trên ngọn núi ở quê, em đã được anh cứu. A, nhân tiện, cảm ơn anh rất nhiều! Em đã quyết định là phải nói lời cảm ơn trước, vậy mà mọi kế hoạch đã bay khỏi đầu mất rồi.」

「Chờ đã. Chờ đã, chờ đã.」

Trước lời thú nhận dồn dập của Marina, tôi chỉ biết mắt chữ A mồm chữ O.

Lẽ nào, lúc cứu cô ấy từ trên núi, cô ấy vẫn còn ý thức sao? Nếu vậy, sẽ là một diễn biến rắc rối.

「Tôi không nhớ đã cứu cô.」

Dù biết là vô ích, tôi vẫn buông lời phủ nhận.

Tuy nhiên, Marina, như thể đã có một niềm tin chắc chắn, đã đáp lại một cách dứt khoát.

「K-Không có chuyện đó đâu ạ! Anh và Tinh… không phải. Một người bạn nhỏ... đã cứu em. Em, nhớ rất rõ ạ!」

「A, chết tiệt.」

Nhận lấy câu nói của cô ấy, tôi lẩm bẩm một lời chửi thề trong miệng.

Không còn có thể chối cãi được nữa. Việc Marina biết đến sự tồn tại của Tinh linh Noma có nghĩa là cô ấy đã không bất tỉnh trong lúc bị nạn là không thể sai được. Không, lẽ ra tôi đã xác nhận việc có ý thức hay không rồi, và có lẽ nên bổ sung thêm vào đầu câu là "một cách mơ hồ".

Lúc đó, để đính chính sự hiểu lầm của Noma, đã có lúc tôi đã giải trừ【Ngụy Trang】. Có lẽ trong lúc đó, ý thức của cô ấy đã tạm thời nổi lên. Một Tinh linh cỡ lòng bàn tay và một con người tóc trắng rất nổi bật. Dù chỉ là một ý thức mờ nhạt, việc có thể nhận ra cũng không có gì là lạ.

Lại một lần nữa, kiến thức của game gốc đã cản trở tôi. Vì có thông tin rằng『Marina đã hôn mê suốt một tuần』, nên tôi đã quá lơ là.

Tuy nhiên, vẫn có những phần tôi chưa hoàn toàn chấp nhận được. Bởi vì, Marina lúc đó đã hoàn toàn cạn kiệt ma lực. Một cô ấy đã suy yếu đến mức đó, mà lại có thể lấy lại được ý thức dù chỉ là một chút, thật khó có thể tin được. Để không phạm phải sai lầm tương tự trong tương lai, cần phải nắm bắt chi tiết một cách cẩn thận.

Dù đến thăm với mục đích viện trợ cho Marina, vậy mà lại phải nghe một câu chuyện tiết lộ bất ngờ.

Bình tĩnh lại, hãy suy nghĩ tích cực. Dựa vào thái độ của cô ấy, nếu không có vụ ồn ào tối nay, khả năng cao là cô ấy đã xông vào lớp học ban ngày. Bị gọi là『Hoàng tử tóc trắng!』trước mặt mọi người chắc chắn sẽ đỡ hơn. Ừm, tôi quyết định sẽ nghĩ như vậy.