Chương 3

[Giới Thiệu Series 04]

Zashiki Warashi Làng Trí Thức

Youkai có thể được tìm thấy sống trong các thị trấn nông thôn thương hiệu chất lượng cực cao được gọi là Làng Trí Thức. Tuy nhiên, các Gói Tội Phạm được tạo ra để kết hợp và lạm dụng khả năng tự nhiên của chúng. Hãy giải quyết bí ẩn của Gói và tấn công kẻ ác thực sự!

Phần 1

Nghĩ lại thì, chuyện gì đã xảy ra với Jinnai Shinobu, nhân vật chính của Zashiki Warashi Làng Trí Thức?

"Ta-đa!!"

Với một tiếng hét kỳ quái, chàng trai cao trung với mái tóc nhuộm vàng đã đứng bật dậy với sức mạnh của một cái bẫy gấu.

"Xin lỗi đã để mọi người chờ! Jinnai Shinobu☆ đã trở lại!!"

Sau khi hét lên một cách bừa bãi như một trò chơi đạn địa ngục, cậu ta nhìn xung quanh với vẻ bối rối.

Mặt đất được làm từ một vật liệu mờ ảo không xác định (nếu có gì, nó trông giống như thủy tinh cực kỳ mịn), khu vực rộng lớn được nâng đỡ bởi những cành cây của một cây khổng lồ, và thành phố nằm trên đỉnh được thiết kế hợp lý và tương lai đến mức khiến người ta nghĩ rằng mọi người đang có kế hoạch chuyển đến sao Hỏa.

Jinnai Shinobu lẩm bẩm một mình khi nhìn chằm chằm vào một công trình ở xa trông rất giống một thang máy không gian.

"Điên rồ thật. Cái thứ đó cao bao nhiêu tầng vậy?"

"Chỉ riêng đại sảnh được cho là có 540 phòng và tôi nghĩ nó dễ dàng cao hơn một nghìn tầng. Đó là dinh thự của Thần Sấm Thor, con trai của tên ngốc đó. Cậu có tin được không? Gã cơ bắp đó có thể xoay xở được, nhưng bình thường cậu sẽ chết đói trong chính ngôi nhà của mình với cái đó. Mất đi Thần Ánh sáng Baldr thực sự là một mất mát lớn. Ông ấy là một người con tốt, không bao giờ nói điều gì ngu ngốc."

Một giọng nữ đột nhiên trả lời Shinobu từ phía sau.

Sốc, cậu quay lại và thấy một người phụ nữ đang ngồi xổm với mái tóc vàng xoăn tít hai bên và bộ quần áo trắng rộng thùng thình. Chiếc váy của cô quá rộng đến mức tư thế của cô không chỉ có thể làm lộ một phần ngực mà còn để lộ hoàn toàn chúng.

Và Jinnai Shinobu không có ý định che mặt bằng tay và quay đi hướng khác.

Cậu nhìn thẳng vào khe ngực của cô với ánh mắt đánh giá của một người thợ kim hoàn.

"Cô là ai?" cậu hỏi.

"Ồ, tôi thấy cậu rất thành thật với bản thân. Và... Fwa ha ha!! Ta là Freyja, nữ thần của tình yêu và sắc đẹp! Không chỉ vậy, ta còn là nữ thần vĩ đại có quyền kiểm soát tự do một nửa quân đội của Asgard!!"

"Tôi hiểu rồi, hiểu rồi. Tình yêu và sắc đẹp, cô nói à? Tôi hiểu rồi! Vậy cô là một chuyên gia trong các lĩnh vực đó, phải không!? Tôi muốn nghe thêm về điều đó! Tôi có thể đi xa đến đâu trước khi cô nổi giận, nữ thần!?"

"Có lẽ ngươi nên lo lắng cho bản thân mình hơn. Ngươi đã bị đóng băng trong một khối băng quá lâu đến mức linh hồn ngươi đã bay lên thế giới thiên đường Asgard."

"Hả? Vậy tôi chết ngực!? Vậy ngực nghĩa là ngực tôi không ngực 'trở về' ngực chút nào ngực! Tôi ngực phải ngực làm ngực gì bây giờ vú ngực!?"

"Đúng là một thiếu niên đầu óc một chiều!! Ta đang nói rằng cơ thể bị đóng băng của ngươi đã bị bỏ lại trên mặt đất! Ngươi đang có một trải nghiệm thoát xác và ngươi đang chết một chút ngay bây giờ!"

"Ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng!!"

"Oái! Ngươi đang nói quá nhanh để có thể nói hết từ à!? Chà, bình tĩnh đi. Ta chỉ mới cung cấp cho ngươi lượng thông tin tối thiểu, vậy chúng ta đi vào vấn đề chính được không? Các nữ thần Bắc Âu không kìm hãm khi nói đến vấn đề này. Đó chỉ là loại truyền thuyết, văn hóa và tôn giáo như vậy. Nói cách khác, không có phanh!! Ta cho ngươi một bài học thực tế về lý do tại sao ta được biết đến là nữ thần của sự sinh sôi, Shinobuuuuu, được không!?"

"Đây là lúc mà gã MC thông thường sẽ phanh 'nhân vật chính thảm hại', nhưng không phải là 'Chủ đề của thị trấn' Jinnai Shinobu! Hắn ta nhấn ga thay thế! Người chết có thể có quyền, nhưng họ không có trách nhiệm! Hơn nữa, đây là một thế giới xa lạ và nó là với một nữ thần, nên không có đạo đức, luân lý hay đức hạnh nào ngăn cản tôi!! Không có phanh ở phía tôi cả, nên hãy bắt đầu thôi, Quý bà Freyjaaaaaa!!"

Ngay khi những cánh hoa hồng và hoa loa kèn bắt đầu bay lượn trong không trung, Nữ thần Hôn nhân Frigg đã làm chúng im lặng bằng một cú đấm.

Theo truyền thuyết, Frigg là vợ của Odin. Bà không xuất hiện nhiều, nhưng bà được biết đến là người mượn sức mạnh và quyền uy của ông để điều khiển quân đội của Asgard. Là người thay thế cho vị thần chiến tranh vĩ đại nhất thế giới, nắm đấm của bà không hề yếu.

Cú va chạm đủ mạnh để tạo ra một hố rộng bao trùm toàn bộ Đồng bằng Kantou và sẽ hình thành một vịnh mới, nhưng Freyja không tránh nó. Là một nữ thần sinh sản, bà thay vào đó đã nhận nó trực diện và hấp thụ nó vào cơ thể mình.

Bà đã cố gắng giữ cho cảnh quay ở trong lĩnh vực hài kịch.

"Gfhhh!! Hì. Ngay cả ta cũng sẽ gặp rắc rối ở đó nếu ta không có sức mạnh và quyền uy để điều khiển một nửa quân đội của Asgard."

"Tại sao cô lại nhắc đến điều đó trước mặt vợ của ông ấy? Cô chỉ có được điều đó vì cô đã trở thành tình nhân của chồng ta để cướp đi một phần sức mạnh của ông ấy. Và cô có thể ngừng hành động như một điểm tham chiếu cho các nữ thần Bắc Âu được không? Cô là người duy nhất trong cả chín thế giới đủ phóng túng để ngủ với bốn người lùn chỉ vì một món phụ kiện."

"Hả? Bốn chàng và một nàng!? Nhưng đó là... ừm... làm sao mà...? Khoan đã, nếu cô ấy đặt nó ở đó và xoắn như thế này... không, vẫn còn thừa một người!! Nó giống như một loại nhẫn câu đố hay khi cậu cố gắng cắm quá nhiều phích cắm vào một ổ điện!?"

"Hì hì hì. Có rất nhiều giải pháp kỳ quái đáng ngạc nhiên ngoài kia, nhưng có lẽ nó quá sức đối với một học sinh trung học!"

Frigg lại vung cú đấm bùng nổ của mình và nữ thần sắc đẹp cuối cùng cũng im lặng và ôm đầu.

Frigg sau đó chống tay lên hông.

"Chà, rất hiếm khi một linh hồn bay lên trước khi cơ thể bị phá hủy, nhưng chúng ta phải làm gì với nó đây? Chất lượng linh hồn của ngươi đã được xác định ngay khi ngươi đến thế giới thiên đường, nên có lẽ chúng ta nên chào đón ngươi một cách đàng hoàng."

"Thế giới thiên đường? Vậy đây là thiên đường à?"

"Ngươi có lẽ đang nghĩ về một cái gì đó từ một tôn giáo khác, nhưng khái niệm chung gần như giống nhau. Đây là nơi những người chiến thắng được chọn trong cuộc sống kết thúc."

"Ý cô là…! Ý cô là…! Những việc tốt của tôi đã mang lại cho tôi một sự tiếp đón thiên đường mà không một bàn tay con người nào có thể tái tạo được!? Và cô sẽ không tính cho tôi một khoản phí cắt cổ sau đó chứ!?"

"(Hừm. Tại sao hắn không đặt câu hỏi về việc mình đã chết hay khóc lóc đòi quay trở lại?)"

Khi được bao quanh bởi nhiều nữ thần, cậu ta tất nhiên muốn đi một chút đường vòng trước khi quay lại nhiệm vụ chính.

"Quá tuyệt!! Tôi luôn muốn thử một điểm tham quan thần thánh như thế này! Chuyện gì sẽ xảy ra? Người ta nói chỉ những người trung thực đã gạt bỏ ham muốn của mình mới được lên thiên đường hay Tịnh Độ hay gì đó, nhưng nó lại đầy những cung điện phủ đầy châu báu và những nữ thần xinh đẹp!! Nào, nào. Đã đến lúc để Chuyên gia rượu vang Shinobu đánh giá chất lượng của các dịch vụ thiên đường có sẵn ở đây!!"

"Đ-được rồi." Freyja vẫn đang xoa đỉnh đầu, nhưng cô đã ngừng khóc. "Ít nhất thì, ta có thể đảm bảo ngươi sẽ tận hưởng đến chết. Bất kỳ 'ước mơ của đàn ông' nào cũng được ban tặng ở đây. Tất cả đàn ông đến Asgard đều làm chuyện đó từ sáng đến tối với mồ hôi bay tứ tung vì vận động."

"Tại sao đàn ông lại thích làm điều đó đến vậy?"

Một dòng điện mạnh mẽ chạy từ thái dương phải sang thái dương trái của Shinobu.

Tuổi thiếu niên của cậu ta đang bùng nổ.

"Thật sao!? Nơi này thực sự tràn ngập sự trụy lạc như vậy sao!? V-vậy chúng ta có thể kết thúc cảnh quay ở đây không? Trong khi sự tập trung đang ở nơi khác, tôi sẽ lẻn ra sau và tận hưởng bản thân!!"

"Đừng lo, đừng lo. Ngươi không cần phải lẻn. Mọi người đều cởi mở về điều đó ở đây."

"Thật sao!? Các tiêu chuẩn Bắc Âu có vấn đề gì vậy!? (Không phải tôi đang phàn nàn.)"

"Được rồi, đến lúc thông báo rồi! Khi đàn ông Bắc Âu chết, họ sẽ đến Asgard!"

"Và?"

"Quanh năm, từ lúc họ thức dậy đến lúc họ đi ngủ, họ không bao giờ có một khoảnh khắc nghỉ ngơi!!"

"Bởi vì!?"

"Bởi vì họ được trao quyền sử dụng vũ khí và vĩnh viễn chiến đấu đến chết!!"

"Hừm!?"

Shinobu đã nhấn nút "có" nhanh đến mức cậu suýt làm vậy một lần nữa, nhưng cậu đã cố gắng ngăn tâm trí mình tiếp tục.

Cậu cần phải lùi lại một chút.

"Khoan, khoan, khoan, khoan!! Cái gì!? Dịch vụ địa ngục kiểu gì thế!? Và khoan đã. Làm sao đó lại là một dịch vụ? Đó chỉ là địa ngục!"

"Hả? Ồ, đừng lo. Ngay cả khi tim ngươi bị xé toạc hoặc đầu ngươi bị chặt đứt, ngươi sẽ khỏe lại như mới vào ngày hôm sau. Ngươi có thể tiếp tục chiến đấu đến chết mãi mãi cho đến khi Ragnarök đến☆"

"Tôi phải tiếp tục chiến đấu đến chết cho đến tận trận chiến cuối cùng và sau đó bị ném ngay vào tận thế sao!? Và thậm chí không có ngày nghỉ nào!?"

Frigg thở dài với một bàn tay duyên dáng trên má.

"Tại sao đàn ông lại thích chiến đấu đến vậy? Sau khi sống hết cuộc đời và được dẫn đến Asgard, ngươi sẽ nghĩ họ cuối cùng cũng muốn có thời gian nghỉ ngơi, nhưng họ dành mỗi ngày để dùng những chiếc búa khổng lồ để đập vỡ hoặc nghiền nát đầu người khác và họ dường như không bao giờ chán nó."

"Ồ, không. Tôi vừa bị ném vào thiên đường tàn sát méo mó nằm trên ranh giới giữa S và M mà một người lính nào đó đã nghĩ ra vì anh ta không thể tìm thấy ý nghĩa nào trong cuộc sống ngoài máu và khói. Xin đừng! Chuyện trụy lạc của tôi đâu rồi!? Rượu và phụ nữ đâu!?"

"Hừm. Đó cũng không thực sự là loại thiên đường mà một học sinh trung học nên nói đến."

Nhưng khối ham muốn mang tên Jinnai Shinobu sẽ không để bình luận của Freyja cản đường cậu.

Tuổi thiếu niên của cậu đã bùng nổ rồi!

"Ồ, nhưng nghĩ lại thì, tôi chỉ thấy các nữ thần ở đây. Đây có phải là một trong những thế giới mà chàng trai duy nhất được bao quanh bởi không gì ngoài các nhân vật nữ không? Vậy thì tôi hoàn toàn ủng hộ! Được rồi! Hãy bắt đầu trận chiến giả mà tôi sẽ làm theo ý mình với một nữ chiến binh trong áo giáp bikini hoặc một nữ phù thủy trong áo choàng khỏa thân!!"

"Tất cả đàn ông đã đi đâu rồi, Quý bà Frigg?"

"Nữ hoàng của thế giới ngầm gần đây đã hoạt động tích cực hơn, nên họ có lẽ đã được cử đi đề phòng có chuyện xảy ra. Đó là những gì người ta gọi là chờ đợi trong tình trạng khỏa thân để biết thêm tin tức."

Mũi của Shinobu hơi nhíu lại.

"Tôi có thể cảm nhận được nó. Vâng, tôi có thể cảm nhận được nó. Là một nữ hoàng thay vì một công chúa là một điểm trừ nhỏ, nhưng tôi vẫn cảm nhận được một vẻ đẹp hiếm có! Cô gái này là ai mà nghe có vẻ như sẽ mặc áo giáp bikini đen (là cô gái duy nhất trong số bốn tướng)!? Cô ấy có phải là bạn của các vị không!? Vậy thì cho tôi địa chỉ email của cô ấy!!"

"Hửm? Hel là con út trong số ba đứa con của Thần Ác Loki và Nữ khổng lồ Angrboða. Hai người còn lại là sói khổng lồ Fenrir và rắn khổng lồ Jörmungandr."

"Hừm... Vậy cô ấy có phải là loại có nửa trên là phụ nữ và nửa dưới là rắn không? Chuyện này càng khó hơn rồi."

Nhưng sau bao nhiêu thời gian với các cô gái Youkai, Shinobu không hề nản lòng.

Không chỉ vậy, Frigg còn bác bỏ ý kiến đó.

"Cô ấy trông giống hệt như một cô gái xinh đẹp."

"Vậy tại sao bà lại làm tôi lo lắng!? Và nếu cô ấy là em út, điều đó có nghĩa là cô ấy là em gái và là một nữ hoàng. Còn mong muốn gì hơn nữa!?"

"Tuy nhiên, một nửa cơ thể cô ấy sống và nửa còn lại đã chết."

"Hả? Vậy cô ấy là một zombie hay một xác ướp? Chà, miễn là cô ấy trông giống như một cô gái trẻ hoạt bát không mặc gì ngoài băng bó, một xác ướp cũng ổn thôi! Tiếp tục đi! Tiếp tục đi!!"

"(Thật sao?) Umm, như tước hiệu của cô ấy đã gợi ý, Hel cai trị thế giới ngầm băng giá của Niflheim. Cô ấy có quyền kiểm soát trực tiếp tất cả các linh hồn của con người không thể vào Asgard và cô ấy sử dụng chúng để thành lập đội quân của các linh hồn ác chống lại các vị thần."

"Hả? Đó thực sự là cách cô sẽ giải thích à?" Freyja phàn nàn. "Chà, cô ấy có thể là nữ hoàng của thế giới ngầm bây giờ, nhưng cô ấy không có sức mạnh đó từ khi sinh ra. Chỉ sau khi vị thần đầu râu đó đày cô ấy đến thế giới ngầm, cô ấy mới có được sức mạnh để cai trị nó như một nữ hoàng. Vì vậy, các đặc tính và khả năng của cô ấy trước đó có thể hoàn toàn khác."

"Cô đang nói về cái gì thế, Quý cô vũ công?"

"Tất cả bắt đầu với một lời tiên tri nói rằng ba đứa con của Loki và Angrboða sẽ chống lại vị thần đầu râu. Trong Ragnarök, Fenrir nuốt chửng Odin trong khi Jörmungandr phát triển vô hạn để nghiền nát mặt đất và cuối cùng giết và bị giết bởi con trai của Odin, Thor. Đó là lý do tại sao Odin cần phải chuẩn bị một số biện pháp đối phó trước khi điều đó xảy ra."

Vậy còn Hel thì sao?

Nếu cô đã bị đày đến tận sâu thế giới ngầm, chắc chắn cô đã được tiên tri sẽ gây ra một thảm họa khủng khiếp nào đó.

Tuy nhiên, Freyja nhún vai trước câu hỏi hiển nhiên đó.

"Không ai biết."

"Cái gì?"

"Ngay cả khi là một trong ba anh em tai ương đó, các nữ tiên tri và ba nữ thần định mệnh cũng không thể biết cô ấy sẽ đóng vai trò gì. Tất cả những gì họ biết là cô ấy có cùng cấp độ sức mạnh với Fenrir và Jörmungandr."

"Khoan một chút. Ý cô là... Ý cô là cô ấy có đủ sức mạnh để giết vị thần đứng đầu, nhưng cô ấy không bị vấy bẩn bởi cái ác và cô ấy chỉ là một cô gái xinh đẹp bị bỏ lại một mình vì mọi người sợ hãi sức mạnh của cô ấy? Điều đó thật tuyệt vời!! Chắc chắn cô ấy vẫn còn là một trinh nữ! Tất cả các ngươi, những kẻ hèn nhát không có dũng khí, đã để lại mảnh ghép hoàn hảo này cho ta! Oa ha ha ha ha ha!!"

"Ta thực sự không nghĩ mọi chuyện đơn giản như vậy," Frigg nói một cách chán nản trong khi nhìn xuống Jinnai Shinobu. "Dù nguồn gốc của cô ấy là gì, cô ấy thực sự là người cai trị của Niflheim bây giờ. Ngươi thực sự nên nghĩ về cô ấy như một nữ hoàng ma quỷ."

"Vậy thì tất cả lỗi lầm đều thuộc về gã Odin râu ria mà các vị đã nói đến! Nếu hắn không ném Hel-chan đáng thương vào thế giới ngầm, cô ấy vẫn sẽ là một nữ chính đáng yêu!! Nhưng điều này vẫn thú vị. Cơ thể trong trắng của cựu học sinh giỏi đã trở lại và lần này nó được quấn chặt trong bộ đồ bondage da đen quyến rũ."

"Ta thừa nhận cô ấy có thể đã bị đối xử thô bạo." Frigg vẫy ngón trỏ giơ cao của mình. "Vì Fenrir và Jörmungandr nguy hiểm, gã râu ria đó đã quyết định Hel cũng phải như vậy và đày cô ấy đi."

"Ông ta không coi họ là con của Loki. Ông ta coi họ là ba sinh vật mà vị thần ác đó đã tạo ra. Vấn đề không phải là thiện và ác. Ông ta chỉ muốn phong ấn sức mạnh hủy diệt đó ở tầng đáy của một cơ sở bỏ hoang. Và ta chắc chắn ông ta đã sử dụng logic tự cho mình là trung tâm thường ngày để tin rằng mình đã làm điều đúng đắn và cứu thế giới. Ông ta là loại người không bao giờ hiểu tại sao có nhiều người cố gắng giết mình."

"Chà, ông ta là loại người tự đặt tên cho mình là vị thần đứng đầu mà không cần suy nghĩ."

"Phải trơ tráo đến mức nào mới có thể nói mình hoàn hảo? Và vị thần chiến tranh, ma thuật và lừa đảo đó thậm chí không phải là một cô gái xinh đẹp. Ông ta là một gã râu ria cơ bắp."

Vị thần đầu râu (tự xưng) bẩn thỉu đã ném một mỹ nhân băng giá xuống vực thẳm vì sự an toàn của chính mình một cách tình cờ như ai đó gọi thêm một ly bia. Shinobu càng nghe, Odin càng có vẻ tệ hại. Ở Nhật Bản hiện đại, đã đến lúc ai đó hét vào mặt họ để ngừng buôn chuyện và bắt đầu làm việc.

Nhưng Jinnai Shinobu không đặc biệt quan tâm đến người đàn ông râu ria đó.

"Vậy ý cô là Hel-chan thực sự xinh đẹp!? Có điều gì chúng ta có thể làm không!? Có cách nào để biến cô ấy trở lại như trước không!? Đó mới là điều quan trọng!!"

Nữ thần sắc đẹp Freyja và Nữ thần hôn nhân Frigg trao đổi một cái nhìn.

"Chà, ta không chắc."

"Dù cô ấy ban đầu là gì và dù cô ấy đã đến được vị trí hiện tại như thế nào, cô ấy đang làm khá tốt. Cô ấy có thể không chọn điều này, nhưng có vẻ như nó đã phù hợp với cô ấy một cách đáng ngạc nhiên và cô ấy đã thực sự quen với nó. Và," bà nói thêm. "Như ta đã nói trước đó, cô ấy chỉ trở thành nữ hoàng của thế giới ngầm sau này và các đặc tính và khả năng ban đầu của cô ấy vẫn còn là một bí ẩn. Có thể cô ấy nắm giữ một thứ gì đó vượt qua cả trí tưởng tượng của Odin."

Phần 2

"Chào mọi người. Mọi người có thể nhanh chóng trở về thế giới của mình được không?"

Nữ chiến binh Valkyrie thứ tư, Waltraute, đã hỏi điều đó ngay khi cô đến quán trọ.

Kamijou và những người khác đang ăn sáng tại quán bar/nhà hàng và họ trông có vẻ khó chịu khi nghe cô nói. Người duy nhất không có phản ứng là Jinnai Shinobu vì cậu bị đóng băng trong một cỗ quan tài băng.

Và vì họ thực sự có thể cảm thấy khó chịu với điều này, các cô gái rõ ràng đang dần quen với những chiếc áo choàng khỏa thân và áo giáp bikini của họ. Sự thích nghi thực sự là một điều đáng sợ.

"Đúng là một lời chào hỏi."

"Ta không thấy có lý do gì tại sao những người lạ lại do dự rời khỏi thế giới này. Ta đã tìm ra cách để gửi các ngươi về nhà, nên ta có thể làm điều đó bất cứ lúc nào."

"Hả?"

Quenser và Heivia ngạc nhiên.

"Khoan một chút. Chúng ta đi rồi à? Nhưng chúng ta chưa đánh bại bất cứ thứ gì hay tham gia vào một cuộc phiêu lưu nào cả."

"Và chúng ta chưa gặp một nàng tiên cá ngồi trên bờ đá hay một nàng elf tóc vàng tai dài! Một thế giới giả tưởng còn có ý nghĩa gì nữa!?"

Một nữ thần Bắc Âu đứng trước họ và hai Youkai ngồi cùng bàn với họ, nhưng hai kẻ ngốc dường như không nhận ra. Họ dường như phân loại những thứ đó khác với loại tưởng tượng đi kèm với nhạc 8-bit.

Waltraute đặt một tay lên hông.

"Chúng ta mới là những người bị cuốn vào một tình huống bất ngờ, nên không có lý do gì để bắt những người lạ giải quyết nó. Ta đã lo liệu cuộc điều tra cần thiết và đánh bại kẻ thù, nên các ngươi chỉ cần chấp nhận kết quả."

"Hửm?" Mikoto nghiêng đầu. "Kẻ thù? Vậy là có người đứng sau tất cả những chuyện này à?"

"Chà, loại chuyện này gần như luôn là tác phẩm của Odin hoặc Loki và lần này là Loki."

Phần 3

Ở một góc của Asgard, Waltraute đã tóm lấy Loki – người trông có vẻ trí thức, hấp dẫn và có chút bad boy – và lắc cậu ta bằng cổ áo.

Họ đang ở cuối rìa của Bifröst, đường băng cầu vồng. Bình thường, các vị thần và Valkyrie sử dụng nó để bay xuống mặt đất, nhưng nó đã được biến thành một cơ sở tra tấn nhẹ. Nói một cách đơn giản, Loki đang bị treo lơ lửng bằng một cánh tay và chân cậu ta lủng lẳng trên mép của "vách đá".

"B-bfh-bgbh…"

Khi người đàn ông hấp dẫn nói, cậu ta nghe như một con lợn, nhưng đó là vì Waltraute đã đánh cậu ta nhừ tử ngay khi cô tìm thấy cậu.

"Bffh."

"Phải, ta đã biết ngươi đã sử dụng Skíðblaðnir và Yggdrasil để gọi nhiều người lạ từ các thế giới thực sự xa lạ. Ngươi đã sử dụng khả năng của cây thế giới để phát triển khi nó hấp thụ nước của giếng trí tuệ để mở rộng các cành đến các thế giới khác ngoài chín thế giới của chúng ta... Nhưng làm thế nào để ta đưa những người lạ đó trở về thế giới ban đầu của họ? Tùy thuộc vào câu trả lời của ngươi, ta có thể chỉ cần để ngươi rơi từ đây."

"Bgh. Bggh."

"Hửm? Các cành vẫn còn kết nối với các thế giới khác à?"

"Bh."

"Nước của giếng trí tuệ làm cho cây thế giới phát triển, nhưng nó có thể khô héo khi nước đó bị hút ra? Giống như khi Níðhöggr gặm vào rễ cây? Vậy ngươi đã làm hỏng gốc của các cành không đều đặn để làm chúng khô héo?"

"Bffh. Bfh."

"Vậy nếu những vết thương được bịt lại và 'vết rò' được chặn, các cành khô héo sẽ trở lại vị trí ban đầu và hoạt động như những cây cầu một lần nữa? Vậy nếu những người lạ trở về Skíðblaðnir, họ sẽ tự động được đưa trở lại thế giới của mình?"

Phần 4

Khi nghe điều đó, sinh viên đại học Anzai Kyousuke tái mặt.

Cậu là một người hiểu về phiêu lưu.

"Thế này không đủ. Chúng ta phải tự mình dọn sạch nhiều hầm ngục, đến các làng mạc và thị trấn để thu thập manh mối từ dân làng và thị dân, và dọn sạch rào cản thường không thể xuyên thủng sâu trong núi để thách thức quỷ vương một chọi một!! Sao cô có thể chỉ cho chúng tôi câu trả lời như thế!? Cô có biết nhân vật phản diện phải cảm thấy thế nào sau khi chuẩn bị rất nhiều cho ngày hôm nay không!?"

Nhưng Waltraute không hề nao núng.

"Chà, các vị thần luôn gian lận."

"Dù vậy, vẫn có điều gì đó không ổn khi đi đến kết thúc bằng cách ngồi yên trong quán trọ! Tất cả những gì chúng tôi đã làm ở đây là ăn và ngủ!! Chẳng phải chúng tôi nên bị trừng phạt vì điều đó sao!?"

"Ta không quan tâm nhân vật phản diện nghĩ gì. Và tất cả các anh hùng đều đang tìm kiếm con đường ngắn nhất và nhanh nhất; chỉ là một cuộc phiêu lưu vĩ đại là lựa chọn duy nhất của họ. Nếu một lựa chọn dễ dàng xuất hiện, ngươi phải tận dụng nó."

"Chà, tôi cho là…"

Anzai Kyousuke tiếp tục phàn nàn, nhưng Waltraute đã phớt lờ cậu và tiếp tục.

"Các ngươi không có lý do thực sự nào để ở lại thế giới này. Và dù Loki có thể đã lên kế hoạch gì đi nữa, chúng ta không biết cơ chế an toàn của hắn sẽ kéo dài bao lâu. Nếu các cành khô héo tạm thời thực sự chết và không thể trở lại bình thường, thì mọi chuyện sẽ kết thúc. Không có lý do gì để để cơ hội này vuột mất và tăng nguy cơ không bao giờ có thể trở về nhà."

Kamijou và những người khác không có gì để phản đối về điểm đó.

Cô nàng thỏ giơ tay để vươn vai trên ghế.

"Aááá!! Vậy là chúng ta cuối cùng cũng có thể trở lại! …Hửm? Nghĩ lại thì, chuyện gì sẽ xảy ra với tôi khi tôi trở lại?"

Quenser và Zashiki Warashi nói thêm vào đó.

"Ít nhất chúng ta biết mình có đường về. Tất nhiên, tôi nghi ngờ Frolaytia sẽ chấp nhận một lời giải thích logic về những gì đã xảy ra. Thực tế, tôi cá là bà ta sẽ coi chúng ta là những kẻ đào ngũ và ném chúng ta vào một phòng giam."

"Một ngôi nhà của Zashiki Warashi được cho là sẽ sụp đổ khi cô rời đi, nhưng điều này không tính, phải không? Sẽ để lại một vị đắng trong miệng nếu tôi quay lại và thấy họ bị chôn trong nợ nần."

Họ không thực sự cố gắng gì, nhưng mọi thứ đều cảm thấy như đã kết thúc. Mặc dù số lượng người có thể đánh giá cao một game RPG dài mất trung bình năm mươi giờ để hoàn thành có thể đã giảm trong những năm gần đây.

Vì vậy, Waltraute đã nói để tóm tắt tất cả.

"Chúng ta sẽ lo liệu tất cả các khó khăn, nên các ngươi chỉ cần nhanh chóng đến điểm hẹn."

"Hửm? Điểm hẹn?" Heivia hỏi.

Waltraute trả lời như thể cậu đã hỏi một câu rất ngu ngốc.

"Ta đã nói các ngươi sẽ sử dụng Skíðblaðnir, phải không? Các ngươi phải tập trung ở đó trước."

"Khoan. Khoan một chút." Mikoto nghe như thể cô đã nghe thấy một điều gì đó không thể bỏ qua. "Skid… bất cứ cái gì cô vừa nói… là con tàu khổng lồ mà chúng tôi ban đầu ở trên, phải không?"

"Nó còn là cái gì khác được?"

"Chúng tôi đã đi bộ gần một tuần để đến đây, nhưng lần này sẽ không như vậy, phải không? Có một vật phẩm hữu ích cho phép chúng tôi di chuyển nhanh chóng hoặc tức thời đến các làng mạc và hầm ngục mà chúng tôi đã đến, phải không!?"

Waltraute bẻ cổ trước khi trả lời.

"Tất nhiên là không. Các ngươi phải đi bộ cả quãng đường về."

Phần 5

Niflheim là một vùng đất vô vọng hoàn toàn bị bao phủ bởi tuyết trắng và băng giá.

Đó là một môi trường thoải mái đối với Hel, người cai trị thế giới ngầm đó, nhưng không thể nói điều tương tự đối với các linh hồn của con người bị ném vào vực thẳm đó.

Tiếng lách cách của những sợi xích dày của họ không bao giờ kết thúc.

Ngay cả ý chí để kêu lên trong đau đớn cũng đã bị mài mòn, nên họ chịu đựng trong im lặng. Những "tội nhân" đó trông giống máy móc hoặc búp bê hơn là con người.

Có một ông già đã gục ngã vì tuổi già.

Có một đứa trẻ đã quá ốm yếu để có thể rời khỏi giường bệnh của mình.

Có một người mẹ đã chết khi sinh con nhưng ít nhất cũng đã mang đứa con của mình vào thế giới.

"…"

Hel nhìn chằm chằm vào họ trong thế giới trắng xóa đó.

Odin, người cai trị chín thế giới, đã tuyên bố họ là "ác quỷ". Ông mong muốn những chiến binh dũng cảm và mạnh mẽ và bất kỳ linh hồn nào của con người không giúp ông trong Ragnarök đều bị coi là "ác quỷ".

Cô chưa bao giờ đặt câu hỏi về điều đó trước đây.

Cô đã chấp nhận nó như là điều bình thường.

"…"

Điều đó không có khả năng chỉ áp dụng cho cô.

Những "tội nhân" đó đã phải chịu đựng cho đến khi tâm trí của họ vỡ vụn và không có hồi kết cho họ. Không có sự thanh tẩy, không có sự tái sinh vào kiếp sau, và không có hệ thống nào khác để cứu họ. Họ chỉ đơn giản là bị bỏ rơi ở đây và mãi mãi bị bỏ rơi, nhưng ngay cả họ cũng đã từ bỏ và không thấy có lựa chọn nào khác.

Rốt cuộc, đây là cách của thế giới.

Rốt cuộc, mọi người đều được dạy rằng đây là điều bình thường.

Rốt cuộc, Odin đã đơn phương quyết định các quy tắc này và tạo ra hệ thống.

Nhưng…

"…"

Bản thân Hel cũng không chắc chính xác điều gì đang nhen nhóm bên trong cô.

Những người lạ giống như những người hát rong đó đã kể cho cô nghe những câu chuyện đạo đức thực sự xa lạ của thế giới của họ và điều đó đã làm vỡ những bánh răng bên trong cô.

Hoặc có lẽ chính những người lạ đã là nguyên nhân.

Cô nghe thấy tiếng lách cách của một sợi xích. Đây là một tiếng động không hòa hợp, nổi bật so với nhịp điệu tiêu chuẩn của những người khác. Một đứa trẻ nhỏ đã ngã gục vào lớp tuyết dày.

Trong khi Kitô giáo có ma quỷ và Phật giáo có oni, thế giới ngầm Bắc Âu không có chuyên gia nào để hành hạ các tội nhân.

Những cây roi và dùi cui được cầm bởi những hình bóng người mờ ảo.

Linh hồn của con người được sử dụng để tra tấn các "tội nhân".

Đối với các vị thần của Asgard, các linh hồn không thể tham gia vào chiến tranh là những vật vô dụng sẽ không giúp ích gì trong Ragnarök và Hel đã tái sử dụng chúng làm quân đội của riêng mình.

Trong số các linh hồn "tội lỗi" bị nghiền nát thêm mỗi ngày, chỉ những người có thể tái sử dụng mới được thêm vào quân đội của cô.

Tuy nhiên, đó không phải là sự cứu rỗi cho những linh hồn đó.

Những kẻ giết người, những người bị giết, những người tra tấn và những người bị tra tấn đều là những linh hồn của con người giống hệt nhau.

Họ không có cảm giác huynh đệ. Cảm giác bình thường đó đã bị nghiền nát hoàn toàn trong cuộc tra tấn vĩnh viễn nhận được cho những tội lỗi được cho là của họ.

Một số linh hồn quằn quại trong đau đớn như những cỗ máy và những người khác tra tấn họ như những cỗ máy.

"…"

Và cảnh tượng đó vẫn tiếp tục đến tận tầm mắt có thể nhìn thấy.

Rõ ràng điều gì sẽ xảy ra với linh hồn của đứa trẻ đã ngã gục.

Những bóng ma tra tấn tụ tập quanh đứa trẻ đã làm rối loạn hệ thống và chúng cầm roi và dùi cui trong tay. Chúng không có các bước hiệu quả hay một hướng dẫn. Nếu đứa trẻ này không đứng dậy, chúng sẽ đánh nó cho đến khi nó làm vậy. Nếu nó không tuân lệnh, chúng sẽ phá hủy cơ thể nó cho đến khi nó làm vậy.

Nó chỉ là một linh hồn đã chết.

Nó chỉ là một sinh vật bất tận đã di chuyển ra ngoài hệ sinh thái bình thường.

Nó chỉ là rác rưởi mà các vị thần đã quyết định không thể cứu vớt được.

"...tôi."

Nhưng vào thời điểm đó, Hel lẩm bẩm một mình.

Và giọng của cô đã vang lên thành một tiếng hét làm rung chuyển Niflheim.

"Ngươi đùa ta chắc, Odiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!"

Cô giẫm chân lên tuyết trắng và băng và đá mạnh những bóng ma tra tấn đang vung roi về phía linh hồn đứa trẻ.

Nhưng những kẻ tra tấn đó chỉ đơn giản được giao vai trò đó.

Họ cũng là những linh hồn của con người được gửi đến Niflheim. Vị thần đứng đầu đã phán xét họ là "vô dụng", nên họ đã bị ném vào một thế giới tra tấn vĩnh viễn, nơi nỗi đau lớn lao sẽ làm mòn đi ngay cả khả năng cảm thấy sợ hãi hoặc kháng cự.

Hel thực sự nhìn lại xung quanh mình một lần nữa.

Không có "tội nhân" nào ở đây. Không một ai trong số họ đã làm bất cứ điều gì sai trái, dù là ăn cắp, nói dối, hay giết người.

Ấy vậy mà tất cả họ đã bị gán cho cái nhãn đó.

Tất cả đều vì lợi ích của Odin và họ sẽ không mang lại lợi ích gì cho ông ta. Nhưng quan trọng hơn, đó là do hành động của chính Hel trong khi tin vào hệ thống đó. Cô đã thực sự tin rằng những nạn nhân này là "ác quỷ" chỉ vì họ không có ích gì cho Odin.

Không có sự cứu rỗi nào cho họ.

Sẽ không có gì thay đổi.

Không thể thay đổi được gì cả.

Trong thế giới này, người mang công lý và vị thần tự xưng mình đứng về phe thiện chỉ đang nghĩ về chính mình. Không có gì khác có thể dựa vào để thanh tẩy họ. Và dù Odin có thối nát hay lố bịch đến đâu, Odin và đội quân Asgard mà ông ta chỉ huy là mạnh nhất và lớn nhất, nên họ có thể nói mình là người tốt và làm bất cứ điều gì họ muốn. Ngay cả khi họ sai, không có gì sẽ thay đổi. Không bao giờ.

Nếu cô chưa bao giờ đặt câu hỏi, cô có thể ít nhất đã có thể làm tê liệt bản thân khỏi nỗi đau, nhưng bây giờ cô đã biết.

Ngay cả cô cũng không biết điều gì đã gây ra nó, nhưng bây giờ cô đã biết.

Cô biết có điều gì đó không ổn về điều này.

Cô đã nhận ra một điều hiển nhiên.

Sẽ đơn giản để nói rằng cô đã trưởng thành.

Nhưng trong thế giới chiến đấu vô vọng này, có lẽ chính xác hơn là nói cô đã vỡ vụn.

Và nếu cô chỉ có thể tuân theo sự chuyển động của những bánh răng đó…

"Phá vỡ…"

Cô cầu xin.

Hel, nữ hoàng của thế giới ngầm, cầu xin.

Nhưng không phải với các vị thần chỉ quan tâm đến ham muốn và lợi ích của riêng mình. Cô cầu xin với trái tim của chính mình.

"Phá vỡ tất cả!! Phá vỡ mọi thứ 'ở đây'!! Phá vỡ từng mảnh cuối cùng của nó!!"

Thứ gì đó quằn quại ở trung tâm trái tim cô.

Cô không còn là "Nữ hoàng của Thế giới ngầm", vai trò ngu ngốc mà Odin đã giao cho cô sau đó.

Đây là một thứ gì đó khổng lồ đã ở đó từ lúc cô sinh ra. Đó là một thứ gì đó khác với những gì Fenrir hay Jörmungandr chứa đựng và đó là một thứ gì đó mà các nữ tiên tri và ba nữ thần định mệnh đã không thể nắm bắt được.

Phần 6

Người đầu tiên cảm nhận được nó là Kamijou và những người khác. Họ nghĩ đó là một trận động đất nhỏ.

Thậm chí không đáng để cúi xuống và trốn trong một cabin vững chắc. Mặt đất rung lên một chút và nó nhanh chóng dịu đi.

"Gì vậy? Vậy là ở đây cũng có động đất à?" Kamijou hỏi trong khi thở hổn hển vì chuyến đi dài.

"Trong thần thoại Bắc Âu, động đất được cho là do vị thần tên là Loki gây ra. Các vị thần khác đã phong ấn hắn trong một hang động để trừng phạt hắn và mỗi khi nọc độc của một con rắn làm hắn đau đớn, hắn lại vật lộn và làm rung chuyển mặt đất."

"Mọi người ở đây đều là S à? Xã hội Bắc Âu có vấn đề gì vậy?"

Vì Loki đã bị Waltraute đánh nhừ tử, rõ ràng hắn vẫn chưa bị nhốt vào thời đại này.

Và cách đó không xa, hai kẻ ngốc kiệt sức tên là Quenser và Heivia đang thảo luận về một điều khác.

"Này, Quenser. Cậu vừa nhận ra điều đó chứ?"

"Phải. Đó không phải là một trận động đất. Nó giống như một chấn động của một vụ nổ lan truyền qua mặt đất hơn."

Người tiếp theo cảm nhận được nó là cậu bé loài người luôn bám vào eo và lưng của Waltraute. Cậu nghĩ đó là một cơn gió lớn.

Nhân tiện, cậu không ở cùng Waltraute ngày hôm đó. Cậu thường học việc dưới một người làm rượu mật ong, nhưng không may hôm đó trời lại mưa. Vì văn hóa Bắc Âu thiếu đường sá lát đá và các kỹ thuật xây dựng cần thiết để xây tường chắn cho sông, đá rơi hoặc lở đất, nên không có gì lạ khi bị mắc kẹt trong nhà vì thời tiết xấu. Không chỉ nông dân và ngư dân mới phải lo lắng về thời tiết.

Ngoài ra, văn hóa Bắc Âu không có hệ thống giáo dục quy mô lớn.

Đối với bất kỳ ai trừ hoàng gia hoặc quý tộc được bao quanh bởi các gia sư, các kỹ năng ngôn ngữ và số học cơ bản được cha mẹ dạy khi họ có thời gian rảnh, nhưng điều đó có thể dễ dàng tạo ra một vòng xoáy ngu ngốc nơi cha mẹ ngu ngốc sinh ra con cái ngu ngốc.

Vì lý do đó, pháp sư của làng thỉnh thoảng sẽ đi vòng quanh từng nhà, đảm bảo rằng trẻ em có một trình độ học vấn chấp nhận được - hay đúng hơn là mức tối thiểu cần thiết để sống sót - và sẽ giúp lấp đầy bất kỳ lỗ hổng nào. (Và ông ta không bao giờ quên bao gồm một số bài học tôn giáo để đảm bảo một pháp sư có một vị trí trong làng.)

Vào ngày này, pháp sư già đã xuất hiện tại nhà cậu bé.

Tuy nhiên, rất hiếm khi pháp sư thực sự phải dạy thêm, nên bài giảng gần giống như một cuộc trò chuyện thân thiện hơn.

"Các vị thần, con người, các linh hồn ác và các tiên tộc sống trong chín thế giới, tất cả đều được Yggdrasil hỗ trợ. Tất cả chúng ta đều cố gắng chung sống với nhau bằng cách này hay cách khác."

(Nghĩ lại thì, đã lâu rồi mình không gặp Hel. Mình muốn vẽ cùng cô ấy.)

Cậu bé cuối cùng đã nhìn ra ngoài cửa sổ trong khi chỉ nghe nửa vời những lời của pháp sư, nhưng ông già không nổi giận.

"Thần Ánh sáng Baldr là một trong những người con của Lãnh chúa Odin và Quý bà Frigg và không có sinh vật hay vũ khí nào trong chín thế giới có thể làm hại ông ấy. Nếu không có mưu mẹo của Loki, ông ấy sẽ không bao giờ bị giết."

Như đã nói trước đây, mục đích của các bài học là để đảm bảo một trình độ học vấn tối thiểu trong làng và để duy trì ảnh hưởng của pháp sư (để làng vẫn nghĩ ông ta là cần thiết). Miễn là hai điểm đó được đáp ứng, không ai quan tâm nếu phần còn lại đạt được ít.

Nhưng vào thời điểm đó, cậu bé nhận thấy có điều gì đó ngoài cửa sổ.

"?"

Lúc đầu, cậu nghĩ đó là gió. Một thứ gì đó vô hình đang làm xào xạc lá cây.

Tuy nhiên, đó không phải là gió.

Tất cả các cửa sổ ồn ào vỡ tan và các cánh cửa bay khỏi bản lề và bay vào các tòa nhà. Đó là một sóng xung kích lớn lao qua mặt đất theo một hướng duy nhất.

Bình thường, cơ thể nhỏ bé của cậu bé có thể đã bị thương, nhưng pháp sư già đã dang rộng chiếc áo choàng quá khổ của mình và che chắn cậu khỏi nguy hiểm. Và vì điều này sẽ duy trì ảnh hưởng của ông ta, ông già đã mỉm cười sau lưng cậu bé.

"Bác ơi, cái gì thế kia?"

Cậu bé chỉ ra ngoài cửa sổ vỡ.

Một thứ gì đó khổng lồ hiện ra ở đằng xa. Nó lớn đến nỗi dễ dàng quên mất nó phải ở xa đến mức nào và nó dường như đâm sâu vào não của pháp sư qua mắt và các dây thần kinh thị giác của ông.

Khó mà mô tả được. Gần đúng nhất sẽ là một cây đen tuyền khổng lồ vươn lên trời cao.

Pháp sư vừa mới giải thích rằng chín thế giới của thế giới Bắc Âu được cây thế giới hỗ trợ, vậy cái này là gì?

Cây này là gì mà đủ lớn để cạnh tranh với cây thế giới?

"Đó có thể là Quý bà Hel."

"Hel?"

"Khối đen đó có phải là tội lỗi của người chết không? Người duy nhất có thể sử dụng nó… không, người duy nhất có thể sử dụng nó và vẫn ở 'lõi' của nó mà không bị xé thành từng mảnh là Quý bà Hel vì bà ấy có thể trực tiếp kiểm soát tội lỗi đó."

Người đầu tiên nhìn thấy nó thực sự là gì có thể là Jinnai Shinobu ở Asgard.

Cậu đứng trên mép của Bifröst, cây cầu vồng mà các Valkyrie và các vị thần sử dụng khi đi ra ngoài các thế giới bên ngoài.

Một vòng xoáy đen tuyền lấp đầy một phần lớn của vùng đất rộng lớn có thể nhìn thấy bên dưới những đám mây. Nó rất lớn. Đơn giản là khổng lồ. Nó giống như những cơn bão hoặc lốc xoáy được nhìn thấy trên bản đồ thời tiết.

Cậu chỉ có thể xem nó một cách bình tĩnh như vậy vì nó sẽ không đến gần cậu trực tiếp. Thay vì chỉ xem nó như một vấn đề của người khác, cậu nhìn xuống nó như một cơn bão đã làm hủy buổi học hôm đó.

"Tôi đoán thiên tai ở đâu cũng có. Bão nhiệt đới, bão lốc, bão xoáy, bão cuồng phong. Tôi không biết ở đây các vị gọi nó là gì, nhưng… hả? Các đám mây mưa thực sự trông đen từ trên cao à?"

Shinobu nghe có vẻ vô tư, nhưng các vị thần đã la hét và chạy qua chạy lại. Điều này có vẻ là một vấn đề lớn đối với họ và người điều khiển cầu cơ bắp Heimdallr đã hét lên một lời cảnh báo với Shinobu.

"Khách, lùi lại, lùi lại! Chúng ta sắp bắt đầu kích hoạt máy phóng cất cánh cho các làn từ một đến bảy!! …Ồ, vâng, vâng. Tôi đang làm việc nhanh nhất có thể! Và dù tôi có làm việc chăm chỉ đến đâu, nó vẫn mất thời gian. Nếu họ thà nhảy xuống trước khi đạt tốc độ tới hạn, hãy nói với chín chị em bị ám ảnh bởi chiến trận đó cứ tự nhiên đi. Họ sẽ chỉ bị giảm tốc và đâm sầm xuống đất!!"

"Hả? Các vị đang chuẩn bị gì vậy? Nghe không giống một nhiệm vụ cứu hộ."

"Quý bà Frigg, Quý bà Freyja!! Các vị không có gì tốt hơn để làm, nên các vị lo giải thích đi!!"

Người đàn ông Sparta không mặc áo sơ mi đã kéo Jinnai Shinobu đi và ném cậu ta ra khỏi Bifröst.

Cậu ta được Freyja, nữ thần tóc vàng hai bím sẽ không bao giờ lớn lên dù có bao nhiêu tuổi, vẫy gọi.

"Thứ ngươi đang thấy dưới đó không phải là thời tiết. Ngươi có thể nhận ra dựa trên việc chúng ta ở cao đến đâu, nhưng nó quá lớn để là một cơn bão nhiệt đới hay bão lốc bình thường. Nó rộng hơn tám mươi kilomet."

"Cô đang nói gì vậy? Những cơn bão thật sự tồi tệ cũng lớn như vậy mà, phải không?"

"Ặc. Thật sao!? Thiên tai ở thế giới của ngươi tệ đến vậy à!? Thần thời tiết của ngươi đang đình công hay sao?" Freyja có vẻ khó chịu. "Đó là một thảm họa, nhưng không phải là tự nhiên. Ta cho rằng đó là tất cả tội lỗi của các tội nhân bị ném xuống Niflheim. Mỗi người trong số họ có thể yếu, nhưng tập hợp họ lại, và ngươi có một dòng chảy sức mạnh lớn lao!! Nghe như một đòn tấn công đặc biệt, phải không?"

"Gì vậy? Tôi không hiểu lắm, nhưng cô đang nói đó là một dạng tập trung của ác ý và hận thù của con người?"

Jinnai Shinobu không cười vào điều đó vì cậu ta tương tác với Youkai hàng ngày. Nếu ai đó nhìn sâu vào nguồn gốc của những phiên bản méo mó của Youkai được thấy trong các cuốn truyện tranh và truyện cổ tích, không hiếm khi tìm thấy một câu chuyện đẫm máu về việc giết người hoặc bị giết.

Tuy nhiên, Freyja đã bác bỏ ngay cả điều đó.

"Không, nó đến từ con người, nhưng nó không được tạo ra bởi con người."

"Hửm?"

"Các vị thần mới là người phán xét linh hồn của con người và việc của các vị thần là ghi đè lên các linh hồn đó. Ngươi chỉ trở thành tội nhân vì một vị thần gọi ngươi như vậy, nên vị thần có thể biến thiện thành ác hoặc ác thành thiện. Vì vậy, tốt nhất là đừng nghĩ rằng những gì ngươi thấy đang xoáy quanh dưới đó là hận thù hay oán hận. Nếu có gì, ngươi có lẽ có thể gọi nó là cái tôi bị ép buộc lên họ bởi một vị thần ích kỷ."

"Ý cô là nó giống như việc ném quần áo bẩn vào máy giặt và xả hết vết bẩn ra một lúc à?"

"Chắc vậy. Thật tình, tại sao Hel lại coi chuyện này nghiêm túc đến vậy?"

Một lần nữa, suy nghĩ của cô dường như nhảy vọt về phía trước như một chiếc kim bỏ qua trên đĩa hát.

Các vị thần đã có tất cả dữ liệu từ trước và đã xem xét xong tất cả các khả năng, nhưng Shinobu không có kiến thức trước và không thể theo kịp.

"Hả? Hả? Khoan một chút. Tại sao cô lại nhắc đến Hel-chan, cô gái xấu số không may?"

"Đầu tiên, những gì chúng ta đang thấy là linh hồn của các tội nhân bị ném xuống Niflheim. Thứ hai, Hel có quyền kiểm soát mạnh mẽ nhất đối với những tội nhân đó. Và thứ ba, không ai ngoài Hel có thể vào vòng xoáy đó và thoát ra mà không hề hấn gì."

Freyja có vẻ bực bội.

"Và khi ta nói tội nhân, ta không có ý là các linh hồn ở Niflheim là những kẻ nói dối, sát nhân hay trộm cắp. Bất cứ ai không có ích gì cho Odin đều bị đóng dấu là tội nhân và bị đưa xuống đó để xử lý. Vậy nếu con dấu của Odin bị gỡ bỏ khỏi họ thì sao? Các linh hồn sẽ không còn là tội nhân nữa và họ có thể có thể đến Asgard. Và ngay cả khi không, họ sẽ không phải tiếp tục chịu đựng ở Niflheim. Dù sao đó cũng là những gì Hel đã nghĩ."

Cô gái đã đặt câu hỏi.

Cô đã không thể cho phép điều gì đó tiếp tục.

Cô đã cố gắng tước bỏ khỏi những người đang chịu đựng đó "tội lỗi" giả tạo của họ.

Cô đã biến mình thành lối thoát của họ trong nỗ lực cứu vớt họ.

"Khoan, khoan, khoan. Cô nghiêm túc đấy à!? Vậy thì Hel-chan là một vị thánh thực sự! Ai quan tâm đến gã Odin râu ria đó!? Hel-chan xứng đáng được tôn thờ hơn một vị thần kiêu ngạo tạo ra 'tội nhân' vì sự tiện lợi của chính mình!!"

"Đừng có ngốc. Chuyện này không dễ dàng như vậy đâu." Freyja có vẻ khó chịu. "Ta không biết một 'vị thần' của thế giới ngươi có bao nhiêu sức mạnh, nhưng tước hiệu đó khá rẻ đối với chúng ta. Có một số người chúng ta thậm chí không biết họ có loại sức mạnh gì hay họ có thể làm gì. Chúng ta chỉ coi tất cả các Æsir là thần thôi."

Bà thở dài.

"Baldr được gọi là thần ánh sáng và công lý, nhưng ngay cả ông ấy cũng bị Loki mưu mô giết chết và bị đưa xuống Niflheim. Ta không biết về nơi nào khác, nhưng ở đây, các vị thần không phải là tuyệt đối. Và Hel thậm chí còn không phải là một vị thần, nên không có gì đảm bảo sự an toàn của cô ấy."

"Nghĩa là sao?"

"Các linh hồn bị gửi đến Niflheim sẽ thực sự phải chịu đựng mãi mãi. Điều đó bao gồm tất cả mọi người kể từ buổi bình minh của lịch sử, những người không được Odin lựa chọn. Việc cứu từng người trong số họ và gánh vác tất cả tội lỗi của họ vượt xa những gì một người có thể làm được. Odin là người mạnh nhất trong số chúng ta và ta nghi ngờ ngay cả ông ấy cũng không thể làm được điều đó."

"Khoan một chút. Nhưng Hel-chan không cố gắng làm gì hơn thế, phải không? Cô ấy không có ý đồ gì khác; cô ấy thực sự đang cố gắng cứu những linh hồn bị biến thành tội nhân?"

"Đó chính là điều làm cho chuyện này trở nên rắc rối." Freyja đặt một tay lên hông. "Hel chắc chắn biết mình sẽ nổ tung nếu cố gắng làm điều này. Nhưng cô ấy không thể chịu đựng được cảnh những tội nhân đó đau khổ, nên cô ấy đang cố gắng dù không có cơ hội thành công."

"Ý cô là 'nổ tung' là gì? Ý cô là nếu cô ấy thất bại, cô ấy không chỉ được nghỉ ngơi và thử lại sao!?"

"Đây là lý do tại sao tất cả các vị thần đức hạnh của Asgard đang hoảng loạn. Nếu Hel nổ tung trong khi gánh vác tất cả tội lỗi của loài người, không ai có thể đoán được thiệt hại sẽ lan rộng đến đâu. Để rõ ràng hơn, thế giới này đã được tiên tri cho đến tận khi nó kết thúc ở Ragnarök, nhưng ngay cả các nữ tiên tri và ba nữ thần định mệnh cũng nói họ không biết. Không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng nó trông còn tệ hơn cả trận chiến sẽ phá hủy thế giới. Ngươi có thể thấy tại sao đây là một vấn đề lớn, phải không?"

Đó là lý do tại sao một số người đang cố gắng kết thúc điều này trước khi nó xảy ra.

Họ sẽ xử lý Hel trước khi cô nổ tung.

Họ biết cô đang nghĩ gì và cô đã phải chịu đựng bao nhiêu.

Họ không hề tỏ ra hối hận mặc dù đã gây ra điều này bằng cách tạo ra rất nhiều tội nhân vì sự tiện lợi của chính họ.

Bản thân Hel thậm chí còn chưa được chứng minh là thiện hay ác. Cô chỉ đơn giản bị phán xét bởi một ông già râu ria và cơ bắp một mắt và bị phong ấn ở tầng sâu của thế giới ngầm.

"…"

Ngay cả sau tất cả những điều đó, Hel không mong muốn được cứu vớt.

Cô mong muốn cứu người khác.

Ngay cả sau khi bị tước đoạt quá nhiều, cô vẫn mong muốn cho đi nhiều hơn nữa.

"Chúng ta không thể làm gì được. Bởi vì động cơ của cô ấy quá trong sáng, không có sự đe dọa hay đàm phán nào có thể có tác dụng. Điều đó chỉ để lại việc đàn áp bằng vũ lực là lựa chọn duy nhất. Điều đó làm ngươi tự hỏi thế giới sẽ trở nên thế nào khi ngay cả các vị thần cũng không thể duy trì lý tưởng, nhưng thực tế đang buộc tay chúng ta ở đây."

"Cái gì…?" Shinobu lẩm bẩm.

Freyja cho rằng cậu đang tức giận trước thế giới vô lý này và nguyền rủa những vị thần không hoàn hảo cai trị nó.

Tuy nhiên, bà đã chứng minh là sai.

"Điều đó thật thú vị!! Nếu vậy, cô ấy nên nói cho mọi người biết thay vì cố gắng tự mình làm tất cả! Có gì sai khi muốn cứu tất cả những người vô tội đang bị đối xử như tội nhân? Và nữ hoàng hy vọng điều đó thực sự là một nữ chính không may mắn bị các vị thần ném xuống vực thẳm, nhưng nếu tất cả được giải quyết và mọi người đều được cứu, nó sẽ tạo nên một kết thúc có hậu!! Ha ha! Cuối cùng thì điều này cũng giống như một thế giới giả tưởng thực sự. Ngươi không thể tìm thấy bất cứ điều gì thú vị như thế này khi bị giam cầm trong một ngôi làng nông thôn được quy định chặt chẽ!!"

"Khoan, khoan! Ta hiểu sự thông cảm với Hel, nhưng việc tiếp cận vòng xoáy đen đó sẽ là tự sát. Và thật sai lầm khi nghĩ một con người có thể giải quyết được điều mà các vị thần không thể. Nếu một con người chạm vào nó, nó sẽ bị xé thành từng mảnh."

"Cô chắc không?" Jinnai Shinobu nhếch mép. "Một vị thần một mình không thể làm gì để ngăn chặn nó? Một con người một mình không thể làm gì để ngăn chặn nó? Tôi biết tất cả những chuyện đó... Nhưng cô đã quên sao? Tôi đến từ một thế giới khác đầy rẫy các kỹ thuật xa lạ."

"?"

"Một Gói là một phương pháp để trích xuất sức mạnh hoặc đặc điểm của một Youkai và sử dụng nó cho mục đích tội phạm. Nếu một con người và Youkai tấn công nhau, con người sẽ thua, nhưng một Gói có thể được sử dụng để trích xuất một phần sức mạnh của Youkai và đôi khi nó có thể được khuếch đại hoặc tập trung thành một thứ gì đó lớn hơn cả Youkai ban đầu. Nói cách khác, một con người có thể thắng trận chiến trong một số hoàn cảnh nhất định."

Cậu ta dừng lại một nhịp.

"Tôi không biết liệu một Gói có thể được sử dụng để chống lại một vị thần hay không, nhưng nó hoạt động với Youkai và các quái vật khác không hoàn toàn ở cấp độ đó. Theo những gì tôi đã nghe, Hel-chan có sức mạnh ở cấp độ của một vị thần, nhưng không phải là một vị thần. Điều đó có nghĩa là cô ấy phù hợp với tiêu chí. Nếu tôi kết hợp cô ấy vào một Gói, tôi có thể có thể thực hiện được những gì cô ấy không thể tự mình làm!!"

Tuy nhiên, bản thân Shinobu chỉ là một học sinh trung học bình thường và cậu không biết cách tự mình xây dựng một Gói. Cậu sẽ phải nhờ sự giúp đỡ của Zashiki Warashi và Yuki Onna, những người đã sống hàng trăm năm.

Freyja rõ ràng đã bị bất ngờ trước gợi ý này.

"Ngươi nghiêm túc đấy à? Không, nhưng khoan. Trong trường hợp đó… Không, không. Ngươi có chắc là không bỏ qua bất cứ điều gì không? Ta cảm thấy phải có một nhược điểm khủng khiếp đối với một thứ gì đó tiện lợi như vậy."

"Này, này, này! Không cần phải dừng lại bây giờ! Chúng ta có mọi thứ chúng ta cần và một vết nứt nhỏ đã chạy qua bức tường của mê cung không lối thoát! Vậy thì có gì phải do dự? Tôi không thể làm được nhiều một mình và một vết nứt chỉ là một vết nứt, nhưng nếu tôi mở rộng vết nứt đó, tôi có thể có thể lôi ra được một vị thần!"

"Ồ, phải rồi. Nhóm của ngươi rõ ràng đang trên đường trở về thế giới ban đầu của họ, nhưng chuyện gì đã xảy ra với điều đó? Và ngươi sẽ không bị bỏ lại nếu cứ ở trên Asgard sao?"

"Cô nghiêm túc đấy à!? Mấy tên ngốc đó nghĩ họ đi đâu mà không có tôi, trung tâm của vũ trụ!?"

Ánh sáng nhiều màu sắc kéo dài trên bầu trời.

Waltraute, thứ tư trong số chín chị em Valkyrie, bay qua bầu trời với cực quang kéo dài phía sau. Cô xuất hiện cùng với con ngựa trắng khổng lồ của mình trước mặt Kamijou và những người khác, những người cuối cùng đã đến được Skíðblaðnir.

Vòng xoáy đen, cây đen tuyền, hay tập hợp của tất cả tội lỗi của các tội nhân hiện lên sừng sững trên đầu họ khi cô nói từ trên lưng ngựa.

"Tọa độ địa chỉ của các ngươi đang bị bóp méo nhanh chóng. Ta đã đánh một giải pháp ra khỏi Loki, nhưng ai biết nó sẽ kéo dài bao lâu khi có thứ đó ở đây! Các ngươi có thể chỉ có một cơ hội duy nhất để trở về nhà. Với rất nhiều mối quan tâm cấp bách cần giải quyết, ta không thể tiễn các ngươi, nhưng hãy ở trên Skíðblaðnir dù có chuyện gì xảy ra. Điều đó sẽ đưa các ngươi về nhà!!"

Heivia hét lại trong khi quan sát Baby Magnum sử dụng dốc đổ bộ di động để lên tàu.

"Cái thứ đen đó rốt cuộc là gì!? Và nó có đang hướng đến đây không!?"

"Nó không có dấu hiệu tiếp cận! Miễn là Hel không di chuyển ở trung tâm của nó, nó sẽ đứng yên, nên các ngươi cần phải trở về nhà trước khi cô ấy nhận ra các ngươi. Có phản đối gì không?"

"Cô sẽ làm gì?" Mikoto hỏi khi Waltraute nhìn chằm chằm vào tòa tháp đen ở đằng xa.

"Ta phải làm gì đó với điều đó."

"Dựa trên những gì Hel nói, tôi tưởng cô chỉ xem thế giới này là sự chuẩn bị cho Ragnarök hoặc là tiền đề cho thế giới tiếp theo," Kamijou chỉ ra.

Cậu nhận được một câu trả lời duy nhất.

"Ngươi thực sự nghĩ rằng mọi người đều muốn mọi thứ diễn ra theo kế hoạch của vị thần râu ria đó sao?"

Tiếng giấy sột soạt đến tai Waltraute từ phía sau và một giọng nữ thần ở xa đến tai cô.

"Được rồi, được rồi. Ta sẽ phớt lờ câu nói nguy hiểm đó lần này. Đây là Freyja, nữ thần sắc đẹp! Ngoài ra, ngươi cần phải quay lại đây. Chín chị em Valkyrie là nền tảng của lực lượng Asgard, nên sẽ là một vấn đề nếu ngươi không làm việc cho chúng ta."

"Hiểu rồi."

"Và ta có một điều khác để báo cáo. Cậu bé chồng của ngươi vừa mới lên đường đến vòng xoáy đen đó với một tấm ván gỗ và một bộ dụng cụ vẽ làm từ thuốc nhuộm thực vật."

"Bfh!!"

Mỹ nhân lạnh lùng bắt đầu nghẹn ngào.

Cô quay lưng lại với những cái nhìn bối rối từ Kamijou và những người khác và cô tiếp tục cuộc trò chuyện của mình bằng một tiếng thì thầm.

"Anh ấy đang cố gắng làm gì!? Và tại sao anh ấy cứ làm những chuyện này!?"

"Ai biết được. Nhìn bề ngoài thì, anh ấy có thể chỉ muốn vẽ cùng Hel."

Freyja dừng lại một nhịp.

"Hoặc có lẽ anh ấy thực sự muốn cứu nữ hoàng của thế giới ngầm."

"Chậc."

"Quân đội của Asgard đang chờ đợi thời điểm tối ưu để bắn phá thứ đen sì đang xoáy quanh cô ấy và chúng ta muốn có một cuộc họp chiến lược liên quan đến điều đó và một vài điều khác. Ồ, và Odin tất nhiên không phải là một phần của điều này. Đây là giữa Quý bà Frigg và ta, nên hãy quay lại đây. Nếu ngươi không làm gì, cậu bé đó thực sự sẽ gặp rắc rối lần này."

"Khi nào một trong những cuộc phiêu lưu của anh ấy không làm anh ấy gặp rắc rối!? Ta hiểu tình hình, nên ta sẽ đến ngay!!"

Nói xong, Waltraute quay về phía Kamijou và những người khác với vẻ mặt cho thấy cô hối tiếc từng giây trôi qua.

"Ta xin lỗi, nhưng ta đã nói với các ngươi tất cả những gì ta có thể. Dù sao đi nữa, hãy ở đây dù có chuyện gì xảy ra. Điều đó sẽ kết thúc cuộc phiêu lưu vô lý của các ngươi. Hiểu chứ!?"

Với một tia sáng, một cực quang kéo dài phía sau khi cô bay về phía Asgard trên con ngựa trắng của mình.

Kamijou và những người khác bị bỏ lại trên Skíðblaðnir.

Nếu họ ở yên, họ sẽ được đưa trở về thế giới ban đầu của mình.

Những gì xảy ra với thế giới này sau đó sẽ không ảnh hưởng đến họ một chút nào.

"Vậy thì."

Heivia tình cờ khoanh tay và hỏi một câu dò xét.

"Bây giờ chúng ta làm gì?"

"Chà…"

Kamijou là người trả lời và cậu thở ra một hơi dài trước khi tiếp tục.

"Cái thế giới vô lý này thực sự bắt đầu làm tôi bực mình rồi."

Phần 7

Cậu bé đi qua một vùng đất rộng lớn.

Cây đen tuyền đủ hùng vĩ để đè nặng lên trái tim của mọi người trên thế giới nhìn thấy nó, nhưng dù cậu có đi bao xa, cậu cũng không thể đến được nó. Cảm giác như cố gắng đuổi theo mặt trời hoặc mặt trăng bằng chân. Điều này là do nó vươn lên từ xung quanh Hel với quy mô cạnh tranh với mặt trời hoặc mặt trăng.

Dù vậy, cậu đang tiến lại gần từng chút một.

Cậu tiếp tục đi bằng hai chân của mình.

"Mình sẽ cứu Hel."

Cậu kiểm tra trọng lượng của chiếc túi trên lưng và lại đối mặt về phía trước.

"Mình muốn vẽ cùng Hel, nên mình sẽ không để cô ấy nói lời tạm biệt."

Và rồi cậu bé đã đến được nó.

Cậu đã đến được vùng đất của tuyệt vọng xoáy tròn nằm ở nơi xa nhất của thế giới.

Cậu đã đi đến một vài trong số chín thế giới. Dù tốt hay xấu, cậu là một người đi bộ cực kỳ giỏi và lần này chắc chắn là vì điều tồi tệ.

Rốt cuộc, nếu cậu không đến đây, cậu sẽ không biết được những gì cậu đã biết.

Rốt cuộc, nếu cậu đã từ bỏ trên đường đi, cậu sẽ không tình cờ gặp điều này.

"...?"

Bóng tối méo mó tồn tại trước mắt cậu. Có thể nó trông giống như một vòng xoáy khổng lồ khi nhìn từ thiên đường, nhưng nó chỉ trông giống như một bức tường khổng lồ từ góc nhìn của cậu.

Cậu không thể nắm bắt được toàn bộ quy mô của vòng xoáy đen hoặc cây nằm phía trước mình, nên mắt cậu khóa vào một thứ khác.

Sâu trong bóng tối, cậu thấy một thứ gì đó khác ngoài cơn gió màu. Cậu cảm thấy vô số ánh mắt nhìn lại cậu từ phía sau cơn bão cát. Có thứ gì đó nhói lên trong tai cậu. Cảm giác như những quả trứng côn trùng sắp nở. Cảm giác như chúng có thể vỡ ra bất cứ lúc nào và một số lượng không đếm được của "thứ gì đó" sẽ tràn ra.

"Cái gì… thế này?" cậu lẩm bẩm.

Theo pháp sư già, Hel đứng ở trung tâm của điều này.

Nhưng cậu bé đã không nhận ra việc chỉ đứng đó sẽ ghê tởm đến mức nào.

Thực tế, pháp sư có lẽ cũng không biết. Thậm chí có thể ngay cả các vị thần cũng không biết mặc dù tuyên bố biết mọi thứ.

Họ đã gọi đây là một tập hợp của tất cả tội lỗi được trích xuất từ các tội nhân bị ném xuống thế giới ngầm.

Nhưng nó không phải.

Hoặc đúng hơn, chất swirling xung quanh Hel thực sự là dạng tập trung của tội lỗi chảy ra từ những tội nhân đó, nhưng những gì nhìn ra từ bên trong rõ ràng đã vượt qua điều đó.

Nó không phải của thế giới này.

Dường như nó đến từ một nơi khác.

Nó ghê tởm và vượt xa sự hiểu biết hơn nhiều. Dường như không có khả năng bất cứ ai nhìn vào mắt nó có thể chia sẻ cảm xúc của họ với đám đông kinh khủng đó.

"Hel…"

Cậu bé lại nhìn lên cây đen một lần nữa.

Hel đang ở bên trong. Cô đã bị bao vây, che khuất và bị nuốt chửng bởi đám đông kinh khủng đó.

"Hel!!"

Cậu không có tên hay khiên.

Cậu bé chỉ gọi tên cô và cố gắng xông vào vòng xoáy đen.

Nhưng một nắm tay mạnh mẽ đã nắm lấy vai cậu từ phía sau.

Cậu bị kéo mạnh lại và ra khỏi bóng tối đó trước khi bất cứ ai có thể biết điều gì sẽ xảy ra nếu cậu chạm vào nó.

Và rồi Kamijou Touma từ từ thở ra.

"Xin lỗi vì đã ngăn cậu như vậy, nhưng nếu cậu định làm điều này, hãy làm cho đúng. Cậu không thể cứ xông vào một cách mù quáng và chấp nhận thất bại nếu nó đến. Mạng sống của Hel đang nằm trên vai cậu ngay bây giờ."

"Hả? Gì vậy?" Cậu bé bối rối chớp mắt. "Tôi tưởng Waltraute đã dẫn các người về nhà."

"Chúng tôi đã nghĩ về điều đó," Quenser trả lời. "Nhưng nó sẽ để lại một vị đắng trong miệng. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề của mình bằng cách nào đó, nhưng cô gái tên Hel là ưu tiên hàng đầu. Tôi đã thấy cậu cố gắng xông vào đó mà không suy nghĩ, nên tôi nghĩ tôi đã biết rồi, nhưng tôi vẫn muốn kiểm tra. Cậu muốn làm gì với Hel?"

Cậu bé im lặng một lát rồi nhanh chóng trả lời.

"Tôi muốn cứu Hel."

"Nghe hay đấy." Higashikawa Mamoru mỉm cười. "Tôi không quan tâm nếu nó phá hỏng quyết tâm của chính Hel hay nếu nó không phải là những gì các vị thần trên thiên đường muốn. Chúng tôi muốn làm điều tương tự và đó là lý do chúng tôi ở đây. Trong trường hợp đó, chúng ta có thể là bạn."

"Nhưng đây là một vấn đề mà chúng tôi không thể tự mình giải quyết," Nanajou Kyouichirou nói. "Chúng tôi có thể có những người đã kết thúc Chiến tranh thế giới thứ ba, những người đi khắp nơi phá hủy những vũ khí tối thượng có thể chịu được vũ khí hạt nhân, những người đối mặt với những sự cố tàn khốc ngay cả khi họ bị ném bởi sự Vô Lý của thế giới, hoặc những người sống sót trong khi chiến đấu với những kẻ giết người bẩm sinh, nhưng chúng tôi vẫn chỉ là những người lạ ở thế giới này. Ngay cả khi chúng tôi giải quyết từng sự cố khi nó đến, chúng tôi vẫn cần phải trở về nhà cuối cùng. Vì vậy…"

Zashiki Warashi trong bộ đồ bơi lá cây tiếp tục từ đó.

"Nếu chúng ta thực sự muốn giải quyết các vấn đề của thế giới này, chúng ta cần sự giúp đỡ của một người sống ở đây. Chúng ta có thể giúp, nhưng chúng ta không thể kết thúc nó. Cậu có chuẩn bị để làm điều đó thay cho chúng tôi không?"

Cậu bé ngước nhìn Zashiki Warashi và gật đầu.

"Không phải là tôi muốn cứu cô ấy," cậu lập tức trả lời. "Tôi sẽ cứu Hel."

"Được thôi." Kamijou gật đầu. "Vậy cậu là át chủ bài cuối cùng của chúng tôi. Dù cậu gọi đó là trận đấu sơ bộ, mở đường, dọn đường hay bất cứ thứ gì khác, chúng tôi sẽ chuẩn bị con đường cậu cần để đến được Hel."

Kamijou Touma siết chặt nắm tay phải của mình.

Lần này, Index, cô gái chỉ mặc một chiếc áo choàng, mở to mắt để phân tích kẻ thù.

Tương tự, Misaka Mikoto, với sự bảo vệ tối thiểu được cung cấp bởi bộ áo giáp bikini, đã tỏa ra điện trong khi búng một đồng xu lớn lên không trung bằng ngón tay cái của mình.

Quenser và Heivia tương đối vô đạo đức bắt đầu chuẩn bị thuốc nổ quân sự hoặc súng trường tấn công của họ.

Công chúa giống như một con búp bê băng nhẹ nhàng vuốt ve các cần gạt điều khiển vũ khí khổng lồ của mình.

Zashiki Warashi trong bộ đồ bơi lá cây chỉ đơn giản là mỉm cười bình tĩnh.

Yuki Onna ôm hình dạng đóng băng của Jinnai Shinobu trong bộ bikini bondage tinh nghịch của cô bắt đầu đóng băng môi trường xung quanh với vẻ mặt ngây ngất thường ngày.

Sinh viên đại học Anzai Kyousuke chuẩn bị tinh thần để đối mặt với sự Vô Lý của thế giới.

Higashikawa Mamoru để cho khả năng đặc biệt của mình nở rộ để cậu có thể thắng bất kỳ canh bạc nào.

Cô nàng thỏ đã giải phóng khả năng giết người của mình.

Nanajou Kyouichirou cảm ơn khả năng của mình luôn tránh được những vết thương chí mạng dù có chuyện gì xảy ra.

Satsuki trong trang phục vũ công của cô đã lôi ra sợi dây cao su đặc biệt tượng trưng cho cái chết nghiền nát.

Cuối cùng, Kamijou Touma nói thay cho tất cả họ.

"Được rồi, hãy bắt đầu thôi."

Kẻ thù của họ là nữ hoàng của thế giới ngầm, linh hồn của tất cả những con người bị ném xuống thế giới ngầm một cách bất công, và tất cả tội lỗi mà họ đã gánh chịu.

Đây là câu chuyện của một cô gái đã mong muốn cứu tất cả họ và đã bị tan vỡ.

"Chuẩn bị đi, Hel! Chúng ta sắp phá hủy từng mảnh ảo ảnh đó!!"

Không có nhân vật phụ ở đây.

Với rất nhiều nhân vật chính, mọi thứ đều có thể xảy ra.