Tập 9.5

Lời bạt

Lời bạt

LỜI BẠT

Tôi là Tsukiji đây. Xin gửi đến các bạn tập 9 1/2 của "Kämpfer". Đọc là "Chín một phần hai".

Như thường lệ, đây là tập truyện mang tính "nghỉ giải lao". Cốt truyện hầu như không di chuyển, nhưng các mối quan hệ nhân vật đã có biến động lớn. Natsuru cũng vất vả thật.

Ngoài mối quan hệ nhân vật, bản thân tác phẩm cũng có chuyển biến lớn, như các bạn thấy trên dải băng (obi), kế hoạch chuyển thể anime đang được tiến hành thuận lợi. Trong tập này Akane có bàn luận nhiều về anime, đó chỉ là ngẫu nhiên thôi. Tuy vậy, tôi cũng cảm thấy có gì đó như định mệnh.

Lần này tôi đã dồn tâm huyết vào các Thú Nội Tạng (Zōmotsu Animal). Lâu lắm rồi mới lại như vậy. Nghĩ đến việc chúng sẽ được lên hình là một công việc thú vị. Không chỉ về chủng loại, mà nghĩ xem công ty sản xuất chúng đang gặp phải những điều bất hạnh gì cũng rất vui. Những con thú để lộ nội tạng mà biết nói chuyện, nghĩ lại thì đúng là chuyện kinh dị.

Thú Nội Tạng trong tác phẩm được coi là hàng sùng bái hay gánh nặng. Trái ngược lại, việc suy nghĩ về chúng rất vui. Mỗi lần lại làm giảm giá cổ phiếu hay danh tiếng, tìm niềm vui trong hành động không mấy lành mạnh đó. Nếu ít có cơ hội ra ngoài, không chỉ cơ thể mà tâm hồn cũng sẽ méo mó. Nhà văn là thế đấy.

Vì vậy, gửi đến các độc giả, xin đừng gửi khiếu nại kiểu "Sao không thấy Thú Nội Tạng, chuyện gì thế này" đến "Asura Cryin'" nhé.

Liên quan đến Thú Nội Tạng, tôi cũng đã thử đưa tên trường cấp ba của tác phẩm khác vào. Thực ra thế giới quan có liên kết với nhau. "Asura Cryin'" của Mikumo Gakuto-san cũng đã được anime hóa, nên ngày Thú Nội Tạng xuất hiện ở cả hai bên cũng không còn xa... đó là tin vịt tôi vừa nghĩ ra thôi.

Đó là ngôi trường xuất hiện trong "Asura Cryin'". Bên kia đã xuất hiện Thú Nội Tạng, nên bên này tôi cho tên trường cấp ba xuất hiện.

Giờ thì, từ đây là chuyện không liên quan lắm. Gần đây, nhóm bạn nhà văn tụ tập chơi game online. Không phải MMORPG, mà là đấu mạng FPS. Tôi thì thuộc dạng chơi boardgame, hơn nữa là yêu thích wargame cổ điển, nhưng bên đó đang tạm nghỉ.

Về cơ bản là chia làm hai đội đấu với nhau. Vì mỗi người ở một nơi khác nhau nên đương nhiên phải sử dụng voice chat qua Skype để chơi game.

Chuyện này thú vị phết. Trước đây người quen của tôi từng có danh ngôn "Game đối kháng giữa người với người không bao giờ dở", giờ tôi mới thấm thía. Đối thủ là máy tính thì chuyển động bị rập khuôn, mặc dù không mắc lỗi nhưng lại thiếu thú vị, còn con người thì không thế.

Có lúc bắn phát súng thần kỳ, cũng có lúc mắc lỗi không tin nổi. Điểm đó rất thú vị.

Tôi nói thật là chơi không giỏi lắm, thuộc kiểu nhất định sẽ bắn nhầm đồng đội (Friendly Fire), nhưng trong số các nhà văn có nhiều người giỏi không tin được. Hiện tại giỏi nhất là người viết tiểu thuyết có chữ cái đầu là "Ki" ở Dengeki Bunko. Vừa hỗ trợ đồng đội vừa lao nhanh trên chiến trường, không thể tin là do cùng một loài người điều khiển. E rằng não bộ đã được điện tử hóa, kết nối trực tiếp với máy game rồi. Trong nhóm đã bắt đầu có phong trào "hạ được người đó là có huân chương".

Những người viết cho Fujimi Shobo thì cơ bản là "nội chiến", cùng đội nhưng vừa chơi vừa chửi nhau. Điều này có tác dụng tích cực không thì cũng chẳng có, vẫn vừa la hét vừa thua như thường. Đặc điểm là sau khi kết thúc thì đổ lỗi cho nhau.

Tôi thuộc đội MF Bunko J, nhưng thực ra chẳng có ai khác cả. Khá là cô đơn.

Nên nhân cơ hội này, tôi định rủ ai đó. Tất nhiên ưu tiên những kẻ dám vứt bỏ deadline để chơi... à không, là những người có thể hoàn thành công việc chỉn chu.

Tập tiếp theo dự kiến sẽ ra mắt sau ba tháng nữa, vào tháng Sáu.

Tsukiji Toshihiko

Tháng 2 năm 2009

---

(Trang truyện tranh ngắn cuối sách)

(Hình vẽ: Hai nhân vật đang nói chuyện)

"Là cái đó phải không"

"Anime hóa là trò camera ẩn đúng không"

"Chắc chắn là vậy rồi, ghét ghê cơ-."

"Công phu đến mức"

"Công bố luôn rồi!"

"Đồ nghịch ngợm này!"

(Cười)

"Có vẻ là thật đấy. Sợ quá."

"Tôi cứ nghĩ là"

"Sẽ khó lắm chứ"

"Không ngờ lại thành sự thật"

"Cũng có chuyện thế này sao"

"Vẫn còn bán tín bán nghi."

"Iya- thành chuyện lớn rồi..."

"Phải cố gắng hơn nữa thôi."

"Nhân tiện thì tôi đã thử vẽ"

"Dây đeo điện thoại Thú Nội Tạng"

"Vừa xuất hiện lúc nãy."

(Hình vẽ dây đeo)

Phần dây

Chất liệu nhựa PVC bán trong suốt màu hồng

Nhựa dẻo (Sofubi)

Nhựa PVC (Hồng)

"Cách đây ít lâu tôi có nói chuyện với biên tập viên"

"Rằng món đồ này có vẻ thú vị"

"Nên tôi đề xuất theo hướng"

"Có thể làm được trong thực tế."

"Chắc sẽ thành món đồ"

"Bị mắng từ nhiều phía lắm đây."

(Cười)

"Chúc mừng"

"Được phát hành"

"Câu chuyện cuối cùng cũng"

"Bắt đầu chuyển động hướng tới cao trào nhỉ~"

"Như mọi khi"

"Các nhân vật Senmu-san vẽ"

"Thật tuyệt vời."

"Viva Shizuku!!"

"Ấy chết, lộ hết tâm tư rồi"

"Tachibana Yuu"

"Vậy hẹn gặp lại ở tập 10."

"Gặp lại sau nhé (Cười)"

---

(Thông tin cuối sách)

MF Bunko J

Chúng tôi chờ đợi thư của người hâm mộ và cảm nhận về tác phẩm.

Địa chỉ:

〒150-0002

Tokyo-to, Shibuya-ku, Shibuya 3-3-5

NBF Shibuya East

Media Factory

Gửi Ban biên tập MF Bunko J

Kính gửi "Tsukiji Toshihiko-sensei"

Kính gửi "Senmu-sensei"

http://www.mediafactory.co.jp/

Kämpfer 9 1/2

Phát hành ngày 31 tháng 3 năm 2009 (In lần đầu)

Tác giả: Tsukiji Toshihiko

Minh họa: Senmu

Người phát hành: Misaka Taiji

Nơi phát hành: Công ty cổ phần Media Factory

〒104-0061

Tokyo-to, Chuo-ku, Ginza 8-4-17

Điện thoại: 0570-002-001 (Trung tâm hỗ trợ khách hàng)

In ấn & Đóng sách: Công ty cổ phần Kosaido

Sách bị lỗi trang, thiếu trang sẽ được đổi lại.

Giá bán được ghi trên bìa.

©2009 Toshihiko Tsukiji

Printed in Japan

ISBN 978-4-8401-2725-7 C0193

---

(Quảng cáo)

MF Bunko J

Anime hóa

SCOOP!

Hồi hộp

Quá đi mất

Kämpfer

Dự án đang tiến hành

Chờ tin tiếp theo

Alive Comics

Kämpfer

Tập 1, 2

Đang bán rất chạy

Tranh: Tachibana Yuu

Nguyên tác: Tsukiji Toshihiko

Thiết kế nhân vật: Senmu

Giá: 500 yên (đã bao gồm thuế)

Đang được đăng tải dài kỳ trên

Tạp chí Monthly Comic Alive!

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!