Chương 2: Thiên đường nhuốm máu của Saten Ruiko☆

Phần 1

Saten Ruiko là một nữ sinh sơ trung năm nhất.

Sở thích của cô là cập nhật những xu hướng mới nhất. Điều đó bao gồm cả việc thu thập những lời đồn đại, đặc biệt là các truyền thuyết đô thị rùng rợn. Cô không lấy làm vui khi biết về nỗi bất hạnh của người khác, và không phải truyền thuyết đô thị nào cũng thuộc thể loại kinh dị đẫm máu. Ví dụ như câu chuyện về Kesaran Pasaran, một sinh vật lông trắng xù mang lại hạnh phúc cho bất cứ ai tìm thấy nó. Vì vậy, tất cả những gì cô làm là thu thập mọi lời đồn mà cô có thể tìm thấy, dù tốt hay xấu, nhưng cô ý thức được rằng phương pháp thu thập thông tin của mình có thể hơi thiếu đạo đức.

Với tư cách là một siêu năng lực gia, cô được chính thức xếp vào Cấp 0.

Cô cảm thấy mình đã vượt qua được những vấn đề của mình về chuyện đó, nhưng cô cũng tự hỏi liệu việc loại bỏ hoàn toàn mặc cảm đó có đồng thời loại bỏ bất kỳ cơ hội phát triển nào trong tương lai không.

Tiếng chuông báo hiệu sự tự do sau giờ học vang lên.

Cô gái tóc đen với tất cả những tin đồn mới nhất có thể trông vui vẻ, nhưng bên trong cô vẫn mang nhiều tâm sự. Nhưng cô không để điều đó làm mình suy sụp khi cô mở toang cánh cửa nơi bạn mình đang chờ.

Cô đã đến Phân khu 177 của Judgment.

“Uiharuuuun☆ Cậu có ở đââây không?”

Không có tiếng trả lời.

Đèn vẫn bật và máy điều hòa vẫn chạy, nên bạn cô có lẽ chỉ ra ngoài một lát. Ở đây có những hồ sơ vụ án quan trọng, nên cửa không thể để người ngoài mở mà không có chìa khóa.

Saten quét mắt khắp phòng từ phải sang trái.

“Hmm. Nếu cậu ấy không ở đây, có lẽ đây là cơ hội để mình sử dụng cái này.”

Cô lôi ra một túi nhựa nhỏ từ túi váy. Bên trong là một loại bột còn đỏ hơn cả son môi.

Một video hướng dẫn cách làm máu giả chuyên nghiệp dùng để quay phim đã trở nên viral. Công thức này đáng chú ý vì được làm từ cider đậu đen, tương cà và các mặt hàng thông thường khác có thể tìm thấy ở bất kỳ cửa hàng giảm giá nào, nên nó được sử dụng trong rất nhiều video chơi khăm. Là một cô gái hiện đại, Saten quan tâm đến việc tạo ra một video viral hơn là bản thân thứ máu giả tàn nhẫn đó, nhưng bản chất con người là muốn thử nó.

Ai cũng có thể làm được, nó có thể được bảo quản lâu dài khi ở dạng bột, và bạn chỉ cần thêm nước và cho vào lò vi sóng khi muốn sử dụng.

Cô không chắc mình muốn dùng nó để làm gì, nhưng nghe có vẻ tiện lợi.

“Để xem nào. Đo lượng nước vừa đủ vào cốc, khuấy đều bột đỏ vào, và cho vào lò vi sóng. Oa, họ có hẳn một cái lò vi sóng công nghiệp 1500 watt. Mình chỉ cần hâm nóng trong 40 giây thôi.”

Đừng bận tâm rằng mọi người thường nói chuyện một mình và ngâm nga khi chuẩn bị chơi khăm ai đó vì điều đó nhấn mạnh rằng đó chỉ là một trò đùa và giúp giảm bớt cảm giác tội lỗi mà họ cảm thấy ở cấp độ tiềm thức.

“Xong!”

Chiếc cốc bây giờ chứa đầy một dung dịch màu đỏ sẫm đặc sệt và ấm áp.

Màu sắc, kết cấu và thậm chí cả mùi gỉ sét đều thật không thể tin được. Cô thậm chí còn cảm thấy choáng váng khi vô tình hít một hơi thật sâu. Nó chứa cider đậu đen, tinh bột, oden dâu, tương cà, sơn, và nhiều thứ khác. Theo video hướng dẫn VR hoạt động bằng cách sử dụng chiếc điện thoại đặt ngang làm kính thực tế ảo đơn giản, nó khô trong khoảng 15 phút sau khi tiếp xúc với không khí giống như máu thật và, ngay cả sau khi được lau bằng giẻ, nó sẽ tạo ra cùng một thứ ánh sáng xanh trắng sau khi được phun thuốc thử luminol. Nó quá chân thực và khó phân biệt với máu thật đến nỗi người ta đã cố tình trộn vào một chất rõ ràng không có trong máu thật để tránh hiểu lầm nếu Anti-Skill hoặc Judgment được gọi đến sau một trò chơi khăm đi quá đà.

Tuy nhiên, nó là một dung dịch đặc sệt, màu đỏ sẫm.

Để chiếc cốc ở ngoài đã tạo ra một hình ảnh kinh dị tâm lý khá hay. Thêm vài sợi tóc vào vành chiếc cốc đỏ và Uiharu có lẽ sẽ ngã ngửa vì sợ hãi khi cô ấy quay lại, nhưng thế vẫn chưa đủ. Saten lôi ra vài túi nhựa có kích thước bằng gói nước tương dán vào hộp bento của cửa hàng tiện lợi, đổ một ít máu giả vào mỗi túi, và luồn tay vào trong bộ đồng phục của mình. Những chiếc túi được làm để có thể niêm phong bằng nhiệt từ miệng sau khi bạn đổ đầy nước tương hoặc bất kỳ loại gia vị nào khác bạn muốn. Các cửa hàng giảm giá ngày nay có gần như mọi thứ bạn có thể muốn.

“Nóng, nóng, nóng. Một cái ở đây, một cái ở đây, và có lẽ một cái trên tóc mình.”

Cô không thể để chiếc cốc đỏ và chiếc thìa tiết lộ trò đùa, nên cô mang chúng đến khu vực máy nước nóng và nhét chúng vào máy rửa chén robot AI. Sau đó cô nhìn xung quanh. Những thứ sắc nhọn như dao bếp hoặc dao gọt hoa quả sẽ quá nguy hiểm cho một trò đùa, nên cô hy vọng có một vật tù.

Cô thấy một vật bằng nhựa màu đen dựa vào tường gần đó.

“Hử, cái gì đây?”

Cô với tay về phía cây gậy dài, nặng. Nó dài bằng hoặc dài hơn một chút so với một thanh kiếm tre và có vẻ cứng hơn những cây chổi hoặc cây lau nhà mà những học sinh không hứng thú với việc dọn dẹp lớp học sẽ dùng làm đồ chơi nhiều hơn. Có phải nó giống như một cây chày được kéo dài ra không? Trên thân có ghi "gậy cảnh sát", nhưng cô không chắc đọc chữ Hán đó như thế nào vì cô quá phụ thuộc vào điện thoại của mình cho những việc như vậy.

Cô nhanh chóng tìm kiếm trên điện thoại.

“Gậy cảnh sát. Vậy nó giống như một phiên bản lớn hơn của dùi cui cảnh sát?”

Trông nó có vẻ được dùng để đánh và bắt người. Không giống như dùi cui đặc biệt, nó không thể thu gọn lại. Ai đó có lẽ có thể cầm nó để trông hăm dọa như một người bảo vệ ở lối vào của phân khu, nhưng trông nó có vẻ cồng kềnh để đi lại. Cô không chắc nó có thực sự được sử dụng khi đi tuần tra hay không, hay chỉ dùng để huấn luyện.

Mắt cô mở to khi nhìn thấy nhãn gần tay cầm: nhựa polyhydroxybutyrate. Điều đó có nghĩa nó là loại nhựa sinh học tự phân hủy tương tự được sử dụng trong các chai nước khoáng thân thiện với môi trường. Cô nhớ đã thấy một quảng cáo giữa các video trực tuyến nói về điều đó.

“Hay thật, họ còn làm những thứ này để chúng có thể trở về với tự nhiên nữa. Mình đoán đây chính là thời đại chúng ta đang sống.”

Dù sao đi nữa, đó chính là thứ cô muốn.

Cầm nó lên cảm thấy chắc chắn. Một vũ khí tù dài là lựa chọn hoàn hảo ở đây.

Máy tính để bàn kêu bíp. Nhìn vào màn hình LCD phẳng cho thấy nó đã được đồng bộ hóa với vị trí điện thoại của Uiharu. Nạn nhân sẽ sớm có mặt.

Saten Ruiko đặt một tay lên giữa ngực và hít một hơi thật sâu.

Rồi cánh cửa văn phòng phân khu mở ra.

“Gwa ha ha ha ha! Uiharu, hy vọng cậu đã sẵn sàng cho trải nghiệm ‘chủ quán trọ trẻ tuổi bí ẩn trong một bộ phim kinh dị ly kỳ đẫm máu’!!”

“Gyaahh! Chuyện quái quỷ gì vậy!? Tận thế rồi sao!?”

Sau một tiếng “cốp!!” đặc biệt lớn và chát chúa, theo sau là tiếng “thịch!!”, bầu không khí của văn phòng phân khu đóng băng.

Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên khi Saten Ruiko đã giơ tay lên và tấn công Uiharu một cách bất ngờ, cố tình để họ quấn lấy nhau, tự đánh vào đầu mình bằng cây gậy cảnh sát, và ngã xuống. Cô nằm bẹp trên sàn.

Uiharu Kazari, cô gái có rất nhiều hoa trên đầu, bị bỏ lại một mình để lấy lại hơi thở.

“Hộc, hộc!! Hự!!”

Saten muốn ăn mừng kế hoạch thành công của mình, nhưng cô đã phớt lờ mong muốn đó.

Những bàn tay run rẩy ấn thứ gì đó lên trán và cổ cô. Chúng dường như là một cảm biến nhiệt độ và huyết áp kết hợp. Nó là một phần của bộ dụng cụ y tế cá nhân kiểm tra tình trạng của bạn như một chiếc đồng hồ thông minh và sau đó hoạt động như một máy khử rung tim hoặc máy tiêm adrenaline nếu cần thiết.

Saten nằm nghiêng, co giật với mắt trợn ngược lên. Tất cả những video diễn xuất khuôn mặt mà cô đã xem đều đang phát huy tác dụng. Cô cũng lợi dụng sự co giật để che giấu việc cô xoay người để ép những túi máu trong tóc xuống sàn, làm chúng vỡ ra dưới đầu cô. Cô không muốn để lộ rằng mình còn sống, vì vậy cô cũng lén lút tắt thiết bị y tế có kích thước bằng hộp bento.

Một chất lỏng màu đỏ sẫm chảy ra sàn nhà.

(Hmm, sẽ gây sốc hơn nếu mình cũng sùi bọt mép chứ nhỉ? Nhưng nước soda sẽ không trông đủ thật cho việc đó.)

Cô cân nhắc điều đó trong khi để cho “cơn co giật” mờ dần.

Cô không muốn đôi mắt trợn ngược của mình bị khô, vì vậy cô cũng chọn một thời điểm ngẫu nhiên để nhắm mắt lại. Điều đó khiến cô không thể nhìn thấy khuôn mặt hoảng loạn của Uiharu, nhưng phải có sự hy sinh. Cô không muốn làm hỏng trò chơi.

Saten Ruiko đã chết.

“S-Saten-san? Chờ một chút, Saten-san! Chuyện này có nghĩa là gì!?”

(Màn chết chóc đó thế nào? Hì hì hì. Mình có thể đứng dậy khi cậu ấy rút điện thoại ra để gọi xe cứu thương. Mình sẽ bật dậy và dọa cậu ấy! Chuyện này vẫn chưa kết thúc! Uiharu sắp bị tấn công bởi Zombie Saten!!)

Nhưng bất chấp kế hoạch của mình, cô không thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra với đôi mắt nhắm nghiền.

Vì vậy, dữ liệu duy nhất mà cô có được là giọng nói mà cô nghe thấy.

“Haizz.” Uiharu Kazari nói từ rất gần. “Chà, nếu cậu ấy đã chết, tôi không thể để cậu ấy ở đây được. Không có chỗ để chôn hoặc nhấn chìm một thi thể trong không gian hạn hẹp của Thành phố Học viện, vì vậy tôi sẽ phải dựa vào phương pháp thông thường của mình để xử lý nhanh 49 cân thịt người.”

………………………………………………………………………………………………………………Hả?

Saten Ruiko đông cứng tại chỗ trên sàn.

(S-s-s-s-sao cậu ấy lại có vẻ bình tĩnh đến thế?)

Phương pháp thông thường của cậu ấy? Xử lý nhanh?

Cô gái đang nằm sụp xuống nhận được một sự trợ giúp không mong muốn để nằm hoàn toàn bất động.

(Ồ, phải rồi. Bàn tay nhiệt. Năng lực của cậu ấy cho phép cậu ấy giữ bất cứ thứ gì mình chạm vào ở nhiệt độ hiện tại của nó. Cậu ấy đang giữ nhiệt độ cơ thể được điều hòa của mình để giữ bình tĩnh sao!?)

Sự phấn khích tột độ làm tăng nhiệt độ cơ thể. Một đứa trẻ nhỏ sẽ quen thuộc với hiện tượng này ngay cả khi chúng không biết những con số chính xác hoặc kết quả nghiên cứu.

Vậy thì sao nếu ai đó có sức mạnh để cưỡng bức giữ nhiệt độ của họ ở mức thấp?

(Ừm, nhưng tại sao cậu ấy lại quen dùng nó như thế này?)

“…”

Cố gắng hiểu tình huống khó hiểu này dường như đã gây ra một lỗi trong các tín hiệu được gửi qua cơ thể của Saten. Cô dường như không thể di chuyển các chi đang dang rộng của mình hay thậm chí cả mí mắt hoặc môi.

“Nếu tôi biết mình sẽ cần nó sớm như vậy, tôi đã không vứt đi thiết bị tôi dùng lần trước. Xử lý hai thi thể không khó hơn một là bao, vì vậy sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian nếu tôi nghiền nát thi thể này cùng với thi thể đó.”

Cái gì?

Chuyện gì đang xảy ra vậy!? "Lần trước" nào!?

“Tôi vẫn còn một ít chất tẩy rửa từ lần trước, đúng không? Phải, đây rồi. Đây là thứ bạn cần để tẩy sạch máu, mồ hôi, nước bọt và nước mắt, ngay cả khi chúng dính sâu vào thảm. Một lần làm sạch carbo nhanh chóng và – ta da! – ngay cả năng lực Thấu Thị của Konori-senpai cũng sẽ không nhận ra bất cứ điều gì đã xảy ra!! Haizz, giá như năng lực của tôi điều khiển nước hoặc sức nổi. Điều đó sẽ làm cho mọi việc dễ dàng hơn nhiều.”

Đó có thực sự là Uiharu Kazari đang nhìn xuống cô không? Chắc chắn đây phải là một người hoàn toàn khác sử dụng lớp trang điểm đặc biệt, phải không!? Hay có lẽ tâm trí của cậu ấy đã bị ai đó chiếm đoạt!?

(U-Uiharu Kazari. Cái tên đó có nghĩa gì khác khi bạn đọc ngược không? Giống như với Uoydeloof hoặc Redrum?)

Điều này chỉ càng ngày càng tệ hơn thôi.

Cô cần phải đứng dậy và xin lỗi trước khi nó vượt ra ngoài phạm vi của một trò đùa.

Saten Ruiko đã quyết định. Cô tự mình đi đến quyết định đó.

Và ba giây trước khi cô định mở mắt…

“Chuyện này thực sự đang trở thành một vấn đề đấy☆”

Saten sợ rằng vai cô đã giật nảy lên một cách đáng chú ý.

Uiharu đang nói chuyện một mình với giọng điệu vui vẻ đến đáng sợ.

Không phải người ta thường nói chuyện một mình và ngâm nga khi chơi khăm ai đó vì nó nhấn mạnh rằng đó chỉ là một trò đùa và giúp giảm bớt cảm giác tội lỗi mà họ cảm thấy ở cấp độ tiềm thức sao?

“Nếu có ai phát hiện ra tôi cứ làm thế này, tôi sẽ có thêm một thi thể nữa phải xử lý. Ý tôi là, nếu Saten-san đứng dậy và nói ‘đùa thôi’ bây giờ, tôi sẽ phải đảm bảo rằng cậu ấy chết thật để giữ bí mật của mình.”

Đôi môi của Saten mấp máy âm đầu tiên của từ “đùa thôi”, nhưng không có tiếng nào phát ra.

(Đây không phải là một trong những truyền thuyết đô thị mà bạn chỉ cần nói ngược tên họ hoặc lặp lại tên họ để khiến họ biến mất. Nếu liên quan đến tên, có phải nó giống như Hisaruki hơn không!?)

Mắt cô không thể mở ra được.

Một thứ gì đó giống như bóng đè mạnh mẽ đã chiếm lấy cô gấp đôi.

(Mình…)

Cô phải cố gắng giữ nhịp thở bình tĩnh. Còn mồ hôi của cô thì sao? Tim cô đang đập thình thịch, vậy Uiharu có thể nghe thấy không?

(Thực ra mình không nặng 49 cân, nhưng mình có cảm giác là mình sẽ không nhận được một lời chỉnh sửa mỉm cười từ cậu ấy ngay bây giờ đâu!)

Cô không thể để sự thật bị bại lộ.

Cô không thể để con quái vật này biết cô còn sống.

Nhưng nếu cô ở lại trên sàn, cô sẽ bị “xử lý”.

Trước khi điều đó xảy ra, cô phải lẻn ra khỏi văn phòng phân khu nếu không toàn bộ trọng lượng cơ thể của cô sẽ bị lấy đi bằng một phương pháp nào đó đã được luyện tập thành thạo!!

Phần 2

Uiharu đi đi lại lại trong phòng, thỉnh thoảng bước qua thi thể của Saten Ruiko. Saten có thể nghe thấy tiếng bước chân và cảm nhận được sức nặng của chúng khi sàn nhà kêu cót két.

Với đôi mắt vẫn nhắm nghiền, trí tưởng tượng của cô hoạt động hết công suất.

Chuyển động trong không khí khi Uiharu Kazari đi lại đủ để khiến nước mắt Saten gần như trào ra. Nhưng nếu cô để điều đó xảy ra và Uiharu nhận thấy bằng chứng về sự sống sót của cô, cô sẽ chết chắc.

Cô không thể thoát khỏi căn phòng. Điều này giống như đang cố gắng đánh lừa tên sát nhân cầm rìu dưới gầm giường hơn là Sukima Onna.

May mắn thay, Uiharu không bao giờ kiểm tra hơi thở hay mạch của cô.

Cô ta đã không bận tâm đến bất cứ điều gì trong số đó sau khi kiểm tra qua loa bằng bộ dụng cụ y tế cá nhân. Cô ta cũng không có bất kỳ nỗ lực nào trong việc sơ cứu hoặc hô hấp nhân tạo.

Cô ta chỉ đơn giản cho rằng cô gái kia đã chết và tập trung vào việc xử lý thi thể một cách nhanh chóng.

Tiếng bước chân nặng nề rời xa Saten, nhưng sự hiện diện của Uiharu vẫn còn trong phòng. Thật đáng sợ khi nhắm mắt, nhưng cô kinh hãi việc Uiharu sẽ nhận ra nếu cô hé mắt. Âm thanh bước chân rời đi đó có thể là một bài kiểm tra. Nếu cô hé mắt ra chỉ để thấy Uiharu đang nằm cạnh mình nhìn chằm chằm vào mặt cô thì sao? Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên lưng cô.

Kiến thức bách khoa về các truyền thuyết đô thị không hữu ích cho lắm khi nó thực sự quan trọng. Thực hiện một điệu nhảy ngọ nguậy nguyên bản khó có thể làm tan nát tâm trí của Uiharu Kazari.

Cô nên hành động hay ở yên tại chỗ?

Có lẽ không có câu trả lời chính xác cho câu hỏi đó. Cô chỉ cần tự mình đưa ra quyết định.

Và là một người yêu thích theo đuổi những xu hướng và tin đồn mới nhất, cô chọn cách giữ bình tĩnh bằng cách thu thập càng nhiều thông tin càng tốt.

Cô đưa ra một quyết định quan trọng duy nhất.

“Kh.”

Cô tập trung toàn bộ sức lực để từ từ hé mắt.

Cô chỉ mở chúng ra khoảng một milimet, nhưng nó tốn nhiều ý chí như thể đang xé toạc cơ bắp của chính mình.

Tầm nhìn của cô bị nghiêng 90 độ.

Cô nhận thấy sàn nhà áp vào má mình trước tiên. Cô cũng nhìn thấy một chiếc bàn thép, vài cái kệ, và bức tường của căn phòng. Thật không may, cô không thể nhìn thấy cửa thoát hiểm từ đây. Cô sẽ phải xoay người lại để nhìn thấy nó, nhưng…

(Ừ, ồ. Điều đó sẽ là tự sát.)

Cô có thể cảm thấy sự dính nhớp ướt át ở bên đầu.

Chính cô đã làm vỡ các túi máu giả. Nếu cô di chuyển, cô sẽ để lại một vệt đỏ trên sàn nhà giống như ai đó đã lau nhà một cách lười biếng bằng chất lỏng. Điều đó sẽ để lại bằng chứng rằng cô đã di chuyển khi Uiharu không nhìn.

Nhưng khi người ta bị lo lắng chi phối, họ khó có thể tin tưởng vào cả những điều thông thường nhất. Họ thậm chí còn cuối cùng đặt câu hỏi về ký ức của chính mình.

Saten đã rơi vào cái bẫy tương tự.

(Chờ đã, cửa phòng này hoạt động như thế nào nhỉ? Nó khóa như thế nào?)

Bụng cô đau quặn, nhưng cô không thể ôm bụng ngay bây giờ.

Có phải có một bảng điều khiển trên tường mà bạn phải áp lòng bàn tay vào? Có phải có một khóa số được gắn thêm, giống như ở lối vào của văn phòng ga tàu hoặc một tòa nhà văn phòng không? Ôi, trời ạ! Càng cố nhớ, cô càng không thể nhớ được gì!?

Thực tế…

(Nếu cửa bị khóa, mình sẽ mất nhiều thời gian hơn để ra ngoài! Ngay cả khi khóa dễ mở từ bên trong, mình cũng không muốn dành ba giây để lao ra cửa và xoay chốt để mở khóa. Chờ đã, chờ đã. Mình đã lao vào Uiharu ngay khi cậu ấy mở cửa, vậy nó vẫn phải chưa khóa. Ít nhất là mình nghĩ vậy. Nhưng chờ đã. Cậu ấy có cây gậy cảnh sát to bằng thanh kiếm tre. Nếu cậu ấy ném nó vào mình trong khi mình đang cố tìm cách mở khóa thì sao? Nếu nó đập vào sau gáy mình thì sao!?)

Uiharu đã quay lưng lại để có thể đối mặt với chiếc bàn thép. Cô đang thao tác trên máy tính khi đứng thay vì ngồi xuống. Điều đó có nghĩa là Saten có thể xem màn hình từ vị trí của mình nếu cô cố gắng. Mặc dù vậy, cô sợ nó sẽ hiển thị một danh sách các nạn nhân trong tương lai. Nhưng chắc chắn Uiharu không đang làm giấy tờ hoặc gửi tin nhắn cho Judgment, phải không? Mặt khác, có lẽ cậu ấy đang làm việc như bình thường để tạo ra một bằng chứng ngoại phạm? Saten không thể quyết định bất cứ điều gì. Mọi thứ xoay vòng trong đầu cô cho đến khi cô không còn chắc chắn cái gì là cái gì. Dù Uiharu đang làm gì, Saten khá chắc chắn nó sẽ có cảm giác giống như một trong những bài kiểm tra "bạn có vấn đề sức khỏe tâm thần nào" đã phổ biến một thời gian trước.

Hóa ra những phỏng đoán của Saten Ruiko đều quá ngây thơ.

“Nhét một thi thể vào bên trong tuabin gió đang được bảo trì là một phương pháp rất tiện lợi. Nếu không ai phát hiện, vòng quay sẽ tiếp tục nghiền nát nó trong 18 giờ liên tục, biến tóc, xương, thịt và nội tạng thành không hơn gì một hỗn hợp sền sệt.”

“…”

“Giá như tôi không bất cẩn và tạo ra quá nhiều thi thể đến nỗi Anti-Skill phát hiện và bắt đầu theo dõi. Chà, dù sao thì cũng đã đến lúc tôi phải nghĩ ra một phương pháp mới.”

Uiharu có vẻ vui vẻ khi nói chuyện một mình.

Điều này vượt xa cả một danh sách nạn nhân tương lai.

Thực tế, đó hoàn toàn không phải là công việc của Judgment trên màn hình. Saten khá chắc đó là một cửa hàng trực tuyến đặc biệt thường được giới thiệu trong các video hội thảo.

“Một vài sửa đổi nhanh chóng và một con robot dọn dẹp của Thành phố Học viện sẽ đủ cho khối lượng của một cô bé 13 tuổi. Nghiền nát chúng và nhồi chúng vào một cái ống nhỏ và bạn có thể nhét người vào một không gian nhỏ đáng kinh ngạc☆”

Ý tưởng của Saten về những chuyện tầm phào không phù hợp là một video hơi nhạy cảm sẽ phát sau khi chương trình TV kết thúc trong ngày, chứ không phải cái này!

Uiharu dường như đang tận hưởng niềm vui khi cô làm việc trên máy tính.

“Mình có thể mua một con robot dọn dẹp đã qua sử dụng trên mạng, vậy có nên đi theo hướng đó không?”

“…”

“Không ai có thể nhận ra có cả một người bị nhét vào trong robot nếu họ đã bị nghiền nát đủ, vậy thì tôi chỉ cần đổ nó vào lò đốt tại nhà máy xử lý rác thải. May mà Thành phố Học viện rất đam mê tái chế☆”

“!!!???”

Nghe những mẩu tin nhỏ về cái chết sắp đến của mình không phải là một trải nghiệm thú vị. Saten có cảm giác mình sắp chết một cách ghê rợn hơn cả nạn nhân của Kuchisake Onna hay Hikiko-san.

Cô không thể lãng phí bất kỳ thời gian nào trong cuộc trốn thoát của mình.

Trước khi hành động, cô muốn biết cửa ra vào cách bao xa và nó sử dụng loại khóa gì.

Nhưng để nhắc lại, cô không thể xoay người và để lại một vết đỏ trên sàn.

Điều đó chỉ còn lại một lựa chọn.

(Đ-điện thoại của mình.)

Cô nhận thức được một cách đau đớn về sức nặng nhẹ trong túi váy của mình.

(Phải, mình có điện thoại! Mình không cần phải xoay cả người nếu mình vươn tay ra sau và chụp một bức ảnh về-)

Rung!! Runggggggg!!

Tim cô ngừng đập.

Tim cô hoàn toàn ngừng đập và một nửa linh hồn của cô bay ra khỏi miệng.

Đó là một sự thật quá tiêu chuẩn đến nỗi cô lo lắng rằng nó có thể không thực sự đúng. Vì vậy, cô tự lặp đi lặp lại với chính mình. Chế độ im lặng được sử dụng để thông báo cho chủ sở hữu về một cuộc gọi hoặc tin nhắn mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào. Đó là lý do tại sao nó được gọi là chế độ im lặng.

(Vậy tại sao nó lại ồn ào đến thế!? Không. Ôi, không. Cậu ấy sẽ nhận ra. Cậu ấy đang quay lại phía này! Trời ơi, và cậu ấy đang đi về phía này!?)

Cô có thể làm gì? Thậm chí có một câu trả lời đúng ở đây không!? Có phải Kokkuri-san và Satoru-kun biết tuốt đã sợ hãi và đi trốn không!?

Điều khiến cô bận tâm là những truyền thuyết đô thị là thứ duy nhất hiện lên trong đầu cô ở đây, vì vậy cô ghi nhớ trong đầu là phải học một vài thứ khác trong tương lai. Không phải là cô sẽ có nhiều tương lai nếu Uiharu phát hiện ra cô còn sống.

Uiharu không nói một lời nào.

Cô đi bộ trở lại từ máy tính để bàn và nghiêng đầu, nhưng Saten không biết gì hơn thế vì cô nhắm mắt lại. Cô sợ hãi đến nỗi cô ước mình có thể kéo một trong những sợi dây trắng mà truyền thuyết đô thị nói có thể treo từ một lỗ xỏ khuyên tai. Cô nghe thấy một tiếng sột soạt của vải, vậy là Uiharu đã ngồi xổm xuống?

Một bàn tay hay thứ gì đó vỗ nhẹ vào bên hông cô.

Cô chết chắc nếu cô phản ứng, vì vậy cô vẫn nhắm mắt và dồn toàn bộ ý chí của mình để kìm nén mọi sự run rẩy. May mắn thay, giọng nói của Uiharu vẫn vô tư.

“Ôi, chết rồi. Tôi đã chạm vào cậu ấy bằng tay không. Điều đó sẽ để lại dấu vân tay.”

“…”

Dấu vân tay.

Từ nguy hiểm đó đã xác nhận lại một cách ngắn gọn tình huống mà Saten đang gặp phải.

“Kệ đi, nó sẽ bị phá hủy cùng với cậu ấy thôi, nên không thành vấn đề. Tôi thậm chí có thể làm cho các ý nghĩ còn sót lại không thể đọc được bằng cách cho cậu ấy chạy qua chu trình làm sạch carbo của robot nhiều lần. Giống như xóa sạch một ổ cứng bằng cách ghi đè dữ liệu rác lên nó liên tục.”

Cậu ấy nói nghe có vẻ đơn giản quá.

Thật đáng sợ khi điều đó lại bình thường đối với cậu ấy.

Cô cảm nhận dọc theo đùi ngoài của Saten cho đến khi cô lấy được vật cứng từ túi váy. Một khoảng im lặng kéo dài. Saten sợ hãi đến nỗi cô lo rằng nhịp tim của mình sẽ làm lộ cô. Cô biết ơn vì Uiharu không phải là một người đọc suy nghĩ hay một siêu năng lực gia liên quan đến tâm trí khác. Tạ ơn Chúa vì cả hai đều là những kẻ ngốc Cấp thấp!! Uiharu chắc hẳn đang nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại mà cậu ấy đã lấy. Nhưng nếu thực ra cậu ấy đang quan sát khuôn mặt của Saten để tìm bất kỳ dấu hiệu sống nào thì sao?

Sau một khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, Uiharu lại lên tiếng.

Bằng một giọng lạnh như băng đến đáng sợ.

“Phải làm gì với dữ liệu GPS đây?”

Saten đã không cân nhắc đến điều đó.

Một chút hy vọng lớn dần trong lòng cô.

“Nếu tôi xóa vài giờ cuối cùng khỏi nhật ký, có thể sẽ trông như thể cậu ấy đã tắt nó trong lớp và không bao giờ bật lại.”

Nhưng hy vọng đó đã bị dập tắt một lát sau.

Có lẽ việc cố gắng vượt qua Uiharu trong lĩnh vực này là vô vọng.

(Họ nên thêm một dấu chấm than màu vàng lớn bên ngoài Phân khu 177!!)

Uiharu tiếp tục lẩm bẩm với chính mình và Saten nghe thấy một tiếng cộc chắc nịch và một rung động nhẹ từ sàn nhà gần đó. Thay vì tịch thu điện thoại, Uiharu chắc hẳn đã quyết định giữ mọi bằng chứng bên cạnh xác chết. Cậu ấy sẽ không muốn đặt nó ở đâu đó, quên mất nó, và để lại bằng chứng buộc tội đó.

Saten vẫn còn hy vọng.

Chuyện vẫn chưa kết thúc.

Kỳ quan hiện đại đó vẫn còn trong tầm tay.

Tiếng bước chân nhẹ nhàng lại một lần nữa rời xa Saten. Khi cô nghe thấy tiếng lách cách của chuột trong sự mù lòa tự tạo, Saten từ từ hé mắt ra một kẽ hở.

“Đó, một con robot dọn dẹp đã qua sử dụng. Tôi có thể giả mạo mã trường và cho nó được giao đến đây với danh nghĩa dọn dẹp một phòng học không sử dụng. Giao hàng bằng xe đạp… sẽ không được. Nó quá lớn. Tôi sẽ phải nhờ một chiếc xe tải hoặc thứ gì đó mang nó đến.”

Uiharu đang đối mặt với máy tính.

Điện thoại đang nằm trên sàn ngay trước mũi Saten.

Quan trọng nhất, Uiharu quay lưng lại với Saten. Ngay cả khi nằm nghiêng, Saten có thể biết Uiharu đang kiểm tra một đơn hàng trực tuyến trên màn hình máy tính để bàn lớn. Cô an toàn. Cô có thể hành động mà không bị nhìn thấy ngay bây giờ. Vì vậy Saten Ruiko di chuyển cánh tay tự do của mình. Điện thoại ở ngay trước mặt cô, nhưng di chuyển tay 10cm đó có cảm giác như tốn hơn một năm tuổi thọ của cô.

Cô sợ hãi.

Hoàn toàn kinh hoàng.

Màn hình không phản chiếu căn phòng phía sau Uiharu như một tấm gương, phải không? Nếu Uiharu quay lại không vì lý do gì thì sao? Không có gì đảm bảo, nhưng Saten biết cô hiện đang ở trên đường ray. Hành động bất cẩn sẽ khiến cô gặp nguy hiểm, nhưng không làm gì cả sẽ khiến cô bị cán qua khi đoàn tàu đến đúng lịch. Cô phải hành động nếu muốn tránh trở thành một huyền thoại về ngã tư đường sắt đóng băng, người bò lê lết chỉ với nửa trên cơ thể.

Di chuyển.

Hãy nỗ lực cho cuộc trốn thoát của bạn, từng bước một.

Mỗi milimét bạn di chuyển là một milimét gần hơn với sự sống sót.

(Lấy… được rồi!)

Cô móc được chiếc điện thoại hình chữ nhật bằng ngón trỏ cong của mình. Cô kéo nó về phía mình và dùng ngón tay cái để nhặt nó lên.

Lần này không có giả chết.

Tốc độ là quan trọng bây giờ. Cô kiểm tra điện thoại và thấy màn hình khóa hiển thị một cuộc gọi nhỡ từ Shirai Kuroko. Bây giờ cô biết ai là người phải đổ lỗi cho tiếng rung động thót tim lúc nãy. Cô suýt tặc lưỡi theo phản xạ, nhưng đã tự kìm lại và tập trung vào việc thao tác trên điện thoại.

Gọi số khẩn cấp và sử dụng máy ảnh không yêu cầu mở khóa điện thoại.

“…”

Số khẩn cấp.

Sự cám dỗ quay một trong những số đó đâm vào ngực cô, nhưng chờ đã.

Khoan đã.

Anti-Skill, lực lượng thực thi pháp luật của Thành phố Học viện, sẽ không xuất hiện ngay khi cô gọi. Và căn phòng thật yên tĩnh. Nơi này tĩnh lặng đến nỗi giọng nói, chuyển động, và thậm chí cả không khí thổi ra từ máy điều hòa cũng nghe rất lớn. Uiharu Kazari hoàn toàn kiểm soát hiện trường vụ án này. Đây có phải là hiện trường vụ án không? Hay đó là một hiện trường tai nạn? Dù sao đi nữa, Uiharu chắc chắn sẽ nhận ra giọng nói vui vẻ phát ra từ loa. Và ngay cả khi một yêu cầu điều tra được gửi đến đồn gần nhất, liệu họ có gọi Phân khu 177 để được hỗ trợ không? Liệu họ có chuyển tất cả thông tin liên quan cho Uiharu Kazari không? Giống như tên người gọi là Saten Ruiko, 13 tuổi, cao dưới 150cm, tóc đen dài, mắt màu xanh lá cây đen, vẻ đẹp mà chỉ có thể thấy một lần trong 3,5 tỷ năm? Liệu họ có gửi ảnh của cô từ Ngân hàng và yêu cầu Uiharu xác nhận tình hình và cung cấp hỗ trợ không?

(Trời ơi, thật sao!? Tại sao họ vẫn cần chúng ta báo cáo một trường hợp khẩn cấp bằng lời nói!? Tại sao họ không thể sử dụng thông tin GPS của bạn để thiết lập sao cho một đội Anti-Skill được trang bị đầy đủ sẽ xông vào cửa ngay khi bạn nhấn nút báo cáo!? Ngay cả các ứng dụng taxi hiện đại và dịch vụ giao hàng bằng xe đạp cũng cho phép bạn làm tất cả chỉ bằng một lần chạm, vì vậy bạn không phải nhập tất cả các con số và những thứ khác!!)

Nó hấp dẫn, nhưng không phải là một lựa chọn thực sự.

Gọi một số khẩn cấp và dựa vào người lớn là một cái bẫy. Lựa chọn đó dẫn đến ngõ cụt cho dù cô chơi nó như thế nào.

Bất cẩn đi chệch khỏi kế hoạch của mình sẽ chỉ làm cho mọi thứ sụp đổ. Cô đã dùng hết ý chí của mình để thoát khỏi sự cám dỗ đó và chạm vào biểu tượng máy ảnh như kế hoạch ban đầu. Cô suýt khóc khi nhìn thấy màn hình máy ảnh quen thuộc. Bình thường là một điều tuyệt vời. Cô đã tắt âm thanh chụp bằng một cài đặt đặc biệt, vì vậy cô không phải lo lắng về điều đó.

Cô gập cánh tay ở một góc độ bất thường.

Cô không thể nhìn thấy mình đang làm gì, nhưng cô đã cố gắng hướng điện thoại về hướng cửa.

Sau đó, cô chỉ cần nhấn nút chụp bằng ngón tay cái. Cô đã nhấn nút đó hàng nghìn nếu không muốn nói là hàng chục nghìn lần trước đây. Cô không cần phải xoay người lại để xem màn hình. Bản năng của cô là đủ.

(Mình chỉ cần biết cửa cách bao xa và nó có khóa không.)

Cô nín thở và giữ vững tinh thần.

(Điều đó sẽ cho mình biết một cuộc trốn thoát sẽ mất bao lâu. Sau đó mình có thể quyết định Uiharu cần phải có sơ hở bao nhiêu trước khi mình thực hiện nỗ lực của mình!!)

Nhấn nó.

Nhấn ngón tay cái của cô xuống sẽ mở ra con đường sống sót.

Cô ép mình nghĩ rằng may mắn cuối cùng cũng đã đứng về phía mình trong khi cô tập trung vào ngón tay cái.

Kết quả?

Một tia sáng máy ảnh làm ngập cả căn phòng với ánh sáng chói lòa.

Phần 3

Thế là hết.

Linh hồn của Saten Ruiko giờ đã hoàn toàn lìa khỏi xác.

(Ngu ngốc.)

Lần này cô không giả vờ nữa.

Mắt của Saten thực sự đã trợn ngược lên trong khi cô đang gào thét trong lòng.

(Ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc!! Q-đúng là mình không thể nhìn thấy màn hình để kiểm tra. Và đúng là mình thường không kiểm tra mỗi lần để xem đèn flash có bật không! Có phải cài đặt tự động đã quyết định căn phòng đủ tối để cần thêm đèn LED nhấp nháy sáng chói không!?)

Thật không may, những lời than vãn thầm lặng của cô sẽ không thể quay ngược thời gian.

“…”

Không cần phải nói, Uiharu Kazari sẽ nhận thấy ánh đèn flash. Ngay cả khi cậu ấy đang đeo một miếng che mắt dày và đang ngủ gật trên ghế, việc bỏ lỡ điều đó cũng đã đáng sợ theo một cách hoàn toàn mới. Saten nhanh chóng buông điện thoại ra và đưa tay trở lại vị trí ban đầu. Nhưng điều đó sẽ không thuyết phục Uiharu rằng không có gì bất thường. Thực tế, cô không thể tưởng tượng được phép màu nào sẽ khiến Uiharu không liên kết ánh đèn flash đó với cô.

Cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhắm mắt lại và xem điều gì sẽ xảy ra.

Tiếng bước chân đến gần. Chầm chậm. Âm thanh giống như da bị căng có thể là do cậu ấy đang siết chặt cây gậy cảnh sát đến đau đớn. Thực tế, liệu Bàn tay nhiệt có cho phép cậu ấy giải phóng giới hạn của cơ bắp bằng cách cưỡng bức giữ nhiệt độ cơ thể ở mức cung cấp sức mạnh kỳ diệu trong trường hợp khẩn cấp không? Cậu ấy thực sự chỉ là Cấp 1!? Bóng tối làm mọi thứ trở nên đáng sợ hơn, nhưng dù Saten rất yêu thích thông tin, cô biết mở mắt ra bây giờ sẽ là sai lầm cuối cùng của mình.

(Ah, abh, abwababrabh.)

Cô không thể làm gì được.

Vào thời điểm này, mở to mắt và tấn công Uiharu trong một nỗ lực cuối cùng có thể là một lựa chọn, nhưng cô thiếu can đảm để thử nó.

Cô cố gắng nhớ lại một vài ký ức vui vẻ hơn để gom góp càng nhiều can đảm càng tốt.

Kiểm soát cảm xúc là rất quan trọng.

(Việc lừa Uiharu bằng váy và đồ lót của cậu ấy luôn dễ dàng. Cậu ấy mới hôm qua còn mặc một chiếc quần chấm bi dễ thương. A ha ha. Ê hê hê.)

“…”

Cô chỉ càng làm mình thêm chán nản khi phát hiện ra một động cơ khả dĩ để Uiharu giết mình.

Cô không thể tưởng tượng được làm thế nào cô có thể thoát khỏi lần này.

Có một sức mạnh vô hình, một bức tường áp lực dày đặc, và một luồng khí hung bạo cho cô biết rằng cô không có cơ hội nào. Tại sao Uiharu hôm nay lại có vẻ bất khả xâm phạm đến vậy?

Bình thường cậu ấy không chú ý đến nỗi Saten không gặp khó khăn gì khi lẻn ra sau và tốc váy cậu ấy lên.

Tim Saten đập thình thịch trong lồng ngực.

Nó thậm chí không còn là một mối đe dọa vật lý nữa. Một sức nặng vô hình nào đó dường như đã đứng về phía Uiharu. Cô chắc chắn về điều đó. Cô gái đó là một người cai trị. Miễn là cô vẫn ở trong căn phòng này, cậu ấy là một vị thần nhỏ bé có thể dập tắt bất kỳ sự phản kháng nào của con người chỉ bằng một đòn. Nhưng đây không phải là loại thần được tìm thấy ở một ngôi đền Shinto giống như vị thần có sức mạnh trú ngụ trong lá bùa may mắn của Saten (thứ mà cô vẫn trân trọng dù luôn nhấn mạnh vào những thứ mới nhất và tuyệt vời nhất). Điều này chỉ có thể được mô tả là một cái ác tốt đẹp.

Cô chỉ có thể chịu đựng nó với đôi mắt nhắm nghiền.

“Saten-san.”

Không có chút ấm áp nào trong giọng nói của Uiharu Kazari.

Đây là một trong những giao dịch mà việc đáp lại giọng nói gọi bạn là hành động sai lầm. Theo thuật ngữ truyền thuyết đô thị, nó giống như Aka Manto hay Hasshaku-sama, nơi việc đáp lại sẽ khiến linh hồn của bạn bị đánh cắp. Đã có điều gì đó sai lầm nghiêm trọng khi chiến lược của cô dựa trên một thứ gì đó được định nghĩa kém như linh hồn.

(Ô-ồ, không. Mình có cảm giác như máu đang dồn lên não vì cậu ấy đang dùng Bàn tay nhiệt với mình không? Cậu ấy không thể giết mình từ bên trong nếu cậu ấy ép nhiệt độ của mình duy trì ở gần 42 độ chứ? Không, mình đang tưởng tượng điều này. Cậu ấy sẽ không tấn công mình khi cậu ấy nghĩ mình đã chết. Hoặc chờ đã. Là cái nào? Mình không thể nói được!)

Cô không thể kiểm soát nhịp tim đang đập loạn của mình nữa. Cô hiểu điều đó, nhưng có phải sự căng thẳng tột độ đã gây ra một loại sợi dây nào đó bị đứt và bây giờ cô đang có một trải nghiệm thoát xác nhẹ không?

“Saten-saaan. Tôi biết cậu đang theo dõi.”

Uiharu lại gọi.

(Không, cậu ấy đang lừa thôi. Đừng bị mắc lừa! Cậu ấy không sử dụng Bàn tay nhiệt!!)

Uiharu có thể không mong đợi một câu trả lời. Cậu ấy có thể đã quan sát kỹ lưỡng bất kỳ chuyển động nào của mí mắt hoặc vai. Saten không thể biết Uiharu đang nghĩ gì nữa. Thậm chí có thể cậu ấy đang nhìn chằm chằm vào không gian và nói chuyện với một vị linh mục cao cấp nào đó. Ồ, nhưng một lời giải thích hoàn toàn phi logic lại càng đáng sợ hơn.

Uiharu không gọi cô lần thứ ba.

Vì một ánh đèn flash sáng chói khác lại bùng lên từ điện thoại.

Sau một lúc dừng ngắn, lại một lần nữa.

Chúng tiếp tục như vậy. Uiharu cuối cùng đã hiểu ra và nói ra suy nghĩ của mình.

“Nó đang hẹn giờ sao?”

“…”

Cậu ấy đã tin.

Saten nghe thấy tiếng vải sột soạt. Cô không thể chắc chắn với đôi mắt nhắm nghiền, nhưng Uiharu có lẽ đã ngồi xổm xuống và nhặt lại chiếc điện thoại.

Saten đã kích hoạt bộ đếm thời gian ngay trước khi buông điện thoại. Nếu có lý do để máy ảnh tự tắt, thì có một lời giải thích cho đèn flash khác ngoài sự sống sót của Saten.

“Hm,” Uiharu nói sau một lúc lâu. Cậu ấy không tin ngay lập tức. “Và tôi đã nghĩ chắc chắn rằng mình đã bẫy được cậu ấy bằng cách giảm dần độ sáng thông minh của phòng.”

(Chà, vậy đó không chỉ là một tai nạn sao? Từ khi nào chúng ta lại lạc vào một thế giới lừa dối và những trận chiến siêu năng lực vậy, Uiharu!?)

Tất nhiên Uiharu sẽ cẩn thận. Cậu ấy cũng đang liều lĩnh mọi thứ ở đây.

Uiharu dường như đang chênh vênh bên bờ vực tin tưởng, nhưng nếu cán cân đó nghiêng về hướng sai, cậu ấy có thể sẽ chỉ cần đánh vào đầu Saten bằng cây gậy cảnh sát nặng trịch hoặc góc của chiếc điện thoại.

Cuối cùng, giọng nói của Uiharu vang lên từ bên ngoài bóng tối.

“Tôi có thể kiểm tra ảnh không?”

“?”

“Nếu đèn flash ban đầu đó chụp ảnh trần nhà, thì không có gì đáng lo ngại. Nhưng nếu nó chụp ảnh ở bất kỳ góc nào khác, bộ đếm thời gian không thể giải thích được.”

“!!!???”

Ồ, không.

Ồ, không, không, không!!

Saten không thể nhắm mắt và kìm nén sự run rẩy lâu hơn nữa. Cô cảm thấy căng thẳng hơn bất kỳ lúc nào khác trong ngày hôm đó.

Uiharu nắm lấy tay cô.

“Có phải là khóa vân tay không? Không. Nó cũng không sử dụng mắt hay mặt của cậu ấy. Hm. Saten-san hẳn đã biết rằng một mật khẩu kiểu cũ vẫn là lựa chọn an toàn nhất khi gặp rắc rối trực diện.”

“…”

Saten không cảm thấy như mình đã thoát khỏi thảm họa.

Uiharu có vẻ không quan tâm lắm đến việc kế hoạch của mình thất bại.

Màn hình khóa của điện thoại khá đáng tin cậy đối với một người bình thường, nhưng Uiharu Kazari lại khác xa so với người bình thường. Cậu ấy có lẽ là chuyên gia tội phạm mạng hàng đầu của Judgment. Nói cách khác, cậu ấy là một hacker tài giỏi. Cậu ấy có thể dễ dàng vượt qua khóa mật khẩu của một chiếc điện thoại thương mại.

Và không cần phải nói, góc của bức ảnh ban đầu đó sẽ không khớp vì Saten đã cầm điện thoại về phía cửa. Khi Uiharu tìm thấy bức ảnh đó, cậu ấy sẽ biết chắc chắn rằng Saten vẫn còn sống và đã tự mình chụp bức ảnh đó.

Nói một cách đơn giản, Saten tiêu đời một khi điện thoại của cô bị phân tích.

Sau đó, Uiharu sẽ kết liễu công việc bằng vũ khí cùn cỡ lớn đó. Rất nhiều ứng dụng rèn luyện não bộ hứa hẹn sẽ làm cho bộ não của bạn linh hoạt hơn, nhưng Uiharu sẽ tiếp cận điều đó một cách trực diện hơn nhiều.

Saten tự hỏi tại sao tâm trí của mình lại cố gắng pha trò kỳ quặc trong những tình huống cực đoan như thế này. Có lẽ nỗi kinh hoàng quá lớn đến nỗi cô sẽ la hét nếu phải đối mặt trực tiếp.

(L-l-l-l-làm gì bây giờ!?)

Cô ép mắt mình hé ra một kẽ hở để xem những gì cô có thể thấy.

Uiharu dường như đang kết nối điện thoại của Saten với máy tính của mình bằng một sợi cáp. Vậy thì sao nếu cô phá hủy máy tính? Cô không dám di chuyển đầu, vì vậy cô chỉ dùng mắt để nhìn xung quanh. Có những sợi cáp dày rối rắm trên sàn. Dây nguồn cho lò vi sóng, máy pha cà phê, v.v. được cắm vào một ổ cắm điện. Một trong số đó tất nhiên được kết nối với máy tính.

Việc này sẽ có tác dụng.

Nhưng liệu cô có thể làm được không?

Các sợi cáp được kéo khá căng. Nếu cô duỗi chân ra và móc vào bằng chân, cô có thể kéo được toàn bộ phích cắm của ổ cắm ra khỏi tường. Phần nào của máy tính đang hoạt động khi đèn LED đó nhấp nháy? Cô không biết, nhưng cô nghĩ nó sẽ làm hỏng máy tính nếu mất điện giữa chừng.

Nhưng chờ đã.

Liệu điều đó có thực sự có tác dụng không?

Dù cô chọn gì, sự hèn nhát len lỏi và đâm vào tim cô.

Cắt điện không đảm bảo sẽ làm hỏng máy tính. Có lẽ đối với một chiếc máy tính thông thường thì có, nhưng nếu máy tính của Judgment được làm đặc biệt chắc chắn thì sao? Uiharu sẽ biết rõ nhất, nhưng Saten không thể hỏi cậu ấy và cô cũng không có điện thoại để tra cứu. Cô bị mắc kẹt. Tâm trí cô quay cuồng vô ích và cô không thể bác bỏ khả năng đáng lo ngại.

Bên cạnh đó.

Ngay cả khi cô giật phích cắm điện ra và tắt máy tính, liệu Uiharu có đặt câu hỏi tại sao dây cáp lại bị rút ra không? Saten sẽ chỉ càng thu hút sự nghi ngờ về phía mình. Nhưng nếu cô không làm vậy, chỉ là vấn đề thời gian trước khi Uiharu vượt qua màn hình khóa. Cô sẽ tiêu đời nếu không thoát khỏi mối đe dọa trước mắt, vì vậy cô không thể ngồi yên lo lắng về mối đe dọa sau đó. Cô chỉ cần phải làm điều đó! Ngay cả khi mọi lựa chọn có sẵn cho cô đều có những thiếu sót sâu sắc!!

Hãy từ bỏ sự bi quan của mày đi, Saten Ruiko.

Hãy tái sinh.

Nếu mày muốn thoát khỏi điều này và tiếp tục sống, mày cần phải hành động!!

(Kh.)

Trong khi cố gắng hết sức để không làm xáo trộn vũng máu giả trên sàn, cô dần dần dồn sức vào chân mình. Cô từ từ duỗi nó ra, cố gắng hết sức để không gây ra tiếng động. Cô không thích việc váy của mình bị kéo lên khi làm vậy, nhưng cô có thể lo lắng về điều đó sau. Cô tập trung tâm trí vào ngón chân cái của mình. Liệu cô có thể với tới dây điện trên sàn không? Chỉ vừa đủ. Sẽ rất sít sao. Thực tế, cô đang căng chân đến nỗi nó gần bị chuột rút!!

Cô phải cẩn thận.

Một giọt nước duy nhất sẽ làm mọi thứ nổ tung trước mặt cô.

Nhưng cô lại bị gián đoạn bởi một sự kiện bất ngờ khác. Lần này đến từ ngoài tầm nhìn của cô. Tiếng rattling ầm ĩ không đến từ trong phòng. Nó có lẽ đến từ hành lang bên ngoài cửa.

“Uiharu? Gần đến giờ đi rồi. Cậu cần phải chuẩn bị cho buổi huấn luyện chung hôm nay với Anti-Skill. Chúng ta sẽ điều tra hiện trường vụ án giả lập cho một vụ cướp cửa hàng tiện lợi. Gia đình tớ đã cho chúng ta cả một cửa hàng để làm việc đấy.”

(Hả!? Sh-Shirai-san!? Tại sao cậu ấy lại xuất hiện bây giờ!?)

Tim Saten sắp đạt đến giới hạn, nhưng sau đó cô nhớ ra Shirai là thành viên của Judgment và cậu ấy thường xuyên đến Phân khu 177. Một người ngoài như Saten mới là người không có việc gì ở đây.

Cũng vậy.

Cô không thể để sự bất ngờ làm mình phân tâm. Đây không phải là cơ hội mà cô cần sao?

Trang bị cây gậy cảnh sát dài hơn một thanh kiếm tre, Uiharu là vị thần của căn phòng này, nhưng vị thần địa phương đó sẽ không có nghĩa lý gì trước một Siêu năng lực gia Dịch chuyển Cấp 4 hoặc Railgun Cấp 5. Nó chỉ có giá trị đối với một người bình thường như Saten. Uiharu có thể phá vỡ định luật bảo toàn khối lượng để che đậy mọi bằng chứng tội ác của mình, nhưng cậu ấy sẽ không thể đánh bại Shirai Kuroko trong một cuộc xung đột trực tiếp.

(Đúng vậy!! Vị cứu tinh của mình cuối cùng đã đến!! Đúng thế. Thế giới này còn có nhiều thứ hơn là sự khủng bố. Shirai-san có phải lúc nào cũng giống như Thầy Tu T-san không!?)

Vậy thì cô có thể chờ.

Cô có thể nhắm mắt lại, nằm bẹp trên sàn, và để mọi việc diễn ra.

Mà không gây ra một tiếng sột soạt nào của quần áo.

Phá hỏng mọi chuyện bây giờ và bị cây gậy cảnh sát đánh vào đầu 3 giây trước khi có sự trợ giúp đến sẽ quá bi thảm để xem xét. Tốt nhất là không nên thử.

Và Uiharu dường như đột nhiên bối rối.

“Ể? Êhh? Sh-Shirai-san!?”

Thực tế, giọng nói của cậu ấy cao vút. Giọng cậu ấy run rẩy và đẫm nước mắt.

Vị thần hủy diệt đã nhanh chóng xẹp lép.

Cậu ấy lại là Uiharu nhút nhát như chuột bình thường.

Shirai Kuroko không hề hay biết gì về tất cả những điều này, vì vậy cửa đã mở ra mà không hề có tiếng gõ.

“Cậu đang làm gì trong này vậy, Uiharu? Cậu cần phải chuẩn bị cho-”

Cốp!! Thịch!!!!

…………………………………………………………………………………………………………………………

(Ể?)

Lần này, thời gian thực sự đã dừng lại đối với Saten Ruiko.

Mắt cô vẫn nhắm nghiền, vì vậy cô bắt đầu tự hỏi liệu cả thế giới có biến mất xung quanh mình không.

Nó yên tĩnh đến thế.

Những âm thanh đó là gì? Sự im lặng đau đớn này là gì!? Vị cứu tinh của cô, Thánh Shirai Kuroko, có phải đã bị đánh gục bằng cây gậy cảnh sát không!? Chắc chắn là không, phải không!?

Sau đó, cô nghe thấy tiếng căng cứng của một vật rắn dưới áp lực. Rất có thể, đó là cây gậy cảnh sát bằng nhựa thân thiện với môi trường bị siết chặt trong tay ai đó.

Bàn tay nhiệt của Uiharu chỉ ở Cấp 1, nhưng nếu cậu ấy có thể thay đổi nhiệt độ cơ thể bằng nước nóng hoặc điều hòa không khí và sau đó khóa nó lại để tự do bật hoặc tắt các bộ giới hạn cho cơ bắp của mình thì sao?

(Ể? Hử?)

Saten có thể đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

Ngay cả một Siêu năng lực gia Cấp 4 cũng vẫn là con người. Một đòn bất ngờ vào đầu sẽ giết họ giống như bất kỳ ai khác. Có thể cô đã có thể ngăn chặn điều này. Có lẽ cô nên liều tất cả và đứng dậy để bảo Shirai cẩn thận.

Nhưng đã quá muộn.

Chuyến tàu đó đã đi mất rồi. Không có đường quay lại ngã rẽ đó.

“Hah. Ha ha.”

Cô nghe thấy tiếng cười khô khốc.

Giọng của Uiharu Kazari có vẻ không ổn định khi cậu ấy nói chuyện với không ai cụ thể.

“Cậu không thể xông vào mà không gõ cửa, Shirai-san. May mắn thay, xử lý hai thi thể không khó hơn là chỉ một.”

(Ô-ồ, không. Đừng nói là thật, Shirai-san.)

Saten không thể kìm nén sự run rẩy nữa.

(Nếu cậu ấy có thể hạ gục một Siêu năng lực gia Cấp 4 như Shirai dễ dàng như vậy, một Siêu năng lực gia Cấp 0 như mình có cơ hội nào!? L-l-l-l-làm gì bây giờ!? Làm ơn, nói với tôi đây không phải là sự thật!! Tôi không thể dựa vào bảng xếp hạng cấp độ năng lực và tìm đến sự giúp đỡ của Konori-senpai hay Misaka-san! Nhưng còn lại ai? Haruue-san? Edasaki-san? Tôi thậm chí sẽ nhận sự giúp đỡ của Janie hoặc Febrie ngay bây giờ! Ồ, tôi không bao giờ nên để họ đi! Đây có phải là hình phạt của tôi vì gần đây đã hoàn toàn quên họ tồn tại không!? Dù sao đi nữa, tôi cần một người tốt bụng từ một thế giới chân thành hơn nếu không chuyện này sẽ chỉ càng ngày càng tệ hơn!!)

Thực tế, không phải Uiharu Kazari được cho là một trong những người tốt bụng và đáng tin cậy sao? Khi người xoa dịu của cả nhóm đã hoàn toàn mất kiểm soát, bóng tối dính nhớp nhanh chóng lấp đầy cả thế giới. Nó giống như đang chìm vào một vũng lầy.

Bóng tối của đôi mắt nhắm nghiền đang làm cô quá sợ hãi. Cô không thể ở mãi như thế này, vì vậy cô từ từ hé mắt ra một kẽ hở trong khi vẫn nằm nghiêng.

Chỉ cách vài centimet, cô gái hai bím nằm hoàn toàn bất động với máu chảy xuống mắt đang mở của cô.

Mặt cô ấy thậm chí còn không đối xứng nữa.

Một bên trông có vẻ tối sầm kỳ lạ vì nó bị lõm vào một bên.

Thứ gì đó màu hồng và đặc hơn máu đang rỉ ra từ phía sau mắt ở bên đó.

Không còn nghi ngờ gì nữa. Shirai Kuroko chắc chắn đã chết!!

“Bh-”

Đó là giới hạn của cô.

Những lời nói vô nghĩa tuôn ra khỏi miệng cô trước khi tâm trí cô có thể theo kịp.

“Bwbhbjhahaerh!! Bhjfhwieurhbng!?”

Shirai đã chết.

Điều đó có nghĩa là cô đang hít thở cùng bầu không khí bao quanh một xác chết thực sự!?

Và không phải các quy tắc của thánh địa nhỏ bé này ngăn cản cô lật đổ chủ nhân của nó sao? Cô đã thấy những gì đã xảy ra với bất kỳ ai thách thức cô ta.

Cô không thể để chủ nhân của căn phòng này biết cô vẫn còn sống.

Nhận ra mình vừa hét lớn, cô cứng đờ người và run rẩy dữ dội.

Cô có thể làm gì bây giờ? Còn lại những lựa chọn nào!?

“Ha ha. Saten-san.”

Cô sợ hãi.

Sợ quay lại.

Nhưng cô vẫn là một người yêu thích truyền thuyết đô thị không bao giờ hài lòng cho đến khi cô đã thu thập tất cả thông tin. Cô chọn kiểm tra phía sau mình thay vì kết thúc mà không biết.

Cô im lặng quay lại.

Một cô gái văng đầy máu của nạn nhân có một nụ cười ngọt ngào không hợp hoàn cảnh trên mặt.

Saten nghe thấy một tiếng căng cứng chát chúa.

Cô gái mỉm cười đang siết chặt một cây gậy cảnh sát thấm đẫm màu đỏ trong tay. Bàn tay nhiệt Cấp 1 chứng tỏ nó không hề vô hại và không hề tầm thường khi nó nhe nanh ở đây.

“Tôi biết cậu vẫn còn sống. Và đã quá muộn để trốn thoát rồi☆”

Phần 4

Khi Misaka Mikoto đến một lát sau, cô nhìn tình trạng thảm hại của Phân khu 177 với vẻ ghê tởm.

“Mấy đứa nói cần giúp đỡ khiêng Saten-san ra khỏi đây, nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Chà, em ấy bất tỉnh nhân sự thật đấy nhỉ?”

Máu ở khắp mọi nơi.

Saten Ruiko ở giữa phòng, nằm ngửa và co giật. Cô hẳn đã có tài trông hơi gợi cảm ngay cả khi phải chịu báo ứng. Trong một bộ phim kinh dị ly kỳ, cô sẽ là nạn nhân được tìm thấy trong bồn tắm ngoài trời của nhà trọ mà không cung cấp bất kỳ manh mối nào để giải quyết bí ẩn.

“Nơi này thật bừa bộn.”

“Tất cả những thứ này đều dùng cider đậu đen và oden dâu làm nguyên liệu. Em ấy thực sự cần học cách không lãng phí thức ăn.”

Uiharu Kazari trông dễ thương ngay cả khi đang bực bội.

Cậu ấy đang phồng má.

Cậu ấy là một cô gái nhút nhát như chuột với sức cầm nắm chỉ 13kg.

Tất nhiên là vậy rồi. Mikoto từ chối tin rằng Judgment có một kẻ hủy diệt địa ngục như vậy.

Vậy chuyện gì đã xảy ra?

“Em có thể nhìn thấy mọi thứ Saten-san đang làm trong khi em không có ở bàn làm việc,” Uiharu giải thích, lau sạch vết máu bắn ra bằng một chiếc khăn ướt. Cậu ấy lại là một cô gái bình thường. “Em đã sử dụng webcam của máy tính. Những thứ đó không còn chỉ là thiết bị văn phòng đặc biệt nữa. Chị có thể thấy nó được gắn ở phía trên màn hình đó, phải không? Thành thật mà nói, em ghét chúng vì chúng chẳng là gì ngoài một mối phiền toái từ góc độ bảo mật thông tin.”

Phân khu 177 chứa rất nhiều tài liệu và dữ liệu quan trọng, vì vậy cậu ấy sẽ không để nó mở khóa và không được giám sát. Khóa tự động thông thường đã được vô hiệu hóa trong khi họ mang thiết bị cần thiết cho buổi huấn luyện quy mô lớn hôm nay, nhưng ngay cả khi rời khỏi bàn làm việc trong một thời gian ngắn, Uiharu đã đảm bảo rằng mình có thể giám sát bên trong văn phòng – với sự tập trung đặc biệt vào sự hiện diện của bất kỳ kẻ xâm nhập trái phép nào.

Shirai Kuroko nhún vai.

“Sau đó, cậu ấy dùng webcam để theo dõi Saten-san trong khi quay lưng lại. Cậu ấy giả vờ mua sắm trên một cửa hàng trực tuyến công nghiệp trong khi thực ra đang liên lạc với điện thoại của tớ bằng máy tính.”

“Em đã nhờ Shirai-san làm một ít máu giả đó bằng video hướng dẫn VR.”

“Và tớ đã tiện tay trang điểm đặc biệt trong khi làm việc đó.”

Họ đã chuẩn bị cho buổi huấn luyện chung với Anti-Skill.

Và là một cuộc điều tra hiện trường vụ án giả lập.

Họ đã có sẵn đồ trang điểm và đạo cụ cần thiết để hóa trang cho một người thành xác chết của nạn nhân.

“Tớ đã giả vờ ghé qua Phân khu 177 một cách ngẫu nhiên và sau đó bị Uiharu đánh cho một trận.” Cô gái hai bím thở dài và nhìn Uiharu một cách khó hiểu. “Nhưng, Uiharu, làm thế nào cậu xoay sở được với tay cầm của cây gậy cảnh sát vậy? Dường như đó là một màn ứng biến.”

“A ha ha. Tớ chỉ là Cấp 1 thôi, nhớ không? Tớ không thể dùng Bàn tay nhiệt để giải phóng bộ giới hạn cơ bắp hay gì cả. Nhưng cái này được làm bằng nhựa polyhydroxybutyrate, một loại nhựa phân hủy sinh học, khiến nó rất giống gỗ. Bằng cách làm ẩm nó và sau đó giữ nhiệt độ ổn định, tớ có thể sử dụng sức mạnh của vi sinh vật để gây ra quá trình thối rữa và lên men nhanh chóng.”

(Khoan đã. Tự nó đã đủ đáng sợ rồi.)

“?”

Cô bé sơ trung năm nhất đó thường là một cô bé ngoan ngoãn, vì vậy cậu ấy hẳn đã không nghĩ đến các ứng dụng chiến đấu của siêu năng lực gia của khả năng đó.

Hy vọng rằng, cậu ấy không thể đeo mặt nạ phòng độc để bảo vệ mình khỏi khí thối và dành 10 giờ để xóa sổ hoàn toàn một con bò tót khỏi mặt đất. Mikoto luôn nghi ngờ Bàn tay nhiệt có một số lượng đáng lo ngại các ứng dụng khả thi.

“Hmm,” Mikoto rên rỉ.

Cô nhìn xuống Saten đang nằm trên mặt đất co giật với đôi mắt trợn ngược, điều này đã cướp đi mọi phẩm giá của cô với tư cách là một cô gái tuổi teen.

“Chị hiểu việc trêu lại em ấy vì đã cố gắng trêu em, nhưng chị nghĩ em đã làm quá tay rồi.”

“Nói với em ấy đi. Em không muốn đưa trò đùa này đi xa đến thế.”