Chương 1: Shirai Kuroko không hề do dự

Phần 1

Vườn Trường là một khu vực cấm cửa nam giới thuộc các trường nữ sinh danh giá tọa lạc tại Quận 7 của Thành phố Học viện.

Đó là một nơi kỳ lạ mà có thể mô tả chính xác nhất bằng câu nói "trên mức trung bình mới là trung bình ở đây". Cảnh quan theo phong cách châu Âu được gia cố an ninh và phong cách đến từng chi tiết nhỏ nhất, và nơi đây đầy rẫy các cửa hàng túi xách và phụ kiện hàng hiệu dù chỉ có một số lượng người giới hạn được phép vào. Điều đó có nghĩa là cả tập đoàn đã quyết định rằng việc trở thành cửa hàng yêu thích của một cô tiểu thư nhà giàu duy nhất sẽ sinh lời hơn là phục vụ lượng khách qua lại đông đúc ở khu bất động sản thương mại đắc địa gần ga tàu. Bạn hỏi Vườn Trường khác biệt đến mức nào so với không-thời gian thông thường ư? Việc bắt gặp một nữ sinh sơ trung dắt theo một con bạch mã, tiếng móng gõ lóc cóc theo sau trên vỉa hè, chẳng phải là chuyện lạ.

Ngôi trường tốt nhất ở đó là Sơ trung Tokiwadai.

Nhưng ngay cả các lớp học thượng lưu cũng lan truyền tin đồn trong giờ giải lao. Hoặc có lẽ, những người như thế còn quan tâm đến danh hiệu và tai tiếng hơn bất kỳ ai khác. Những giọng nói thì thầm lan tỏa khắp hành lang của tòa nhà trường học kiểu phương Tây.

“Ôi, trời ạ, đó chẳng phải là Shirai Kuroko sao☆? Cô ta đã tạo dựng được tên tuổi trong Judgment rồi đấy.”

“White Spring Holdings là một con quái vật trên toàn quốc trong lĩnh vực cửa hàng tiện lợi, nhà thuốc, trung tâm mua sắm và cửa hàng bình dân.”

“Không phải cô ta làm sứ giả cho Siêu năng lực gia Cấp 5 thứ 3, Misaka Mikoto sao? Thật ấn tượng đối với một học sinh năm nhất.”

Chỉ có thể miêu tả cô đang sải bước kiêu hãnh trên hành lang.

Nhưng đối với cô gái có mái tóc màu hạt dẻ buộc hai bím, đây là chuyện bình thường.

(Hừ. Có bận tâm đến mấy lời đồn thì cũng chẳng giúp nâng cao năng lực được.)

Vậy nên Shirai chẳng thèm để ý đến những giọng nói xung quanh mình.

Ngay cả trong đám đông chen chúc trên hành lang giữa các tiết học, cô vẫn có thể dễ dàng nhận ra tấm lưng đó, trong bộ đồng phục giống như bao người khác.

Đó là Misaka Mikoto.

“Onee-sama?”

Cô gọi khẽ từ xa.

Không có tiếng trả lời. Mikoto không nhận ra cô. Điều đó có nghĩa đây là cơ hội của cô. Lẩn trong đám đông, Shirai Kuroko liếm môi và thầm lặng kích hoạt năng lực Dịch chuyển Cấp 4 của mình.

“Onee-sa… oaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?”

Tiếng hét của cô vút lên cao vút khi một dòng điện cao thế xuyên qua cơ thể. Người cô vẽ một đường cong kỳ dị trên không trung như thể vừa thực hiện một cú nhảy kép.

Misaka Mikoto thậm chí còn không ngoảnh lại.

“Anh biết em ở đó mà.”

“Hì hì hì. Em có nên coi đó là lời thừa nhận rằng chúng ta được kết nối ở một tầng sâu sắc hơn và mọi cảm xúc của chúng ta đều là tương hỗ không ạ?”

“Sao em có thể nói thế trong khi đang co giật trên sàn nhà vậy? Lại còn nằm sõng soài nữa chứ.”

Giọng nói lạnh lùng của Mikoto cũng như mọi khi.

Nhưng điều đó không đủ để làm Shirai Kuroko nản lòng.

(Hôm nay là ngày thứ Sáu trong mơ của mình.)

Phải.

Hôm nay là một ngày đặc biệt.

(Onee-sama sẽ dành trọn vẹn 48 tiếng cuối tuần này với mình, người bạn cùng phòng của chị ấy! Trong hai ngày quý giá, chúng ta sẽ thật sự sống cùng nhau!! Ê hề hề. Mọi sự chuẩn bị của mình đều hoàn hảo. Mình có đủ mọi thứ, từ một trò cờ bàn thú vị cho đến một loại thuốc kí… khụ, ý tôi là một loại nước uống bổ sung kỳ lạ của nước ngoài, để thực hiện kế hoạch tình yêu hoàn hảo đảm bảo sẽ giúp tôi ghi điểm tuyệt đối!)

“Này, Kuroko.”

“D-dạ!? C-có chuyện gì vậy, Onee-sama?”

“Sao em cứ hành động kỳ quặc thế?”

Mikoto nghiêng đầu với vẻ mặt ngơ ngác.

Chắc hẳn chị ấy vẫn chưa phát hiện ra những sửa đổi kiểu trò chơi sinh tử bí mật mà Shirai Kuroko đã thực hiện để cửa phòng ký túc xá của họ không thể mở được từ bên trong hay bên ngoài nếu không có sự cho phép của cô.

“Em có nghe nói về loại hộp giữ lạnh Forest Light chưa? Thay vì làm lạnh bằng đá, nó dùng chất làm lạnh hóa học và một động cơ lớn, nên nó giống một cái tủ lạnh cầm tay hơn.”

“Chưa ạ, nhưng đó là một công ty đồ cắm trại mà phải không? Chị định trở thành một cô gái mê cắm trại trong thành phố công nghệ cao này sao?”

“A ha ha. Anh chỉ nghĩ có một cái sẽ giúp thức khuya dễ dàng hơn nhiều. Đồ ăn của ký túc xá ngon thật đấy, nhưng họ chỉ phục vụ vào giờ cố định, nên anh hy vọng có một cái tủ lạnh và một lò vi sóng. Nhưng lại không có chỗ để giấu một thiết bị lớn, nên quản lý ký túc xá sẽ phát hiện ra ngay lập tức.”

“Chị nói thức khuya sao ạ?”

“Nhưng với một thứ có kích thước như hộp giữ lạnh, anh có thể lấy ra một lon trà lạnh ngon lành bất cứ khi nào anh muốn. Ồ, hoặc anh có thể giữ một chiếc bánh gato. Có vô số lựa chọn! Chúng ta có thể tạm biệt lối sống gò bó này, nơi chỉ được uống nước và đi ngủ sau khi tắt đèn. Đây là cách chúng ta nổi loạn chống lại quản lý ký túc xá!! Ồ, anh cá là mình sẽ không ngủ chút nào vào cuối tuần.”

(Ch-chị ấy chẳng có một chút suy nghĩ không đứng đắn nào khi nói về những gì mình muốn làm trong lúc thức khuya cả. Kia có phải là một vầng hào quang sau lưng chị ấy không? Mình cảm thấy thật yếu đuối khi nghĩ ra kế hoạch này. Hự!?)

Shirai lắc đầu.

Đừng để cái không khí ấm áp này ảnh hưởng đến mày!! Mày định để cái “bản chất con người tử tế” cản đường mày đến bao giờ nữa, Shirai Kuroko!?

“À, anh suýt quên mất.”

“Quên gì ạ, Onee-sama?”

“Em nói tài khoản điện thoại của em bị hỏng, đúng không? Nhưng em vẫn chưa đi đặt lại hồ sơ của mình à?”

“V-vâng. Hình như phải đến quầy dịch vụ của nhà mạng mới làm được, nhưng em vẫn có thể gửi tin nhắn bằng ứng dụng mạng xã hội, nên em cứ lần lữa mãi. Có chuyện gì vậy ạ?”

“Vì chị Konori của Judgment không liên lạc được với em theo cách thông thường, nên chị ấy đã nhờ anh nhắn lại. Nếu em có dùng mạng xã hội, em nên kết bạn với chị ấy để chị ấy có thể liên lạc với em ở đó.”

Có một lý do Shirai dùng một trang mạng xã hội chỉ dành cho người được mời. Nếu cô kết bạn với Konori, Uiharu, và những người khác mà cô làm việc cùng ngoài đời, cô sẽ không thể thư giãn và trò chuyện thoải mái trên đó được. Nhưng Onee-sama của cô không hiểu điều này vì chị ấy là một người cô độc, không hề có hứng thú tham gia bất kỳ cộng đồng trực tuyến nào (dù chị ấy có thể tự do xâm nhập vào bất kỳ cộng đồng nào mình muốn).

Nhưng cô còn một vấn đề lớn hơn phải lo.

Cô biết đây không phải là một thông điệp mình muốn nghe, nên cô cần phải ngăn Mikoto nói thêm một lời nào nữa. Và với lý do hoàn hảo đó, đã đến lúc niêm phong đôi môi ấy bằng một nụ hôn.

Nhưng Shirai không thể lấy đủ can đảm, nên Mikoto tiếp tục với một nụ cười.

“Chị ấy nói trình độ võ thuật của em đang giảm sút. Em thực sự nên cảm ơn chị ấy vì chị ấy đề nghị hy sinh cả cuối tuần của mình để giúp em huấn luyện lại.”

Mọi âm thanh đều biến mất.

Ánh sáng lan tỏa trước mắt cô, xóa nhòa khung cảnh xung quanh.

Sau khi nhắn xong, Misaka Mikoto rời đi. Shirai thậm chí còn không nghe thấy lời từ biệt của Onee-sama yêu dấu.

“…”

Shirai Kuroko bị bỏ lại một mình trên thế gian.

Cô từ từ gục ngã giữa hành lang, cúi gằm đầu và cắn môi. Dòng học sinh rẽ ra xung quanh cô và một vài người buông lời lo lắng từ xa. Những cô gái lịch sự và tử tế đó đã không nhận ra rằng, đôi khi, được đối xử cẩn trọng như vậy lại có thể là điều đau đớn nhất.

Cô sẽ bỏ cuộc sao? Hôm nay là thứ Sáu trong mơ của cô. Cô đã chờ đợi cuối tuần này rất lâu rồi. Cô đã sửa đổi cửa và cửa sổ phòng ký túc xá, kiểm tra đi kiểm tra lại lưu đồ mà cô đã viết ra để bao quát mọi tình huống có thể xảy ra trong 48 giờ tới, và thậm chí còn sắp đặt cả khí gas màu hồng. Nhưng bây giờ lại là game over trước khi Quản trò Shirai Kuroko kịp thử chạm tới thiên đường? Thật sao? Misaka Mikoto là Railgun và chị ấy có giác quan thứ sáu vật lý bằng sóng vi ba, vậy các người có biết việc sắp đặt tất cả những thứ đó mà không để chị ấy nhận ra khó khăn đến mức nào không!?

Cô đã biết câu trả lời rồi.

Những lời nói tuôn ra từ đôi môi méo xệch của cô.

“…Chị chết chắc rồi.”

Konori Mii.

Mình phải trừ khử cô nàng kính cận ngực khủng tối thượng đó để đạt được mục tiêu!!

Phần 2

Tuần học đã kết thúc.

Shirai Kuroko rời Vườn Trường và đi bộ qua thành phố về chiều. Với cuối tuần sắp tới, các chàng trai cô gái hướng về khu mua sắm với bước chân nhún nhảy.

Shirai ước mình có thể tham gia cùng họ. Ôi, cô ao ước điều đó biết bao.

(Nếu mình trốn, chị ta sẽ chỉ liên lạc với quản lý ký túc xá. Khi đó, căn phòng tình yêu và khao khát bị niêm phong của mình sẽ hoàn toàn lãng phí. Mình biết chắc bà quản lý ký túc xá đáng sợ đó sẽ phá cửa trong cơn tức giận. Khỉ thật, lẽ ra mình không nên làm chuyện đó ở nhà!!)

Ngăn cản Konori Mii gọi điện cũng có nghĩa là phải chiến đấu với cô nàng kính cận ngực khủng đó. Và cố gắng ngăn cản bà quản lý ký túc xá kính cận không-ngực-khủng về mặt thể chất là một hành động dại dột. Dù có lên chiến lược thế nào, cô cũng sẽ không bao giờ tìm ra giải pháp cho vấn đề đó. Tại sao cuộc sống học đường hàng ngày của cô lại phải bao gồm những vấn đề bất khả thi như vậy?

Điều đó có nghĩa là kịch bản tốt nhất là đánh bại Konori Mii trong một đòn duy nhất hôm nay và giành lại tự do ngay lập tức. Nếu thực sự cần thiết, cô có thể coi thứ Bảy là một ngày dự phòng và dùng nó để kết thúc trận chiến. Sau đó, cô cuối cùng cũng có thể bắt đầu trò chơi sinh tử tình yêu của mình với Onee-sama yêu dấu vào Chủ Nhật!!

“Haizz.”

(Thật sự, một học sinh Tokiwadai không nên đi bộ trên đường phố như thế này chút nào. Thật dễ dàng quên đi điều đó khi Onee-sama, Shokuhou Misaki, và những người đứng đầu khác phớt lờ xe buýt của trường và di chuyển theo cách họ thích.)

Konori dường như đang đợi ở một cơ sở huấn luyện của Judgment tại Quận 7. Shirai biết chắc cô nàng kính cận mặc blazer đó đang đứng thẳng tắp giữa võ đường với hai tay khoanh lại. Tất nhiên, cùng với một tiếng khịt mũi phấn khích về trận chiến sắp tới. Ngay cả Shirai Kuroko cũng hơi sợ hãi khi thách đấu cô ta một cách công bằng. Vậy cô có thể làm gì khác? Cô có thời gian trước khi đến nơi, nên cô muốn vạch ra một chiến lược ngay bây giờ.

Cô bắt đầu với thông tin cơ bản.

(Konori-senpai. Vấn đề là chị ta thực sự đủ tài giỏi để xứng đáng với kính ngữ đó từ mình.)

Konori Mii là một nữ sinh trung học cũng làm việc cho Judgment.

Họ học khác trường, nhưng vẫn gặp nhau khá thường xuyên vì cả hai đều làm việc ở Quận 7. Cô có thân hình mảnh mai và bộ ngực lớn dường như thể hiện sự trưởng thành hơn, nhưng mái tóc đen bóng dài ngang vai và cặp kính tri thức mang lại cho cô vẻ ngoài của một học sinh ưu tú chăm chỉ. Cô học giỏi đúng như ấn tượng đó, nên các giáo viên chắc hẳn rất thích cô.

Nhưng điều Shirai Kuroko quan tâm nhất là sức mạnh siêu năng lực của cô.

Thấu Thị Cấp 3.

Đó là cấp độ thấp hơn Dịch chuyển Cấp 4 của Shirai, nhưng giá trị số không có nhiều ý nghĩa với những loại năng lực khác nhau như vậy. Thành phố Học viện không thích gộp tất cả các siêu năng lực vào hai loại chung là ESP và PK, nhưng một ví dụ đơn giản về ESP như vậy có thể rất phiền phức để đối phó.

Năng lực của cô cho phép cô nhìn xuyên qua các vật thể. Một mô tả rất đơn giản.

Nhưng điều đó thực sự có nghĩa là gì?

Chính xác thì cô ấy nhìn xuyên qua mọi thứ bằng cách nào? Chất liệu hay độ dày có quan trọng không? Chất lỏng hay chất rắn dễ nhìn xuyên qua hơn? Cô ấy nhìn xuyên qua một bức tường bê tông cách một mét dễ hơn hay một tờ giấy cách 100 mét? Khi cô ấy nhìn xuyên qua một thứ gì đó, thứ đó hoàn toàn biến mất khỏi tầm nhìn của cô, hay cô ấy vẫn nhìn thấy nó như thể mờ ảo? Chuyện gì xảy ra nếu có thứ khác di chuyển trước một vật mà cô ấy đang nhìn xuyên qua? V.v., v.v.

Shirai không biết bất kỳ điều kiện cụ thể nào trong số đó. Cô làm việc với Konori một cách thường xuyên, nơi họ bảo vệ lẫn nhau khi bắt giữ tội phạm. Konori đã trực tiếp nói với cô khá nhiều về năng lực của mình. Nhưng đó có thực sự là tất cả không? Không phải cô ấy có thể đã quên đề cập đến điều gì đó vì cô ấy đã quá rành về nó rồi sao?

Các quy tắc dễ nắm bắt và chia sẻ với thứ gì đó hữu hình như Railgun. Bạn có thể thấy nó xảy ra, bạn có thể đo lường hiệu ứng của nó bằng thiết bị chính xác, và bạn có thể phân tích đoạn phim ở chế độ quay siêu chậm để xác định phạm vi, sức mạnh của nó, và bạn cần thoát ra bao xa để được an toàn. Nhưng với những năng lực như tiên tri, thần giao cách cảm và các năng lực ESP khác chỉ kích hoạt trong đầu của siêu năng lực gia, thực sự khó để nhận ra năng lực đó phi thường đến mức nào chỉ trong nháy mắt. Nhưng nó chắc chắn tồn tại.

Hãy nghĩ nó như cờ vua.

Khi sắp xếp tất cả các quân cờ và nhìn vào bàn cờ, bạn sẽ muốn phân tích tình huống trước 100 nước đi và chọn quân cờ tốt nhất có thể, nhưng nếu đối thủ của bạn đặt một quân cờ bạn chưa bao giờ thấy trước đây lên bàn cờ thì sao? Nếu họ giải thích cách con quái vật cao su kiểu Sentai đó di chuyển, nhưng bạn không hiểu điều đó có nghĩa là gì thì sao? Bạn có thực sự có thể đưa ra một chiến lược chiến thắng không? Nếu bạn nghĩ rằng mình đã có một hàng phòng ngự hoàn hảo và rồi một quân cờ đột nhiên dịch chuyển sang phía bên kia của bàn cờ thì sao? Một nước đi bất ngờ đó sẽ khiến toàn bộ chiến lược của bạn sụp đổ.

“Phải rồi.”

Sau một hồi suy nghĩ, Shirai Kuroko tự mình gật đầu.

Cô đã đến cơ sở huấn luyện của Judgment, một tòa nhà hình hộp trông giống như một phòng tập thể dục thành phố sang trọng hơn một chút. Cô khá chắc rằng nó cũng được sử dụng cho các giải đấu naginata và aikido. Cô đưa băng tay của mình cho người bảo vệ trưởng thành ở cổng, bước vào, và thấy một tấm biển chỉ dẫn rẽ trái và đi 150m để đến Võ đường 1.

(Vì sự hiện diện của một quân cờ không chắc chắn ngăn cản mình sử dụng các nước đi tiêu chuẩn, sai số sẽ càng lớn khi trận chiến kéo dài và cuối cùng sẽ dẫn đến thảm họa.)

Trong trường hợp đó…

Cô từ từ hít vào, thở ra, nín thở, và tập trung tinh thần.

Cô Dịch chuyển vào không trung.

Cô bị giới hạn ở khoảng cách trong vòng 81.5m và trọng lượng dưới 130.7kg.

Vì vậy, 50m đã nằm trong phạm vi di chuyển của cô.

“Shaaaaraaaaaahhhhhhh!!!!!!”

Cô di chuyển đến ngay trung tâm của Võ đường 1 lát thảm tatami nơi Konori Mii đang chờ đợi. Cô nàng kính cận tóc đen thực sự đang đứng thẳng tắp trong bộ đồng phục với hai tay khoanh lại. Shirai Kuroko xuất hiện ở độ cao 4m và phía sau cô ta, tung một cú đá bổ từ trên cao xuống sau gáy cô.

Nếu cô sợ hãi sai số không thể đoán trước, thì lựa chọn tốt nhất của cô là kết thúc việc này trước khi nó kéo dài quá lâu.

Cô cần phải tung ra một đòn tấn công chớp nhoáng.

“Sao chị dám làm gián đoạn trò chơi sinh tử tình yêu cuối tuần của tôi với Onee-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Một tiếng động kinh hoàng vang lên khiến cô gái trẻ cắt tóc húi cua với thân hình người mẫu đang tập tạ trong nhà và các nàng Yamato Nadeshiko đang trong trận chiến aikido ác liệt với những bộ hakama cọ vào nhau phải giật mình và nhìn về phía trung tâm võ đường.

Cô gái ở đó có mái tóc đen dài ngang vai và cặp kính tri thức.

Không một nếp nhăn hay vết bẩn nào trên bộ đồng phục blazer, Konori Mii mỉm cười và ấn gót chân xuống. Đó tất nhiên là một món quà đáng yêu dành cho sau gáy của Shirai Kuroko bại trận.

Cô nàng kính cận ngực khủng mỉm cười nói: “Chị nhìn thấy em đấy☆”

“Ư-ự? D-dĩ nhiên là chị thấy rồi.”

Để biến điều không chắc chắn thành chắc chắn, Shirai ghi chú lại những gì cô đã học được.

Năng lực Thấu Thị của Konori Mii có thể nhìn xuyên qua những bức tường bê tông cốt thép một cách chính xác để phát hiện ra một sát thủ đang âm thầm tiếp cận từ khoảng cách 50m.

Phần 3

Sau khi đòn tấn công bất ngờ thất bại, Shirai Kuroko đã được giải thích luật lệ (trong khi cô bị buộc phải ngồi giữa võ đường và tự kiểm điểm về những gì mình đã làm).

Trận chiến sẽ diễn ra vào thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật. Nói cách khác, thời hạn là nửa đêm sáng thứ Hai. Trong thời gian đó, Shirai Kuroko có thể tấn công Konori Mii bất cứ lúc nào, dù là ở nơi công cộng hay riêng tư. Konori sẽ không tấn công phủ đầu Shirai.

Nếu Shirai thành công khống chế Konori dù chỉ một lần, cô sẽ thắng. Mục tiêu của cô là đeo cặp còng tay được cung cấp vào cả hai cổ tay của Konori. Cô được phép đánh ngất, khóa khớp, hoặc tấn công vào điểm yếu của cô ta để hoàn thành việc này.

Konori sẽ thắng nếu cô tránh được việc bị bắt giữ cho đến hết thời hạn. Bất kể cô đã chống lại Shirai bao nhiêu lần, buổi huấn luyện chiến đấu không thể kết thúc từ phía cô cho đến hết thời hạn.

Shirai phải chiến đấu một mình.

Không có hạn chế nào về việc sử dụng năng lực hoặc vũ khí, nhưng cô không được làm hại người khác, tài sản, tòa nhà, v.v. Là một thành viên của Judgment, cô phải chiến đấu trong khi tuân thủ tất cả các quy tắc và quy định thông thường như luật giao thông.

“Có câu hỏi nào không?” cô nàng kính cận ngực khủng tóc đen hỏi sau khi giải thích tất cả.

“Nếu một đòn tấn công hoàn toàn bất ngờ cũng không thể lật ngược sự chênh lệch kỹ năng lớn như vậy, liệu em có cơ hội nào để thắng không?”

“Tất nhiên là có rồi. Không phải còn quá trẻ để trở nên chán nản đến mức bỏ cuộc trước khi thử sao, ở tuổi sơ trung ấy?”

Shirai rên rỉ như một con chó bị bắt phải đợi đồ ăn và cô nàng kính cận đàn chị mỉm cười.

“Shirai-san. Năng lực Dịch chuyển của em rất hữu ích, nhưng đó là lý do tại sao em có xu hướng quá phụ thuộc vào nó. Khi chiến đấu, em lên kế hoạch dựa trên năng lực của mình, đúng không? Nhưng có rất nhiều thứ có thể ngăn cản em thực hiện các phép tính cần thiết trong đầu: chấn thương, bệnh tật, một tia sáng lóe lên, và khí gas là một vài ví dụ. Nếu em muốn sống sót trong công việc, em cần phải sửa cái thói quen xấu đó.”

Nói xong, Konori Mii hiên ngang rời khỏi võ đường.

Vẫn ngồi trên sàn với đầu cúi gằm, Shirai nhìn cô ta đi. Ngay khoảnh khắc cô ta biến mất sau cánh cửa, Shirai dịch chuyển một vài mũi phi tiêu kim loại, nhưng dường như không có tác dụng.

“Chết tiệt. Và lúc đó chị ta chắc chắn đã quay lưng đi rồi.”

Cô nghi ngờ Konori có một tầm nhìn 360 độ liên tục khi sử dụng năng lực của mình. Cô ta luôn quay đầu và giãn hoặc co đồng tử, vậy nên năng lực của cô ta phải liên kết với thị giác thông thường.

Vậy là cô ta có khả năng nhìn xuyên qua mục tiêu của mình qua bất kỳ bức tường, cửa ra vào hay bất cứ thứ gì cản đường, nhưng cũng…

(Chị ta rất thông minh. Chị ta biết cách tìm kiếm những gì mình cần thấy.)

Shirai không thể phủ nhận điều đó.

Nhìn thấy nhiều hơn hầu hết mọi người có nghĩa là có nhiều dữ liệu rác cản trở những gì bạn muốn. Giống như sử dụng một công cụ tìm kiếm không khớp với các từ khóa tìm kiếm của bạn cho lắm. Tuy nhiên, Konori dường như không bao giờ bị choáng ngợp bởi lượng thông tin mà cô ta tự cung cấp.

Cô ta có nhận thức để phát hiện chính xác ai đó có dấu hiệu đang lên kế hoạch móc túi trong đám đông lớn tràn ngập nhà ga trong giờ cao điểm buổi sáng. Kinh nghiệm của cô ta trong Judgment đã xây dựng nên khả năng tập trung vào những gì cô ta cần thấy, cho phép cô ta tận dụng năng lực đơn giản của mình. Chính khả năng đó đã cho cô ta biết rằng Shirai Kuroko sẽ ngay lập tức tấn công lần nữa, vì vậy cô ta thậm chí không cần phải quay lại kiểm tra.

Dù sao đi nữa.

“Grừ. Không thể phiền phức hơn được nữa, nhưng mình sẽ làm!!”

Shirai Kuroko biến mất vào không trung trong tư thế ngồi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô đã hoàn thành việc dịch chuyển lên mái của tòa nhà huấn luyện lớn. Konori Mii là người mà cô tuyệt đối không muốn trở thành kẻ thù, nhưng cô không thể chờ đợi khi có thời hạn phải đánh bại. Và đối thủ này càng đáng gờm, cô càng không thể lãng phí thời gian.

(Với mỗi tích tắc của đồng hồ, cuối tuần đáng yêu của mình với Onee-sama đang trôi đi! Mình cần phải kết thúc việc này ngay bây giờ!!)

Chiến lược cơ bản để chiến đấu với một siêu năng lực gia của Thành phố Học viện như sau:

Xác nhận những gì bạn cần để sống sót.

Giữ ở vị trí an toàn hoặc giữ bất kỳ điều kiện nào khác giúp bạn an toàn trong khi bạn quan sát và phân tích năng lực của đối thủ và kết quả của năng lực đó.

Sử dụng thông tin đó để đưa ra cách đánh bại đối thủ bằng năng lực của chính bạn.

Tất nhiên, trong một trận chiến thực sự, cả hai bên sẽ làm việc để đảm bảo bên kia không thể đạt được những điều kiện đó một cách dễ dàng, nhưng khi bạn biết con đường bạn phải đi, sẽ dễ dàng phục hồi hơn sau khi bị trật bánh. Những điều cơ bản vẫn quan trọng.

(Theo nghĩa đó…)

Dưới mặt đất, cô nàng kính cận bước ra khỏi lối vào phía trước của tòa nhà. Konori đã rời võ đường trước, nhưng năng lực Dịch chuyển của Shirai có nghĩa là cô vẫn có thể đi trước và sắp đặt một cuộc phục kích. Shirai im lặng cúi người ở rìa mái nhà cao, nhìn xuống đầu của đàn chị mình, và thở dài.

(Chị ta đang đợi mình ra tay. Điều đó có nghĩa là chị ta đã từ bỏ bước 1 và đang chào đón mình thực hiện bước 2. Chị ta gần như đang chế nhạo mình. Chị ta thực sự nghĩ rằng có thể trao cho mình lợi thế như vậy và chỉ cần chặn mình ở bước 3 thôi sao?)

Khi Shirai đưa tay đến chiếc đai ở đùi mang theo vài mũi phi tiêu kim loại, Konori dừng lại, quay lại, và mỉm cười nhìn lên cô.

“Kh.”

Chỉ cúi xuống thôi là không đủ. Sau khi trốn theo thói quen như vậy, cô nhận ra tòa nhà không thể che chắn trước một người có năng lực Thấu Thị. Cô tặc lưỡi và di chuyển từ tòa nhà này sang tòa nhà khác vài lần, nhưng ánh mắt của Konori vẫn theo dõi cô suốt.

(Chị ta có thể nhìn xuyên qua nhiều hơn chỉ một bức tường. Chắc hẳn chị ta có thể nhìn xuyên qua cả một tòa nhà một cách chính xác!)

Điều này vượt xa việc nhìn thấy một bức ảnh chứa trong một phong bì mỏng. Dựa trên điều này, có khả năng Konori có thể đọc văn bản ở trang thứ 100 của một cuốn bách khoa toàn thư mà không cần mở nó.

“Mặt khác…”

Có điều gì đó về năng lực Thấu Thị của Konori đã thu hút sự chú ý của Shirai.

Cô không cần câu trả lời ngay lập tức. Tiết lộ năng lực của ai đó rất giống với trò chơi dò mìn, nơi bạn cắm cờ vào một lưới để xác định vị trí của các quả mìn. Bạn bắt đầu bằng cách mạo hiểm tính mạng với vài cú nhấp chuột, xem các con số bạn đã tiết lộ, xác nhận vị trí của một số quả mìn từ đó, và làm việc theo cách của bạn từ đó. Theo nghĩa đó, việc đưa ra một tuyên bố hoành tráng về câu trả lời ngay từ đầu có nhiều khả năng sẽ khiến bạn bị nổ tung.

“Ồ, là cô bé Judgment. Em đang về nhà à?”

“Là chú sữa Musashino!”

“Chà, các cháu chơi với cả chị học sinh trung học à?”

Những đứa trẻ hàng xóm chào Konori Mii khi cô đi qua khu mua sắm. Bất kỳ thành viên nào của Judgment cũng sẽ được trẻ nhỏ biết đến chỉ từ việc bảo chúng quay về ký túc xá. Shirai Kuroko cũng được đối xử tương tự khi cô đi ngang qua công viên.

(Trông có vẻ vô hại, nhưng thực ra đó là một mối nguy thực sự khi bạn đang theo đuôi ai đó hoặc làm công tác theo dõi.)

Các giáo viên trưởng thành sẽ nói rằng học sinh của Judgment không được phép theo đuôi người khác qua thành phố ngay từ đầu.

Có vẻ như Konori thực sự sẽ không tấn công bất ngờ. Cô gái hai bím biết mình đã bị phát hiện, nhưng cô vẫn di chuyển giữa các mái nhà để theo Konori qua khu mua sắm buổi chiều tối. Cô đi ziczac giữa các tòa nhà hai bên đường, nhưng Konori vẫn nhìn lên, mỉm cười và vẫy tay.

“Chết tiệt, chị ta chỉ đang chế nhạo mình thôi! …Ồ?”

Rồi Konori nhìn đi chỗ khác.

Cô ta trông có vẻ hơi lúng túng.

Có thể cô ta đã nhìn thấy quần lót của Shirai vì cô gái ở quá cao so với cô ta.

Năng lực Thấu Thị có vẻ không hợp với một người tử tế như vậy. Shirai không trong sáng và không đứng đắn (người mà bằng cách nào đó vẫn mang trong mình một trái tim công lý) không thể nào ghen tị hơn.

Một giọt nước rơi xuống mũi cô.

Cô nhìn lên và nhận thấy một vẻ gì đó đáng ngại trên bầu trời. Cô dịch chuyển xuống khu arcade bên dưới để tránh mưa và thấy Konori đang chạy đi xa khỏi đám đông. Konori trông có vẻ bị cám dỗ bởi nhà tắm công cộng gần đó, nhưng cô ta quyết định về nhà thay vào đó, cho thấy cô ta không có ô.

Để tránh bị mắc mưa, cô nàng đàn chị đang trở về ký túc xá của mình mà không đi đường vòng. (Shirai ước mình cũng có thể làm như vậy.) Cô ta bước vào một tòa nhà trông giống như một căn hộ mới thời trang. Shirai tiếp cận lối vào mà bất kỳ ai cũng được phép vào.

“Hm.”

Cô đã đến đây một lần trước đây, nhưng những ký ức nửa vời có thể nguy hiểm hơn không có ký ức nào cả. Đứng xung quanh sẽ không xác định được phòng của Konori, nhưng lục lọi phòng của người quản lý sẽ là sai. Một ý nghĩ nảy ra trong đầu, vì vậy cô đi xuống khu vực đỗ xe đạp lớn ở tầng hầm.

Chỗ đỗ xe ở những nơi như thế này thường được gắn liền với các phòng. Và một chiếc xe đạp sẽ có hồ sơ mua hàng tại cửa hàng. Nhưng điểm mấu chốt là thiết bị của Judgment có thể chuyển đổi những con số đó thành một cái tên. Đây về mặt kỹ thuật là một công việc chính thức, vì vậy cô nhìn xuống điện thoại của mình.

(Đây rồi. Số đăng ký của Konori Mii là 38A5172. Ồ?)

Cô đi qua bãi đỗ xe đạp dưới lòng đất và tìm thấy một chiếc xe máy lớn bất ngờ được đỗ ở chỗ của Konori. Nó không phải là một mẫu tiêu chuẩn. Một mẫu xe lớn đã được thay động cơ bằng một động cơ có dung tích nhỏ hơn để người dưới 18 tuổi lái là hợp pháp.

Dù sao đi nữa, điều này cho Shirai biết phòng nào là của Konori, có nghĩa là cô có thể quan sát cô ta qua cửa sổ. Chiếc xe đạp điện đỗ cạnh xe máy có nghĩa là Konori có một người bạn cùng phòng.

(Mình có thể bắt con tin không? Không, đó là một ý tưởng tồi. Nó sẽ hoàn toàn vượt quá giới hạn với một thường dân, nhưng có lẽ chỉ vừa đủ chấp nhận được với một thành viên của Judgment. Tuy nhiên, nó sẽ quá rủi ro khi mình không biết họ là ai hay họ có thể làm gì.)

Dù họ là ai, người bạn cùng phòng này cũng phải ngang cơ với Konori Mii. Shirai cảm thấy có điều gì đó đáng sợ không thể lường trước được về nhân vật bí ẩn này. Tập trung vào một mình Konori có vẻ là một ý tưởng hay khi lựa chọn thay thế có thể có nghĩa là bị kẹt trong một trận đấu chéo.

Khi lên mặt đất lần nữa, cô thấy mặt trời đã lặn.

Trận chiến này được phép là một cuộc chiến dài hạn thay vì một cuộc đối đầu ngắn hạn nơi một quyết định trong tích tắc quyết định mọi thứ. Shirai mua một chiếc bánh mì ngọt và một ít sữa tại một cửa hàng tiện lợi gần đó (thuộc sở hữu của gia đình cô) và dịch chuyển lên cầu thang thoát hiểm trên tòa nhà đối diện với ký túc xá sinh viên.

“Nhồm nhoàm.”

(Mình cho rằng sản phẩm mới này đáng để giữ lại. Lớp bột rau xanh nhạt không cản trở vị ngọt của nhân đậu và nó vẫn cung cấp cho bạn đủ chất dinh dưỡng trong một ngày, vì vậy nó là chiếc bánh mì ngọt hoàn hảo cho một cuộc theo dõi.)

Mặc dù số lượng công việc hạn chế cho phép theo dõi hợp pháp có thể là một vấn đề trong việc tìm kiếm thành công. Cô đã nghe nói luật chống theo dõi đôi khi ảnh hưởng đến các điều tra viên tư nhân có công việc không được chính quyền cho phép. Tự xưng là nhà báo là một kẽ hở tiện lợi ở đó, vì vậy không có gì lạ khi các điều tra viên tư nhân ở Thành phố Học viện chính thức tự gọi mình là phóng viên hoặc quay phim tự do. Luôn có một kẽ hở kỹ thuật để tìm thấy.

“Sữa Musashino. Konori-senpai có vẻ bị ám ảnh bởi thứ đó.”

Cô ước mình có một cặp ống nhòm, nhưng họ không bán thứ đó ở cửa hàng tiện lợi. Thay vào đó, cô hướng camera của điện thoại và phóng to hết mức có thể.

Mắt cô đột nhiên gặp mắt Konori Mii.

“…”

Điều đó đã xác nhận.

Tòa nhà kia cách xa 300m. Hơn nữa, trời đã về chiều với đêm buông xuống thành phố. Trong một buổi hòa nhạc của thần tượng trên sân khấu ngoài trời, bạn sẽ cần ống nhòm để thậm chí nhìn thấy biểu cảm của thần tượng từ khoảng cách này, nhưng Cô Nàng Kính Cận Konori nhìn chằm chằm vào Shirai trong khi cầm một hộp sữa Musashino đó và tận hưởng một buổi cắm trại ban công với bạn cùng phòng của mình. Hai cô gái đã kéo một vài chiếc ghế xếp và một bộ đồ nướng điện ra ban công của họ.

(Mình đã tự hỏi làm thế nào chị ta có thể tránh được những mũi phi tiêu của mình dễ dàng như vậy.)

Trong trường hợp đó…

Shirai nhìn đi chỗ khác khỏi màn hình công nghệ cao của mình trong sự bực bội và nhấp một ngụm sữa từ hộp qua ống hút.

(Bằng cách nhìn xuyên qua bụi bẩn hoặc không khí, chị ta có thể loại bỏ bất kỳ sai số nào do khúc xạ và suy giảm ánh sáng gây ra. Điều này mang lại cho chị ta một tầm nhìn thực sự hoàn hảo. Chị ta có thể nhìn thấy không gian xung quanh mình mà không có bất kỳ sự biến dạng nào, vì vậy chị ta có thể né tránh mà không có bất kỳ sai số nào.)

Khi bạn chụp một bức ảnh bình thường bằng điện thoại, bạn có bao giờ thấy màu sắc có vẻ sai không? Đó không nhất thiết là một vấn đề với cài đặt của bạn hoặc thông số kỹ thuật của camera điện thoại. Phong cảnh mà con người nhìn thấy thực ra khá bị biến dạng. Độ ẩm và sự chênh lệch nhiệt độ trong không khí sẽ làm yếu hoặc bẻ cong ánh sáng. Khi ánh sáng đi qua một khe hở nhỏ, nó sẽ nhiễu xạ. Khi nó va vào tường, nó sẽ phản xạ. Vì vậy, ngay cả khi mặt trời là nguồn sáng duy nhất, ánh sáng có thể đến từ nhiều hướng cùng một lúc. Tại sao bầu trời buổi sáng và buổi tối lại trông khác nhau đến vậy? Không ai kiểm tra đồng hồ và sơn lại bầu trời cả. Đó là một hiện tượng tự nhiên gây ra bởi sự bẻ cong và hấp thụ của các bước sóng ánh sáng khác nhau.

Nhưng những sự biến dạng đó không có ý nghĩa gì với Konori. Năng lực Thấu Thị của cô ta cho phép cô ta bỏ qua bất kỳ và tất cả các chướng ngại vật ngăn cản cô ta nhìn thấy mục tiêu của mình. Cô ta có thể nhìn thấy thế giới như nó thực sự là, không có sai số, vì vậy cô ta sẽ không bao giờ mắc bất kỳ sai lầm nào.

Cô ta có một tầm nhìn thực sự hoàn hảo.

Một milimét như được nhìn bởi Shirai không chính xác và có giá trị bằng một milimét như được nhìn bởi Konori.

(Chị ta đeo kính, nên sẽ thật tuyệt nếu thị lực kém của chị ta cũng làm giảm sức mạnh của chị ta.)

Đó chỉ là một dự đoán – hay đúng hơn là một hy vọng – từ phía Shirai. Cô không thể chứng minh điều đó một cách khách quan. Thực tế, không phải Konori đã chỉ vào những thứ ở xa và hét lên chỉ dẫn khi cô ta sử dụng năng lực Thấu Thị của mình sao? Cô ta không sử dụng năng lực của mình mọi lúc vì cô ta sẽ va vào những chướng ngại vật gần hơn sao?

Điều này còn rắc rối hơn Shirai đã nghĩ. Thị lực của con người bình thường có những giới hạn nhất định. Bản thân không khí sẽ dần dần làm suy giảm ánh sáng, vì vậy bạn không thể nhìn rõ qua một khoảng cách nhất định. Nhưng Konori có thể bỏ qua không khí ở giữa, vì vậy sự suy giảm do khoảng cách đó không áp dụng cho cô ta. Konori có lẽ sẽ không mất dấu Shirai ngay cả khi cô theo đuôi cô ta từ khoảng cách hơn một cây số. Và việc vào trong nhà hoặc dưới lòng đất để ẩn mình sẽ không có tác dụng khi Konori có thể nhìn xuyên qua những chướng ngại vật đó, ít nhất là ở một mức độ nào đó.

“Mình thực sự hy vọng chị ta sẽ không thể nhìn xuyên qua một bức tường 5km… hoặc xuyên qua đường chân trời.”

Việc Konori không thể nhìn xuyên qua Trái đất chỉ là suy nghĩ mong muốn từ phía Shirai và thực sự chưa được chứng minh. Cô chưa thể dựa vào đó. Và nếu Konori trèo lên một tòa tháp phát sóng hay thứ gì đó, khoảng cách đến đường chân trời sẽ thay đổi, cho phép cô ta dễ dàng vượt qua bức tường đó.

Đây chỉ là buổi huấn luyện, nhưng trong một trận chiến thực sự, không có quy tắc nào ngăn cản Konori sử dụng vũ khí. Nếu cô ta sử dụng vũ khí phóng – chẳng hạn như cung tên sử dụng cả mũi tên và vũ khí âm thanh, hoặc một khẩu súng trường chống vật chất có tầm bắn cực xa – và nằm chờ để tấn công bất ngờ thì sao?

“Càng tìm hiểu, năng lực đó càng giống như hoàn hảo cho một kẻ du côn chuyên về các đòn tấn công lén lút.”

Lời nhận xét đó đã khiến cô bị cô nàng kính cận ở cách xa 300m lườm cho một cái. Rõ ràng là cô ta biết đọc môi. Cô ta có thể nhìn thấy mọi thứ ở khoảng cách này, ngay cả khi có tường hoặc cửa cản đường. Cố gắng tìm một điểm mù để lẻn vào gần cô ta sẽ không bao giờ thành công. Không có ích gì khi thách thức cô ta trên sân nhà của cô ta như vậy.

Có phải Shirai đã sai lầm khi thậm chí cố gắng sử dụng các đòn tấn công lén lút chống lại Konori ngay từ đầu không?

Nhưng đòn tấn công trong võ đường đã chứng minh đủ rõ rằng việc thách đấu trực tiếp với cô ta cũng sẽ không có tác dụng. Konori có nhiều hơn chỉ là năng lực Thấu Thị của mình. Kỹ năng chiến đấu kiểu cũ của cô ta cũng thuộc hàng đầu.

Shirai phải ngăn cản cô ta sử dụng năng lực Thấu Thị và ngăn cản cô ta sử dụng các kỹ năng thông thường hơn của mình.

Cô vẫn chưa có đủ thông tin. Các hoàn cảnh và điều kiện đặc biệt được tạo ra khi thách đấu Konori Mii vẫn mang lại cho cô nàng đàn chị đó lợi thế.

Shirai phải phá vỡ điều đó. Cô không thể thắng với các quy tắc chiến đấu chống siêu năng lực gia tiêu chuẩn. Cô phải sắp đặt mọi thứ để các hoàn cảnh và điều kiện chống lại Konori.

Mặc nhiều lớp quần áo để chống chọi với cái lạnh của núi tuyết là không đủ.

Cô cần phải sẵn sàng kích hoạt một trận tuyết lở nuốt chửng cả hai.

“…”

Shirai Kuroko dựa vào lan can cầu thang thoát hiểm và nhấp thêm sữa qua ống hút trong khi cô suy nghĩ về vấn đề.

Nếu như?

Phần 4

Shirai Kuroko tiếp tục theo dõi phòng ký túc xá của Konori Mii trong khi thay đổi vị trí vài lần.

Cuối cùng, bình minh đã đến.

Cô đã bị cám dỗ tấn công vào một giờ đêm khuya như 2 hoặc 3 giờ sáng, nhưng cô đã kiềm chế. Tấn công kẻ thù khi họ đang ngủ là một chiến thuật tiêu chuẩn, nhưng Konori chắc chắn sẽ lường trước được điều đó. Sự hiện diện của người bạn cùng phòng đó cũng rất phiền phức. Cô có thể vượt qua bất kỳ hệ thống an ninh nào trên cửa ra vào hoặc cửa sổ bằng cách dịch chuyển vào, nhưng một cuộc tấn công vào đêm khuya sẽ mất đi lợi thế nếu Konori và bạn cùng phòng của cô ta thay phiên nhau canh gác suốt đêm. Và đó chính xác là những gì đã xảy ra.

(Trong trường hợp đó…)

Bình minh bắt đầu tô màu bầu trời và một vài người giao báo bằng xe máy và các cô gái chạy bộ đã ra ngoài.

Shirai Kuroko thở ra một làn khói trắng, giữ lon trà giữa hai tay, và suy nghĩ. Lon trà quảng cáo "hương vị mới và cải tiến!", nhưng cô thấy đó là một trong những lần hạ cấp tồi tệ nhất mà cô từng phải nếm thử. Tuy nhiên, nó làm ấm các ngón tay của cô khỏi cái lạnh buổi sáng.

(Mình có thể xoay xở nếu nhắm vào một khoảnh khắc mà bạn cùng phòng của chị ta không thể ở bên chị ta không?)

Chính xác là 6 giờ sáng.

Konori dậy sớm ngay cả vào cuối tuần. Shirai khó có thể chịu đựng được sau khi kế hoạch cuối tuần vô cùng không trong sáng của mình bị phá hỏng.

Bất kể thế nào, cô đã chọn thời điểm này để tấn công.

Cô học sinh ưu tú đeo kính đang hoàn thành bước đầu tiên trong thói quen buổi sáng của mình.

Nói cách khác, Shirai đã dịch chuyển vào phòng tắm trong khi Konori đang tắm buổi sáng.

Cô ta có lẽ đã không lường trước được.

Thực tế, cô ta hẳn đã không ngờ Shirai sẽ thử bất cứ điều gì vào lúc này. Lần đầu tiên, Konori (đang khỏa thân và tắm vòi sen) cất lên một giọng nói bối rối.

“Hả! Em tấn công bây giờ sao, Shirai-san!? Em không có chút tế nhị nào à!?”

“Hwa ha ha!! Thì ra chị là loại người vẫn đeo kính khi tắm à, Konori-senpai kính cận gợi cảm? Về phần tế nhị, chị nên cảm ơn em vì đã không tấn công chị khi chị đang đi vệ sinh đấy!!”

Các cô gái có thể nói những điều kinh khủng với nhau khi bị dồn vào chân tường.

Một thứ gì đó nặng nề quất mạnh vào không khí một tiếng lớn.

Konori Mii chứng tỏ mình là một kẻ cuồng chiến đấu đáng sợ bằng cách ngay lập tức tóm lấy một chiếc khăn ướt từ giá treo khăn và dùng một cú vung cổ tay quất nó đi như một cây roi. Ngay cả một chiếc khăn bình thường cũng trở nên khá nặng sau khi thấm nước. Nếu nó đập vào mặt Shirai, nó có thể làm gãy mũi hoặc thậm chí gãy cổ cô.

Nhưng cô đã hạ thấp hông xuống để né đòn tấn công vào mặt.

Tuy nhiên, cú né ngoạn mục này không phải được thúc đẩy bởi sự thất vọng tình dục tột độ khi mất đi cuối tuần thân mật với Onee-sama quyến rũ của mình. Konori hẳn đã tự nhận ra điều đó vì cô ta rên rỉ trong sự thất vọng.

“Kh!!”

“Có chuyện gì vậy? Cú vung cổ tay đó là tất cả những gì chị có thể dùng sao? Có vẻ như chị không thể dồn hết sức nặng của mình vào các đòn tấn công!!”

“Đây là lý do tại sao chị không thích cái phòng tắm chật chội này!! Chị ước gì mình có thể xây một nhà tắm hoàn chỉnh ở đây!!”

Sau khi hạ thấp hông, Shirai nhắm một cú húc vào rốn của cô nàng đàn chị ngực khủng. Tình trạng của sàn nhà cũng ảnh hưởng đến Shirai, nhưng việc đi giày mang lại cho cô lợi thế. Konori tung một cú lên gối vào mặt Shirai để ngăn cản cú húc, nhưng Shirai không để điều đó ngăn cản mình. Cô đỡ cú lên gối bằng trán, vung bàn tay ướt của mình ra, và giật lấy vòi sen đang phun nước nóng khắp phòng tắm đầy hơi nước.

Đúng như dự đoán, Konori phải lùi hông lại vì chân cô ta bị trượt.

Nếu cú lên gối đó có đủ lực như thường lệ, nó đã kết thúc trận đấu ngay lúc đó.

Không ai có thể đánh bại Konori Mii nếu cô ta dốc toàn lực? Được thôi. Vậy thì sao nếu bạn sắp đặt mọi thứ để việc dốc toàn lực sẽ khiến cô ta tự hủy?

Phòng tắm nhỏ, nên cô ta gặp khó khăn trong việc tìm không gian để sử dụng tay và chân như ý muốn.

Và sàn gạch có một tấm thảm polyurethane trên đó, nên đôi chân trần ướt át của cô ta dễ dàng bị trượt.

Cô ta muốn lùi lại, nhưng điều đó có nghĩa là đặt chân lên mép bồn tắm.

“Cố gắng lén lút chống lại năng lực Thấu Thị của chị là cách làm sai lầm.”

Ai có nhiều dữ liệu hơn sẽ có lợi thế. Ai tấn công bất ngờ sẽ có lợi thế. Mọi người không đặt câu hỏi về những sự thật hiển nhiên như vậy, nhưng điều đó ngăn cản họ thoát khỏi những giả định đó.

Vì vậy, bạn phải nhìn nó với một con mắt mới. Nếu bạn không thay đổi cách suy nghĩ của mình, bạn sẽ không bao giờ có thể đánh bại Konori Mii.

Nói cách khác…

“Em cần một tình huống mà việc chị nhìn thấy em không thay đổi được gì cả!!”

Shirai Kuroko mỉm cười với bộ đồng phục ướt sũng.

Với vòi sen vẫn trong tay, cô đá vào vòi nước, tăng nhiệt độ lên. Konori có thể sử dụng năng lực Thấu Thị của mình để thực hiện những pha né tránh hoàn hảo, nhưng cô ta không có cách nào tránh được dòng nước nóng phun ra khắp không gian chật hẹp.

“Tch!! Trong trường hợp đó!!”

“Chị không nghĩ đó là tất cả những gì em đã lên kế hoạch chứ, phải không?”

Nước nóng là một mối đe dọa, nhưng nó không phải là một bức tường vững chắc. Konori có thể vượt qua nó. Khi cô ta nhận ra bất lợi của mình, cô ta sẽ lao thẳng qua ngay cả khi phải chịu một số thiệt hại. Đó thực sự là lựa chọn đúng đắn nhất.

Đó là lý do tại sao đây không phải là đòn tấn công thực sự của Shirai.

Cô còn một chiêu khác trong tay áo.

“Ví dụ, em có thể bước tới và cho chị thấy thứ mà chị thực sự không muốn thấy!!”

Shirai dùng tay kia để kích hoạt đèn flash máy ảnh bằng điện thoại của mình.

Hơi nước trắng dày đặc tràn ngập phòng tắm như kẹo bông, nhưng nó không phải là một chướng ngại vật đủ để chặn ánh đèn flash sáng chói. Và nếu Konori đang sử dụng năng lực Thấu Thị của mình để nhìn xuyên qua tất cả các chướng ngại vật như vậy, đèn flash sẽ đập vào cô ta không bị cản trở.

“Kyaahh!!”

“Khi em di chuyển giữa các mái nhà của khu mua sắm bên dưới những đám mây dày đặc, chị đã vài lần nhìn đi chỗ khác một cách bất thường khi chị dường như đang theo dõi em rất tốt từ mặt đất.”

Hiệu ứng gây chói mắt sẽ chỉ kéo dài trong một khoảnh khắc.

Vì vậy, Shirai đã sử dụng khoảnh khắc đó để vung vòi sen và quấn nó quanh cổ Konori.

Cô đã tạo ra một tình huống khác mà cô gái không thể né tránh ngay cả khi cô ta nhìn thấy đòn tấn công sắp tới.

“Đó là do sét trong những đám mây. Những đám mây mưa dày đặc và không khí không làm suy giảm ánh sáng đối với chị, vì vậy việc nhìn lên tia sét với năng lực Thấu Thị đang hoạt động sẽ là tự sát!!”

Đòn tấn công tiếp theo của cô đã chứng tỏ là đòn kết liễu.

Cô giật mạnh ống nước dày như thể nó là dây dắt chó, kéo đầu Konori về phía mình. Khi cô nàng đàn chị loạng choạng lao về phía trước với toàn bộ trọng lượng cơ thể, Shirai đã thúc cùi chỏ vào mặt cô gái.

Phần 5

Ngay sau đó, Shirai Kuroko bị buộc phải ngồi trên sàn phòng khách.

Hai bím tóc và đồng phục của cô ướt sũng, để lộ bộ đồ lót khêu gợi bên dưới.

“Ừm, Konori-senpai?”

“Sao?”

Cô gái kia trông không vui khi cô ta đeo cặp kính dự phòng của mình.

Cô nàng đàn em ngập ngừng lên tiếng sau khi phạm phải hành động không tưởng là đánh vào giữa mặt một cô gái đeo kính.

"Em tin rằng thỏa thuận là, nếu em thắng, em sẽ được tự do tận hưởng cuối tuần của mình theo ý thích – mà em nói thêm nhé, cuối tuần vốn dĩ là phải như vậy rồi – thế tại sao em lại ở đây?"

“Không phải chị đã nói rõ ràng từ đầu rằng em phải tuân thủ tất cả các quy tắc và quy định của Thành phố Học viện trong buổi huấn luyện này sao? Đây là xâm nhập gia cư bất hợp pháp!!”

Cô nàng kính cận đỏ mặt hét lên, nhưng bạn cùng phòng của cô ta chỉ cười một cách vô tư.

Dù nó đã xảy ra như thế nào, một chiến thắng vẫn là một chiến thắng.

Konori trông có vẻ bực bội, nhưng cô ta biết sẽ là nhỏ mọn nếu lật ngược chiến thắng của Shirai và tuyên bố đó là một trận thua vì phạm quy. Cô ta cũng không vượt quá những lời phàn nàn bằng lời nói và chuyển sang hành động vũ lực.

Shirai đã thắng.

Con thú hoang dã tên Shirai Kuroko đã giành được tự do!

Bây giờ không ai có thể ngăn cản cô!!

(Không còn ai cản đường mình nữa. Đợi em nhé, Onee-sama. Dwa ha ha ha!! Trò chơi sinh tồn trong phòng khóa tự chế của em với 108 cạm bẫy thú vị đang chờ đợi cả hai chúng ta!!)

Có thứ gì đó nhỏ giọt xuống đùi cô.

Thứ gì đó màu đỏ.

“Ô-ồ? Shirai-san, em bị chảy máu cam kìa. Chảy nhiều lắm đấy!!”

“Ồ, đừng bận tâm đến việc này. Em chỉ hơi quá phấn khích với những tưởng tượng chưa thành hiện thực trong đầu thôi.”

Người bạn cùng phòng tóc dài nhìn cô nàng kính cận một cách hoài nghi.

“Mii, cậu đã làm gì con bé này vậy?”

“Hm, có lẽ lên gối vào mặt con bé không phải là ý hay nhất.”

“Không, tớ nghĩ là không. Cậu cần phải nhớ rằng đầu gối của cậu là vũ khí tối thượng có thể hạ gục một người đàn ông lực lưỡng gấp ba lần trọng lượng của cậu chỉ bằng một đòn. Nhớ gã đã biến mình thành một cỗ máy chiến đấu đường phố chết người với phong cách MMA của riêng hắn không? Hay võ sĩ sumo đã bị cấm thi đấu sau khi bị phát hiện sử dụng steroid?”

Cô nàng đàn chị ngực khủng đứng đắn này đã làm gì trong quá khứ vậy? Shirai Kuroko ngày càng lo lắng hơn, nhưng rồi cô nàng đàn chị lại quay sự chú ý về phía Shirai.

Và với một nụ cười hoảng hốt kỳ lạ.

“Sh-Shirai-san? Hay là chúng ta đưa em đến bệnh viện kiểm tra nhé? Chị biết hôm nay là thứ Bảy, nhưng họ vẫn khám vào buổi sáng.”

“Không, khoan đã, em đã nói đừng lo lắng về nó rồi mà, nhớ không!? Em hứa với chị là em không bị thương! Đây chỉ là kết quả của một vài ảo tưởng trong sáng và dâm đãng thôi!!”

“Mii… Tớ có nên gọi xe cứu thương không? Con bé hoàn toàn không mạch lạc nữa rồi. Tớ sợ rằng cậu có thể đã làm tổn thương não của nó.”

“Sao cô có thể thô lỗ như vậy, người bạn cùng phòng bí ẩn kia!?”

Phần 6

Cô đã biến mất.

Cô đã chạy trốn.

Với nhiệm vụ đã hoàn thành, cô không có nghĩa vụ phải ở lại. Cô không thể để họ đánh giá thấp năng lực Dịch chuyển của mình. Miễn là không có gì cản trở các phép tính trong đầu cô, việc kiềm chế Shirai Kuroko là không thể.

Cô biết chính xác mình phải đi đâu.

Không ai có thể phủ nhận rằng cô đã đánh bại Konori Mii. Cô đã dùng hết đêm thứ Sáu để làm việc đó, nhưng thứ Bảy và Chủ Nhật đã thuộc về cô.

“Hê. Hê hê hê.”

Không ai có thể ngăn cản cô bây giờ.

Mọi thứ đều ổn.

Cô đã gặp may. Cô đã thuận buồm xuôi gió. Vận mệnh đang gọi tên cô. Sức mạnh của tình yêu là vô hạn. Một chiếc xe bồn chở đầy nhiên liệu máy bay có thể lao thẳng vào cô ngay bây giờ và cô cảm thấy tự tin rằng mình có thể ngăn nó lại bằng tay không!! Đây là một sự mặc khải thiêng liêng. Cô có một thứ gì đó thần thánh bên trong mình. Cô biết mình sẽ thành công hôm nay. Cô chưa bao giờ chắc chắn hơn về bất cứ điều gì trong đời. Và điều đó đã cho cô một sức mạnh to lớn. Sức mạnh tươi sáng và đầy màu sắc của tình yêêêêêêêu!!!!!!

“Ê hê hê. Đợi em nhé, Onee-sama! Không còn ai cản đường chúng ta nữaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”

“Shirai? Táo tợn thật đấy khi đi thẳng vào cửa trước sau khi đi chơi qua đêm.”

……………………………………………………………………………………………………………………………………

“Ừm?”

“Có trăng trối gì không?”

“Thưa Quản lý Ký túc xá, em có thể hỏi lý do gì mà bà lại đối xử với em như thế này không ạ?”

“Đó là những lời trăng trối độc đáo đấy. Đừng lo. Ta sẽ đảm bảo khắc chúng lên bia mộ của cô bé.”

Khoan đã.

Làm ơn đợi đã!!

Tôi chưa được ngủ chút nào và tôi đã ra ngoài làm công việc của Judgment mà tôi thậm chí còn không muốn làm, vậy tại sao tôi lại trở về sau khi đánh bại trùm cuối để thấy bà quản lý ký túc xá đứng trước mặt tôi như một con trùm DLC siêu khó bí mật được thiết kế chỉ dành cho những người chơi khổ dâm nhất!? Lá số tử vi của tôi hôm nay là gì vậy? Tôi có bị nguyền rủa phải gặp những người đeo kính mạnh đến ngớ ngẩn cản đường mình ở bất cứ đâu tôi đến không!?

Tâm trí của Shirai Kuroko hướng về túi của mình.

Hay đúng hơn, là chiếc điện thoại bên trong đó.

“Ô-ồ, không!? Tôi chưa bao giờ sửa tài khoản bị hỏng của mình. Ý bà là bà đã gửi cho tôi một email cảnh báo cuối cùng mà tôi thậm chí còn chưa thấy!?”

“Đủ chuyện vô lý rồi. Đối mặt với thực tế đi, Shirai.”

Cặp kính của quản lý ký túc xá lóe lên.

Vô ích thôi. Ngay cả năng lực Dịch chuyển của cô cũng không đủ để trốn thoát.

Người phụ nữ này không có siêu năng lực, nhưng Shirai có thể thề rằng cô đã thấy hình bóng ngày càng lớn của con quái vật tối thượng mà mọi học sinh Tokiwadai đều khiếp sợ.

“Cuộc đời của em kết thúc tại đây.”

“Đó là câu mà một giáo viên nên nói với học sinh của mình sao!?”