Uiharu Kazari

Uiharu Kazari là một nữ sinh sơ trung năm nhất, thành viên của Judgment, một tổ chức bảo vệ hòa bình cho Thành Phố Học Viện (dù chủ yếu họ giải quyết các vấn đề trong trường học). Bình thường, em mặc đồng phục thủy thủ tay ngắn và cài hoa giả trên đầu, nhưng hôm nay là một ngoại lệ hiếm hoi.

"Uuu… Liệu kỹ năng kiểu này có thực sự cần thiết cho buổi huấn luyện định kỳ của Judgment không cơ chứ…?" Uiharu lẩm bẩm một cách chán nản.

Em đang mặc một bộ đồ có lẽ gọi là đồ liền thân; áo và quần hoàn toàn dính liền thành một, với một dây khóa kéo chạy suốt từ cổ xuống thắt lưng. Nó khiến em trông giống như một tay đua F1. Vì nó có màu cam chóe, nó cũng làm em trông như thành viên của một đội cứu hộ nước ngoài.

Bộ trang phục này có tay dài và quần dài dù thời tiết giữa hè đang nóng như thiêu như đốt.

Nóng quá, hôi nữa, lại còn ngột ngạt!! Ééé!! Tệ nhất quả đất!!

Em cũng đang đeo một thứ tương tự như ba lô.

Tuy nhiên, nó có quá nhiều dây đai giữ chặt. Nó có hai dây cơ bản qua vai, nhưng các dây đai bằng sợi tổng hợp còn vắt ngang ngực, bụng và quanh đùi.

Đó là một chiếc dù.

Nếu em giật sợi dây gần thắt lưng, nó sẽ bung ra như một chiếc ô khổng lồ, nhưng hiện tại nó đang được gói gọn trong chiếc túi đó.

Khoan đã, làm sao để tháo cái thứ này ra bây giờ…? Hả? Cái này… không, cái công tắc này không đủ sao…?

Lý do Uiharu đang vật lộn với nó rất đơn giản.

Em nói to lý do này với vẻ mặt bối rối.

"Tại sao buổi huấn luyện rơi tự do lại đột ngột bị hủy vậy?"

6:10 tối ngày 1 tháng 8.

Một chiếc xe khổng lồ duy nhất di chuyển trên con đường chính vào buổi tối, xung quanh là vài chiếc xe hộ tống.

Nó giống loại xe đầu kéo dùng để vận chuyển các toa tàu cao tốc.

Những chiếc xe chuyên chở cực lớn đó được dùng để đưa tàu cao tốc từ nhà máy sản xuất đến đường ray. Động cơ lớn của chúng tương tự như của xe bọc thép hoặc xe dọn tuyết, và chúng dài hơn ba mươi mét tính cả phần đuôi chứa toa tàu cao tốc. Toa tàu cao tốc sẽ được bao bọc bởi một bộ khung kim loại tương tự như những bộ khung tạo nên các tòa nhà. Các bu lông và dây cáp chạy ngang dọc giữ chặt tất cả lại.

Tuy nhiên, chiếc xe này không kéo một toa tàu cao tốc.

Nó đang kéo một vệ tinh.

Chiếc xe khổng lồ đó được gọi là xe dẫn đường vệ tinh.

Được bao quanh bởi các xe hộ tống, nó đang đưa vệ tinh từ một phòng thí nghiệm ở Quận 10, nơi nó đã được nạp nhiên liệu, đi qua các Quận 7 và 18, và cuối cùng đến một bệ phóng tên lửa ở Quận 23.

Hoặc lẽ ra là như vậy.

"Chờ đã… Cô đang làm gì vậy…?"

Sự thay đổi được nhận ra đầu tiên vào khoảng thời gian họ đi từ Quận 10 sang Quận 7. Người nhận ra điều đó là tài xế của chiếc xe hộ tống đi phía trước xe dẫn đường vệ tinh khổng lồ. Đầu tiên anh thấy nó trong gương chiếu hậu và sau đó thực sự quay đầu lại để nhìn.

Chiếc xe dẫn đường khổng lồ chở vệ tinh đang tiến đến từ phía sau anh.

Nó đang phá vỡ sự cân bằng hợp lý của đoàn xe.

Hay đúng hơn là…

"Bộ binh gọi Tướng quân. Cô đang đến quá gần. Giảm tốc và giữ khoảng cách hợp lý. Tôi nhắc lại, Bộ binh gọi Tướng quân… O-oa!!"

Chiếc xe dẫn đường vệ tinh khổng lồ tiếp cận nhanh chóng như muốn va chạm với anh, vì vậy tài xế của chiếc xe hộ tống phía trước cuống quýt bẻ lái sang một bên vào giây cuối cùng. Do thay đổi hướng, chiếc xe khổng lồ chở vệ tinh đã cạ vào đèn hậu của xe hộ tống và tiếp tục lao về phía trước.

"Đồ ngốc!! Xe hộ tống phía trước không được từ bỏ vị trí dù có chuyện gì xảy ra. Tôi không biết chuyện gì đang diễn ra, nhưng hãy chặn nó lại dù có phải tông nó ra khỏi đường đi nữa!!" đồng nghiệp của anh ta khiển trách qua bộ đàm.

"Tôi muốn xem cậu thử làm điều đó xem sao," người tài xế đáp lại khi lau mồ hôi lạnh trên trán.

Việc tông chiếc xe lớn đó ra khỏi đường có thể thực hiện được. Thực tế, người tài xế tự tin vào khả năng làm điều đó ngay cả khi đối mặt với một chiếc xe lớn như vậy.

Tuy nhiên…

"Cậu có biết loại nhiên liệu nào ở trong vệ tinh đó không!? Nó chứa 1500 kilôgam hydrazine!! Thứ đó độc hại đấy! Cậu có biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó rò rỉ ra thành phố không!?"

Khi hai tài xế hét vào mặt nhau qua bộ đàm, chiếc xe dẫn đường vệ tinh tiếp tục tăng tốc. Nó lao về phía trước, húc văng những chiếc xe hộ tống vốn để bảo vệ nó, và rồi tách khỏi đoàn xe.

Tất cả họ đều nhận ra sự bất thường, và tất cả họ đều hiểu sự nguy hiểm.

Tuy nhiên, không ai trong số họ làm gì cả.

Khi họ nhìn nó, chiếc xe lớn chở vệ tinh đã trở thành một vũ khí khổng lồ theo đúng nghĩa đen.

Văn phòng chi nhánh thứ 73 của Anti-Skill ở Quận 7 bận rộn như một tổ ong.

Anti-Skill cũng bảo vệ hòa bình của Thành Phố Học Viện, nhưng đó là một tổ chức khác với Judgment. Trong khi Judgment bao gồm các học sinh, Anti-Skill lại bao gồm các giáo viên đã qua đào tạo.

Uiharu Kazari đến bên trong khu vực trông giống như một đồn cảnh sát. Họ đã vượt ra ngoài tổ chức của mình và gọi em đến do tình hình khẩn cấp.

Một nữ thành viên Anti-Skill tình cờ ở gần lối vào nhìn Uiharu với vẻ mặt bối rối.

“…Bộ dạng đó là sao vậy?”

“À, ừm… xin lỗi. Em đột ngột được gọi đến đây khi đang trong buổi huấn luyện định kỳ của mình…” Uiharu đáp lại trong khi thu mình lại trong bộ đồ liền thân màu cam và chiếc dù.

Nghe vậy, người phụ nữ càng cau mày hơn.

“Loại huấn luyện gì mà lại dùng cả đống hoa…?”

“Ể? Cái đó!? Mấy bông hoa trên đầu em còn lạ hơn cả cái dù sao ạ!?”

Tiếng thốt lên của Uiharu đã thu hút sự chú ý của thêm vài người lớn xung quanh. Em càng thu mình nhỏ hơn nữa và lẻn vào sâu hơn trong văn phòng.

Người phụ nữ đã nói chuyện với em trước đó nhìn xuống thẻ học sinh mà Uiharu đưa ra.

"Vậy em là Uiharu Kazari từ Chi nhánh thứ 177 của Judgment. Chúng tôi đã hy vọng là Shirai Kuroko, siêu năng lực gia Dịch chuyển tức thời."

"X-xin lỗi. Em không liên lạc được với cậu ấy."

"Nếu có cô bé đó, chúng ta sẽ có nhiều lựa chọn hơn để đối phó với chuyện này… Chắc tôi sẽ vào Ngân hàng dữ liệu để tìm kiếm các thành viên Judgment khác có thể hữu ích. Dù sao đi nữa, họ đang có một cuộc họp ở đằng kia. Em có thể nắm bắt tình hình ở đó."

Nghe vậy, Uiharu ngoan ngoãn đi vào văn phòng.

Ngay cả khi đó là trụ sở điều tra, họ chắc hẳn không có nhiều thời gian để lo cho hình thức. Họ không sử dụng một phòng họp lớn lao nào. Thay vào đó, cuộc họp chiến lược đang diễn ra ở một góc văn phòng quanh một tấm bảng trắng với những chiếc ghế được tụ tập xung quanh.

"Chiếc xe đặc chủng chở vệ tinh hiện đang mất kiểm soát. Nó đã đi chệch khỏi lộ trình đã định và hiện đang đi về phía bắc trên tuyến số 49," một người đàn ông nói, giọng ông ta vang khắp văn phòng. "Về mặt kỹ thuật, nó không phải là một vệ tinh tự thân. Nó chỉ là một module cho Hikoboshi II để cho phép nó thực hiện các thí nghiệm bổ sung. Tuy nhiên, nó có thể tách ra và tự điều hướng, vì vậy về cơ bản nó giống như một vệ tinh. Nó chỉ không được phân loại như vậy để mọi việc dễ dàng hơn đối với các hiệp ước quốc tế."

Người giáo viên đeo kính thường ngày sẽ dạy học, nhưng bây giờ ông đang giải thích tóm tắt về vụ việc. Một trong những thành viên Anti-Skill khác giơ tay và hỏi một câu như một học sinh đang trong lớp.

"Chúng ta có thể liên lạc với tài xế không?"

"Không có vấn đề gì với bộ đàm của chiếc xe, nhưng những gì cô ấy nói với chúng ta mới là vấn đề thực sự." Người thành viên Anti-Skill đeo kính thở dài. "Có vẻ như một tin nhắn đã xuất hiện trên hệ thống GPS kết nối internet trong xe. Nó nói rằng chiếc xe sẽ bị đâm nát bằng hệ thống điều khiển từ xa nếu cô ấy không đi theo con đường được hiển thị bởi hệ thống GPS. Nhờ vậy, người tài xế không thể làm gì khác ngoài việc giữ cho con trỏ hiển thị vị trí của chiếc xe không thoát ra khỏi một vòng tròn màu đỏ đang di chuyển trên màn hình. Cô ấy không biết mình đang đi đâu."

“…Vậy là một vụ cướp xe bởi một tên tội phạm vô danh. Thời đại chúng ta đang sống đúng là tiện lợi thật.”

Uiharu đã ngồi vào một chiếc ghế trống tùy tiện trong văn phòng, và bây giờ em hỏi một câu.

"Tin nhắn đó có ý gì về việc đâm nát chiếc xe bằng hệ thống điều khiển từ xa?"

"Judgment, hửm?"

Người thành viên Anti-Skill đeo kính đã giải thích nhìn Uiharu và trang phục của em với vẻ mặt bối rối, nhưng chính họ là người đã yêu cầu sự giúp đỡ từ Judgment ngay từ đầu. Người đàn ông dường như nghĩ rằng em đang xía vào địa bàn của họ, nhưng ông vẫn trả lời câu hỏi của em.

"Chiếc xe đó có hệ thống né tránh tự động trong trường hợp khẩn cấp. Nếu người tài xế mất ý thức do đau tim hoặc xuất huyết não, hệ thống có thể dừng xe an toàn bên lề đường. Có vẻ như điều đó đã bị lợi dụng," ông giải thích. "Hệ thống né tránh này chỉ có thể kiểm soát chiếc xe trong 100 giây. Tuy nhiên, đó là quá đủ thời gian để gây ra một tai nạn nào đó. Rốt cuộc, nó có toàn quyền kiểm soát bàn đạp ga và vô lăng."

"Nhưng điều này chưa bao giờ được thử nghiệm trước đây. Nó có thể chỉ là một lời đe dọa suông."

"Chúng ta không thể chấp nhận rủi ro đó," người đàn ông nói với giọng hơi giận dữ đáp lại lời bình luận thờ ơ. "Vệ tinh đó có 1500 kilôgam một loại nhiên liệu độc hại được gọi là hydrazine. Nếu chiếc xe đâm vào đâu đó, vệ tinh có thể bị phá hủy và nhiên liệu có thể bắt lửa. Nếu điều đó xảy ra, chất độc đó sẽ được thải vào không khí, làm ô nhiễm mọi thứ trong bán kính một kilômét. Và gió mùa có thể lan rộng ảnh hưởng đi xa hơn nữa. Nếu hít phải nó, mọi thứ từ cổ họng đến phổi của bạn sẽ bị viêm. Đây không phải là tình huống mà chúng ta có thể dựa vào 'có thể'. Người tài xế đã đưa ra quyết định đúng đắn."

Những người lớn mặc vest hoặc thở dài hoặc tặc lưỡi.

Tất nhiên, điều này không nhắm vào đồng nghiệp của họ đã hỏi một câu hỏi kỳ lạ. Đó là do sự không hài lòng của họ với tình hình.

"Tên tội phạm đã hack vào hệ thống GPS để hiển thị tin nhắn này và liên tục hiển thị vòng tròn màu đỏ này trên màn hình theo thời gian thực. Điều này rõ ràng không chỉ là một trò đùa. …Chúng ta nên cho rằng tên tội phạm thực sự có thể thực hiện lời đe dọa của mình nếu cần."

Uiharu nín thở trước tình hình tồi tệ.

“…Tên tội phạm đang đưa chiếc xe đến đâu ạ?” em hỏi.

"Đó là điều chúng tôi cần tìm ra. Chúng tôi muốn sự giúp đỡ từ khả năng phân tích thông tin của các em."

Một chiếc xe đặc chủng dài hơn ba mươi mét và có một vệ tinh trên đó gầm rú trên tuyến đường 49 ở Quận 7. Nó suýt nữa đâm vào những chiếc xe đang cố gắng đi lại bình thường, và các học sinh băng qua đường phải chạy toán loạn. Khi nó vượt đèn đỏ, nó đã khuấy động một cơn bão còi xe. May mắn thay, chiếc xe dẫn đường vệ tinh đang lạng lách để cố gắng tránh những chiếc xe và người dân bình thường, khiến đuôi xe của nó vẫy qua lại.

Một chiếc xe thể thao duy nhất tăng tốc để đuổi theo xe dẫn đường vệ tinh.

Một người phụ nữ mặc bộ đồ thể thao màu xanh lá cây và một người đàn ông vạm vỡ đang ở bên trong.

Tên của họ lần lượt là Yomikawa Aiho và Saigou Ryouta.

Họ cũng là thành viên của Anti-Skill.

"Nó kia rồi. Số hiệu khớp. Chắc chắn là chiếc được gọi là Tướng quân."

"Nh-nhưng chúng ta có thực sự nên làm điều này không, chị Yomikawa? Trưởng chi nhánh đã lệnh cho mọi người tham dự cuộc họp…"

"Chúng ta có thể làm việc mà không cần tham dự. Chúng ta ở đó cũng chẳng ích gì. Tôi chắc tất cả những gì họ sẽ làm cuối cùng là tranh cãi xem có nên dựng hàng rào hay không," Yomikawa đáp lại bằng một giọng nhẹ nhàng. "Giải quyết chuyện này quan trọng hơn."

Saigou thở dài và nhấn ga mạnh hơn.

Anh lái xe lên cạnh chiếc xe dẫn đường vệ tinh như thể sắp vượt qua nó, sánh ngang tốc độ, và rồi tiếp cận như thể sắp đâm ngang vào nó.

Một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi ngồi trên ghế lái được bao bọc bởi những tấm kim loại dày, và cô ấy kinh ngạc nhìn họ.

Yomikawa đặt tần số trên bộ đàm và dùng tín hiệu để nói chuyện với người phụ nữ.

"Ừm, chào. Đây có phải là cô Sangaku Youko, người tài xế không ạ?"

"!? …Các người là ai…?"

"Tôi là Yomikawa từ Anti-Skill. Đồng nghiệp của tôi Saigou cũng ở đây với tôi. Chúng tôi đến đây để giải quyết tình hình này, vì vậy sẽ rất hữu ích nếu cô cứ làm theo những gì chúng tôi nói."

Có vẻ như Sangaku nói gì đó, nhưng nó không thành lời. Yomikawa mỉm cười hiền hậu qua cửa sổ và nói vào bộ đàm một lần nữa.

"Trước hết, tôi sẽ qua đó với cô. Được chứ?"

"Qua với tôi? …!!"

Giọng điệu nghi vấn của người tài xế đột nhiên chuyển sang ngạc nhiên.

Đó là vì Yomikawa đã mở cửa sổ chiếc xe thể thao và nhoài người ra ngoài.

Ngay cả Saigou, một thành viên Anti-Skill thực thụ, cũng mở to mắt kinh ngạc khi thấy điều đó.

Cả xe dẫn đường vệ tinh và xe thể thao đều không tuân thủ giới hạn tốc độ. Chiếc xe dẫn đường vệ tinh hiện đang bay qua thành phố với tốc độ 120 km/h để duy trì trong vòng tròn màu đỏ.

"C-chờ đã! Chị Yomikawa!?"

"Im lặng. Một người chuyên nghiệp không thể lo lắng đến thế, đặc biệt là trước mặt người chúng ta phải bảo vệ."

Chỉ có chính Yomikawa vẫn bình tĩnh khi cô duỗi tay ra trong khi ló người ra ngoài cửa sổ. Chiếc ba lô trên lưng cô chắc hẳn chứa nhiều loại công cụ khác nhau vì có thể nghe thấy tiếng chúng kêu lạch cạch khi gió lay người cô.

Ngay khi đầu ngón tay của Yomikawa sắp chạm tới cửa bên lái của chiếc xe kia…

Ánh nắng chiều phản chiếu từ kính bên hông một tòa nhà đột nhiên chiếu thẳng vào mắt Saigou khi anh đang lái chiếc xe thể thao. Với tầm nhìn đột ngột bị cản trở, Saigou đạp phanh mà không suy nghĩ. Điều này làm rung chuyển mạnh cơ thể của Yomikawa khi cô đang treo người ra ngoài cửa sổ, và điều tiếp theo cô biết là chiếc xe thể thao đã tụt lại phía sau, ngang với phần vệ tinh của chiếc xe đặc chủng.

Yomikawa không cố gắng trèo lên xe dẫn đường vệ tinh. Thay vào đó, cô theo phản xạ nắm lấy khung kim loại bao quanh vệ tinh để giữ thăng bằng.

"Đồ ngốc!! Cậu định giết tôi à!?" Yomikawa hét lên, nhưng cô không nhận được phản hồi từ Saigou.

Không có cảnh báo trước, xe dẫn đường vệ tinh đột nhiên lạng lách, khiến khung kim loại trên lưng nó đập vào chiếc xe thể thao.

Cú va chạm từ chiếc xe dài ba mươi mét giống như một con rồng dùng đuôi quất vào một con người.

Có vẻ Saigou đã cố gắng tránh né, nhưng anh đã không kịp. Với một tiếng va chạm lớn, chiếc xe thể thao bị hất văng đi. Phanh của nó rít lên, nhưng anh không bao giờ lấy lại được quyền kiểm soát chiếc xe. Cuối cùng nó đã đâm vào một tuabin gió gần đó.

Dường như khó có khả năng Sangaku Youko, người tài xế, đã làm điều đó.

Ai đó đã lạm dụng hệ thống né tránh tự động khẩn cấp.

"Saigou!! Chết tiệt!!" Yomikawa hét lên khi cô bị bỏ lại, lủng lẳng trên khung kim loại dùng để giữ vệ tinh.

Cô nhận ra anh không thể nghe thấy mình và rút bộ đàm ra.

"C-Chị Yomikawa. Em… ổn. Em xin lỗi. Có vẻ động cơ bị hỏng quá nặng…"

"Không sao cả. Thay vào đó, hãy liên lạc với các thành viên Anti-Skill khác và hướng dẫn người dân và các phương tiện khác. Cứ đà này, thiệt hại sẽ thực sự lan rộng!!"

Yomikawa bằng cách nào đó đã đặt được một chân lên sàn xe nơi vệ tinh đang nằm, giúp cô lấy lại thăng bằng.

Mẹ kiếp. Nếu người tài xế không tiếp tục tuân theo chỉ dẫn trên GPS, tên tội phạm sẽ làm chiếc xe này gặp nạn. Và cú giảm tốc đột ngột đó đã cứu mạng mình. Chỉ việc qua chỗ người tài xế có lẽ cũng không giúp thay đổi được gì…

Cô nghiến răng, nhưng trên mặt cô không có chút sợ hãi nào.

Trong trường hợp đó, mình chỉ cần chặn cái thứ này một cách quyết liệt hơn.

Làm nổ lốp xe sẽ là phương pháp nhanh nhất, nhưng điều đó có thể dễ dàng dẫn đến tai nạn.

Một phương pháp khác là…

Biết rồi! Ống xả.

Dù phức tạp hay tinh vi đến đâu, một động cơ vẫn là một thiết bị sử dụng lửa. Nó sử dụng oxy và thải ra carbon monoxide. Nếu cô có thể cắt đứt dòng chảy đó, ngọn lửa làm động cơ chuyển động sẽ tắt.

Yomikawa nhìn vào phía sau khoang lái.

Không giống như một chiếc xe bình thường, chiếc xe dẫn đường vệ tinh sẽ có một ống xả giống như ống khói ở đó.

Nhưng…

“Nó không ở đó… Không có ống xả!?”

Ống xả đáng lẽ phải ở đó lại biến mất. Cô nhìn xung quanh trong khi bám vào khung kim loại, nhưng cô cũng không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu.

“Chết tiệt. Đừng nói là một thứ to lớn thế này chạy bằng điện!!”

(Giá như nó là một động cơ hydro hoặc một loại xe điện có ống xả…)

Dù sao đi nữa, cô không thể sử dụng phương pháp đó.

Đó là lúc Yomikawa nhận được một tín hiệu qua bộ đàm.

Cô cho rằng đó là từ Saigou, nhưng không phải.

“Rè… rè… Đây là Uiharu Kazari từ Chi nhánh 177 của Judgment.”

“Judgment… Chết tiệt cái gã trưởng chi nhánh đó. Giờ thì ông ta lại lôi cả trẻ con vào chuyện này…”

“Gì ạ?”

“Không có gì. Đây là Yomikawa Aiho từ Chi nhánh 73. Tôi hiện đang treo người trên khung kim loại giữ vệ tinh ở phía sau chiếc xe Tướng quân. Tôi có thể làm gì được không?”

Lúc đầu, Uiharu bị sốc khi Yomikawa đã trèo thẳng lên chiếc xe, nhưng em nhanh chóng nhận ra đây không phải là lúc để ngồi đó kinh ngạc. Chắc hẳn em chưa quen với những sự cố thực sự vì Yomikawa có thể nghe thấy tiếng giấy tờ tài liệu được xáo trộn.

“V-vâng… Trước hết, chị hãy di chuyển đến khoang lái ạ.”

“Khoang lái? Tôi nghi ngờ vấn đề này có thể giải quyết chỉ bằng cách đạp phanh.”

“Ừm… Nếu chị có thể làm theo chỉ dẫn của em, em muốn chị gửi cho em dữ liệu từ hệ thống GPS theo thời gian thực.”

“Hiểu rồi,” Yomikawa đáp lại một cách nhẹ nhàng trước khi bắt đầu thản nhiên di chuyển trên chiếc xe đang chạy với tốc độ 120 km/h.

Cô trèo lên một phần của khung kim loại chạy chéo, đặt chân lên bên hông của vệ tinh hình trụ, và di chuyển như một con khỉ.

Khi Yomikawa đến được nóc dày của khoang lái, cô cúi xuống như thể đang nhìn vào một cái giếng và thò đầu vào cửa sổ bên ghế phụ.

Điều này làm người tài xế, Sangaku Youko, ngạc nhiên.

“Oa oa!?”

“Ồ, đừng sợ!! Đừng động vào vô lăng!! Tôi là Yomikawa. Rất vui được gặp cô!!”

Sau lời chào hỏi vô cùng nửa vời đó, Yomikawa trèo vào qua cửa sổ.

Hệ thống GPS đang hiển thị một vòng tròn màu đỏ đúng như báo cáo. Sangaku đang lái xe để giữ cho con trỏ chỉ vị trí của chiếc xe không rời khỏi vòng tròn di chuyển liên tục đó. Ngoài vòng tròn màu đỏ, còn có một chỉ báo hình tam giác chỉ hướng lái chung, nhưng nó không đủ để tìm ra đích cuối cùng là gì.

Vòng tròn màu đỏ di chuyển khắp màn hình theo ý muốn của nó. Điều này khiến việc theo dõi nó khá khó khăn đối với Sangaku.

“Ngay sau khi tin nhắn ban đầu đến trên GPS, vô lăng đã ngừng hoạt động trong 5 giây.”

“Vậy là tên tội phạm đã đe dọa cô,” Yomikawa nói một cách cay đắng.

Xét đến việc chiếc xe của Saigou đã bị đẩy lùi một cách đúng lúc như thế, tên tội phạm chắc hẳn đã đang theo dõi chiếc xe dẫn đường vệ tinh bằng cách nào đó. Yomikawa đã có thể lên xe mặc dù điều đó vì…

(Mình đoán hoặc là hắn sợ gây tai nạn trước khi đến đích nếu đưa ra quá nhiều lời “đe dọa”, hoặc hắn không coi mình là một vấn đề thực sự.)

Giọng nói tự động thờ ơ của chỉ dẫn GPS dường như có phần đáng sợ.

Yomikawa tặc lưỡi, nhìn ra khỏi màn hình GPS, và nói vào bộ đàm của mình.

“Tôi đã đến được ghế hành khách. Vậy tôi cần làm gì?”

“Theo bảng thông số kỹ thuật, trong bảng điều khiển sẽ có một cáp liên lạc Standard-C. Chị hãy dùng nó để kết nối hệ thống GPS với điện thoại di động của mình. Hệ thống là một mẫu kết nối internet, vì vậy modem nội bộ cũng sẽ hoạt động như một modem bên ngoài.”

Yomikawa làm theo chỉ dẫn và điện thoại di động của cô bắt đầu truyền một lượng lớn dữ liệu.

“Bằng cách này, các chỉ dẫn mà tên tội phạm đang gửi theo thời gian thực cũng sẽ được gửi đến em. Nếu em phân tích dữ liệu, em có thể tìm ra hắn đang dẫn chị đi đâu.”

“Có cách nào giải quyết tình hình này một cách trực tiếp hơn không? Tìm ra tên tội phạm rất quan trọng, nhưng việc dừng chiếc xe này lại được ưu tiên ngay lúc này.”

“Đúng vậy…” Uiharu nói trong khi xem qua nhiều tài liệu khác nhau. “Tên tội phạm đang lạm dụng hệ thống né tránh tự động khẩn cấp. Hệ thống được thiết kế để một chương trình dừng xe an toàn trong trường hợp người tài xế đột ngột mất ý thức.”

“Và?”

“Hệ thống chỉ có thể can thiệp khi một chiếc xe đang di chuyển cần được dừng lại. Nó không thể làm cho một chiếc xe khởi động lại nếu nó đã dừng. Nếu động cơ điện của chiếc xe hoàn toàn dừng lại, tên tội phạm sẽ không thể làm gì được nữa.”

Phương pháp đơn giản nhất sẽ là đạp phanh.

Tuy nhiên, chiếc xe khổng lồ dài 30 mét và nặng hơn 10 tấn. Nó không thể dừng lại ngay lập tức. Ngay khi họ rời khỏi vòng tròn màu đỏ hiển thị trên hệ thống GPS, tên tội phạm sẽ chiếm quyền điều khiển và gây ra tai nạn.

Sangaku Youko, người tài xế, nghiến răng.

Cô nhìn về phía chìa khóa xe nằm gần vô lăng.

“Chỉ cần xoay chìa khóa điện thì đơn giản thôi, nhưng nó bị khóa khi xe đang di chuyển. Không thể nào dừng động cơ mà không dừng xe trước.”

“Hmm…” Uiharu suy nghĩ một chút. “Vậy thì chúng ta chỉ cần xử lý cái khóa đó thôi. Trên xe sẽ có một hộp chứa các thiết bị liên quan đến điện. Nếu chúng ta tác động vào nó, chúng ta sẽ có thể xoay chìa khóa và tắt động cơ.”

“Hộp đó ở đâu!?” Yomikawa hỏi.

“…Bên dưới ạ,” Uiharu đáp lại một cách lúng túng.

“Hả?”

“Em xin lỗi, nhưng… nó nằm ngay bên dưới khoang lái, ngay trên mặt đường.”

Uiharu đối mặt với chiếc máy tính xách tay của mình trong Chi nhánh Anti-Skill thứ 73. Những người lớn xung quanh đang áp đảo em. Ban đầu em được gọi đến để giúp đỡ những việc lặt vặt nhằm tăng hiệu quả, nhưng em giải quyết mọi việc quá nhanh đến nỗi những người khác khó mà chen vào. Em gần như kiểm soát hoàn toàn tình hình.

Đột nhiên, Uiharu ngẩng đầu lên khỏi máy tính.

Em nghe thấy tiếng nói từ lối vào văn phòng. Một giọng đến từ một cô gái trạc tuổi em và một giọng khác từ một cậu bé có vẻ nhỏ tuổi hơn. Lúc đầu, em nghĩ họ là viện binh từ Judgment, nhưng họ hành động kỳ lạ. Một cuộc tranh cãi nào đó đã nổ ra và hai đứa trẻ đã cố gắng tiến vào.

“…Đó là con của tài xế, cô Sangaku,” người thành viên Anti-Skill đeo kính nói để những người xung quanh không nghe thấy. “Họ là học sinh ở Thành Phố Học Viện. Tôi hiểu rằng họ lo lắng cho mẹ của mình, nhưng chúng ta không thể để họ ở trong trụ sở điều tra. Có thể hơi tàn nhẫn một chút, nhưng họ cần phải được đưa ra khỏi đây.”

Uiharu cắn môi khi nghe thấy điều đó.

Em đã nói chuyện với Sangaku Youko qua bộ đàm, nhưng cuộc trò chuyện bình thường đó thực sự sẽ rất quý giá đối với các thành viên gia đình. Ấy vậy mà họ lại không được phép sử dụng nó.

Những giọng nói ở lối vào văn phòng dần dần im lặng đi.

Mặc dù vậy, Uiharu vẫn nghe rõ ai đó nói "Cứu mẹ cháu với."

“…”

Người thành viên Anti-Skill đeo kính hơi tránh ánh mắt đi.

Rất có thể, những thành viên Anti-Skill đã đối phó với những đứa trẻ cũng không đưa ra lời hứa nào. Anti-Skill và tất cả các tổ chức và công ty hiện đại khác sẽ không đưa ra những lời hứa mà họ không chắc có thể giữ được. Đó là một cách để ngăn chặn các vụ kiện.

Uiharu là một thành viên của Judgment.

Em đã được dạy cách đối phó với những tình huống như vậy trong quá trình huấn luyện của mình.

Nhưng…

“…Em sẽ cứu cô ấy,” Uiharu nói khẽ. “Dù có chuyện gì xảy ra, em sẽ đảm bảo không có ai mất mát, kể cả cô Sangaku.”

(Tôi sẽ viết bản tường trình chính thức về hành động của mình nếu cần thiết.)

Nếu em có thể giữ im lặng sau khi nghe một đứa trẻ nói điều như vậy, em cảm thấy mình nên từ bỏ Judgment đi thôi.

Trong khi ngồi trên ghế hành khách của xe dẫn đường vệ tinh, Yomikawa tháo dây đeo vai của chiếc ba lô và đặt nó lên đùi. Cô mở nó ra, rút một công cụ bằng bạc, và rồi nhét chiếc ba lô vào khoảng trống dành cho chân.

"Được rồi, tôi đi đây."

Yomikawa mở cửa bên hành khách của xe dẫn đường vệ tinh, nhoài người ra, và nhìn vào khoảng hẹp giữa gầm xe và mặt đường. Bánh xe trước khổng lồ của chiếc xe quay bên cạnh tai cô và mặt đường nhựa bay vút qua như một chiếc cưa xích chỉ cách đỉnh đầu lộn ngược của cô vài centimet.

"Nó kia rồi. Tôi thấy một chiếc hộp bạc rộng 40 centimet và dày 10 centimet."

"Đó là hộp điều khiển điện tử. Nó sẽ được giữ chặt bằng các con vít ở bốn góc. Chị có thể tháo chúng ra không?"

"Chắc chắn rồi," Yomikawa lẩm bẩm khi cô tập trung vào công cụ trong tay.

Cô đang cầm một thiết bị trông giống như ngòi bút có gắn động cơ. Nó tương tự như thiết bị được nha sĩ sử dụng để cạo răng của bệnh nhân. Đó là một máy cắt vi mô. Thiết bị này giống như một phiên bản ác ý của cục tẩy điện, nó cạo đi thép thay vì chữ viết từ một cuốn sổ tay.

Thay vì tháo các con vít, cô đã cạo đi toàn bộ phần đầu của chúng.

Với một tiếng mài chói tai, những tia lửa màu cam bay ra và bốn con vít bị phá hủy.

Tấm nắp kim loại rơi xuống.

Trước khi Yomikawa kịp bắt lấy nó, tấm nắp đã rơi xuống mặt đường nhựa. Mặt đường nhựa đang di chuyển quá nhanh đến nỗi tấm nắp bay ngược lại như thể nó đã nảy ra.

Khi Yomikawa nhìn thấy bên trong chiếc hộp, cô rên rỉ.

"Trông có vẻ có hơn 100 sợi dây trong này. Đừng nói là tôi phải cắt dây màu đỏ nhưng không cắt dây màu trắng hay gì đó tương tự nhé."

"A ha ha. Chị có thể bỏ qua các sợi dây. Ở phía trên bên phải sẽ có ba công tắc. Trước tiên, hãy tắt công tắc giữa."

"A hả? …Cái này à?"

Yomikawa duỗi tay ra và dùng ngón trỏ ấn vào công tắc giữa.

"Xong."

"Điều đó lẽ ra đã kích hoạt hệ thống an toàn trên hệ thống né tránh tự động khẩn cấp mà tên tội phạm đang lạm dụng."

"Vậy bây giờ chúng ta có thể đạp phanh được rồi sao?"

"K-không! Đây chỉ là một hệ thống an toàn phụ. Nó chỉ ngăn chặn việc kiểm soát vô lăng bị lấy đi đột ngột. Về cơ bản, nó chỉ giữ cho tên tội phạm không thể chiếm quyền kiểm soát trong khoảng 30 giây sau khi chị rời khỏi vòng tròn màu đỏ."

"Ba mươi giây…"

Xe dẫn đường vệ tinh nặng 10 tấn. Ngay cả khi nó đạp phanh gấp, nó có thể sẽ không dừng lại hoàn toàn trong thời gian đó. Nó giống như cách một đoàn tàu không thể dễ dàng dừng lại.

"Có vẻ như việc tháo khóa trên chìa khóa điện để tắt động cơ trong khi nó vẫn đang chạy là lựa chọn tốt nhất của chúng ta. Khi động cơ dừng lại, hệ thống né tránh tự động khẩn cấp sẽ không thể bị lạm dụng nữa," Uiharu nói.

"Tch. Vậy thì làm cho xong đi."

"V-vâng. Ừm, có một chiếc hộp nhỏ hơn ở phía dưới bên trái của hộp không ạ? Nó sẽ được giữ chặt bằng 8 con vít."

"Tìm thấy rồi. Vậy tôi chỉ cần mở cái thứ này ra thôi à?"

Ngay khi Yomikawa duỗi tay ra, một cơn gió tạt ngang đột nhiên thổi qua.

Xe dẫn đường vệ tinh lắc lư sang trái và phải như thể gió đã làm nó chao đảo. Chuyển động đó khiến cánh tay của Yomikawa tiến lại gần mặt đường nhựa. Một phần lồi ra của mặt đường nhựa đang bay vút bên dưới đã xé toạc vải bộ đồ thể thao của Yomikawa và thậm chí còn cào vào da cô.

"!! Gwaahhh!?"

Cô cuống quýt rút tay lại, nhưng lại làm mất tay cầm của máy cắt vi mô. Công cụ rơi xuống mặt đường nhựa và dường như biến mất ngay lập tức khi nó bị cuốn đi.

"Chị Yomikawa. Có chuyện gì vậy, chị Yomikawa!?"

"Chết tiệt, tôi làm rơi công cụ rồi. Tôi không thể mở hộp được!!"

"Không…"

"Có cách nào khác không!? Tôi biết rồi! Tên tội phạm đang can thiệp từ xa, phải không? Vậy chúng ta chỉ cần gây nhiễu tín hiệu mà hắn đang dù-…"

Cô ngập ngừng vì một tiếng hét từ Sangaku Youko.

"Vào lại đi!! Nhanh lên!!"

“?”

Ngay khi Yomikawa ngẩng đầu lên, cô thấy rìa của một đường hầm đang đến gần.

Một luồng mồ hôi lạnh bao phủ cơ thể cô.

"Chết tiệt!!"

Cô cuống quýt kéo phần thân trên của mình vào lại ghế hành khách. Bức tường bê tông dày của đường hầm đập vào cánh cửa hành khách vẫn còn mở. Với tiếng kim loại bị nghiền nát, cánh cửa đóng sầm lại như hàm rồng và rồi rơi xuống đường vì bản lề của nó đã bị gãy.

Trước khi nó rơi, một phần bị rách bên trong cửa đã quấn vào dây đeo của chiếc ba lô nằm ở dưới ghế hành khách.

(Ôi, không! Các công cụ còn lại…!!)

Yomikawa ngay lập tức đưa tay ra, nhưng cô đã không kịp.

Với vài tiếng kêu cạch cạch, cánh cửa biến mất khỏi tầm nhìn.

"Chết tiệt!!"

Cô đã sống sót, nhưng tình hình vẫn không tốt chút nào.

Những ngọn đèn màu cam đặc trưng của một đường hầm bao quanh hai người phụ nữ.

Sangaku nhìn về phía cánh tay đẫm máu của Yomikawa.

"C-cô có sao không?"

"Tạm ổn thôi..., Hửm…?"

Khi cô nói, Yomikawa đưa bộ đàm lên tai, nhưng cô không nhận được phản hồi. Tín hiệu có thể đã bị cắt khi họ vào đường hầm.

Và rồi…

“Vô lăng…” Sangaku nói với vẻ mặt tái nhợt. “Vô lăng không phản ứng! Chuyện gì đang xảy ra!?”

(Không lẽ nào…)

"Một biện pháp chống nhiễu! Nó được lập trình ngay từ đầu để tự động khóa lại nếu tín hiệu bị cắt sao!?"

"Nhưng tôi chưa bao giờ đi chệch khỏi lộ trình mà tôi được chỉ dẫn…!!"

Điện thoại di động có thể được sử dụng trong một số đường hầm hiện đại. Có thể tên tội phạm đã nhầm tưởng rằng đường hầm dọc theo con đường này cũng như vậy.

Trong khi đó, xe dẫn đường vệ tinh tiếp tục đi.

Nó dường như đang tiếp tục đi thẳng, nhưng bức tường hầm ở bên ghế hành khách đang dần đến gần. Với tốc độ đó, chiếc xe sẽ cạ vào tường và có thể mất thăng bằng và lật nghiêng.

Nếu cái bẫy sử dụng hệ thống né tránh tự động khẩn cấp, khóa chỉ có thể kéo dài trong 100 giây, nhưng dường như họ không có đủ thời gian trước khi va vào tường.

"Chết tiệt!!"

Yomikawa ngay lập tức rút ra một cây gậy ba trắc và vươn ra khỏi khoảng trống nơi cánh cửa hành khách bị mất lẽ ra phải ở đó. Cô đang cố gắng đẩy lùi dù chỉ một chút. Tuy nhiên, điều này không kéo dài được một giây. Ngay khi đầu cây gậy chạm vào bức tường bê tông, một cú sốc lớn đã đập vào cánh tay của Yomikawa. Cơn đau lớn đến nỗi Yomikawa không còn lựa chọn nào khác ngoài việc buông cây gậy.

Cùng lúc đó, lối ra của đường hầm đã hiện ra.

Họ sẽ đâm vào tường trước hay ra khỏi lối ra trước?

Số phận đã chọn vế sau.

Xe dẫn đường vệ tinh gầm rú ra khỏi đường hầm với tốc độ kinh hoàng và tín hiệu quay trở lại. Với quyền kiểm soát vô lăng một lần nữa, Sangaku ngay lập tức lấy lại thăng bằng cho chiếc xe.

Yomikawa liên lạc với Uiharu qua bộ đàm.

"Uiharu! Chúng ta nên làm gì bây giờ? Chúng ta không thể dùng chìa khóa điện. Không còn cách nào khác sao!?"

Tuy nhiên, Uiharu không trả lời.

Yomikawa cau mày và rồi cuối cùng nghe thấy Uiharu nói. Tuy nhiên, nghe có vẻ như em đang nói với chính mình hơn.

“Đừng đùa nữa chứ. Đây là…?”

Uiharu đông cứng lại.

Máy tính xách tay của em đang hiển thị đích đến mà em đã tính toán từ hệ thống GPS của xe dẫn đường vệ tinh. Đích đến của chiếc xe là…

“Trung tâm hội nghị quốc tế ở Quận 3!?”

Hội đồng quản trị gồm 12 thành viên điều hành Thành Phố Học Viện và 7 nguyên thủ quốc gia của các nước khác đang có một hội nghị ở đó. Nếu xe dẫn đường vệ tinh đâm vào tòa nhà đó, 1500 kilôgam hydrazine sẽ bị phân tán, gây ra sự hỗn loạn mà Uiharu không thể tưởng tượng nổi.

(Kh…)

Uiharu nhìn quanh văn phòng.

Không khí của các thành viên Anti-Skill đã thay đổi. Những người lớn đó lẽ ra phải làm việc để chặn xe dẫn đường vệ tinh và bắt tên tội phạm đứng sau nó, nhưng có cảm giác như họ bây giờ đang làm việc với một mục tiêu khác giống như một đoàn tàu đã đổi đường ray. Người thành viên Anti-Skill đeo kính đang nói chuyện điện thoại với ai đó và ông ta ra hiệu cho Uiharu, bảo em tiếp tục công việc của mình.

(…)

Uiharu liên tục gõ phím trên máy tính.

Em đã hack vào một mạng cục bộ chỉ dành cho những người có trách nhiệm và tìm thấy những bản ghi chính xác như em đã dự đoán. Lượng thiệt hại dự đoán, chỉ dẫn đến các bệnh viện mà mọi người sẽ được vận chuyển đến, và việc dọn dẹp sau đó. Những điều đó đã chiếm lĩnh cuộc trò chuyện do lợi ích cá nhân và cân nhắc các thiệt hại có thể xảy ra.

(Mình biết mà. Họ định đảm bảo nó sẽ bị chặn trước khi đến đích…)

Tuy nhiên, điều đó có ý nghĩa hoàn toàn khác so với trước đây.

Họ chỉ đang cố gắng bảo vệ các VIP trong trung tâm hội nghị quốc tế. Họ đã quyết định thương vong dân sự sẽ tốt hơn là để nó thực hiện mục tiêu cuối cùng của mình.

“Uiharu,” người đàn ông Anti-Skill đeo kính nói, cắt ngang suy nghĩ của Uiharu. “Nếu đến đường cùng, chúng ta sẽ cần gửi một đội cứu hộ vào hồ đó. Chúng ta cần sắp xếp một chiếc trực thăng, vì vậy hãy giúp chúng tôi một tay.”

Họ đã cho rằng xe dẫn đường vệ tinh sẽ kết thúc trong hồ. Nếu em chỉ làm theo mệnh lệnh của mình, em sẽ bỏ rơi Sangaku Youko.

*(Có điều gì mình có thể làm không…?)

Uiharu cuống quýt suy nghĩ.

Em không muốn bỏ cuộc.

(Có. Có một điều mình có thể làm để giải quyết vấn đề này!!)

Những gì em có thể làm bị hạn chế khi ở trong văn phòng này.

Và vì Anti-Skill đã thay đổi kế hoạch chung của họ, họ có thể sẽ hạn chế hành động của em.

(Dựa trên lộ trình dự đoán của chiếc xe, nó đi qua gần văn phòng này tại một điểm duy nhất. Nếu mình định làm gì đó, nó phải ở đó. Nếu mình để lỡ cơ hội này, mình có lẽ sẽ không thể làm gì khác!!)

“Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì ạ,” Uiharu đáp lại. “Các anh cần một chiếc trực thăng cứu hộ, phải không ạ? Em hiểu rồi. Các anh cứ liên lạc với đơn vị đi. Em sẽ lo các thủ tục giấy tờ thích hợp.”

Sau khi suy nghĩ một chút, Uiharu đứng dậy.

Em không định đi gọi trực thăng.

Sau đó, họ muốn em viết bao nhiêu bản tường trình chính thức về hành động của mình cũng được.

“Tôi đã đến điểm đã định. Tôi chuẩn bị bắt đầu ‘công việc’ của mình,” một người đàn ông trên đỉnh một tòa nhà nói.

Anh ta lắp ráp các bộ phận kim loại khác nhau, tạo thành một khẩu súng trường. Đó là một khẩu Metal Eater MX. Một khẩu súng trường chống tăng tự động hoàn toàn 80 cm của Thành Phố Học Viện.

Người đàn ông cầm khẩu súng trường trong khi nằm sấp là Sunazara Chimitsu.

Anh ta là một tay súng bắn tỉa thường làm việc bên ngoài Thành Phố Học Viện. Khi một yêu cầu hợp lệ được đưa ra, anh ta sẽ bắn mục tiêu của mình dù đó là một tên cướp có con tin hay một chính trị gia kêu gọi chủ nghĩa hòa bình.

“Tôi sẽ chặn chiếc xe dẫn đường vệ tinh đó dọc đường đúng như các người đã chỉ dẫn, Anti-Skill.”

Vẻ mặt của Sunazara vẫn không thay đổi khi anh cầm khẩu súng trường đặc biệt có thể làm nổ tung một chiếc xe tăng thực sự từ khoảng cách 2000 mét.

Anh ta tuân theo mệnh lệnh của khách hàng và không ngần ngại bóp cò.

Viên đạn khổng lồ anh ta bắn ra cắt xuyên không khí và tấn công mục tiêu của nó với độ chính xác đáng sợ.

Yomikawa cảm thấy một tiếng động vang vọng trong bụng mình như pháo hoa nổ trên bầu trời đêm.

*(Cái gì…?)

Âm thanh phát ra từ xa.

Tuy nhiên, Sangaku hét lên từ ghế lái bên cạnh cô.

“H-Hệ thống GPS!!”

Yomikawa nhanh chóng quay về phía màn hình và thấy một số thông tin bổ sung về một tai nạn. Một cây cầu vượt tại một điểm cách họ khoảng 3 kilômét về phía bắc đã bị sập, chặn đứng con đường chạy bên dưới.

Và có vẻ như lộ trình được đưa ra cho xe dẫn đường vệ tinh đi qua khu vực đó. Khi Yomikawa quan sát, ngày càng có nhiều cầu vượt sụp đổ, chặn các tuyến đường khác. Cô có thể biết ai đó đang cố tình làm điều đó.

“Chết tiệt. Chuyện quái gì đang xảy ra…?”

“Chị Yomikawa!!” một giọng nói vang lên qua bộ đàm.

Uiharu chắc hẳn đã đang chạy đi đâu đó vì em nghe có vẻ hụt hơi.

“Chúng em biết tên tội phạm muốn gì rồi. Mục tiêu của hắn là trung tâm hội nghị quốc tế nơi một số VIP đang tụ tập! Có vẻ như cấp trên đang thực hiện các biện pháp quyết liệt để bảo vệ khách của họ. Chị có gặp phải bất kỳ trở ngại nào không ạ!?”

(Ồ, ra là vậy…)

Yomikawa hiểu ngay lập tức.

Nếu họ tiếp tục đi thẳng, họ sẽ đâm thẳng vào đống đổ nát, nhưng nếu họ cố gắng đi vòng, hệ thống né tránh tự động khẩn cấp sẽ chiếm quyền kiểm soát và khiến họ gặp tai nạn. Trong cả hai trường hợp, họ sẽ không đến được trung tâm hội nghị quốc tế.

Bằng cách mày mò GPS, Yomikawa tìm thấy một hồ nước nhân tạo gần cây cầu vượt đầu tiên bị sập. Dường như nó đang mời gọi họ đâm xe vào đó nếu họ không muốn chết.

"Chết tiệt…"

Yomikawa nghiến răng.

Sự thật là việc sử dụng nước làm đệm sẽ giảm bớt đà của chiếc xe ở một mức độ nào đó và nó làm giảm khả năng nhiên liệu của vệ tinh bị rò rỉ. Có thể điều đó sẽ kết thúc mọi chuyện mà không để một dân thường nào thiệt mạng. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra với người tài xế? Cú sốc của vụ tai nạn sẽ không hề nhẹ nhàng. Chuyện gì sẽ xảy ra khi cô bị ném ra giữa hồ nước lạnh lẽo trong khi bất tỉnh và gãy tay chân?

Cấp trên đã chấp thuận kế hoạch đó.

Họ đã hoàn toàn quên rằng người tài xế là một dân thường khác đã bị cuốn vào tất cả.

"Chết tiệt!! Tôi sẽ không để điều đó xảy ra!! Này, Uiharu. Tôi sẽ cố gắng tìm thứ gì đó tôi có thể dùng làm công cụ. Tôi sẽ cố gắng tiếp tục công việc chúng ta đang làm trước đây!!"

"Em cũng… đang đến đó! Có một điểm duy nhất em có thể liên lạc với chiếc xe…!!"

Trong khi đó, ngõ cụt đã hiện ra trong tầm mắt.

Cuối một con đường thẳng dài, có thể thấy bụi xám bốc lên gần như ở chân trời. Đó rất có thể là điểm kết thúc. Nếu họ không dừng được xe dẫn đường vệ tinh trước điểm đó, bi kịch thực sự sẽ bắt đầu.

Yomikawa lục lọi bảng điều khiển để cố gắng tìm một thứ gì đó - bất cứ thứ gì - có thể được sử dụng để vặn các con vít đang niêm phong chiếc hộp đó. Miễn là còn bất kỳ hy vọng nào, cô sẽ không bỏ cuộc. Đôi mắt cô cho thấy sự quyết tâm.

Cô vung vãi những vật nhỏ như bản đồ hay đèn pin xuống sàn và bắt đầu ném chúng đi sau khi liếc nhìn chúng và quyết định chúng sẽ không giúp ích gì.

“Chúng ta sẽ rẽ phải ở ngã tư tiếp theo, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần!!” Sangaku cảnh báo.

Trong khi xem xét các vật phẩm nằm rải rác, Yomikawa làm theo chỉ dẫn.

Sau đó, cô nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.

Giọng nói tự động từ GPS im bặt.

Đột nhiên, chiếc xe khổng lồ rẽ trái thay vì rẽ phải.

“Cái gì-…?”

Yomikawa đã nghiêng người sang một bên, mong đợi một cú rẽ phải, vì vậy cú rẽ thực sự sang trái khiến cô mất thăng bằng. Cô cuống quýt cố gắng tìm thứ gì đó để bám vào, nhưng tay cô chỉ tìm thấy không khí.

(Đừng nói là…)

Trong tầm nhìn chao đảo của Yomikawa, cô thoáng thấy GPS. Tay của Sangaku đang giữ nút tắt tiếng.

Cô ấy đã nói dối.

Cô ấy đã cố tình nói cho Yomikawa hướng ngược lại để hất cô ra ngoài.

(Chết tiệt.)

Bên ghế hành khách không có cửa.

Sau khi mất thăng bằng, Yomikawa rơi ra khỏi xe.

"Gwaaahhh!!"

Yomikawa không rơi xuống mặt đường nhựa cứng rắn.

Một cửa hàng nào đó chắc đang trong quá trình tu sửa, vì một chiếc xe tải nhẹ và một con gấu bông khổng lồ cao gấp đôi Yomikawa đang ở gần vỉa hè. Yomikawa đập vào tấm đệm mềm mại bao bọc cô.

Mặc dù vậy, một cú sốc lớn vẫn xuyên qua cơ thể cô.

Hơi thở của cô thực sự ngừng lại trong giây lát, nhưng cô không cảm thấy tức giận với Sangaku.

Sangaku Youko đã không phản bội cô.

Cô không phải là người đứng sau vụ việc.

Yomikawa đã thấy một điều chứng minh điều đó cho cô.

"Cô… ngốc quá…"

Ngay trước khi cô rơi ra khỏi cửa, cô đã thoáng thấy khuôn mặt của Sangaku Youko.

Trong khi đang nắm chặt vô lăng một cách tuyệt vọng, người phụ nữ đã dùng hết sức lực để nở một nụ cười trên mặt khi cô nhìn về phía Yomikawa với đôi mắt ngấn lệ.

"Cô là đồ ngốoooooooooooooooooooooooccccccc!!"

Vào lúc Yomikawa hét lên điều đó, chiếc xe khổng lồ đã đi mất.

Tài xế của nó đang trên đường để kết thúc toàn bộ vụ việc.

“…Kh…”

Khi Sangaku Youko lái xe dẫn đường vệ tinh, hơi thở của cô nghẹn lại trong cổ họng.

(Tốt rồi.)

Sức lực rời khỏi cô và cô suýt nữa ngã gục xuống vô lăng, nhưng Sangaku đã xoay xở để lấy lại tinh thần.

(Mình không thể để người phụ nữ đó chết ở đây…)

Bây giờ cô có thể nhìn thấy nó bằng mắt thường.

Dầm của cây cầu vượt đã bị phá hủy, khiến cây cầu vượt sụp đổ và chặn đường. Giống như một hàng rào bằng đống đổ nát đã được dựng lên để chặn đường đi của xe dẫn đường vệ tinh.

Và có một hồ nước nhân tạo ở bên cạnh.

May mắn thay, Sangaku có thể phớt lờ các chỉ dẫn từ GPS trong 30 giây nhờ công tắc mà Yomikawa đã nhấn trong hộp bên dưới. Với thời gian đó, cô có thể lái khối kim loại dài 30 mét vào hồ.

“Xin lỗi về chuyện này,” một giọng nói lo lắng vang lên qua bộ đàm của chiếc xe.

Đó là giọng của người thành viên Anti-Skill đeo kính. Cô đã gặp ông khi việc sắp xếp các xe hộ tống được giải thích cho cô.

“Chúng tôi đang gọi một đội cứu hộ vào khu vực. Ngay cả khi cô đâm vào hồ, họ sẽ ngay lập tức vào để cứu cô. Cửa bên ghế hành khách bị hỏng, phải không? Trong trường hợp đó, cô ít có khả năng bị mắc kẹt trong xe hơn.”

"Vâng." Sangaku Youko nghĩ về nhiều thứ, nuốt nước bọt, và rồi cuối cùng tiếp tục nói. "Cảm ơn ông."

Với hai từ đó, tâm trí cô đã quyết định.

Cô nghe thấy một lời xin lỗi cuối cùng trước khi kết nối bị cắt.

Cô phải làm điều đó ngay bây giờ.

Nếu cô để lỡ cơ hội, cô sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đâm vào đống đổ nát. Nếu vệ tinh bị phá hủy, nhiên liệu độc hại của nó, hydrazine, sẽ bị phân tán ra ngoài. Ít nhất một bán kính một kilômét sẽ bị ô nhiễm. Gió mùa có thể lan rộng ảnh hưởng. Sẽ có hàng chục ngàn nạn nhân. Cô phải ngăn chặn điều đó xảy ra.

(Mình có thể làm được.)

Cô siết chặt vô lăng đến nỗi tay cô đau nhức.

Một bức ảnh duy nhất được dán ở một góc của khoang lái.

Đó là một bức ảnh tràn ngập nụ cười của cả gia đình cô.

(Mình sẽ làm được…!!)

Ngay khi cô đã xua tan mọi nghi ngờ và chuẩn bị bẻ lái, cô nghe thấy tiếng nhiễu từ bộ đàm.

“…Thật đáng ngưỡng mộ,” một giọng nữ trẻ nói.

Cô gái nghe có vẻ trạc tuổi con gái của chính Sangaku. Cô khá chắc đó là cô bé Judgment đã giúp Yomikawa qua bộ đàm.

“Cô Sangaku Youko, cô là một người thật sự tuyệt vời. Chỉ cần nhìn những gì cô đang làm ở đây, tôi cảm thấy mình có thể làm một điều gì đó hoàn toàn không giống tôi chút nào.”

"Cái gì…?"

“Nói đơn giản, một người như cô không nên chết ở đây.”

Sangaku hoàn toàn bối rối và chiếc xe đi qua dưới một lối đi bộ.

Sau đó, cô nghe thấy một tiếng thịch từ trên nóc xe.

(Không lẽ nào…)

Bất cứ thứ gì đã rơi xuống đều không thể thoát khỏi quán tính của nó, vì vậy nó dường như trượt về phía sau của chiếc xe. Một loạt tiếng thịch di chuyển về phía phần xe nơi vệ tinh được kiềm chế.

“Gh… ho!! U-ưưh… Chẳng giống gì với cái mô hình di động chúng ta dùng để mô phỏng rơi cả…”

Sangaku nghe thấy thêm tiếng ho và tiếng gió gào thét.

Thế là đủ để cô hiểu chuyện gì đã xảy ra.

“X-xin lỗi tôi đến muộn,” cô bé nói.

Cô bé đã nhảy xuống chiếc xe từ lối đi bộ để cứu Sangaku Youko.

"Tôi là Uiharu Kazari từ Chi nhánh 177 của Judgment. Bây giờ tôi sẽ hành động để bảo vệ hòa bình bằng cách kết thúc tình hình này và bảo vệ cô, một thường dân."

Uiharu Kazari đã đưa ra thông báo can đảm đó, nhưng ý thức của em thực ra có chút mơ hồ.

Đó là lần đầu tiên em nhảy từ một cây cầu xuống một chiếc xe đang di chuyển. Em không biết gì nhiều về cách làm cho đúng. Đầu tiên em đã thất bại trong việc tiếp đất và sau đó em đã đập vào khung kim loại quanh vệ tinh, vì vậy máu đã rỉ ra từ trán em.

Mặc dù vậy, Uiharu đã không làm rơi bộ đàm của mình.

Em cần nó để nói chuyện với Sangaku Youko, người đã bị dồn vào đường cùng một mình bởi tình hình.

"Cháu đang làm gì vậy?" Sangaku hỏi, hoàn toàn sững sờ. "Không còn cách nào khác đâu. Ngay cả khi cháu cố gắng xử lý chiếc hộp bên dưới bây giờ, cháu cũng sẽ không có đủ thời gian! Cháu không thấy ngõ cụt ở phía trước sao!?"

"Đừng lo lắng ạ…"

Có rất nhiều điều Uiharu muốn nói và có những điều em logic lẽ ra nên giải thích, nhưng em đã gạt tất cả sang một bên. Không có điều nào trong số đó là điều em phải nói trước tiên.

“Cháu sẽ cứu cô, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau sống sót qua chuyện này.”

“Đừng có vô lý. Tôi không thể đặt cược vào một điều sẽ không bao giờ thành công. Vệ tinh mà cháu đang dựa vào đó chứa đầy hydrazine. Chúng ta không thể để nó thoát ra ngoài. Lựa chọn tốt nhất là tôi lái xe vào hồ một mình!!”

"Điều đó không đúng," Uiharu nói, cố gắng vắt kiệt chút sức lực cuối cùng của mình. "Cái chết của cô không phải là lựa chọn tốt nhất. Cháu sẽ không chấp nhận điều đó."

“Không còn cách nào khác đâu!!”

“Vậy tại sao các con của cô lại khóc!?”

“…!?”

"Những đứa trẻ đó đã đi cả một quãng đường đến trụ sở điều tra. Ngay cả khi những người lớn của Anti-Skill cố gắng ngăn cản, chúng vẫn không ngừng yêu cầu họ cứu mẹ của mình. Vậy làm sao cô có thể nói lựa chọn tốt nhất là cô từ bỏ!?"

“Chà…”

“Đối với những đứa trẻ của thành phố này, một giáo viên thể dục đáng sợ là một đối tượng đáng sợ. Và các thành viên Anti-Skill đã được đào tạo đủ cứng rắn để khiến cả hầu hết người lớn cũng phải sợ họ. Những đứa trẻ đó đã đứng vững ngay cả khi một nhóm những người lớn đáng sợ đó bao vây và bảo chúng rời đi!! Chúng thực sự không muốn cô chết!! Không đời nào có đứa trẻ nào lại vui mừng khi cha mẹ mình qua đời!! Đó không thể nào là lựa chọn tốt nhất được!!”

Sau khi hét lên điều đó, Uiharu mỉm cười.

Vẻ mặt của em không thể được nhìn thấy qua bộ đàm, nhưng cảm xúc có thể được nghe thấy trong giọng nói của em.

“…Em sẽ cho chị thấy rằng phép màu tồn tại.” Giọng em nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc. “Em sẽ cho chị thấy một phép màu vượt qua sự thiếu can đảm của những người đã từ bỏ chị và sẽ không để những người mong muốn chị bình an phải đau buồn. Chúng ta hãy cười thật to khi thấy vẻ mặt sốc của mọi người.”

Trong một lúc, chỉ có sự im lặng.

Nhưng rồi sự im lặng đó biến thành một tiếng rên rỉ và rồi trở thành một tiếng hét.

Sangaku hét lên hai cái tên.

Uiharu đoán rằng những cái tên đó thuộc về hai đứa trẻ mà em đã thấy.

“…Nhưng làm thế nào?” Sangaku Youko hỏi trong tuyệt vọng. “Chiếc xe này thực sự không thể dừng lại!! Nếu chúng ta làm gì, hệ thống né tránh tự động khẩn cấp sẽ làm nó gặp nạn!! Chúng ta chỉ có thể tự do hành động trong khoảng 30 giây! Đó không đủ thời gian để dừng lại hoàn toàn và xoay chìa khóa để tắt động cơ!! Tên tội phạm sẽ chiếm quyền kiểm soát trước!! Cháu định dừng cái thứ này bằng cách nào!?”

"Đừng lo ạ," Uiharu nói với một nụ cười. "Em sẽ đưa ra một dấu hiệu. Khi em làm vậy, chị hãy đạp phanh hết sức mình. Dù có chuyện gì xảy ra, đừng nhả phanh ra. Điều đó sẽ giải quyết mọi thứ."

"Nhưng…!!"

"Làm ơn tin em. Nó sẽ dừng lại."

“…”

Sangaku im lặng.

Chiếc xe tiến đến bên cạnh hồ. Nó chỉ còn cách đống đổ nát của cây cầu vượt bị sập vài trăm mét. Tuy nhiên, Sangaku không hề để ý đến con đường thoát hiểm là cái hồ.

Thay vào đó, cô nói, “Hiểu rồi. Cho tôi tín hiệu khi cô sẵn sàng.”

“Chắc chắn rồi.”

Uiharu chuẩn bị tinh thần và hít một hơi thật sâu.

“Bây giờ! Phanh đi!!”

Ngay khi em hét lên, mọi lốp xe trên xe dẫn đường vệ tinh bắt đầu rít lên. Tiếng rít chói tai xuyên qua tai em. Mọi cơ cấu phanh trên xe đang được sử dụng, nhưng nó vẫn tiếp tục trượt về phía trước. Đó là vì chiếc xe nặng 10 tấn và nó đã đi với tốc độ kinh hoàng 120 km/h.

Phanh sẽ không hoạt động như bình thường.

Tình hình giống như của một đoàn tàu hơn là của một chiếc xe trên đường.

Một đoàn tàu sẽ từ từ giảm tốc độ khi nó đến gần ga đích và sau đó sử dụng phanh để dừng lại tại điểm đã định. Nếu đoàn tàu đột ngột đạp phanh ở tốc độ tối đa, nó sẽ tiếp tục trượt dọc theo đường ray và không dừng lại cho đến khi đi được hơn 100 mét nữa.

Xe dẫn đường vệ tinh hoạt động tương tự.

Phanh đang được đạp xuống sàn, nhưng chiếc xe sẽ không dừng lại!!

“Cháu định làm gì!?” Sangaku hét lên.

Cô không chỉ hét lên do sự tức giận không có lối thoát. Cô thực sự muốn biết đồng đội của mình định làm gì để cứu họ. Uiharu sẽ sử dụng phương pháp nào để ngăn chặn hoặc tên tội phạm chiếm quyền kiểm soát hoặc chiếc xe đâm vào đống đổ nát?

Đó là lý do tại sao Uiharu khẽ mỉm cười.

Trán em bị rách và ý thức của em mơ hồ, nhưng em vẫn nói.

"Cô có biết các tay đua drag đi hàng trăm kilômét một giờ sử dụng gì để phanh không?"

Sangaku im lặng.

Chắc hẳn cô đã biết. Và đó là những gì Uiharu sắp làm.

Uiharu nghĩ rằng cô nghe thấy một giọng nói bảo mình dừng lại, nhưng em đã lờ đi.

"Một chiếc dù hãm tốc!!"

Vào lúc đó, Uiharu đang bám vào một thứ gì đó giống như một cái thang được đặt phẳng nằm phía trên vệ tinh. Đó là một lối đi đơn giản kéo dài từ phần “mái” của khung kim loại. Để cố định cơ thể mình vào lối đi đơn giản đó, Uiharu đã có vài sợi dây buộc quanh thân hình nhỏ bé của mình. Sau đó, em đưa một tay về phía vật thể giống ba lô đã ở trên lưng em suốt thời gian qua.

Đó là chiếc dù mà em không biết cách tháo ra.

Em giật mạnh sợi dây bung dù và chiếc ba lô phát nổ. Chiếc ô trắng khổng lồ xuất hiện từ bên trong bung ra cùng một lúc do lượng gió lớn được tạo ra bởi xe dẫn đường vệ tinh.

Lực cản không khí có một sức mạnh đáng ngạc nhiên.

Hiệu ứng của nó tăng lên khi một vật thể đi nhanh hơn, vì vậy nó được sử dụng cho phanh không khí của các máy bay chiến đấu cũng như các xe đua drag.

Uiharu đang làm điều tương tự.

Chỉ riêng phanh của chiếc xe không thể làm nó dừng lại hoàn toàn trong 30 giây. Trong trường hợp đó, em phải thêm một phanh mới sẽ giúp nó dừng lại nhanh hơn.

Nếu nó dừng lại hoàn toàn dù chỉ trong một khoảnh khắc, chìa khóa có thể được xoay để tắt động cơ.

Khi động cơ tắt, hệ thống né tránh tự động khẩn cấp sẽ không thể bị tên tội phạm sử dụng nữa.

Điều đó có nghĩa là có một điều duy nhất em phải làm.

Em phải sử dụng dù để dừng xe dẫn đường vệ tinh càng sớm càng tốt!!

(Gh…!!)

Những sợi dây đai giữ dù vào cơ thể em và vài sợi dây buộc em vào lối đi giống thang kim loại đã hằn sâu vào cơ thể Uiharu. Em cảm thấy đau như thể những sợi dây dày bằng ngón tay cái đang siết chặt cơ thể mình. Uiharu kêu lên đau đớn, nhưng em cũng bám chặt hơn vào khung kim loại. Sức mạnh kinh khủng truyền vào những ngón tay thon thả của em. Khối gió bị kẹt trong chiếc dù cố gắng xé toạc thân hình nhỏ bé của em ra khỏi chiếc xe. Cứ như thể trọng lực đã thay đổi hướng đi 90 độ và đã tăng lên gấp nhiều lần. Giống như em đang treo lơ lửng bên mép vực với những vật nặng buộc vào chân.

(Mình sẽ không… buông tay…!)

Tuy nhiên, nếu em hết sức, tất cả sẽ kết thúc.

Chiếc xe sẽ đâm vào đống đổ nát, thực sự kết thúc tất cả.

(Mình sẽ không… để bản thân buông tay…!!)

Đột nhiên, em nghe thấy một tiếng lõm vào âm ỉ.

(Không… không thể nào…!)

Tiếng động không phát ra từ tay Uiharu. Nó phát ra từ lối đi giống thang mà cơ thể em đang bị buộc vào. Chắc hẳn nó không được thiết kế để chịu một gánh nặng lớn đến thế vì các bu lông buộc khung và lối đi đã gãy và bay đi từng cái một.

Uiharu thậm chí không có thời gian để suy nghĩ.

Sức mạnh áp đảo của gió bắt đầu xé toạc một phần của lối đi với Uiharu vẫn còn dính trên đó.

Một số sợi dây chắc hẳn đã được gắn vào các khớp nối vì chúng chùng xuống và lối đi cùng Uiharu trở nên hoàn toàn tách rời.

“…!!”

Không còn gì hỗ trợ, Uiharu bay lên không trung.

Sức mạnh của chiếc dù bắt đầu kéo em lại.

Mặc dù vậy, Uiharu vẫn tuyệt vọng duỗi tay ra.

...Trong khoảnh khắc đó, Uiharu Kazari mất ý thức trong giây lát.

Nhưng ngay cả trong tiềm thức, em vẫn tiếp tục nắm lấy khung kim loại. Em đã chạm tới một phần khác của khung kim loại ở phía sau xa hơn lối đi đơn giản đã bị xé toạc.

Tình hình không tốt chút nào.

Uiharu vẫn bị kéo bởi lực cản không khí lớn do chiếc dù tạo ra và một tiếng kêu kẽo kẹt khó chịu phát ra từ cánh tay em. Cơn đau dữ dội chạy qua chúng như thể các khớp bị một cỗ máy đặc biệt kéo căng một cách mạnh mẽ. Em thực sự nghĩ rằng những ngón tay đang bám vào khung kim loại sắp gãy.

Mặc dù vậy, Uiharu vẫn tuyệt vọng chịu đựng.

Ngay cả khi sự bạo lực của chiếc dù tấn công em, em vẫn nghiến răng chịu đựng.

Ý thức của em mờ nhạt, nhưng em nhớ rõ một điều.

Em nhớ lại những lời em đã nghe trong văn phòng Anti-Skill và những cảm xúc mà những lời đó đã mang lại cho em.

Cứu mẹ cháu với.

(…Phải.)

Em sẽ cứu cô ấy.

“…Tất nhiên là em sẽ cứu.”

Dù có chuyện gì xảy ra, em sẽ đảm bảo không có sự hy sinh nào, kể cả cô Sangaku.

“Tất nhiên là tôi sẽ chặn cái thứ chết tiệt này lại!!”

Tiếng rít của phanh xuyên qua tai em.

Mùi cao su cọ xát kinh khủng trên mặt đường nhựa xộc vào mũi em.

Chiếc xe khổng lồ tiếp tục trượt và đống đổ nát từ cây cầu vượt bị sập đến gần.

Chiếc dù bung ra từ khối gió nó đang hứng.

Uiharu Kazari nuốt xuống cơn đau dữ dội và hét lên bằng tất cả trái tim mình.

Và…

Chiếc xe dẫn đường vệ tinh khổng lồ đã đi được hơn 7 kilômét kể từ khi tin nhắn lần đầu tiên xuất hiện trên hệ thống GPS, nhưng bây giờ nó đã dừng lại ngay trước đống đổ nát.

Khối thép khổng lồ không còn di chuyển nữa.

Kính chắn gió phía trước hoàn toàn vỡ nát. Chiếc xe đã dừng lại chỉ cách đống đổ nát vài centimet, nhưng một mảng bê tông sắc nhọn vẫn đâm vào nó.

Mảnh bê tông sắc như lưỡi dao đã xuyên qua kính chắn gió, xé toạc tựa đầu của tài xế, và làm văng lớp bông trắng ra khắp xe.

Sangaku Youko đã ngay lập tức nghiêng đầu sang một bên và vừa kịp tránh được mảnh vỡ sắc nhọn.

“…”

Tay cô vươn tới chiếc chìa khóa gần vô lăng.

Đó là chìa khóa điện của động cơ xe.

Cô xoay nó về vị trí tắt.

Xe dẫn đường vệ tinh bây giờ đã hoàn toàn tắt máy.

Tên tội phạm đã lạm dụng hệ thống né tránh tự động khẩn cấp không còn có thể can thiệp được nữa.

Sangaku Youko suy ngẫm về sự thật đó một lúc.

Họ đã thắng.

Họ đã đánh bại tên tội phạm hèn nhát.

Và quan trọng nhất, các con của cô sẽ không cần phải đau buồn.

Cô đã bảo vệ được nụ cười của những đứa trẻ đó.

"Ha ha."

Cô há to miệng và cười.

“Ah ha ha ha!! Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!”

Uiharu đặt tay lên bên hông vệ tinh, đặt chân lên khung kim loại, và từ từ trèo xuống từ phía sau xe. Lòng bàn tay em nhuốm màu đỏ, khu vực giữa ngón cái và ngón trỏ dường như đã bị rách một chút, và khu vực từ vai đến cổ tay đã chuyển sang một màu tím đồng nhất. Cơn đau chạy khắp cơ thể em và khá nhiều máu đang chảy từ trán.

Một mùi kinh khủng bốc ra từ lốp xe.

Khi em nhìn xuống đường, em thấy những vệt đen kéo dài hàng trăm mét về phía sau. Ma sát cực lớn đã làm nổ vài chiếc lốp khổng lồ. Thiệt hại giống như từ một cuộc tấn công của một con quái vật. Năng lượng khổng lồ đó giống như chính bạo lực vậy. Và Uiharu cùng Sangaku đã cùng nhau vượt qua nó.

“…”

Uiharu chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào cảnh tượng một lúc.

Nhưng trước khi em kịp suy nghĩ sâu xa, toàn bộ sức lực rời khỏi cơ thể em.

Vết thương và sự nhẹ nhõm tột cùng đã giải tỏa mọi căng thẳng của em.

Với tâm trí trống rỗng, Uiharu nhìn về phía ghế lái.

Yomikawa và Uiharu đã vật lộn để cứu Sangaku Youko.

Tuy nhiên, Sangaku mới là người duy nhất chiến đấu từ đầu đến cuối. Làm thế nào cô có thể tập hợp đủ sức mạnh vào những giây phút cuối cùng? Sau khi suy nghĩ một lúc, Uiharu nói bằng một giọng khàn, trống rỗng.

“…Không bỏ cuộc đúng là một điều tuyệt vời.”

Hai bóng người đứng cách đó một quãng ngắn.

Một người là Misaka Mikoto và người còn lại là Shirai Kuroko.

Cả hai đều là những tiểu thư của một trường phát triển siêu năng lực danh tiếng có tên là Sơ trung Tokiwadai.

“Chà, có vẻ như họ đã xoay xở được bằng cách nào đó rồi,” Mikoto nói với một tiếng thở dài.

Chị ấy chắc hẳn đã định làm gì đó vì những tia lửa đang lẹt xẹt xung quanh. Dù tốt hay xấu, cuối cùng chị ấy đã không cần phải làm bất cứ điều gì.

"Nhưng em không biết Uiharu-san lại nhiệt huyết đến vậy. Đeo dù và làm phanh người đúng là điên rồ."

"Chà, bất kể vẻ ngoài của cậu ấy thế nào, Uiharu đã tình nguyện tham gia Judgment. Ngay cả khi nó không thể hiện ra bên ngoài nhiều, có thể có một ngọn lửa nào đó đang cháy âm ỉ sâu bên trong cậu ấy."

“…Và cậu đã để cô gái nhiệt huyết đó một mình để đi điều tra riêng, phải không? Cậu có tìm thấy kẻ đứng sau tất cả chuyện này không?”

“Thật tình, em phải nói với chị bao nhiêu lần nữa đây, Onee-sama? Chị là một thường dân.”

Mặc dù Shirai nói vậy, vẻ mặt của em lại có vẻ vui mừng một cách kỳ lạ.

Em lắc đầu như thể từ bỏ điều gì đó trước khi nói.

"Có dấu vết của một lệnh giả mạo cho phép nhận dữ liệu GPS từ xa từ xe dẫn đường vệ tinh. Nó được thực hiện qua hai hoặc ba máy chủ, vì vậy em nghi ngờ người thực sự vẫn chưa được tìm thấy," em nói trong khi nhìn vào điện thoại di động chắc hẳn đang hiển thị một tập tin về vụ việc. "Người phụ nữ Anti-Skill đó và Uiharu không bị cắt đuôi vì tên tội phạm dựa vào thông tin GPS để theo dõi chiếc xe. Chiếc xe Anti-Skill tiếp cận đã bị phát hiện vì hệ thống GPS của chính nó, nhưng tên tội phạm không có cách nào để nhận ra người đã trèo lên từ đó."

"Vậy về cơ bản," Mikoto nói với một cái gật đầu và một cái nháy mắt. "Cậu biết tên khốn này ở đâu, phải không?"

"Vâng, đã đến lúc cho một vụ bắt giữ kiểu cũ. Chị có muốn đi cùng không, Onee-sama?"

"Chị có cần phải trả lời câu đó không?"

Những tia lửa xanh trắng bay ra.

Một nụ cười không phù hợp với hình ảnh mà ngôi trường danh tiếng của chị đã lan rộng trên khuôn mặt chị.

"Chị thích làm mọi việc theo cách này hơn nhiều."