Toaru Majutsu no Index
Kamachi Kazuma Haimura Kiyotaka
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

A Certain Scientific Railgun

Chương kết: Bốn cô gái + α

0 Bình luận - Độ dài: 2,052 từ - Cập nhật:

Chương kết: Bốn cô gái + α

Misaka Mikoto nhìn ra ngoài cửa sổ của trường.

Trường Sơ trung Tokiwadai lại một lần nữa tọa lạc ở một góc của Vườn Trường. Dĩ nhiên, ý là một khu vực của Quận 7, chứ không phải một thành phố bay mới được thành lập nào đó.

Kế hoạch đó đã đổ bể sau thất bại của Nữ hoàng Resanerié. Các đại diện tranh luận đã hỗ trợ cô ta không hề biết mục tiêu thực sự của cô ta, vì vậy động lực của họ không kéo dài được lâu một khi họ bắt đầu thất thế.

“Mình không thể tin nổi cuối cùng mọi chuyện lại ổn thỏa.”

“Cô vừa nói gì sao, Misaka-san?”

Những tia lửa điện lách tách giữa hai người.

“Tôi không biết cô có thể thao túng đủ ký ức để xóa sổ một sự kiện ở cấp độ đó đấy. Năng lực Mental Out của cô đối với tôi bắt đầu trông giống như một thứ ma quỷ thuần túy rồi.”

“Tôi không thể đưa ra một mệnh lệnh trên diện rộng như vậy nếu không có sự giúp đỡ của Exterior đâu☆”

“Kết quả cuối cùng cũng như nhau thôi.”

“Chính nỗi ám ảnh của cô về kết quả hơn là phương tiện đã khiến cô trẻ con đi theo con đường ngắn nhất đến mục tiêu của mình đấy, Misaka-san.”

Thực tế Shokuhou Misaki không hề thay đổi ký ức của 2,3 triệu người dân Thành phố Học viện hay 7 tỷ người trên Trái Đất.

Cô đã tập trung vào một vài chuyên gia và những người có ảnh hưởng trên mạng.

Mọi người đều nghĩ rằng tất cả chỉ là một sự kiện bất ngờ do năm ngôi trường tổ chức nhằm mục đích khoe khoang công nghệ của Vườn Trường. Lời giải thích đó cho rằng đó là một màn trình diễn quy mô lớn nhằm áp đảo các trường đối thủ Nagatenjouki và Kirigaoka.

Điều đó đủ để thuyết phục hầu hết mọi người.

Mặc dù Mikoto nghĩ rằng có vẻ như mọi người đang tuyệt vọng tìm kiếm một lời giải thích đơn giản nào đó đến nỗi họ đã vồ lấy nó như thể vớ được cọng rơm cứu mạng.

(Có lẽ quy mô vô lý của việc toàn bộ Vườn Trường bay lên trời thực sự đã giúp chúng ta trong chuyện này.)

Shokuhou nháy mắt.

“Và, Misaka-san, cô đã sửa đổi tất cả các bản ghi điện tử từ camera và cảm biến, phải không? Khả năng ghi nhớ thật mơ hồ và không đáng tin cậy, vì vậy mức độ tự do đó làm tôi sợ hơn nhiều.”

“Tôi không thể làm gì trên diện rộng như vậy nếu không có Mạng lưới Misaka. Và nó được tạo thành từ các Sisters, vì vậy tôi cảm thấy không đúng khi kết nối với nó mà không có sự cho phép của họ. Hơn nữa, có nhiều máy tính và thiết bị di động trên thế giới hơn cả con người. Tôi không thể nào xâm nhập vào tất cả chúng được. Sẽ có một sự thiếu hụt chất bán dẫn thực sự nếu tôi cố gắng.”

“Kết quả cuối cùng cũng như nhau thôi, phải không?”

“Cái cách cô giả vờ hiểu và ngừng suy nghĩ cho tôi thấy cô thực sự là một học sinh sơ trung như tôi. Trông gần như dễ thương đấy.”

Mikoto chỉ xâm nhập vào một vài máy chủ của Tokiwadai.

Khi người lớn từ bên ngoài Vườn Trường điều tra, họ sẽ tìm thấy một kế hoạch cho sự bất ngờ được chôn sâu trong các máy chủ và điều đó sẽ làm cho lời giải thích thuyết phục hơn.

Con người dễ bị lừa.

Và những người sợ bị lừa có xu hướng đào sâu thêm một lớp để xác nhận.

Họ không bao giờ nghĩ đến khả năng còn có những lớp sâu hơn nữa, vì vậy họ tự thuyết phục mình rằng lớp mà họ tự mình tìm ra đã là tận cùng rồi.

Một người nào đó đã từng kết luận rằng hai cô gái đó có thể dễ dàng thực hiện một tội ác hoàn hảo nếu họ hợp tác với nhau.

(Không thể tin được là mình lại phải học một bài học từ những kẻ điều hành các thí nghiệm Sisters đó.)

Mikoto nhíu mày với vẻ ghê tởm tột độ.

Việc loa phóng thanh của Resanerié sử dụng một hóa chất gây ngứa để giúp thao túng cảm xúc của người nghe cũng đã giúp ích cho họ.

Sau đó, không có gì cảm thấy thật đối với những người bị ảnh hưởng, như thể họ đã mơ thấy tất cả.

Dù nói vậy, cô vẫn sợ rằng Thành phố Học viện lại linh hoạt đến mức mọi thứ có thể trở lại bình thường sau một sự cố lớn như vậy. Cô cảm kích điều đó vào lúc này, nhưng nó làm cô nhớ lại quá nhiều về khi rất nhiều bản sao bị tàn sát trên đường phố mà không ai để ý.

Cô cần phải cẩn thận.

Mọi người có xu hướng chấp nhận bất kỳ sự tàn nhẫn hay vô lý nào với ít sự kháng cự khi đó là lựa chọn thuận tiện hơn cho họ. Sức mạnh Cấp 5 của Mikoto và Shokuhou là ví dụ tối thượng cho điều đó. Họ hầu như không còn để ý nữa vì nó quá bình thường đối với họ, nhưng không có gì có vẻ vô lý hơn đối với những người bình thường không thể sử dụng những sức mạnh đó.

Không cần phải nói, đây là một con dao hai lưỡi.

Nếu họ quá quen với việc sử dụng những sức mạnh vô lý này, họ sẽ không khác gì những nhà nghiên cứu ẩn mình trong mặt tối. Thực tế, họ đã thấy nhiều hơn một Siêu năng lực gia Cấp 5 đã sa ngã vào bóng tối của Thành phố Học viện.

(Chà, chúng ta nên coi là may mắn vì không còn bất kỳ xích mích nào giữa học sinh và giáo viên.)

Ký ức có thể uốn nắn được.

Khi mọi người bị buộc phải đối mặt với một "sự thật" khách quan, họ sẽ bám vào nó. Giống như mọi người sẽ kết luận trí nhớ của họ sai nếu trình kiểm tra chính tả không nhận ra cách viết mà họ nhớ.

Shokuhou đã tập trung nỗ lực của mình vào những người nổi tiếng, những người đặt ra các tiêu chuẩn đó. Mikoto đã gài các tài liệu mồi để chứng thực những gì họ nói.

Không ai muốn quay trở lại cuộc sống học đường với những ký ức dai dẳng về các vụ hành quyết suýt xảy ra, vì vậy các học sinh và giáo viên sẽ chấp nhận kết luận được đưa ra cho họ.

Chuyến bay của Vườn Trường là một sự kiện bất ngờ.

Những tiếng la hét có tội của các học sinh là một thí nghiệm tâm lý nhóm được thực hiện trong hoàn cảnh đặc biệt, vì vậy nó không hơn gì một trò chơi hợp pháp.

Mỗi người trong số họ chỉ đơn giản nghĩ rằng họ đã không được thông báo.

Ngay cả giáo viên suýt bị treo cổ cũng sẽ chấp nhận đó là sự thật bởi vì đó là một điều dễ chịu hơn nhiều để tin.

Không ai ở đó biết bất cứ điều gì về nó vào thời điểm đó, nhưng một khi họ được giải thích sau khi sự việc đã xảy ra, họ sẽ điều chỉnh ký ức của chính mình để phù hợp.

Chỉ có Shokuhou mới có thể tua lại tâm trí sau khi nhận được những tiết lộ thực sự.

“Tôi nghe nói cô không thay đổi ký ức của Resanerié-san.”

“Sau tất cả những thay đổi tôi đã thực hiện, có lẽ sẽ dễ dàng nhất cho cô ta nếu tôi chỉ đơn giản là xóa sạch mọi ký ức về con ngựa của cô ta.”

Shokuhou thở dài trước khi lè lưỡi như một đứa trẻ.

“Nhưng tôi không thích ý tưởng đó.”

“Một quyết định tốt bất thường đối với cô. Sẽ không dễ dàng cho Resanerié-san, nhưng tôi chắc chắn cô ấy cảm ơn cô.”

“Tôi để ý cô đã thay đổi cách gọi cô ta rồi đấy. Hee hee. Resanerié-san ư?”

“Tốt nhất là nên lịch sự bây giờ khi tôi không có lý do gì để chiến đấu với cô ta nữa. (Và giờ khi đã biết toàn bộ sự thật, tôi ghét phải thừa nhận rằng tôi thấy cô ta khá là ngầu.)”

“Haizz. Ai đó thực sự cần phải để mắt đến cô đấy, cô Át chủ bài ạ.”

“Hãy học cách che giấu tốt hơn cái tính nóng nảy của cô đi trước khi nói điều đó, cô Nữ hoàng.”

Mikoto nghe thấy những giọng nói vui vẻ của giới thượng lưu từ các học sinh sau giờ học.

“Tôi không thể tin được chỉ cần một chút là có thể biến đổi các học sinh ở đây thành như vậy. Thật đáng sợ.”

“Cuộc sống của họ được lên lịch từ chào buổi sáng đến chúc ngủ ngon, cách cư xử, lễ nghi, thành tích học tập và sức mạnh siêu năng lực gia của họ đều bị chỉ trích, và họ thậm chí còn bị buộc phải tuân theo gu thẩm mỹ của một người hoàn toàn xa lạ. Điều đó giống như yêu cầu họ trở thành những quả bom hẹn giờ căng thẳng. Phần nguy hiểm nhất là hầu hết họ thậm chí không nhận thức được sự căng thẳng của chính mình, vì vậy họ không làm gì để giải tỏa nó. Đó là lý do tại sao chỉ một vết chích nhỏ cũng đủ để họ phát nổ.”

“Cô có vẻ khá thư thái, Shokuhou.”

“Và cô có vẻ cực kỳ vô tư, Misaka-san.”

Bây giờ họ đã chia sẻ một lượng thông tin tối thiểu, cuộc gặp của họ đã kết thúc.

Hai Siêu năng lực gia Cấp 5 quay lưng lại với nhau và đi về hai phía đối diện của hành lang. Mikoto và Shokuhou không khác nhiều so với các học sinh khác, nhưng họ đã không rơi vào bẫy của Resanerié. Đó là bởi vì họ nhận thức được sự căng thẳng của mình và do đó đã làm việc để giải tỏa nó.

Vì vậy, một vết chích sẽ không nhận được nhiều phản ứng từ họ.

“Vậy thì.”

(MVP thực sự lần này là Kongou-san vì đã đưa Vườn Trường trở lại vị trí cũ. Mình thực sự không thể cảm ơn cậu ấy đủ.)

Bất chấp mọi chuyện đã xảy ra, Yugure Tsumebakei vẫn muốn tham gia kỳ thi tuyển sinh vào Tokiwadai. Mikoto không biết ước mơ của cô bé là gì, nhưng rõ ràng cô bé có một điều gì đó thực sự muốn làm ở Tokiwadai. Mikoto không thể làm gì cho cô bé bây giờ. Dù hoàn cảnh của cô bé thế nào, cô bé sẽ đỗ nếu có đủ khả năng.

Mikoto rút điện thoại ra và sắp xếp một cuộc gặp với con gái của Hãng hàng không Kongou. Cặp đôi đội bơi lội quen thuộc rõ ràng đang ở cùng cô ấy.

“Xong việc đó rồi. Bây giờ mình có thể rủ những người khác đi chơi.”

Cô gặp Shirai Kuroko.

“Onee-sama.”

Shirai đã dịch chuyển cả hai ra khỏi trường. Một khi ra khỏi Vườn Trường, họ đang ở Quận 7.

“Ồ, họ kia rồi. Misaka-saaan!!”

“Này, Misaka-san, chị đã nghe tin đồn về Gekota màu xanh chưa? Ồ, em đang nói đùa ai vậy? Chị có lẽ đã biết về nó trước cả em.”

Uiharu Kazari và Saten Ruiko đang chờ họ. Nhóm của Kongou Mitsuko sẽ ở điểm hẹn mà họ đã sắp xếp trong cùng quận này.

Mikoto búng một thứ gì đó bằng ngón cái: một đồng xu game.

“Thiệt tình. Thành phố này chẳng bao giờ có một khoảnh khắc nhàm chán nào.”

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận