“Như cậu thấy đấy, tình yêu của tớ chẳng có tiến triển gì cả. Tớ phải làm sao đây…?”

“Chà, ít nhất thì bây giờ cậu cũng thành thật rồi đấy.”

Mikoto bĩu môi:

“Cậu còn dám nói thế sau khi đã trêu chọc tớ… nhưng mà gã đó hoàn toàn không thèm để ý đến tớ.”

“Ha, tớ hiểu rồi—tớ biết cảm giác của cậu mà.”

“Cậu biết à?”

“Không có gì, tớ chỉ tự nói với mình thôi. Được rồi, vấn đề là ‘làm thế nào để tình yêu có tiến triển’, đúng không? Để tớ nghĩ xem nào—”

Kirino dường như đã nảy ra một ý tưởng.

“Hay là thử giải pháp tư vấn cuộc sống xem sao?”

“À… cậu giải thích rõ hơn được không?”

“Kamijou… không, không, người mà chị Mikoto-san thích là một người sẽ ra tay cứu giúp bất cứ ai gặp nạn, đúng không? Vậy thì, chỉ cần chị Mikoto-san nói rằng mình đang gặp rắc rối và cần anh ấy giúp đỡ, chị sẽ có rất nhiều cơ hội để gặp anh ấy.”

“Tớ hiểu rồi. Ra là vậy… nhưng, nhưng mà, cậu bảo là buổi tư vấn cuộc sống… làm sao để bắt đầu đây…?”

Cả khuôn mặt Mikoto đỏ bừng, cô cúi đầu và mân mê những ngón tay.

Thấy vậy, Kirino khẽ nháy một mắt và cười:

“Chị Mikoto-san. Cứ làm theo lời em nói là được—nhé?”

“Ừ ừ.”

“Đầu tiên, lẻn vào phòng anh ta giữa đêm.”

“Đợi tớ lấy bút đã… Giữa đêm, lẻn vào… được rồi…”

Nghe đã thấy giống tội phạm rồi đấy! Thế có ổn thật không?

“Không vấn đề gì chứ ạ? —Sau đó, trong lúc anh ta đang ngủ, trèo lên người anh ta.”

“Được được… trèo lên người anh ta… xong rồi…”

“Rồi chát một tiếng và tát anh ta, bảo với anh ta là ‘Em muốn nhờ anh tư vấn cuộc sống!’”

“…Liệu cách này có thành công thật không?”

“Chắc chắn thành công! Chính em đã tự mình thử rồi!”

Kirino nói đầy tự tin.

…Trái lại, tôi chẳng thể nói được gì về chuyện này.

“Một cái tát… tát ư.”

Mikoto lẩm bẩm điều gì đó, giơ tay phải lên quá đầu, rồi—

“Thế này à?”

Biribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiri!

Chỉ một ‘cú tát’ thôi mà đã có sức công phá đáng kinh ngạc.

Thấy vậy, Kirino hét lên:

“Cái gì vừa rồi thế? Tuyệt chiêu Giga Break hay gì đó à?”

“Hả?”

“Hả cái gì mà hả! Định nghĩa về ‘cái tát’ của chị là sao vậy? Tại sao lại phải thêm cả điện giật vào nữa… Nếu anh ấy mà bị dính đòn đó, Kamijou-san sẽ chẳng còn lại gì đâu!”

“Không, cậu đừng lo. Trừ phi tớ thêm cái này vào, nếu không thì sẽ chẳng có tác dụng gì với gã đó đâu…”

“Vấn đề không phải là ở đó! Lúc ấy anh ta đang ngủ mà! Chắc là vậy…”

…Đúng như vậy sao? Rõ ràng là ‘anh ta’ chính là Kamijou.

Tôi quay sang nhìn cậu ta và thấy cậu ta đang run rẩy, mặt mày tái mét.

“…Này, Kousaka-san… tại sao câu chuyện tình yêu của Misaka lại biến thành kế hoạch ám sát tôi thế này?”

“……”

Tôi nghĩ gã này xứng đáng được lo lắng thêm một chút nữa.

Nếu họ cứ tiếp tục, có thể họ sẽ làm lộ ra người mà Mikoto thích là ai mất!

—Tôi thậm chí đã nghĩ như vậy.

“Này, vừa rồi, lúc cậu chặn được cú điện giật của Mikoto, lẽ nào cậu là một người có năng lực phủ định?”

“À, năng lực của tôi là Imagine Breaker, tay phải của tôi có thể vô hiệu hóa mọi siêu năng lực ngay khi chạm vào.”

Nhưng ở Thành phố Học viện, trong kỳ kiểm tra Hệ thống, tôi bị đánh giá là Level 0—Kamijou nói thêm.

“À… vậy năng lực của Kamijou… chỉ có thế thôi à?”

“Sao? Ừ, chỉ có thế thôi.”

“Cậu không có những năng lực khác như mấy người kia, kiểu như bắn tia la-de, dịch chuyển tức thời, hay gì đó à?”

“Không hề. Nhân tiện, kể cả ma thuật hồi phục và may mắn cũng sẽ bị vô hiệu hóa, ngay cả khi tôi không có ý định làm vậy.”

Két két

Tôi dịch ghế ra xa khỏi Kamijou.

“Này—sao cậu lại đột ngột tránh xa tôi thế?”

“Bởi vì… nghe như chỉ cần ở gần cậu thôi là tôi sẽ gặp bất hạnh vậy. Không thể tin được là cậu có thể dùng cái… năng lực đó của mình để chiến đấu với bao nhiêu kẻ địch.”

“Kousaka, có phải cậu định nói năng lực duy nhất của tôi là ‘vô dụng’ không?”

“Không không, tôi có nói gì đâu ~”

Ngay cả trong thế giới của các siêu năng lực gia, năng lực của cậu ta vẫn có vai trò riêng, nên gọi nó là vô dụng có vẻ không đúng. Tuy nhiên, với một người thường xuyên lao vào các cuộc chiến mà lại không thể nhận được ma thuật hồi phục, đây quả là một điểm yếu chí mạng.

“À… ra đó là lý do tại sao mỗi lần cậu chiến đấu, cậu đều phải nhập viện…”

Kamijou gật đầu.

Vì tò mò, tôi hỏi:

“Tại sao cậu lại chiến đấu đến mức đó?”

“Hả? Cậu đang nói gì vậy?”

Kamijou chỉ đơn giản trả lời—

“Chỉ cần có lý do để chiến đấu, dù một người có yếu đến đâu, họ vẫn có thể gom đủ can đảm để xông lên!”

Không quan trọng người đó là Level 5 hay Level 0.

Bạn không chiến đấu vì bạn có cơ hội chiến thắng.

Đó là cách cậu ta chiến đấu.

“—Ha, tôi hiểu rồi.”

Gã này đúng là biết đùa thật.

Thật tình… ai mà thích gã này thì đúng là khổ rồi, ngay cả một người chỉ mới gặp cậu ta hôm nay như tôi mà cũng suýt nữa đã dựng cờ ở đây.

Tôi cười gượng và quay lại nhìn màn hình TV.

Kirino, sau khi nhận lời tư vấn tình cảm từ Mikoto, đang đưa ra một giải pháp không thể tin nổi.

“—Chính vì thế, chị Mikoto-san, thử tỏ tình đi ạ ♪”

“…Cái gì!?”

Trong nháy mắt, vô số dòng chữ hiện lên trên màn hình.

Tất cả đều viết ‘Oa oa oa oa oa!’, ‘Á á á á á á á!’, ‘Kiririn, GJ!!’

Số lượng người xem đang là 100,000 người, nhưng con số vẫn không ngừng tăng lên.

“Tỏ-tỏ tình?”

“Vâng. Dù sao thì sớm muộn gì chị cũng phải làm mà, phải không?”

“Chuyện, chuyện đó thì đúng… nhưng mà…”

Đúng như mong đợi của một nữ chính nổi tiếng, Mikoto lúc đỏ mặt trông siêu dễ thương. Ngay lúc này, sức công phá tỏa ra từ cô ấy bắt đầu lay động cả một người hoàn toàn tận tụy như tôi.

Kirino cười toe toét và tung đòn kết liễu với Mikoto.

“Nhìn lên màn hình đi. Mọi người đang chờ đợi lời tỏ tình của chị đấy ~”

“Chuyện, chuyện đó là do em nói mấy thứ kỳ quặc mà!”

“Thế nên em mới nói đây chỉ là luyện tập thôi. Chị không những sẽ không thất bại trong lần tỏ tình thật, mà khán giả cũng sẽ vui nữa, mọi người đều vui vẻ!”

“Ồ ~”

Mikoto nhắm mắt lại, cơ thể khẽ run lên.

Khán giả đang phấn khích cũng hô hào ‘Tỏ tình đi! Tỏ tình đi!’, tạo nên một bầu không khí quyết tâm.

Ngay cả tôi cũng phải kinh ngạc trước cảnh này.

Cùng lúc đó, một giọng nói vang lên từ ngoài màn hình—

“Á Á Á Á Á Á Á Á Á! Ghen tị quá, ganh ghét quá, căm hận hắn quá! Onee-sama định tỏ tình với con khỉ đó thật sao! Với tư cách là người yêu của Onee-sama, tôi phải ngăn chặn chuyện này ngay lập tức! Nhưng! Nhưng mà!!!! Tôi cũng muốn được thấy Onee-sama như thế này! Tôi muốn nghe lời tỏ tình của Onee-sama… Ôi! Á Á Á Á Á Á Á!!! Tôi! Tôi! Tôi đúng là một người tình vô dụng mà—————!!!!”

…Kuroko… đã nghe thấy hết rồi…

Trong khi Kuroko đang chìm trong tuyệt vọng, có vẻ như Mikoto cũng đã đưa ra lựa chọn của mình.

Cô đứng dậy, hít một hơi thật sâu, và nói một cách quả quyết:

“Tớ hiểu rồi! Tớ sẽ làm!”

“Thế mới tốt chứ!”

Kirino cũng đứng dậy và đập tay với Mikoto.

“Chị Mikoto-san, đầu tiên, hãy thử nói chữ ‘thích’. Cứ giả vờ em là Kamijou-san đi!”

Các cậu không cần phải che giấu nữa, đúng không?

Thôi kệ, chắc họ nghĩ rằng Kamijou không xem chương trình này.

Mikoto hắng giọng.

“Vậy thì, tớ bắt đầu đây…”

Cô siết chặt nắm đấm, dùng hết sức mình hét lên:

“Tên khốnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!! Sao ngươi dámmmmmmmmmmmmmmmmmm!!”

Biribiribiribiribiribiribiribiribiribiribiri——!

“Dừng lại ngay————————!”

Kirino hét lên muốn thủng cả lá phổi.

“Hả, gì vậy?”

“Dừng lại dừng lại! Đó là lời thoại của em mà! Chuyện gì vừa xảy ra vậy! Rốt cuộc là chuyện quái gì vừa xảy ra thế!?”

Đối mặt với câu hỏi của Kirino, Mikoto đáp lại bằng một giọng dễ thương:

“Gì chứ—đó không phải là tỏ tình à?”

“Sao nghe như chị vừa gặp phải kẻ thù không đội trời chung của các Sisters vậy!? Nghe cứ như tiếng thét từ arc Sisters ấy!”

Dòng điện lóe lên, giống hệt một siêu chiến binh huyền thoại.

Chắc hẳn cô ấy định nói ‘sao ngươi dám làm ta thích ngươi’ tiếp theo.

“Không phải kiểu tỏ tình đáng sợ đó! Đúng như dự đoán, luyện tập là thực sự cần thiết!”

Những gì Kirino nói cũng là những gì tôi nghĩ.

Mikoto trông không vui, cô lẩm bẩm:

“Vậy thì, tớ phải làm sao đây ~”

“Chị không cần phải hét lên, cứ nói bằng một tông giọng bình thường thôi. Tốt nhất là dùng một tông giọng có chút ngượng ngùng để truyền tải cảm xúc của mình.”

“…Cậu… cậu làm được thế à?”

“Tất nhiên! Nếu chị không tin, hãy đọc tập 2 của ‘Em gái tôi’ đi!”

…Xin phép cho tôi được giữ im lặng.

“Vậy, lúc nãy là không được rồi.”

“Lần nữa nào. Để em giúp chị chọn lời thoại.”

“Được…”

Mikoto suy nghĩ rồi từ từ lắc đầu.

“…Xin lỗi, nhưng không phải bây giờ. Tớ muốn truyền tải cảm xúc của mình, làm sao tớ có thể dùng lời của người khác được?”

“…Tớ hiểu rồi. Cậu nói đúng.”

“Tớ không cần phải làm nó phức tạp hơn, tớ chỉ nên nói cho cậu ấy biết cảm xúc của mình bằng những lời tự nhiên nhất.”

Nói đoạn, Mikoto mỉm cười.

“Kể cả nếu bị từ chối, cũng đành chịu vậy.”

—À, ra là vậy.

Đó là lý do tại sao Kirino lại ngưỡng mộ cô ấy. Đó là lý do tại sao Kuroko lại ám ảnh về cô ấy.

Đúng như Kamijou đã nói, không một tì vết.

Misaka Mikoto không chỉ là một cô gái mạnh mẽ và dễ thương, cô còn có sự quyết đoán đầy khí phách của một đấng nam nhi.

“Tớ hiểu rồi.”

Kirino lặp lại lời nói của mình.

Rõ ràng, mọi chuyện không diễn ra như cô bé mong đợi, nhưng em gái tôi cũng mỉm cười.

Vậy nên…

Thấy vậy, phản ứng của Kamijou sẽ là gì? Tôi quay sang nhìn cậu ta——

Chéééééééééééééééééééééééééééééééét!

Đột nhiên, tiếng chuông báo động vang lên.

“!”

Biểu cảm của Kamijou thay đổi ngay lập tức.

“Đây là—”

Vẻ mặt lười biếng lúc nãy của cậu ta đã được thay thế bằng một cái nhìn nghiêm túc.

Cậu ta dán chặt mắt vào màn hình.

Gần như cùng lúc, từ TV vang lên một giọng nói vô cảm của ‘Nico Anime’. Mặc dù âm thanh đó rất lớn, nhưng nó không chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào.

Tiếp theo, chúng tôi nghe thấy tiếng ‘sáo’.

“Đây là trò đùa gì vậy?”

Đó là phản ứng đầu tiên của tôi khi nghe thấy tiếng sáo kỳ lạ đó.

Ở phía bên kia màn hình, Kirino và những người khác cũng có phản ứng tương tự.

Tuy nhiên, sự lạc quan này sớm tan biến.

“Ặc—!”

Đầu tôi đau buốt chỉ vì nghe thấy nó.

“Chuyện… gì đang xảy ra vậy!?”

Tiếp tục nghe nó chắc chắn không tốt chút nào!

Tôi ngay lập tức đưa ra quyết định và ngắt nguồn điện của TV, nhưng nó không dừng lại.

Tệ hơn nữa, âm thanh bắt đầu vang lên khắp nơi trong tòa nhà.

“Này! Rốt cuộc là chuyện quái gì đang xảy ra thế!?”

“Một loại loa đặc biệt à?”

Trên màn hình, chương trình đã biến thành một mớ hỗn độn.

Mọi người đều lấy tay bịt tai với vẻ mặt đau đớn.

—Kirino cũng vậy.

“Này này này này! Đừng nói là…?”

—Lời mời này có thể ẩn chứa bí mật gì đó.

“Trò đùa của Kirino đã thành sự thật…?”

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, cơn đau trong đầu tôi tăng lên.

Kamijou hét lên:

“Âm thanh này… có phải giống như ‘Thần Phạt’ của Vento of the Front không…?” [1]

“Cậu biết nó sao, Kamijou?”

“Tôi đã từng chiến đấu với một pháp sư sử dụng ma thuật tương tự trước đây, nhưng có chút khác biệt. Vừa rồi âm thanh là thật, điều đó có nghĩa nó không phải là ma thuật, mà là một cuộc tấn công tinh thần.”

Nói cách khác, là tẩy não hay gì đó. Thật là một năng lực khủng khiếp!

Lúc đó, tôi không thể chịu đựng được nữa và khuỵu xuống—

“Ta sẽ phá tan ảo ảnh này!”

Một tiếng vỡ trong trẻo vang lên trong đầu tôi.

Cơn đau biến mất ngay lập tức.

“Hả?”

Tôi ngước lên và thấy tay phải của Kamijou đang đặt trên đầu tôi.

‘Imagine Breaker’—có thể vô hiệu hóa mọi năng lực đặc biệt.

“Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao quản lý của Dengeki Bunko lại gọi tôi đến đây. Họ đã đoán trước được chuyện như thế này sẽ xảy ra.”

Kamijou lẩm bẩm một mình.

Cậu ta bỏ tay phải ra, nhìn tôi và nói:

“Tôi không hoàn toàn chắc chắn, nhưng có vẻ như chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi. Đi kiểm tra Misaka và những người khác thôi.”

“Tôi đi với cậu!”

Ngay từ lúc bước chân vào tòa nhà này, tôi đã hứa với em gái mình.

Không có chuyện tôi có thể chỉ ngồi đây chờ đợi.

Bên cạnh đó—nếu tôi rời khỏi tên này, đầu tôi có thể sẽ đau trở lại!

Tôi tuyên bố. Nghe vậy, đôi mắt Kamijou mở to, rồi cậu ta cười như một đứa trẻ.

“Gì vậy? Đó không phải là điều cậu muốn nói, phải không?”

“…Ồ.”

Cứ như thể cậu ta có thể nhìn thấu tôi vậy. Nhưng rõ ràng cậu ta đâu phải là người có năng lực ngoại cảm.

“Đi thôi!”

“Ừ!”

Chúng tôi chạy về phía phòng thu.

Khi chúng tôi đến phòng thu—

“Đừng có coi thường tôi!!!”

Theo sau tiếng hét là vô số tia điện giật.

Đứng giữa phòng thu là Mikoto, xung quanh là những dòng điện bao bọc.

Cú sốc điện không làm hỏng bất kỳ máy móc ghi hình nào.

Tuy nhiên, âm thanh kỳ lạ đã ngừng lại.

“—Giờ thì ổn rồi. Cậu không sao chứ, Kirino?”

“Tớ ổn… nhưng, cậu vừa làm gì vậy?”

“Phá hủy nguồn phát âm thanh thông qua mạng—Đúng là xui xẻo, tớ phát ớn với mấy loại năng lực hèn hạ này rồi.”

Mikoto nói, “Chắc không còn vấn đề gì nữa đâu” rồi vuốt tóc.

“Cậu đã có một trải nghiệm tồi tệ với nó rồi nhỉ.”

Kirino nói vậy.

Mikoto nheo mắt lại, trả lời:

“Thật tình, là người duy nhất hiểu được tình cảnh của tớ, cậu cũng không dễ đối phó đâu. Lần sau gặp lại, tớ sẽ đọc xong câu chuyện của cậu, nên hãy chuẩn bị tinh thần đi!”

“Được thôi, tớ rất mong chờ đấy ~~”

Họ trao nhau một cái nhìn đầy ý nghĩa—

“Vậy tớ đi tóm cổ Hiroyuki đây—mọi chuyện ở đây nhờ cậu cả.”

“—Ừ, cứ để tớ lo. Tớ sẽ tạo ra một cái kết phù hợp cho nó.”

Họ mỉm cười với nhau.

“Kuroko!”

Gọi bạn mình, Mikoto lao ra ngoài. Tôi có thể nghe thấy Kuroko đáp lại ‘Vâng, Onee-sama!’

Thấy họ rời đi, Kamijou nói:

“Tôi cũng nên đi thôi. Nhớ bảo vệ em gái cậu đấy!”

“Không cần cậu nói tôi cũng biết!”

Tôi cười gượng và nhìn Kamijou rời đi.

Mặc dù tôi không biết câu chuyện của họ.

Họ vẫn đang làm tốt theo cách riêng của mình.

Tôi hướng mắt trở lại về phía em gái mình.

Ánh mắt chúng tôi gặp nhau.

“———“

Và thế là—

Tôi cũng tiếp tục làm mọi việc theo cách riêng của mình.

Cùng với Kirino.

Tôi mỉm cười với em gái tôi.

—Anh ổn, đừng lo!

Rồi tôi khẽ gật đầu.

—Em cố lên nhé!

“Hừ—!”

—Tôi nghĩ mình đã nghe thấy ‘Anh là đồ ngốc à?!’

Kirino nhìn đi chỗ khác và quay sang các nhân viên, nói:

“Giờ sao đây? Chúng ta vẫn đang phát sóng chứ? À, vậy thì tốt rồi.”

Kirino sẽ làm gì khi Mikoto nhờ cô bé lo liệu mọi chuyện ở đây?

“Vậy, theo yêu cầu của chị Mikoto-san, chương trình bây giờ sẽ tiếp tục. Mặc dù chi tiết chưa rõ ràng, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Bởi vì chị Mikoto-san đã đi rồi.”

Con bé bình tĩnh tiếp tục chương trình như bình thường.

Một mớ hỗn độn vừa xảy ra, vậy mà nó đã lảng tránh nó như thể không có gì. Tuyệt thật. Tôi thầm khen ngợi con bé.

Cũng như mọi khi, Kirino làm công việc của mình, trong khi tôi bảo vệ con bé bên cạnh.

Đó là những gì tôi đã nghĩ.

Em gái tôi không thể đáng yêu đến thế.