Chương 1: Sư Tử Thiêu Sống
Chương 1 - Phần 2.
Nếu kể hết chuyện về Kämpfer thì dài dòng lắm, mà nếu đứng trước toàn trường giải thích sự tình thì chắc phân nửa học sinh sẽ ngủ gật, phân nửa còn lại sẽ nổi loạn mất. Thế nên tôi xin phép lược bỏ. Tóm lại, tôi - Senō Natsuru - nhờ vào việc biến thân mà có thể trở thành con gái. Tôi muốn giải thích cho những ai đang nghi ngờ, nhưng sự thật là Natsuru này vừa là nam vừa là nữ. Nghe như đùa nhưng là thật đấy, bình thường lẫn trên hộ khẩu tôi đều là nam, nhưng khi biến thân sẽ trở thành một chiến binh được gọi là Kämpfer.
Hiện tại, tôi đang là học sinh năm hai của Học viện Tư thục Seitetsu. Ngôi trường này chia tách nam nữ riêng biệt, khuôn viên và tòa nhà học cũng chia làm hai. Tôi nghĩ trong thời đại này việc chia tách như thế chẳng có ý nghĩa gì mấy, nhưng có lẽ là một loại nguyền chú nào đó chăng. Kiểu như trấn áp địa mạch chẳng hạn.
Tại ngôi trường này, tôi có học tịch ở cả hai bên nam và nữ. Tuy nhiên, thân xác thì chỉ có một, nên hễ đi học bên này thì bên kia chắc chắn sẽ vắng mặt, và điều này đang trở thành nỗi phiền muộn to lớn trước mắt. Nếu cứ cố chia đều ra để đi học thì số ngày chuyên cần sẽ chỉ còn 50%, nói thẳng ra thế này thì lưu ban chắc rồi. Trước đây tôi từng đem chuyện này đi thảo luận với Hội trưởng Hội học sinh vạn năng Sangō Shizuku, kết quả là...
Cô ả máu lạnh này phán một câu xanh rờn: 「Cậu cứ đi học bình thường đi.」
「Này Hội trưởng. Đi bên này thì không đi bên kia được. Cậu hiểu mà, chuyện đơn giản thế này.」
Shizuku lườm tôi chằm chằm: 「Chỉ vì không đi học bên này mà bên kia cũng nghỉ luôn thì nghe vô lý quá đấy.」
「Thế nên?」
「Thì cậu cũng phải tham dự các kỳ thi ở cả hai bên.」
「Đó là……………… chà.」
「Đúng vậy.」
「Cả bên nam và bên nữ, chương trình học không thay đổi gì, nên việc học hành sẽ không gặp trở ngại đâu.」
Con đàn bà này đang nói cái quái gì vậy. Hành hạ tôi vui đến thế sao?
「Này. Không lẽ cậu bảo tôi cứ thế mà học hả?」
「Không phải vậy, ý tôi là nếu cứ thế này thì không đủ số ngày chuyên cần đâu.」
「Chuyện đó tôi sẽ lo liệu cho cậu.」
「Lo bằng cách nào?」
「Sẽ ổn thôi.」
Cô ta nói tỉnh bơ. Nghĩ kỹ thì dù là Hội trưởng Hội học sinh nhưng cũng chỉ là một học sinh, làm sao có thể giải quyết được cơ cấu quyền lực của cái trường này chứ. Nhưng đáng sợ ở chỗ là cô ta làm được thật.
「Đừng bận tâm nữa. Tôi sẽ hỗ trợ cho. Nhưng mà...」 Đôi mắt cô ta nhìn tôi chẳng chút cảm xúc. 「Cậu phải tham dự kỳ thi ở cả hai bên đấy nhé.」
Một câu thoại chẳng đáng vui chút nào. Mấy gã khổ dâm hâm mộ Shizuku nghe xong có khi ngất xỉu vì sung sướng cũng nên.
Thế là, hôm nay tôi đến lớp ở khu nữ sinh. Dù đi sang khu nam sinh cũng được, nhưng mà chẳng hiểu sao... tóm lại là đằng nào cũng phải ló mặt ra.
Khu nữ sinh là lớp 2-4. Dù đã quen dần với môi trường toàn nữ, nhưng bầu không khí khác biệt so với bên nam vẫn rất lớn.
Đầu tiên là không khí lúc nào cũng căng như dây đàn. Nếu bị đau đầu ở đây, người ta sẽ dễ hiểu lầm là do trúng khí độc lắm, nhưng thực chất khác hẳn bên nam. Tiếng la hét "kya kya" sắc lẹm thực sự, cảm giác như bị ai đó ném nguyên con nhím biển cả vỏ vào người vậy.
Tiếp theo là thái độ không tốt chút nào. Bên nam cũng tệ hại đủ đường, nhưng tôi thật sự ngạc nhiên khi thấy con gái mà thiếu vắng ánh mắt người khác giới lại có thể buông thả đến mức này. Việc họ không màng liêm sỉ dùng tấm lót vở để quạt tốc váy lên thì tôi quen rồi, nhưng cái trò vạch lưng áo ra áp vào tủ đồ kim loại rồi thốt lên 「A~ mát quá」 với vẻ hạnh phúc thì có thể tém lại chút không? Mồ hôi dính nhớp nháp ra kìa. Thế mà hễ bước ra khỏi cổng trường là họ lập tức biến hình thành những thiếu nữ yểu điệu thục nữ, làm tôi càng kinh ngạc hơn.
Lớp 2-4 tập hợp toàn những cô nàng từ khá xinh đến rất xinh. Tôi là đàn ông nên cảm thấy thế, và chắc chắn phụ nữ cũng thấy vậy. Chỉ có điều mặt tiền thì đẹp, nhưng tính cách đám con gái ở đây nói trắng ra là chẳng tốt đẹp gì cho cam.
Giờ giải lao, khi tôi đang kiểm tra ví tiền thì đồng minh duy nhất của tôi đi tới.
「Natsuru-san……………… cậu sao thế?」
Người bắt chuyện với tôi là Akane-chan, hay Mishima Akane. Cô ấy cũng là một Kämpfer giống tôi, và là cô gái duy nhất trong lớp này biết thân phận thật của tôi.
Tôi cười ngượng nghịu.
「À không……………… chỉ là thấy hơi buồn chút thôi.」
「Là tiền……………… phải không?」
「Ừ.」
Bố tôi đã chuyển công tác đi xa, và bà mẹ yêu chồng say đắm của tôi cũng bỏ mặc đứa con trai dễ thương này để đi theo ông ấy. Ban đầu tôi nghĩ họ thật bạc bẽo, nhưng nếu họ nhìn thấy tôi trong bộ dạng con gái thế này thì chắc không chỉ ngạc nhiên là xong đâu, nên coi như cũng là may mắn. Tạm thời thì sinh hoạt phí vẫn được đảm bảo qua tiền chu cấp. Tất nhiên là gửi cho tôi rồi.
Và từ đó tôi phải xoay sở tiền tiêu vặt, tiền ăn chơi, nhưng khổ nỗi tôi chỉ là một đứa học sinh cấp ba với khả năng quản lý tài chính kém cỏi. Do khả năng tự kiềm chế tồi tệ, tôi luôn khổ sở vào cuối tháng. Tháng này còn khổ hơn mọi khi. Vì bộ sưu tập mới của Thú nội tạng "Card DE Zōmotsu" vừa được tung ra và tôi lỡ tay mua cả thùng. Tại Sakura-san đã nói: 「Cùng chơi nhé」 mà lị.
Nếu cứ đà này thì chỉ còn cách cắt giảm sinh hoạt phí hoặc đi làm thêm để tăng thu nhập. Cứ như mô hình thu nhỏ của nền tài chính Nhật Bản vậy. Chỉ cần không thâm hụt là may rồi.
「Chắc phải đi làm thêm thôi………………」
「Chà...」
Tôi lẩm bẩm, Akane nói:
「V... Vậy thì, ví dụ như, mỗi ngày……………… m, mình sẽ...」
「Hả?」
「À, ừm. Chắc là vất vả lắm nhỉ. Chuyện đó……………… sinh hoạt phí các thứ ấy.」
Akane chẳng hiểu sao đỏ bừng cả mặt. Cô ấy bị cảm à, hay là do trời nóng quá?
「Mình sẽ mua nguyên liệu……………… rồi nấu cơm, như thế……………… sẽ đỡ hơn đúng không?」
「Cũng phải ha.」
Tiết kiệm được tiền ăn mà lị. Nhưng mà, nhờ vả đến mức đó thì cũng hơi...
「Không sao đâu. Với lại, ừm, mình sẽ làm cả cơm hộp nữa………………. Như vậy sẽ tiết kiệm được cả ba bữa………………」
Cũng đâu cần thiết phải liều mạng nấu cơm cho tôi thế chứ. Nếu không thích thì không làm cũng chẳng sao mà. Đôi mắt Akane tràn đầy quyết tâm bi tráng. Cứ như sắp nhảy từ vũ đài Kiyomizu xuống vậy.
「Cơ mà, Mikoto toàn nấu cà ri, thừa nhiều lắm. Phải ăn cho hết chỗ đó đã.」
「Vậy…………… sao…………」
「Hội trưởng cũng làm mì Udon cà ri nữa. Giờ mà thêm người lo chuyện ăn uống nữa thì……………」
Akane không nghe tôi nói gì cả. Cô ấy cứ thế héo hon dần đi. Đúng là như rau cải gặp muối. Có khi nào thiếu nước không nhỉ.
Cô ấy toát ra cái khí chất ủ rũ toàn thân, nhưng tôi thì chẳng còn tâm trí đâu mà lo chuyện đó. Sự thật là tôi không có tiền vẫn chẳng thay đổi. Nghĩ kỹ thì, được người ta nấu cơm cho mà vẫn cháy túi, chứng tỏ tôi tiêu hoang dữ lắm. Quả thật mấy món đồ Thú nội tạng đắt hơn dự kiến nhiều.
Đang rầu rĩ thì một bạn cùng lớp khác đi tới từ hướng khác.
「Senō-san, Senō-san.」
「Ừ………………」
Người đang nở nụ cười mỉm kia là cô lớp trưởng. Một cô gái rất hợp với mắt kính.
「Mình nghe phong phanh là cậu đang kẹt tiền phải không?」
Tôi hạ thấp giọng. Bề ngoài của tôi bây giờ hoàn toàn là nữ, nhưng giọng nói thì vẫn y chang lúc là nam nên không thay đổi. Nếu nói chuyện bằng giọng bình thường sẽ bị nghi ngờ ngay.
「Có một kèo thơm lắm này.」
Tôi cảnh giác tiến lại gần.
「………………Gì thế?」
Cô Lớp trưởng đưa ra một tờ giấy copy nhàu nát. Tôi nhíu mày đọc nội dung trên đó.
「………………Câu lạc bộ 『Em』, tuyển nhân viên tiếp khách………………」
「Thấy sao?」
「Cái này……………… là quảng cáo tuyển dụng của Kyaba-kura (Cabaret Club) mà……………」
Nghĩ cái gì thế hả. Này, tôi là học sinh cấp ba đấy nhé.
Cô Lớp trưởng vẫn cười tủm tỉm. Có lẽ, không, chắc chắn là cô ta nghiêm túc. Cô ta thực sự định biến tôi thành tiếp viên quán rượu.
「Nếu là Senō-san thì xinh đẹp như vậy, chắc chắn sẽ trở thành 'Number One' ngay thôi.」
「Không phải chuyện đó……………!」
「Kiếm được nhiều tiền lắm đấy nhé.」
Chết tiệt. Chắc chắn là có lý do gì đó. Không chỉ để tôi kiếm tiền, mà chắc chắn cô ta sẽ nhận được tiền hoa hồng khi giới thiệu tôi vào quán. Một kiểu buôn người hợp pháp.
Cô Lớp trưởng tuy có vẻ ngoài dễ thương nhưng lại thích mấy chuyện sặc mùi tiền bạc. Những cô gái khác trong lớp cũng có cái "cảm quan hơi lệch lạc so với xã hội".
Chuyện hồi Lễ hội văn hóa cũng vậy, cái lớp này đã kinh doanh một quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid". Bình thường phải là "Maid Cafe" (Cà phê hầu gái) chứ. Tại sao lại thêm cái đuôi "Kiểu-như-là" vào làm gì.
Rõ ràng khác xa với nữ sinh cấp ba trong tưởng tượng của tôi. Không riêng gì tôi, ai cũng sẽ nghĩ thế thôi.
「Quy đổi ra lương giờ là ba ngàn yên đấy. Một món hời nhỉ.」
「Natsuru-tan định đi làm ở Kyaba-kura hả?」
「Gì cơ?」
Hai nữ sinh khác trong lớp từ đâu đó tiến lại gần.
Người đang khoác vai tôi một cách suồng sã với giọng nói vui vẻ kia là cô Lớp phó. Cả cái nước Nhật rộng lớn này chỉ có mỗi cô nàng là gọi tôi bằng cái biệt danh "tan" đó. Còn người đang bấm máy tính lạch cạch và chẳng nói câu nào tử tế là cô Thủ quỹ. Cô nàng Thủ quỹ này tuy ít biểu cảm nhưng đầu óc nhảy số rất nhanh, cực giỏi tính toán thiệt hơn.
Ba người này đang nắm trùm cái lớp 2-4. Không phải do tranh giành quyền lực gì, mà là do họ nổi bật quá mức cần thiết.
「Tôi không làm chuyện đó đâu…………………」
Tôi cố gắng không cao giọng, làu bàu phản đối.
「Kyaba-kura cái gì chứ……………」
「Gì vậy chứ. Nếu là Natsuru-tan thì chắc chắn sẽ đắt khách lắm mà.」
「Nếu khéo léo thì tiền ứng trước (advance) có thể lên tới mười triệu yên đấy.」
Toàn nói mấy chuyện tào lao. Tiện thể thì "advance" hình như là tiền ứng trước. Sau này tôi mới biết.
「Tôi không có hứng………………」
Dù có hứng thú thì đó cũng là chuyện của tôi phiên bản nam. Nếu đi làm rồi thì thử đi chơi cho biết cũng được.
Cô Lớp trưởng vẫn nở nụ cười đầy ẩn ý.
「Thực ra thì, Senō-san.」
「Ừ………………」
「Chuyện là thế này………………?」
Cô hạ giọng thì thầm. Thỉnh thoảng cái mắt kính lại lóe sáng một cách kỳ dị, không biết có gắn đèn LED vào đó không nữa.
「Còn một kèo thơm khác nữa. Cậu còn nhớ chuyện Lễ hội văn hóa chứ?」
Cá nhân tôi thì muốn quên đi cho rồi. Tại bị bắt làm việc ở cái quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid" đó mà trong lòng tôi vẫn còn chút chấn thương tâm lý. Tôi thề không bao giờ mặc đồ hầu gái nữa đâu.
「Thực ra chị gái mình có đến quán.」
「Chị ấy kinh doanh mảng giải trí về đêm, và sở hữu một tập đoàn các câu lạc bộ trong nội thành.」
Tôi bị bất ngờ. Một lúc sau não mới hoạt động lại. Ngạc nhiên là cô Lớp trưởng có chị gái. À không, nghĩ kỹ thì có chị em gái cũng chẳng có gì lạ, nhưng cứ có cảm giác cô ta là con một.
Cái tờ rơi lúc nãy cũng là của bả chứ gì. Ra là vậy. Nhanh tay lẹ mắt gớm.
「Chị ấy cực kỳ thích cái quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid" của Lễ hội văn hóa, và rất muốn được trải nghiệm cảm giác đó thêm lần nữa.」
「Hả.」
「Thế nên rất muốn mời Natsuru-san.」
「………………Phản đối.」
「Không thích.」
「Cũng vậy.」
Chẳng có gì phải bàn cãi. Tóm lại là muốn tôi mặc đồ hầu gái và phục vụ chứ gì. Xin kiếu. Đừng nói là hầu gái, đến làm thêm ở nhà hàng gia đình tôi còn chẳng muốn làm nữa là. Huống chi là đến nhà người ta, lại còn làm không công chắc?
Tôi từ chối ngay trước khi bị thuyết phục thêm. Cô Lớp trưởng làm vẻ mặt như muốn hỏi "Tại sao".
Akane thì nhìn tôi với vẻ lo lắng không yên. Cô Lớp trưởng lại tiếp tục:
「Không phải muốn cậu làm hầu gái đâu. Chỉ muốn cậu mặc đồ *giống như* hầu gái thôi.」
「Đừng nói thế chứ. Có trả lương theo ngày đấy.」
Khéo thật. Lại còn có khí thế như sắp được hai người kia nhảy vào tiếp viện nữa chứ. Nhìn kìa, cô Thủ quỹ bắt đầu bấm máy tính rồi đấy.
Tôi rất xiêu lòng trước khoản lương ngày, nhưng tôi không để cô Lớp trưởng nói thêm nữa. Người này mồm mép thật.
「Chuyện đó………………」
Dù sao thì tôi cũng đang đi "hai chân hai thuyền" (vừa là nam vừa là nữ), nên chỉ muốn càng ít gây chú ý càng tốt, thế mà nhờ ơn các cô Lớp trưởng đây mà tôi cứ bị lôi ra ánh sáng dù không muốn.
Mặc kệ các cô nàng vẫn đang nhao nhao chuyện hầu gái với tiếp viên, tôi bước ra khỏi lớp học. Cũng chẳng biết đi đâu, định bụng ra góc sân trường ngồi thu lu một lúc. Cứ như tội phạm ấy.
Khi tôi định bước đi, một giọng nói mong manh giữ tôi lại. Hửm?
「Cái đó……………… Natsuru-san……………」
Quay lại thì thấy Akane.
「Ờ thì……………… chuyện lúc nãy ấy.」
「Sao thế?」
Tôi hỏi lại, vẫn giữ kẽ một chút. Nếu giọng lọt ra ngoài thì phiền lắm.
「Chuyện chị gái của…………… Lớp trưởng ấy mà……………. Natsuru-san……………」
「Tôi không làm đâu.」
「Hả………………」
「Này. Chờ chút. Gì cơ gì cơ?」
「………………Cậu làm à?」
「X... Xin lỗi! Chuyện là, trước khi Natsuru-san đến trường, Lớp trưởng có bàn với mình. Về chuyện chị gái ấy………………」
「Không chỉ có Lớp trưởng, mà cả Lớp phó và Thủ quỹ cũng ở đó……………… ừm, rồi họ bảo muốn đưa quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid" đi phục vụ tận nơi (catering). Thế nên, m-mình cũng được hỏi có muốn mặc đồ hầu gái không………………」
Tôi định hỏi nhỏ nhẹ thôi, nhưng cô ấy lại hoảng hốt vô cùng.
「Hả…………… m-mình đâu có……………… chỉ là thấy đồ hầu gái cũng hơi hay hay……………… chứ đâu có……………… chuyện đó……………… ừm thì………………!」
Tôi không lên tiếng, đợi cô ấy bình tĩnh lại. Hình như con gái ai cũng mặc định có hứng thú với mấy bộ đồ dễ thương thì phải. Tôi thì chẳng hiểu nổi.
「……………Thế rồi mình bảo, làm một mình thì ngại lắm nên phải có người khác nữa, thế là họ nhắc đến Natsuru-san……………」
「Vâng………………?」
「……………Rồi thành ra mình cũng phải làm luôn. B... Bắt buộc đấy ạ. Bị ép buộc.」
「……………À ừm, tức là, cậu muốn tôi làm cùng hả?」
「Không, Akane-chan à.」
Cô ấy ấp úng, trả lời lí nhí.
「Cùng làm thì tốt hơn ạ………………」
Akane tỏ vẻ hối lỗi.
Lớp trưởng đã chuyển sang giai đoạn thực thi kế hoạch rồi.
Tôi cũng hiểu tại sao Lớp phó và Thủ quỹ lại đến. Hóa ra họ đã tính cả phần tôi vào rồi. Ra là thế. Hèn gì tôi cứ thấy mình bị Lớp trưởng nhắm vào, hóa ra là chuyện này.
「Cậu thấy sao………………」
Cô ấy ngước mắt lên nhìn tôi. Hừm, cảm giác cứ râm ran thế nào ấy.
Khoan nói đến sở thích giới tính của tôi, nhưng tôi cũng không thể dễ dàng nhận lời được. Dù sao đó cũng là chị gái của cái cô Lớp trưởng kia. Ai biết được là người thế nào.
Trong lúc tôi còn đang do dự chưa trả lời, bỗng nhiên Akane chớp chớp mắt. Hơn nữa, ánh mắt cô ấy hướng ra phía sau lưng tôi.
Có linh cảm chẳng lành, tôi quay lại. Ở đó, Lớp trưởng và Lớp phó đang đứng cười tủm tỉm. Cô Thủ quỹ cũng ở đó, nhưng cô nàng này hiếm khi cười.
「Cuối cùng thì cậu cũng làm nhỉ.」
「Natsuru-tan thì không từ chối được đâu nà~」
「Nếu giao việc quản lý cho tôi, tôi sẽ nhận đàm phán tăng lương.」
Tôi hiểu ra ngay tức khắc. Chắc chắn là ngay từ đầu họ đã nhắm vào tôi rồi. Cố tình chốt đơn với Akane trước, rồi theo trình tự mà thuyết phục tôi. Muốn bắt tướng thì phải bắn ngựa trước à? Hay là bắt giặc phải bắt vua? Sao cũng được. Tóm lại là tôi đang bị đám Lớp trưởng dắt mũi.
Thấy tôi không trả lời, kính của Lớp trưởng lóe sáng.
「Đồ hầu gái của Senō-san đã được chuẩn bị sẵn rồi. Cả đồ thay thế cũng có đủ.」
「Lại thế nữa à………………」
「Bạn của cậu là Mishima-san cũng tham gia đấy.」
Ánh nhìn của Akane găm vào lưng tôi.
Đã không còn đường thoát. Chắc chắn tất cả những chuyện này đều đã nằm trong tính toán. Tuân theo thì cũng ấm ức thật, nhưng ngoài cờ trắng ra thì họ chẳng chuẩn bị cho tôi cái gì khác. Để phản kháng chút đỉnh, tôi vừa gật đầu vừa xị mặt ra. Lớp trưởng mỉm cười tươi rói.
「Cảm ơn cậu. Chị mình sẽ vui lắm đây.」
「Yeahhh. Lại được thấy Natsuru-tan mặc đồ hầu gái rồi!」
「Sẽ không tính phí thuê trang phục đâu.」
Lại là cô chuẩn bị à.
「Hả………………?」
「Sao cơ.」
Lớp trưởng đang ghi chép gì đó vào sổ tay.
「Chủ nhật tuần này nhé. Địa điểm mình sẽ báo sau. À, sẽ có khách đến đấy.」
Tôi định nói khách khứa gì thì kệ chứ, nhưng rồi kìm lại được. Ừ thì là hầu gái mà.
「Mình sẽ mời vài người, nhờ cậu phục vụ nhé.」
Tôi định phản đối "đến mức đó cơ à", nhưng rồi lại thôi. Nói cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Vì là hầu gái mà, đúng không?
***
「Hộc.」
Nói sao nhỉ, vì tuyệt vọng với khu nữ sinh, nên tôi đợi đến giờ nghỉ trưa rồi chạy sang khu nam sinh. Mà, lần nào tôi cũng tuyệt vọng về lũ con gái cả thôi.
Tôi trở lại làm con trai và ló mặt vào lớp 2-4 khu nam sinh. Đám trong đó liếc nhìn tôi một cái kiểu "lại nữa hả" rồi chẳng phản ứng gì thêm. Có vẻ lạnh nhạt nhưng với tôi thì lại đáng mừng. Sự hưng phấn của khu nữ sinh thật sự bất thường. Cũng vì thế mà tôi bị gán cho cái biệt danh "Đại ma vương đi trễ", nhưng chừng đó thì tôi cam chịu được.
Người bạn cùng lớp duy nhất tiến lại gần là Higashida.
「Dô Natsuru, đi làm muộn thế.」
「Cỡ như tôi thì được phép đi làm muộn kiểu lãnh đạo đấy.」
「Được phép cái khỉ mốc. Thầy giám thị Kudō đang tìm mày đấy.」
Tôi rên rỉ. Kudō là kiểu giáo viên nhiệt huyết thường thấy ở bất cứ đâu, chuyên trị nghiêm khắc những thành phần lệch chuẩn của trường. Trường hợp của tôi nói thẳng ra là lệch quá đà rồi, vì tôi chỉ xuất hiện ở khu nam sinh có một nửa thời gian, nên dạo gần đây đang bị ghim. Tuy nhiên, cũng có người đánh giá thầy ấy là giáo viên tốt. Quả thực, nhiệt huyết và tính cách có thể song hành mà.
Nhưng mà kệ đi.
「Thêm nữa này.」
Higashida nắm lấy tay áo đồng phục của tôi.
「Buông ra coi, tởm quá.」
「Nghe tao nói này. Có liên lạc từ thành viên của Hội Nghiên cứu Mỹ nhân (Bishoujo Research Club).」
「Vẫn còn làm cái trò đó hả.」
「Mày là Cố vấn đặc biệt đấy. Biết không hả. Thực ra Hội Nghiên cứu Mỹ nhân có một vị Chủ tịch danh dự.」
Tôi là Cố vấn đặc biệt còn Chủ tịch danh dự là ai tôi còn chẳng biết. Quy mô rộng thật đấy.
Dù tôi hay có thói quen châm chọc, nhưng thực tế cái Hội Nghiên cứu Mỹ nhân này rất lớn. Không chỉ ở khu nam sinh, mà xét trong các hoạt động câu lạc bộ thì nó cũng nằm trong top 3. Tất nhiên ngân sách cũng dồi dào. Đặc biệt doanh thu từ việc bán sách ảnh trong Lễ hội văn hóa rất lớn. Trong sách ảnh đó, cô nàng Senō-san ở khu nữ sinh là người nổi tiếng nhất, và cũng là nguyên nhân khiến tôi đau đầu.
Việc dữ liệu chi tiết của khu nữ sinh Seitetsu được lưu lại cũng là nhờ đám này. Không chỉ có khu nam sinh, mà nghe Higashida bảo còn có thành viên ở khu nữ sinh, liên kết với nhau bằng "quy tắc ngầm của Seitetsu".
「Lần đầu nghe đấy.」
「Một trong những Cán bộ cấp cao đã liên lạc. Chủ tịch danh dự đã đến Lễ hội văn hóa trường mình.」
Nghe cứ như quân kháng chiến Pháp dưới thời Đức Quốc xã chiếm đóng ấy nhỉ.
「Thế rồi cái chuyện nghe như tiểu thuyết phiêu lưu đó thì sao?」
「Chủ tịch danh dự có vẻ rất thích cái quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid" ở khu nữ sinh.」
Gã đàn ông với dòng máu ngốc nghếch và ham muốn đang chảy trong huyết quản cố tình ghé sát miệng vào tai tôi.
Tôi câm nín. Higashida-san, ông vừa nói cái gì cơ?
「Cái quán cà phê đó do lớp 2-4 khu nữ sinh làm đúng không. Lớp trưởng lớp đó là một trong những Cán bộ cấp cao đấy.」
Tôi không nói gì. Vì chuyện đó chẳng có gì lạ cả.
「Chị gái của Lớp trưởng chính là Chủ tịch danh dự. Bả cực kỳ thích cái quán "Cà phê Kiểu-như-là-Maid", và muốn trải nghiệm riêng tư. Dù sao cũng là Chủ tịch danh dự mà, không từ chối được.」
Quả nhiên chuyện này được sắp đặt kỹ lưỡng đến mức đáng sợ. Cấu trúc quyền lực của cái trường này rốt cuộc là thế nào vậy.
Để tôi đoán nhé. Tôi đoán cô Lớp trưởng đó đã tự ý quyết định mọi thứ.
「Thì có thể là vậy, nhưng sao Hội Nghiên cứu Mỹ nhân lại đứng ra tổ chức?」
「Vì lớp 2-4 khu nữ sinh và Hội Nghiên cứu Mỹ nhân có mối liên hệ mật thiết. Doanh thu sách ảnh cũng là nhờ bên đó hợp tác cả đấy.」
À chắc thế rồi. Cô nàng Thủ quỹ kia còn mở laptop lấp đầy bảng tính bằng những con số cơ mà.
「Nhưng nếu là "Cà phê Kiểu-như-là-Maid" thì chỉ có khu nữ sinh làm thôi chứ. Liên quan gì đến tụi mình.」
Tôi thì có liên quan đấy.
「Có chứ. Tao đã bảo Lớp trưởng là Cán bộ cấp cao mà. Chúng ta, Hội Nghiên cứu Mỹ nhân, sẽ được mời đến nhà Chủ tịch danh dự với tư cách là khách. Tiệc tùng đấy, tiệc tùng!」
Cái quái gì thế. Thú vui kiểu gì vậy.
Trong khi đầu tôi đang đau như búa bổ, thì khuôn mặt gã đại ngốc này lại sáng bừng lên như cái bóng đèn huỳnh quang mới mua.
Nghe có vẻ vui nhỉ. Được mời đến tiệc nhà người khác, lại còn có hầu gái nữa. Với đàn ông thì đúng là hạnh phúc tột độ. Với phụ nữ chắc cũng thú vị.
Nhưng Higashida không biết rằng, tôi bị bắt đóng vai hầu gái. Chẳng có chút vui vẻ nào cả. Không phải phe được tiếp đãi mà là phe đi tiếp đãi. Phải lao động cật lực đấy.
「Tất nhiên tao định sẽ tham gia.」
「Thế thì tốt cho ông quá ha.」
Higashida đặt tay lên vai tôi.
「Tao đã giữ chỗ cho mày rồi.」
「HẢ!!」
Tôi lỡ mồm hét toáng lên. Cái thằng ngu này, dù không biết gì đi nữa.
「Ai mà thèm đi chứ! Tao không có ý định đi đâu nhé.」
「Đừng có ngại. Hầu gái thì cũng là con gái khu nữ sinh thôi. Không việc gì phải căng thẳng.」
「Tao không muốn đi! Tao có việc bận!」
「Hủy việc bận đi. Cơ hội cả đời có một, có khi không có lần hai đâu.」
Nói cái gì thế. Một lần thôi đã là quá nhiều rồi.
Tôi cứ liên tục bảo "việc quan trọng", "không dứt ra được", "nếu bùng kèo sẽ bị nguyền rủa", nhưng Higashida chốt hạ bằng câu sặc mùi tôn giáo "tham gia thì mọi người đều hạnh phúc" rồi cắt ngang. Tên này hễ đã quyết định là không nhìn thấy gì khác nữa sao.
Tôi cố nén cơn muốn ôm đầu. Natsuru nữ đã phải tham gia rồi, giờ bắt cả Natsuru nam đi nữa hả. Sao lại thành ra thế này. Kiểu gì cũng phải nghỉ một bên chứ.
Làm sao mà khả thi được. Làm sao mà thực hiện được chuyện đó. Tôi phục vụ rồi tôi được tiếp đãi á, nghe là thấy vô lý đùng đùng, nhưng sợ cái là nó sắp diễn ra thật rồi.
Nghĩ đến đó, mặt tôi cắt không còn giọt máu. Tức là cùng một địa điểm sẽ có hai tôi sao. Không thể nào, tuyệt đối không thể.
Tôi định túm lấy Higashida, nhưng tiếng chuông reo lên vô tình, và Kudō nhanh chóng bước vào, không biết đã đợi ở đâu.
Tuyệt vọng theo nhiều nghĩa. Tôi cười xã giao, ít nhất thì cũng phải làm học sinh ngoan để không bị gọi lên phòng giám thị.
Vậy là giờ đến giờ Giáo dục sức khỏe à. Kudō lườm tôi một cái, bảo 「Mau về chỗ đi」. Tôi đáp 「Vâng ạ, em về ngay đây」. Giọng có vẻ hơi tăng động, nhưng chỉ là để nhờ vả ông thầy dùng quyền lực ép tôi thôi. Tôi là người "hai hệ" (dùng từ này có đúng không nhỉ?) nên mong thầy gây áp lực giùm.
Mà thôi kệ.
Sau khi về nhà, tôi gọi điện cho Akane bảo 「Có chuyện muốn bàn」. Cô ấy lập tức trả lời 「Mình hiểu rồi. Mình sẽ đến ngay」. Giọng có vẻ hào hứng, bộ đến nhà tôi vui thế sao. Trong khi tôi còn chưa dọn dẹp gì cả.
Trước khi cô ấy đến, tôi quyết định báo cáo lại sự việc. Với ai ư? Với con thú nhồi bông đang ăn bám nhà tôi đây.
Tôi kể lại chuyện hôm nay cho con hổ nhồi bông đeo bịt mắt đang chễm chệ trên bàn.
Đây là một series của Thú nội tạng, Harakiri Tora (Hổ Mổ Bụng). Nội tạng lòi ra từ bụng trông rất siêu thực. Nhà sản xuất hình như dùng câu slogan "Vì tương lai của trẻ em", nhưng chắc là gieo rắc chấn thương tâm lý thì có.
Giờ cũng chẳng cần giới thiệu dài dòng làm gì.
「Chà, tai hại nhỉ. Đành chịu thôi.」
Nó cười khanh khách vẻ thích thú.
「Đành chịu mà xong chuyện được à.」
Tôi bực bội nói.
「Thân xác chỉ có một, thế mà phải xuất hiện với tư cách hai người đấy.」
「Cậu định làm thế nào?」
「Thì đang bàn đây.」
Có tiếng lục cục ở cửa ra vào. Akane đến rồi. Tôi xuống tầng một mở cửa.
Cô ấy cúi đầu chào. Đúng là cô gái lễ phép. Chứ nếu là Mikoto (Mizukoto) thì sẽ đập cửa như chơi đàn Marimba, hoặc phá khóa vào mà không gây tiếng động rồi.
Tạm thời tôi mời cô ấy lên tầng hai. Giải thích y hệt như với Harakiri Tora. Chỉ lược bỏ đoạn ở khu nữ sinh.
Cô ấy không cười, chỉ tròn mắt ngạc nhiên.
「Có chuyện đó sao……………… Natsuru-san…………… Natsuru-san nam ấy ạ.」
「Ừ. Phải đi.」
「Còn phía hầu gái thì tính sao ạ?」
「Biết làm sao giờ.」
Thấy tôi rên rỉ, Akane cũng cùng tôi suy nghĩ. Thật là một cô gái tốt.
Một mình tôi thì không nghĩ ra được. Vì thế mới nhờ cô ấy đến bàn bạc.
Khác hẳn với Shizuku dù cô ta không có ở đây. Cô ả đó chắc chắn sẽ lấy nỗi đau khổ của tôi làm mồi nhắm rượu.
Giá mà Akane thân với Sakura-san hơn thì tốt biết mấy.
「Natsuru-san………… cả Natsuru-san nam và Natsuru-san nữ, cùng nghỉ cả hai thì sao?」
「Nếu làm thế thì Akane-chan sẽ thấy khó chịu đúng không?」
「Vâng……………」
「Cần một phương án khác……………… ví dụ như, tìm người đóng thế cho tôi phiên bản nữ chẳng hạn.」
「Người giống hệt Natsuru-san nữ, có không ạ?」
「………………Chắc không có đâu nhỉ.」
Có thể là có, nhưng giờ mà đi tìm, thuyết phục rồi đưa đến thì không kịp thời gian. Tôi bỏ cuộc.
「Hay là từ bỏ đi, nói hết sự thật ra?」
Harakiri Tora nói một câu vô trách nhiệm.
「Đó là cách đánh bom tự sát kiểu gì vậy.」
「Biết đâu mọi người ngạc nhiên quá rồi chấp nhận luôn thì sao.」
「Bình thường là người ta tránh xa ngay đấy.」
Ai mà tin chuyện là nam nhưng biến thành nữ chứ. Dù có tin được thì ngay hôm sau tôi sẽ bị coi là thú hiếm, bị trưng bày cùng với hệ sinh thái ở sở thú Asahikawa mất. Hơn nữa, nếu làm thế thì mấy tay điều hành (Moderator) sẽ không để yên đâu. Con thú bông này chẳng nghĩ trước sau gì cả.
Akane rụt rè lên tiếng.
「Cái đó……………… mình nghĩ chắc đành phải tham gia thôi ạ.」
「Thì đúng là vậy nhưng mà...」
「Đổi chỗ giữa chừng thì có được không ạ?」
「Làm thế nào?」
Akane liếm môi.
「Natsuru-san nam cũng xuất hiện, rồi Natsuru-san nữ cũng mặc đồ hầu gái………………. Chỉ còn cách canh thời gian để tráo đổi thôi ạ.」
「Cách đó thô bạo quá ha.」
「Nhưng không còn cách nào khác mà.」
Cũng đúng. Chẳng có cách nào hay ho cả, mà giả sử có thì cũng không còn thời gian.
Nhưng thế này thì mạo hiểm quá. Cùng một địa điểm, cùng một thời gian mà một người không thể tồn tại dưới dạng hai người được, thế mà lại định cưỡng ép thực hiện. Ảo thuật của David Copperfield à? Chả hiểu sao tôi thấy có khả năng đấy chứ. Làm thế nào để thực hiện được nhỉ. Tôi phục vụ rồi tôi được tiếp đãi, chắc chắn là không thể nào.
Sau đó tôi cũng suy nghĩ thêm, nhưng không nghĩ ra cách nào tốt hơn. Cuối cùng, theo kiểu chuyện đã rồi, chúng tôi quyết định làm theo phương án của Akane.
Chỉ có mình tôi là khổ. Giá mà đẩy được gánh nặng sang cho Higashida hay Lớp trưởng thì tốt biết mấy.
***
Chủ nhật.
Tôi không nhớ thời tiết thế nào. Chắc không mưa nên chắc là đẹp trời. Miễn không có bom rơi xuống thì sao cũng được.
Ôm một bụng cảm xúc chán chường, tôi đến nhà chị gái của Lớp trưởng. Không có xe đón hay gì đâu nhé. Tôi nghĩ chắc có nhưng chẳng thấy đâu, đành phải đi tàu điện. Tôi xách cái túi du lịch to đùng làm khách của JR.
Tôi đang trong dạng con gái. Ban đầu tôi định đi dạng nam đến giữa đường, rồi vào nhà vệ sinh ga tàu biến hình thành nữ, nhưng chỗ đó đông người quá nên bỏ qua. Thế là biến hình ở nhà, nhưng lại sợ hàng xóm nhìn thấy lúc ra khỏi nhà nên phải cẩn thận đủ đường. Thiệt tình, từ khi trở thành Kämpfer đến giờ chẳng có chuyện gì tốt đẹp cả.
Giữa đường tôi gặp Akane. Lớp trưởng đang đợi ở ga chúng tôi xuống.
「Chào mừng.」
A. Chào.
「Mình sẽ dẫn đường…………… Senō-san, túi to thế nhỉ.」
Cô ấy nhìn chằm chằm.
「Đựng gì trong đó vậy?」
Tôi ôm chặt cái túi. Để lộ bên trong thì nguy to.
「Đồ trang điểm các thứ ấy mà………………」
Không có mấy thứ đó đâu. Là thứ khác cơ.
Lớp trưởng không truy hỏi thêm, đi trước dẫn đường.
Cứ tưởng đi bộ, hóa ra là đi taxi. Ôi chà, sang trọng ghê.
Xe đi vào khu dân cư yên tĩnh. Trên con đường vắng lặng, lác đác thấy những mái nhà. Do giá đất nên người ta thường nghĩ nội thành Tokyo chỉ toàn nhà chật hẹp hoặc chung cư, nhưng thực ra chỉ là ít được đưa tin thôi, chứ nhà to vẫn có đầy. Khu vực này chính là như vậy.
Bước xuống taxi, đi qua cái cổng có rào sắt. Cổng gì chứ. Nhà tôi thì vào cái là thấy cửa chính luôn.
Chúng tôi bước vào dinh thự to như cái lữ quán, một người phụ nữ có vẻ hiền hậu ra đón.
「Cảm ơn các em đã đến. Chị là chị của con bé này.」
Đi bộ trên hành lang trải thảm. Tôi chọc chọc vào người Lớp trưởng.
「………………Người đó là chị cậu hả?」
「Đúng rồi.」
「Chồng chị ấy………………」
「Chị ấy độc thân.」
Ra là vậy. Cứ tưởng kết hôn rồi chứ. Phong thái giống thế mà. Tôi hỏi tiếp.
「Trông không giống chủ quán rượu………………」
「Ai cũng nói thế cả, nhưng chị ấy bảo kinh doanh và đời tư là hai chuyện khác nhau.」
「Cả vụ Chủ tịch danh dự Hội Nghiên cứu Mỹ nhân nữa………………」
「Cái đó thì riêng……………」
Lớp trưởng nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
「Senō-san, cậu nghe chuyện đó ở đâu thế?」
Người nghe Higashida kể là tôi phiên bản nam. Tôi vội vàng ngậm miệng. Chết cha, lỡ lời rồi.
Tạm thời tôi lấp liếm bằng câu 「Nghe đồn phong thanh thôi」. Dù tôi không nghĩ mấy tin đồn kiểu này lại dễ lan truyền đến thế, nhưng thà nói vậy còn hơn im lặng.
「Cảm ơn các em đã nghe theo sự ích kỷ của chị. Mời vào đây.」
Chị gái Lớp trưởng cúi người tao nhã. Ồ, trông cứ như thiếu phu nhân nhà quyền quý ấy.
Được dẫn vào một căn phòng trải chiếu Tatami. Chị ấy chỉ nói 「Xin chờ một chút」 rồi rời đi.
「Đến muộn nhé. Sẽ bị trừ vào lương ngày đấy.」
「Ồ, Natsuru-tan và Akane-chan kìa. Yeahhh~」
Trong phòng có Lớp phó và Thủ quỹ. Quả là bộ đôi ăn ý. Nhưng nói thừa thãi quá.
Phía trong phòng có một cái giá treo đơn giản, trên đó treo đầy đồ hầu gái. Lớp phó nói:
「Nhìn nè nhìn nè. Đã nâng cấp xịn hơn đồ hồi Lễ hội văn hóa đấy. Vải và đường may đều tốt hơn.」
「Đồ của Natsuru-tan cũng sexy hơn đấy nhé.」
Chắc là vậy rồi. Nhìn từ đây cũng thấy chất lượng tốt hơn.
…………Câu vừa rồi coi như tôi chưa nghe thấy gì đi.
Tôi giả vờ tự nhiên hỏi Lớp trưởng.
「Khách khứa thì………………」
「Chắc sắp tới rồi.」
Cô ấy xem đồng hồ đeo tay xác nhận.
「Là những ai vậy………………」
「Mình chưa nói à? Là mấy bạn bên khu nam sinh đấy.」
Một vật nặng đè lên bụng tôi. Quả nhiên là vậy. Tôi đã cầu mong có phép màu nào đó khiến bọn Higashida không đến, nhưng đời không như mơ. Thần vận mệnh có vẻ ghét tôi thì phải.
「Chị mình bảo khả năng cao họ sẽ là khách hàng tương lai của quán cà phê hầu gái, nên muốn kết hợp khảo sát luôn.」
Tôi không hỏi thêm nữa, ra hiệu bằng mắt với Akane.
「A……………… ơ, Lớp trưởng ơi.」
Akane nói như thể không kìm nén được nữa.
「Cho mình mượn nhà vệ sinh được không?」
「À, tôi……………… mình cũng vậy.」
Tôi giơ tay nhỏ nhẹ. Lớp trưởng không nghi ngờ gì đặc biệt, dẫn chúng tôi đến nhà vệ sinh.
Tuy không chia nam nữ nhưng đó là một nhà vệ sinh cực kỳ sang trọng có kèm cả bồn rửa mặt sạch sẽ. Tôi từng nghĩ có khi bồn cầu làm bằng vàng ròng, nhưng tất nhiên là không có chuyện đó.
「Natsuru-san, nhanh lên………………」
Không được. Không phải đến để đi vệ sinh. Tôi mở khóa túi xách. Kiểm tra giày, may là có mang theo. Cái này hay bị quên lắm. Nếu không có hai đôi giày thì sẽ bị nghi ngờ.
Trong túi là đồ nam. Quần jean khác màu với cái đang mặc, áo sơ mi, áo khoác.
Tôi nhanh chóng cởi đồ. Hai khối mỡ to tướng lộ ra, nhưng giờ không phải lúc xấu hổ.
「Ơ………………」
「Akane-chan, vào trong buồng vệ sinh đi.」
「Tôi sẽ trở lại làm con trai.」
「Được rồi.」
Sau khi biến hình xong tôi sẽ trở lại là nam và trong tình trạng khỏa thân.
Tôi dồn sức vào cánh tay phải. Vòng tay Lời thề màu xanh lam tỏa sáng, ánh sáng bao trùm toàn thân.
Akane chẳng hiểu sao cứ ấp úng, rồi tiếc nuối bước vào buồng vệ sinh. Gì thế.
Tôi trở lại là con trai. Mặc quần áo vào.
Akane bước ra khỏi buồng, nói: 「………………Cậu thay xong rồi à?」. Thì phải thay chứ. Quan trọng hơn là bên ngoài thế nào rồi.
「…………Chắc là.」
Đầu tiên cô ấy bước ra hành lang. Xác nhận không có ai, tôi cũng lẻn ra khỏi phòng rửa mặt. Chắc là sao. Tôi cũng chả biết nữa.
「Nhà này không có camera giám sát chứ nhỉ.」
Tôi cố gắng di chuyển không gây tiếng động. Lúc ra khỏi cổng thì đúng là phải lén lút thật. Đáng lẽ cứ đường hoàng mà đi cũng được, nhưng đó là vấn đề tâm lý.
Tôi đi ngược lại lộ trình lúc vào, ra ngoài bằng cổng chính. May là không gặp ai.
「A, vâng.」
「……………Natsuru-san! Đằng kia.」
Akane chỉ về phía con đường. Những gương mặt quen thuộc của khu nam sinh đang đi bộ tới.
「Akane-chan mau quay lại đi.」
「Với lại nếu Lớp trưởng có nói gì thì cứ theo kịch bản đã bàn nhé.」
「Vâng. Natsuru-san bảo trọng.」
Cứ như đi ra chiến trường ấy nhỉ. Mà cũng giống thật.
Akane líu ríu chạy về phía dinh thự. Tôi nghe thấy tiếng hét 「Á」, hình như cô ấy bị ngã. Mong là không bị thương.
Tôi điều chỉnh nhịp thở, giơ tay chào Higashida đang đi tới.
「Dô. Muộn thế.」
「Có muộn đâu.」
Higashida nhìn giờ trên điện thoại di động.
「Tao đến sớm mà. Senō đến từ bao giờ thế?」
Tên ngốc cười nhăn nhở.
「Khoảng ba mươi phút trước.」
「Sớm dữ. Muốn được hầu gái tiếp đãi đến thế cơ à. Thế mà lúc trước cứ chối đây đẩy.」
「Im đi. Có lý do cả thôi.」
「Đừng lấp liếm, đừng lấp liếm.」
Hắn cười ha hả. Sướng nhỉ, kẻ không biết gì cả. Trong đầu cứ nở hoa toe toét.
Ngoài Higashida còn có Hanzawa cùng lớp, và mấy tên tôi không biết tên. Chắc là thành viên Hội Nghiên cứu Mỹ nhân. Có mấy tên mặt mũi nhìn là biết dân thể thao, xem ra hội này lan rộng hơn tôi tưởng.
「Senō-kun!」
「Chào!」
Chẳng hiểu nghĩ gì mà đám còn lại trừ Higashida và Hanzawa xếp hàng cúi đầu chào tôi. Tôi giật bắn mình.
「Rất vinh dự được gặp Cố vấn đặc biệt!」
「Mong được giúp đỡ ạ!」
Này khoan đã. Nghĩ cái gì mà làm thế giữa đường vậy.
Đám người cúi đầu gần như dập đầu xuống đất và tôi thì đang lùi lại. Bác tài xế taxi nhìn cảnh này đầy thích thú. Chắc tưởng là tôn giáo hay Yakuza mới ra tù quá.
「Đừng làm mấy trò lố lăng quá.」
Hanzawa vừa vỗ tay vừa nói.
「Senō tuy ít hoạt động, nhưng nắm rõ động thái của khu nữ sinh và đưa ra lời khuyên chính xác. Doanh thu sách ảnh tăng cũng là nhờ cậu ta. Đừng quên lòng biết ơn đấy.」
Woa. Chẳng hiểu sao thấy xấu hổ ghê. Hội Nghiên cứu Mỹ nhân là hệ thể thao (nghiêm túc/kỷ luật) à?
Vừa nghĩ thế thì chúng lại bắt đầu nói chuyện mỗi người một phách. Chẳng thèm nghe tôi hay người bên cạnh nói gì. À, quả nhiên vẫn là hệ văn hóa (tự do/hỗn loạn).
Hết cách, tôi đành bảo 「Lối này」 và dẫn đường. Cả đám lục tục đi theo.
Bước vào dinh thự. Để tập hợp mấy tên đi đứng loạng choạng không yên này cũng cần có mẹo.
Phiền phức thật. Higashida và Hanzawa mấy chuyện này cũng vô dụng, tôi đành phải hô 「Xếp hàng đàng hoàng vào. Trật tự đi」. Mở cánh cửa nặng trịch ra.
「Kính chào quý khách.」
「Kính chào quý khách.」
Khác với lúc tôi đến, lần này được chào đón bằng lời chào lịch sự ngay lập tức.
Đó là những cô gái mặc đồ hầu gái. Lớp trưởng, Lớp phó, Thủ quỹ. Những người mà ngày thường toàn làm mấy chuyện qua loa khiến đàn ông vỡ mộng, giờ đang tiếp đón đàng hoàng.
Đám Higashida cũng lặng phắc. Thậm chí còn tự chỉnh lại quần áo xộc xệch và xếp hàng ngay ngắn. Sự thay đổi này là sao.
Lớp trưởng dùng cử chỉ tao nhã mời vào.
「Kính chào quý khách. Mời đi lối này.」
「À, chào……………」
Chẳng hiểu sao tôi lại thấy khúm núm. Hồi Lễ hội văn hóa cũng thế, tôi không theo kịp khả năng biến hóa của mấy người này. Cô ấy mỉm cười. Một nụ cười ngọt ngào tuyệt đối không bao giờ thấy ngày thường.
「Là Senō-san của khu nam sinh phải không ạ. Hân hạnh được gặp mặt.」
「………………Chào, tôi là Senō Natsuru.」
Với tôi thì cuộc đối thoại này sặc mùi diễn kịch.
「Đã nghe danh từ lâu.」
Nghe danh từ lâu là nghe cái gì chứ. Vì là Cán bộ cấp cao của Hội Nghiên cứu Mỹ nhân nên chắc lại bị Higashida tiêm nhiễm mấy điều vớ vẩn rồi.
「Quả nhiên là cùng tên với Senō-san bên nữ nhỉ.」
「Mọi người hay nói thế.」
Thì cùng một người mà.
「Giọng cũng giống nữa. Senō-san giọng cũng khàn khàn thế này.」
Hừm. Hơi nguy hiểm. Có lẽ không nên nói nhiều.
Trong lúc tôi do dự có nên trả lời hay không, Higashida phía sau hét lên bằng cái giọng ngốc nghếch.
「Có ở đây mà………………」
「Natsuru-chan nữ đâu rồi?」
「Trong nhà vệ sinh?」
Lớp trưởng nhìn quanh.
「Hình như chưa ra. Cậu ấy vẫn ở trong nhà vệ sinh.」
Đây là lời nói dối tôi đã nghĩ ra. Định bảo là sức khỏe không tốt nên cứ trốn trong nhà vệ sinh. Phải làm thế này chứ không thì vô lý quá.
「Bị táo bón và đau bụng kinh cùng lúc, nghe bảo còn hơi bị sa trực tràng nữa.」
Khoan đã.
「Thế thì khổ thật………………」
Higashida nói với vẻ thương cảm. Không không, đến tôi còn không biết vụ đó đấy.
「Vâng. Không ngờ cậu ấy có bệnh mãn tính. Lại còn có dấu hiệu rối loạn tinh thần nữa, nên có thể thỉnh thoảng sẽ nói nhảm.」
「Hừm, với một nhân vật mỹ thiếu nữ thì cái thiết lập này hơi tiêu cực nhỉ.」
Im đi thằng ngốc.
Tôi tìm Akane nhưng chẳng thấy đâu. Này, đi đâu rồi. Dù sao thì cũng có cách bao biện khác chứ.
「Senō-san, sao thế?」
Bị Lớp trưởng gọi bất ngờ, tôi giật mình.
「Mishima-san đang chuẩn bị ở phòng ăn. Nhưng mà………………」
「À không, không có gì……………… À ừ, Mishima-san à.」
Cô ấy nghiêng đầu.
「Cậu biết cậu ấy thường ở cùng à.」
「À thì, đại khái là vậy.」
Tôi vội vàng bổ sung.
「Cậu ấy nắm khá rõ chuyện bên khu nữ sinh.」
「Đương nhiên rồi, là Cố vấn đặc biệt mà.」
Higashida với vẻ mặt hớn hở tham gia vào cuộc trò chuyện.
「Senō nắm được thông tin khu nữ sinh qua kênh riêng đấy. Là con át chủ bài của Hội Nghiên cứu Mỹ nhân.」
「Quả nhiên lợi hại. Cái này phải đưa lên cuộc họp cán bộ mới được.」
「Tao nghĩ nên đưa lên Cán bộ cấp cao luôn.」
Tôi thì không nghĩ thế đâu. Nói đúng hơn là tôi không muốn dính dáng vào. Tôi có làm gì đâu mà địa vị cứ tăng vù vù thế này là sao.
Chúng tôi được dẫn đến phòng ăn. Chẳng hiểu sao tôi lại đi đầu. Bộ bị coi là người quản lý đám này chắc?
Tại sao lại là phòng ăn? Là do cái nhu cầu xa xỉ "muốn được hầu gái phục vụ ăn cơm". Mà thực hiện cái này một cách nghiêm túc thì đúng là không hiểu chị gái Lớp trưởng nghèo hay giàu nữa. Chắc là kết hợp khảo sát kinh doanh luôn.
Trong đó có Akane, thấy chúng tôi cô ấy hoảng hốt cúi đầu.
「K... Kính chào quý khách.」
Đừng có vội vàng quá. Thấy chưa, giẫm vào gấu váy rồi kìa.
Vừa đưa tay đỡ Akane đang ngã lăn ra sàn, tôi thì thầm.
「Đồ thay của tớ đâu?」
「Ở cái kệ trên cùng trong……………… phòng rửa mặt của nhà vệ sinh ạ………………」
Tạm thời cô ấy đã giấu ở chỗ không bị lộ ngay lập tức. Tiện thể tôi định nói luôn vụ sa trực tràng, nhưng cô ấy bị Lớp trưởng gọi nên đi mất.
Người hướng dẫn tôi là cô Thủ quỹ. Cô nàng này, chẳng hiểu sao cứ tránh nhìn mặt tôi. Hầu gái mà thế à. Dù đồ mặc thì dễ thương thật.
「Mời đi lối này.」
Bên cạnh, Lớp trưởng đang nói nhỏ gì đó với Akane.
「Senō-san vẫn chưa ra à?」
Tôi ho khan một cách lộ liễu, nói với Thủ quỹ:
「Xin lỗi, tôi đi vệ sinh chút.」
「Ừ. Hiểu…………… Tôi sẽ tự tìm đường.」
Nguy hiểm thật. Suýt nữa lỡ mồm nói thừa bị nghi ngờ. Hình như mắt cô Thủ quỹ lóe sáng, nhưng thôi coi như không thấy.
Ra khỏi phòng ăn là chạy ngay. Lao vào nhà vệ sinh, biến hình. Thành tôi phiên bản nữ.
Lấy cái túi to đùng trên kệ xuống, lấy bộ đồ hầu gái ra.
Mặc vào và kiểm tra toàn thân. Đồng thời tôi suýt ngã ngửa.
Cái gì đây. Vai hở toang hoác, lưng trần trụi, váy thì ngắn cũn cỡn, cái này là hầu gái hả? Hay là Bunny Girl (thỏ ngọc) mặc thêm váy vào thôi vậy.
Đúng như Lớp phó nói, sexy một cách không cần thiết. Vì có đội cái White Brim (bờm đội đầu của hầu gái) nên chắc tạm coi là hầu gái. Nếu là tai thỏ thì đúng chuẩn thỏ ngọc rồi. Lại còn có cả giày cao gót nữa chứ.
Mặc cái này ra trước mặt người khác á. Nhưng không còn thời gian.
Tôi nén cảm giác xấu hổ tột cùng, chạy quay lại phòng ăn. Hít sâu một hơi để điều chỉnh nhịp thở, rồi mở cửa.
Tiếng ồ khe khẽ vang lên.
Ánh mắt của đám đàn ông tập trung vào tôi. Nhìn như quan sát thú lạ trong sở thú hơn là nhìn hầu gái. Mặc bộ dạng này thì thế cũng phải.
Tôi cúi người để tránh ánh mắt.
「Xin lỗi vì đã đến muộn. Kính chào quý khách.」
Câu chào trôi chảy thế này chắc là thành quả huấn luyện từ hồi Lễ hội văn hóa. Trên đời đúng là không biết cái gì sẽ hữu dụng.
「Senō-san, cậu phục vụ vị khách này nhé.」
Lớp trưởng chỉ thị. Tiện thể thì gọi là "Quý khách" chứ không phải "Chủ nhân" (Goshujin-sama), vì chủ nhân thực sự là chị gái Lớp trưởng. Đáng khâm phục thật, nhưng sao mấy cái thiết lập này chi tiết quá vậy.
Và, vị khách bị chỉ định lại chính là Higashida.
Cái tên đần độn này cười toe toét.
「Chào Natsuru-chan. Lâu rồi không gặp.」
Tôi cũng mỉm cười đáp lại. Nghe giọng điệu suồng sã mà muốn đá cho một phát, nhưng phải nhịn. Dù sao cũng là bạn cùng lớp mà.
「Từ hồi Lễ hội văn hóa nhỉ.」
「Vâng.」
「Đúng thế.」
「Tao muốn gặp em lắm. Hồi đó vui thật.」
「Cảm ơn ạ………………」
「Hôm nay nhờ em nhé.」
Tóm lại là phải nói ít thôi. Lộ ra thì to chuyện.
Hắn nhìn sang ghế trống bên trái, nói:
「Ở đây có thằng Senō nam đấy.」
Biết rồi.
「Hả……………」
「Nó đang đi vệ sinh ấy mà. Natsuru-chan, em lo cho tên đó luôn được không.」
Tôi liếc nhìn Lớp trưởng, cô ấy gật đầu bình thường.
「Senō-san, phiền cậu phụ trách luôn cả Senō-san nam nhé.」
「Hiện tại cậu ấy đang trong nhà vệ sinh.」
Higashida nói: 「Thằng đó vô hại lắm nên không sao đâu」, nhưng vấn đề không phải ở chỗ đó. Tại sao tôi lại phải tự phục vụ chính mình chứ. Thế thì thành tự phục vụ (Self-service) hay Buffet à. Tất nhiên nỗi khổ này chẳng ai ở đây biết. Nhìn sang Akane thì thấy cô ấy nghe được và đang lúng túng. Cô nàng này cũng vô dụng nốt.
Người đến cuối cùng là chị gái Lớp trưởng. Trông khí chất đúng kiểu chủ nhân ngôi nhà này.
Sau này tôi mới nghe nói thực ra ngôi nhà này đứng tên chị ấy thật, vốn là của một giám đốc IT nào đó nhưng bị gán nợ ngân hàng rồi đem đấu giá, nên mua được giá rẻ.
Tôi cố kìm nén cảm giác muốn khóc. Vai thấy lạnh lạnh. Tại hở hang quá mà.
「Chào mọi người.」
Chị ấy chào lại lần nữa. Đám hầu gái chúng tôi đứng thẳng tắp.
「Cảm ơn mọi người đã chiều theo sự ích kỷ của tôi. Hôm nay hãy vui chơi thỏa thích nhé.」
Lớp trưởng ra hiệu bằng mắt. Tôi và các cô gái khác lấy bộ trà cụ từ xe đẩy. Mỗi người một ấm trà được chuẩn bị sẵn trên tách. Nghe đâu còn khảo sát trước sở thích về lá trà của từng người để chuẩn bị cho phù hợp nữa.
Lớp phó đẩy xe đẩy từ bếp ra. Bữa ăn thì vì đã quá trưa nên chỉ là đồ ăn nhẹ và đồ uống.
Tôi cố giữ nụ cười không tắt, đặt xuống trước mặt Higashida. Hắn cười tít mắt. Hạnh phúc là tốt. Nhưng nếu biết thân phận thật của tôi thì sao nhỉ.
Tôi dùng khăn ăn bọc lấy quai ấm trà đã được hãm sẵn để không bị bỏng, rót từ từ vào tách để không tạo bọt.
「Quý khách dùng đường thế nào ạ?」
Dùng thìa bạc múc từ hũ đường. Tôi định tống cả cái hũ vào mồm hắn nhưng thế thì bạo lực quá. Bỏ vào và khuấy đều cũng là nhiệm vụ của hầu gái.
「Một thìa thôi.」
Đặt chanh và sữa sang bên cạnh. Cái này thì tùy ý nhé.
「Ơ kìa………………」
Chị gái Lớp trưởng lên tiếng. Tôi đặt tách và ấm trà xuống chỗ ghế trống bên cạnh.
「Vị kia đâu rồi?」
「Là Senō Natsuru nam ạ.」
「À, là Cố vấn đặc biệt đó sao.」
Nghe Higashida trả lời, chị ấy làm vẻ mặt "À, là người đó". Hả, tôi nổi tiếng đến thế cơ à.
「Cậu ấy ra ngoài rồi ạ. Chắc là lạc đường chăng.」
「Không có Cố vấn đặc biệt thì không bắt đầu được đâu nhỉ.」
Không không, cứ tự nhiên đi ạ.
「Đợi cậu ấy về rồi hẵng bắt đầu.」
Đám đàn ông ngoan ngoãn nghe theo. Hí, nguy to.
「Tôi……………… em đi gọi cậu ấy đây ạ.」
Lao vào nhà vệ sinh, biến hình. Thay đồ với tốc độ chóng mặt. Lần cuối cùng tôi mặc quần áo nhanh thế này là hồi thi chạy hóa trang ở trường tiểu học.
Cúi chào tao nhã (theo tôi nghĩ thế), rồi lao ra khỏi phòng ăn mà không chờ cho phép. Chạy dọc hành lang. Quay lại con đường vừa chạy hộc tốc, mở cửa phòng ăn.
「X-Xin lỗi, tôi đến muộn.」
Cố gắng dùng giọng ngốc nghếch nhất có thể, tôi cười hề hề ngồi xuống ghế.
Chị gái Lớp trưởng lườm tôi một cái. Higashida thì thầm.
「Này Senō. Mày chậm quá đấy.」
「Xin lỗi xin lỗi.」
「Muộn thì muộn, nhưng cũng phải có lễ nghi chứ. Đối phương là Chủ tịch danh dự đấy. Biết đọc bầu không khí đi.」
Im đi chết quách cho rồi.
Chị gái nói: 「Vậy thì」.
「Xin hãy tận hưởng nhé.」
Giờ ăn nhẹ và tán gẫu. Đúng là tập đoàn học sinh vô tư lự. Cuộc trò chuyện bắt đầu ngay lập tức.
Đối tượng của Hanzawa là Akane. Cô ấy lúng túng chẳng đáp lại được câu nào, làm Hanzawa hơi xìu xuống. Mà Akane cứ gặp con trai là lại thế.
Đám Hội Nghiên cứu Mỹ nhân cũng mặt dày thật. Nhưng mà này các vị, đối phương là con gái lớp 2-4 khu nữ sinh đấy. Những kẻ thay vì nói chuyện với nhau thì lại tranh thủ nói chuyện với hầu gái.
Nhìn lại các cô gái khác xem, họ đang làm mấy hành động "có vẻ giống hầu gái" (Maid-like). Không phải là hầu gái thật mà là "giống hầu gái", ngay cả kẻ không rành về giới này như tôi cũng cảm nhận được. Lớp trưởng thì không sơ hở, nhưng cái kiểu Lớp phó liên tục bắn ra mấy câu đùa của mấy ông già rồi cười hô hố, hay Thủ quỹ giải thích mánh khóe kinh doanh đa cấp thì tôi thấy sai sai rồi đấy.
Tôi ngồi uống trà một mình trong im lặng. Dù có một mình hay có người tiếp chuyện thì vị trà cũng chẳng đổi. Đàn ông thì cô đơn cũng tốt.
「Senō-san, cậu thấy không khỏe à.」
Lớp trưởng rời khỏi vị trí của mình, ân cần hỏi han, nhưng chắc chắn không phải lo cho sức khỏe của tôi đâu. Chỉ là làm thế cho giống hầu gái thôi.
Higashida chõ mồm vào.
「Senō lúc nào chả thế.」
「Không phải vậy đâu.」
「Lại chả thế.」
「Dạo này còn hay cúp học nữa. Ở nhà chơi game chứ gì?」
「Sắp thành Hikikomori (kẻ sống ẩn dật) rồi à. Đến trường nhiều vào.」
Ông không biết thôi chứ tôi đến đều lắm đấy. Từ khi thành Kämpfer, tôi còn chẳng bị cảm cúm. Xứng đáng nhận giải chuyên cần ấy chứ.
「Biết rồi, là vụ đó hả. Vì Natsuru-chan nữ không có ở đây chứ gì.」
Higashida tự biên tự diễn.
「Công nhận cô bé đó dễ thương thật.」
「Đúng vậy.」
Lớp trưởng nói. Thừa thãi quá, nhưng đúng là hồi Lễ hội văn hóa ai cũng chỉ định tôi.
「Là người đắt khách nhất lớp mình mà.」
「Sách ảnh cũng chú ý đến Natsuru-chan nhất còn gì.」
Đâu có……………… mà thực ra tôi cũng tò mò không biết mình bị làm sao.
Tôi không biết trả lời thế nào. Higashida coi đó là sự khẳng định, cười mãn nguyện.
Cứ thế cả đời đi đồ ngốc.
Rồi bỗng nhiên hắn làm vẻ mặt như nhớ ra điều gì đó.
「Khoan đã, không phải mày thích Sakura-san sao.」
Cái này tôi không phủ nhận. Vì tôi là người đàn ông sống vì Sakura-san mà.
「Thôi thôi, đổi sang Natsuru-chan rồi à. Nhanh nhảu gớm.」
Lớp trưởng cũng hùa vào.
「Ngoại tình là không tốt đâu nhé.」
「Ai thèm đổi chứ.」
「Đàn ông chung thủy sẽ được yêu mến hơn.……………… Senō-san nữ thì là kiểu ai cũng tán tỉnh được.」
「A, quả nhiên là vậy à.」
Higashida gật gù với bộ mặt ngu ngốc. Này này chờ chút đã.
「Toàn là sự thật. Lớp mình ai cũng biết.」
「Báo trường có đăng tin đó mà.」
「Này………………!」
Lớp trưởng quay sang tôi.
「Cậu có ý kiến gì không?」
「………………Không.」
「Người đó hễ thấy cô gái nào dễ thương là tán tỉnh thử. Từ lúc chuyển trường đến giờ, đã có biết bao em năm nhất trúng độc thủ rồi.」
Điêu. Tôi quen biết mấy đứa năm nhất đâu.
「Độc thủ tức là bạo lực à.」
Higashida đớp lời đầy hứng thú.
「Không, các cô gái đều mê mệt cả. Vì là mỹ nhân mà.」
「Mặt với dáng thế kia cơ mà.」
「Mọi người cứ tưởng là Lesbian, nhưng giờ có tin đồn là còn tán cả con trai nữa.」
Nghĩ sao cũng là nói dối. Hoàn toàn bịa đặt.
Lớp trưởng tuôn ra một tràng những điều dối trá. Sắc mặt không hề thay đổi, đúng là tài năng. Kiếp trước chắc là trùm lừa đảo.
「Ồ, quả nhiên.」
Thằng ngốc bên cạnh chồm người lên.
「Cuối cùng cũng tới tay đàn ông. Cái gì cũng chơi nhỉ. Nếu là kiểu thích dùng dụng cụ hành hạ đối phương thì tốt biết mấy.」
Nhắc mới nhớ tên này là khổ dâm (M). Lớp trưởng đáp: 「Có khả năng lắm」.
「Sở thích tình dục của người đó rộng lắm. Bên khu nữ sinh đánh giá là sớm muộn gì cũng ra tay với động vật thôi.」
「Vớ vẩn……………!」
Tôi buột miệng hét lên. Biến thái kiểu gì thế. Toàn là Lớp trưởng bịa đặt thôi mà.
Hai người kia ngơ ngác nhìn tôi. Higashida lộ vẻ thương hại.
「Tao hiểu mày sốc nhưng mà...」
Cái thái độ bề trên đó là sao.
「Không có đâu!」
「Phụ nữ ai cũng có bộ mặt khác. Nhìn vào thực tế đi.」
「Không, cái đó là nói về tao…………… à không, ừm, thực tế cũng, chắc là khác.」
「Người cùng lớp nói thế mà lị.」
Tôi hít sâu. Không được, oxy chưa lên não. Hoàn toàn vô ích. Làm sao để giải thích cho tên này hiểu đây.
Như thường lệ, Lớp trưởng vẫn tỉnh bơ.
「Mình nói thế này hơi ngại, nhưng cậu mộng mơ quá đấy.」
Mơ mộng cái gì. Toàn là chuyện của tôi đấy.
Tôi há miệng đớp đớp như cá vàng thiếu oxy. Tức quá, muốn phản bác mà không nói được gì. Thế này chẳng hóa ra tôi phiên bản nữ là một đứa đại biến thái sao. Dù là nam hay nữ, tôi chưa từng chủ động tán tỉnh ai, và cũng không có ý định đó đâu nhé.
Tôi chỉ có thể nói được bấy nhiêu.
「………………Chính chủ nghe được sẽ giận đấy.」
「Thì là sự thật mà. Với lại cậu ấy đâu có ở đây.」
Có đấy. Đang nghe đây này.
「Vậy tao sẽ đi gọi Natsuru nữ đến.」
Tôi vừa đứng dậy vừa nói.
Quen rồi.
Và lao ra khỏi phòng ăn. Chà, toàn chạy là chạy.
Lại biến hình và thay đồ trong nhà vệ sinh. Chuyện quái gì thế này. Tôi cũng đã khá quen với bộ đồ hầu gái sexy này rồi.
Quay lại ngay lập tức. Chạy trên đôi giày cao gót này mệt thật.
Trong phòng ăn, Lớp trưởng và Higashida vẫn đang nói gì đó. Tôi tiến lại gần.
「Ô kìa.」
「Natsuru-chan, em quay lại rồi à.」
Đến rồi đây. Nhưng tôi bơ tên này. Hướng về phía Lớp trưởng.
「Nghe bảo……………… mình ăn tạp con gái hả………………」
「Cái đó……………… lúc nãy, mình……………… có đi lướt qua Senō-san.」
「Câu lạc bộ báo chí có đưa tin mà.」
Lớp trưởng nghiêng đầu.
「Đó là nói dối……………」
「Nhưng cậu nổi tiếng lắm mà. Lúc nào cũng có con gái phục kích ở cổng trường.」
Đó là trò lừa đảo bịa đặt mà Nishino Masumi sướng rơn tạo ra. Hiểu lầm trong hiểu lầm.
「Mình đâu có………………」
「Có cái này này.」
Lớp trưởng bất ngờ hạ giọng, lấy ra một tấm ảnh từ túi áo hầu gái.
Liếc qua một cái là hồn vía lên mây. Là cảnh tôi bị các cô gái lớp 4 vây quanh xâu xé. Cái vụ huấn luyện tiếp khách trước Lễ hội văn hóa ấy. Lớp phó và Thủ quỹ thò tay vào từ ngực áo, tốc váy lên. Khuôn mặt xấu hổ quằn quại của tôi trông dâm dục kinh khủng.
Á á á.
「Vẫn còn nữa.」
「Không thể nào………………」
Một tấm khác. Lần này là cảnh tôi thay đồ. Bị chụp ngay trước khi thay đồ hầu gái, cả trên cả dưới đều là đồ lót. A, ký ức bị lũ con gái chơi đùa ùa về như mới hôm qua.
「C-Cái này là………………」
「Mình thì không muốn làm cái trò như đưa cái này cho Nishino-san bên câu lạc bộ báo chí đâu.」
「Đừng làm thế………………」
Tức là, "nếu không muốn bị tung hê thì nghe lời đi". Nói trắng ra là tống tiền (đe dọa).
「Nhưng mà, nếu Senō-san phủ nhận tin đồn, có khi mình lỡ tay đưa mất.」
「Sự thật không quan trọng. Phải duy trì ảo tưởng cho bọn con trai chứ.」
Trong đầu tôi, thất vọng và tuyệt vọng đang nắm tay nhau nhảy chân sáo.
「Phụ nữ là sinh vật tiếp tục ban phát ảo tưởng cho đàn ông mà.」
Ảo tưởng hay là vọng tưởng đây. Ai được lợi chứ. Đám con gái lớp 2-4 thì không biết, nhưng tôi là bên chịu thiệt đơn phương.
Lớp trưởng đương nhiên tiếp tục câu chuyện.
「Cậu hy vọng chúng ta thống nhất câu chuyện chứ?」
「………………Vâng.」
「Tạm thời, cứ coi như là cậu ăn tạp con gái đi.」
Tôi đành chấp nhận. Bị nắm thóp bằng vật chứng thì yếu thế thật.
Lớp trưởng nở nụ cười yêu mị, nói với Higashida.
「Quý khách, Senō-san có lẽ không tiếp chuyện được nhiều đâu.」
「………………Vâng.」
「Sao cơ?」
「Không phải bảo là cũng tán cả con trai à?」
「Quả nhiên so với đàn ông thì vẫn thích chăm sóc phụ nữ hơn.」
「Nghe nói tuần này là tuần ăn con gái.」
Làm quái gì có cái tuần đó.
Nhưng tôi không được phép phản bác. Chỉ biết gượng cười méo xệch mà nghe.
「Natsuru-chan, giờ không hứng thú với con trai à.」
Tôi gật đầu lia lịa.
「Căng nhỉ, con trai bên này cũng nhiều đứa nhắm Natsuru-chan lắm đấy. Bọn nó thất vọng lắm cho xem.」
Cái đó cũng đáng lo ngại theo kiểu khác. Dù đang là nữ, nhưng bị con trai tấn công thì tởm quá. Nhắc lại lần nữa, bản chất tôi là đàn ông.
「Tại lúc tự giới thiệu cậu ấy tuyên bố món khoái khẩu là con gái mà.」
Lớp trưởng nói dối tỉnh bơ. Tôi có nói đâu.
「Ghê thật đấy.」
「Vậy sao.」
「Nhìn mặt là ai cũng hiểu. Người này làm thật đấy.」
「Những cô gái dễ thương năm hai khu nữ sinh hầu hết đều bị "làm" rồi. Lúc cao điểm thì một ngày ba người. Vì dữ dội quá nên nghe nói sắp bán ra bảo hiểm Senō đấy.」
Tôi muốn mua bảo hiểm đó. Có cơ quan hay bảo hiểm nào cứu trợ thiệt hại do tin đồn thất thiệt không?
Tên ngốc Higashida tin sái cổ. Đơn giản quá mức. Phải biết nghi ngờ thông tin trên đời chứ. Thời đại này kỹ năng phân tích thông tin (literacy) là bắt buộc đấy.
「Tùy tâm trạng mà thay đổi à.」
「Đúng thế. Chán con gái thì sang con trai. Mà cậu ấy bảo mãi không chán con gái.」
Không chán cái con khỉ.
Higashida nói 「Thế thì chịu rồi」. Tôi vẫn giữ nguyên nụ cười méo xệch, rời khỏi chỗ hắn. Thoát khỏi việc tiếp chuyện tên khốn này đúng là may mắn thật, nhưng tại sao cảm giác mất mát to lớn lại dâng trào thế này.
「Senō-san, qua đây.」
Lại bị dẫn đi chỗ khác. Tôi hết sức phản kháng rồi. Giờ chẳng còn gì để sợ nữa. À không sợ mỗi tấm ảnh thôi.
Là chỗ của chị gái Lớp trưởng.
Chị ấy đang đưa tách trà lên miệng một cách tao nhã. Cực kỳ quý phái, như thể hiện thân của sự thường thức vậy. Chắc chắn không thể nào là người nói ra câu muốn trải nghiệm quán cà phê hầu gái lần nữa đâu. Tiện thể nói luôn, tôi chẳng cảm thấy chị ấy có cùng dòng máu với Lớp trưởng tí nào.
Akane cúi đầu chào tôi. Ồ, có vẻ cô ấy chuyển từ chỗ Hanzawa sang đây.
Tôi hỏi chị gái: 「Chị dùng thêm trà không ạ?」.
「Cảm ơn em. Cho chị xin.」
Rót trà từ ấm. Bên trong là Darjeeling hay cái gì đó tôi không biết, nhưng nghe bảo là loại lá trà đắt tiền mà Thủ quỹ đã mua hẳn hoi cho ngày hôm nay chứ không phải hàng kiếm được từ nguồn bất hợp pháp.
Tiện thể bánh nướng (scone) ăn kèm cũng sắp hết nên tôi lấy thêm một ít.
「Senō-san quen việc tiếp khách quá nhỉ.」 Chị gái nói.
「Dạ không………………」
Tạm thời phủ nhận. Hồi Lễ hội văn hóa mới là lần đầu tiên. Vì không có kỹ năng cần thiết cho nghề khách hàng nên bị bắt huấn luyện đặc biệt, thành ra quen tay luôn.
「Quen tay lắm đấy. Xinh đẹp thế này thì khách hàng cũng vui lòng lắm.」
「Cảm ơn ạ……………」
「………………Vâng.」
Đàn ông thì đâu cần cái đó. Xinh đẹp hay gì cũng thế.
Nhân tiện, tôi hỏi luôn câu thắc mắc nãy giờ.
「Cái đó……………… tại sao lại là Hội Nghiên cứu Mỹ nhân………………」
「Đó là hoạt động ngầm có truyền thống lâu đời trong Học viện Seitetsu đấy.」
Ngầm với chả truyền thống cái gì, nhưng chị ấy giải thích với vẻ mặt nghiêm túc.
「Vốn dĩ do khu nữ sinh nắm quyền chủ đạo lập ra. Từ thời bọn chị cơ. Vì ai cũng thích con gái dễ thương mà.」
「Hả…………」
Ra là vậy, cái tính thích con gái của khu nữ sinh là có truyền thống thâm căn cố đế rồi.
「Cách thức liên lạc với khu nam sinh, dự toán ngân sách. Tất cả do bọn chị nghĩ ra. Chỉ là hồi đó gọi là "Hội thiếu nữ". Tên "Hội Nghiên cứu Mỹ nhân" là đổi từ thời Higashida-san. Tên này thể hiện rõ bản chất hơn nhỉ.」
「Vậy nên…………… Higashida là Hội trưởng………………」
「Chị được gọi là Chủ tịch danh dự, nhưng cũng chẳng làm gì đặc biệt cả. Được tôn trọng cũng là điều vui.」
Chị ấy cười tủm tỉm. Mà tôi mới nghe lần đầu là có cái chức Chủ tịch danh dự đấy. Kiểu này chắc còn có Hội trưởng ngoài trường, Hội trưởng đại diện lâm thời, hay Chủ tịch danh dự trọn đời nữa quá.
「Nhưng tại sao…………… tôi……………… bắt chúng tôi mặc đồ hầu gái.」
「Tại trải nghiệm ở Lễ hội văn hóa thấy thích quá mà.」
「Chẳng phải chị bảo đang kinh doanh sao. Cũng phải biết mấy cái này chứ.」
「Cảm tưởng, thế nào ạ……………」
Lúc này, tôi không ngờ rằng mình sẽ phải hối hận vì câu hỏi bâng quơ này.
Chị gái nhìn thẳng vào mắt tôi.
「Senō-san. Em có muốn làm việc ở quán không?」
「………………Hả?」
「Chị đang định mở một quán cà phê hầu gái. Không phải quán cà phê trang phục (cosplay) làm vì tò mò, mà là quán chính thống lâu dài. Em làm nhân viên nhé. Đãi ngộ cấp Cửa hàng trưởng (Quản lý).」
「C... Cái………………」
「Đừng lo về tuổi tác. Ban đầu chị sẽ để người của chị làm quản lý. Tốt nghiệp xong em sẽ lên chức ngay.」
Tại sao tôi phải làm đến mức đó. Tôi chỉ là học sinh cấp ba thôi mà. Với lại tôi không phải hầu gái.
「Nhưng mà…………」
「Em gái chị có tiến cử, và em tiếp khách rất tuyệt vời. Không vấn đề gì cả.」
「T... Tiến cử?」
「Sẽ phải trả tiền hoa hồng cho con bé.」
Lớp trưởng làm mặt không biết gì. Quả nhiên là vậy. Bán tôi lấy tiền. Tôi phản đối vụ buôn người này. Đưa ra quốc hội kiện cho xem.
「Không cần bận tâm đâu. Senō-san sẽ quen việc ngay thôi. Nếu chị nói được thì công ty chị cũng đồng ý.」
「À ừm………………」
Trông như thiếu phu nhân trẻ tuổi nhưng áp đặt ghê gớm. Phải thế này mới kinh doanh giải trí về đêm được, nhưng với tôi hiện tại thì đúng là tai họa.
「Ngày mai em đến luôn được không? Cũng cần kiểm tra nội thất nữa.」
「Em đồng ý rồi nhé.」
「Chuyện này……………… ờ thì………………」
Tôi có nói thế đâu, sao chị không cho tôi nói lời nào thế.
Tôi muốn phản bác thêm nhưng không nói trôi chảy được. Vì sợ lộ giọng nam nên tôi giữ hình tượng ít nói, không ngờ lại bị hại ở chỗ này.
Tôi muốn cầu cứu. Nhưng Lớp trưởng chỉ mỉm cười, Lớp phó và Thủ quỹ thì hóng chuyện với thái độ bàng quan. Đám đàn ông thì vô dụng hơn cả hòn đá trang trí trong vườn.
Bất ngờ thay, người chen ngang lại là Akane.
「K... Không được đâu ạ.」
Chị gái ngạc nhiên. Cũng phải. Một cô gái (tưởng chừng) không liên quan lại lên tiếng mà.
「Natsuru-san vụng ăn nói……………… không hợp tiếp khách đâu ạ.」
「Cũng đúng nhỉ. Chắc phải cho đi học lớp giao tiếp.」
Trên đời có cái lớp đó nữa hả.
「À ừm, Natsuru-san thì……………… làm hầu gái………………」
「Rất hợp đấy.」
「Em cũng thấy hợp. Nhưng không phù hợp với công việc………………」
Định giải vây cho tôi hay định bồi thêm thế không biết. Chắc cũng giống tôi, không quen nói chuyện trong tình huống này. Cô ấy lúng túng.
「Tại sao vậy?」
「Cái đó……………」
「Sao cơ?」
Akane như hạ quyết tâm, nói:
「Na…………… Natsuru-san……………… có Natsuru-san nam ở đây mà!」
Cả đám ngớ người. Bao gồm cả tôi.
Chị gái nhíu mày.
「Thì sao?」
「Natsuru-san……………… à thì……………… đã bàn bạc với Natsuru-san nam rồi. Từ trước tới giờ.」
「Cố vấn đặc biệt thì sao chứ?」
「Natsuru-san ấy, rất nghiêm khắc với việc con gái chưa thành niên đi làm thêm mấy việc kỳ lạ.」
Tôi mới biết sự thật đó đấy. Ý là, không có chuyện đó đâu.
Nhưng cái này, tôi thấy giống như đang nã súng máy vào đồng đội thì có. Sao lại là cái kết quả do Akane buột miệng nói dối trong lúc quẫn bách thế này.
Chị gái vừa nghiêng đầu vừa nói.
「Tức là…………… Natsuru-san cũng giống Natsuru-san hả………………」
「Senō-san nữ bàn bạc với Senō-san nam à.」
Akane nhìn tôi với ánh mắt cầu khẩn. Tôi chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài gật đầu.
「Có bàn ạ………………」
「Từ bao giờ thế.」
Lớp trưởng hỏi.
「Mình tưởng tuần này là người không hứng thú với con trai chứ.」
Tự mình thừa nhận mình nghe cũng kỳ cục thật.
「Đ, được Senō-san nam chăm sóc………………」
Thì thói quen đó do cô tự bịa ra mà.
「Không nên……………… học sinh cấp ba mà làm chuyện quá khích……………… là không tốt.」
「Ý kiến chẳng giống Cố vấn đặc biệt chút nào.」
Lớp trưởng quay sang chị gái. Chị ấy đặt tách trà xuống đĩa.
「Thử hỏi trực tiếp Cố vấn đặc biệt xem sao.」
「Đúng đấy.」
Tôi cũng định nói 「Thế thì tốt」 nhưng rồi hoảng hốt. Tốt cái gì hả thằng ngốc này. Đang ở đây nhưng lại coi như không ở đây cơ mà.
Lớp trưởng nhìn quanh.
「Cố vấn đặc biệt đâu………………」
「Em đi gọi.」
「Nhanh lên.」
Tôi lao ra khỏi phòng ăn. 「M, mình cũng đi」 Akane nói rồi chạy theo.
Chạy trên hành lang. May là thảm dày nên hầu như không nghe tiếng bước chân.
「Natsuru-san, đợi……………… á.」
Akane suýt ngã, tôi vội đưa tay ra đỡ.
「X, xin lỗi ạ.」
「Xin lỗi. Mình lại lỡ mồm nói thừa………………」
「Chịu thôi. Giờ tớ phải biến thành tớ đã.」
Vào nhà vệ sinh. Vòng tay Lời thề tắt sáng, giải trừ biến thân. Không muốn bị nhìn thấy lúc khỏa thân nên tôi đẩy Akane vào buồng riêng, thay đồ thay đồ. Rồi quay lại ngay.
Tôi bước vào phòng ăn, thở hồng hộc.
「Cậu ở đâu thế.」
Lớp trưởng hỏi. Tôi cố gắng không để lộ nhịp thở rối loạn.
「N, nhà vệ sinh……………」
「Không khỏe à?」
「Không, bình thường. Giờ thì bình thường.」
Cố làm vẻ mặt tươi tỉnh ngồi xuống ghế.
「Cố vấn đặc biệt. Nói chuyện chút nào.」
「Cậu nhận được lời bàn bạc từ Senō-san nữ à?」
Bị chị gái gọi, tôi lại gần. Chị ấy hỏi thẳng.
「À……………… vâng. Đúng vậy.」
「Chẳng lẽ cả chuyện hôm nay nữa?」
「Tại sao?」
「Chị muốn Senō-san làm quản lý quán cà phê hầu gái, Cố vấn đặc biệt có phản đối không?」
「Đúng đấy. Cậu ấy có vẻ không muốn đến lắm, nhưng mình bảo cứ đi đi.」
「Không tốt lắm đâu nhỉ.」
Tôi cố nói thật bình tĩnh.
「Cô ấy như mọi người thấy đấy, vụng ăn nói và không biết niềm nở. Hình như trong đám con gái cũng có lời đồn như thế.」
「Mọi người bảo cái vẻ lạnh lùng đó mới hay. Senō-san cũng lợi dụng điều đó để ăn tạp con gái rồi còn gì.」 Lớp trưởng nói. Này, đừng có bịa chuyện nữa.
「Cố vấn đặc biệt bất ngờ là người bảo thủ nhỉ.」
「Em nghĩ dùng học sinh cấp ba để quảng cáo là có vấn đề.」
「Nếu là Senō-san thì sẽ nổi tiếng trong giới khách hàng lắm đấy.」
「Không không, nhưng mà, vẫn phải tôn trọng ý muốn của đương sự chứ.」
Là chuyện của chính tôi mà lị.
「V, vâng.」
Chị gái làm bộ dáng suy nghĩ. Ồ, đổi ý rồi chăng.
「Nhưng quả nhiên, chị vẫn muốn nói chuyện với Senō-san……………」
「Chị ơi, để em………………」
「Tớ đi gọi cho.」
Trước khi Lớp trưởng kịp đi, tôi xoay người chạy hết tốc lực. Đến chỗ Akane đang đợi trong nhà vệ sinh.
「Akane-chan, quần áo!」
Lại biến thành nữ và thay đồ.
Aaaa, cái bộ này phiền phức quá. Chả biết móc cài ở đâu nữa. Lại còn sexy.
「Natsuru-san, phải chỉnh lại tóc………………」
Thời gian là ưu tiên. Cứ để thế.
Chạy quay lại phòng ăn. A mệt quá. Đây là lần chạy nhiều nhất trong năm của tôi đấy. Cố giữ nụ cười, tôi đến chỗ chị gái.
「………………Chị gọi em ạ.」
「Senō-san, em vẫn chưa hứng thú à?」
「……………Vâng.」
Làm việc trong bộ dạng con gái là không muốn đâu. Không phải ý muốn của tôi.
「Nhưng em không ghét việc tiếp khách đúng không. Hợp lắm đấy.」
Không thể nói toẹt ra được, tôi lắc đầu.
「Cố vấn đặc biệt cũng hào hứng lắm mà.」
Không có chuyện đó đâu chị ơi. Aaaa, đúng là chị em, cái kiểu tung hỏa mù y hệt nhau.
Chị gái thở dài.
「Chỗ này phải nói chuyện với Cố vấn đặc biệt một lần nữa.」
「Để em gọi………………」
Chạy đi chạy lại chán rồi. Mệt rồi. Dù là Kämpfer nên thể lực không giảm mấy nhưng tinh thần thì mệt mỏi kinh khủng.
Tôi im lặng chạy biến đi ngay lập tức. Đã bảo Lớp trưởng cứ ngồi yên đó đi mà.
Lăn vào trong nhà vệ sinh. Akane ái ngại:
「Natsuru-san, mồ hôi………………」
「Tớ trở lại đây, nhắm mắt lại đi.」
Vào buồng riêng hay không kệ xác nó. Trở lại làm nam và thay đồ.
Rồi lại chạy thục mạng. Chết tiệt, lần thứ mấy trong ngày rồi.
Vừa thở hổn hển vừa quay lại phòng ăn. Không còn thời gian điều chỉnh nhịp thở nữa.
Lớp trưởng và chị gái nhìn tôi vẻ ngán ngẩm.
「……………Sao cậu mệt thế?」
「Hơi bị sa trực tràng………………」
「Ô kìa, bệnh giống Senō-san nữ nhỉ.」
「Hay tâm sự với nhau nên giống nhau đấy.」
Sao cũng được.
「Thế, chuyện đâu rồi………………」
「À đúng rồi, vụ quản lý quán cà phê hầu gái ấy.」
「Tôi từ chối……………… chắc Senō-san đã nói thế.」
「Chị tin là con người nếu nói chuyện thì sẽ hiểu nhau thôi.」
Vụ này tôi nghĩ còn khó hơn cả Mỹ và Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh ấy chứ.
「Cố vấn đặc biệt cũng thuyết phục cùng đi.」
「Thế à. Vậy thì, quả nhiên phải nói chuyện với Senō-san thôi.」
「À, em cũng nghĩ không hay lắm.」
「Để em……………」
「Để tôi!」
Chạy vào nhà vệ sinh, rồi quay lại. Giá mà có đồng phục vận động viên chạy cự ly ngắn thay vì đồ hầu gái thì tốt biết mấy.
「Vâng………………」
「Ô kìa. Nhanh thế. Sa trực tràng không sao chứ.」
Tôi đứng trước mặt chị gái, thở không ra hơi.
Không phải sa trực tràng hay gì đâu nhé.
「Cố vấn đặc biệt cũng đảm bảo em rất hợp làm quản lý quán cà phê hầu gái.」
Lắc đầu lia lịa.
Chị gái tỉnh bơ nói tiếp.
「Lương sẽ hậu hĩnh. Nhất định phải giúp quán nhé.」
Tôi lắc đầu lia lịa. Đã bảo không nói thế mà.
「Đừng nói thế chứ………………?」
「………………Giày.」
Ánh mắt chị gái hướng xuống chân tôi. Gì thế.
Tôi nhìn xuống và giật mình. A, đây là giày nam. Không phải giày cao gót hầu gái. Quên không thay rồi.
Mặt chị gái và Lớp trưởng tối sầm lại.
「Mình đổi với Cố vấn đặc biệt.」
「Sao giày lại…………」
Gọi người đến là việc của tôi.
Lao đầu vào nhà vệ sinh, vội vàng giải trừ biến thân. Biến thành nam, thay đồ, lần này đi giày cao gót vào. Quay lại phòng ăn.
Nói trước là tôi khoe giày ra luôn.
「Sa trực tràng vẫn ổn định.」
「Tôi đổi với Senō-san đấy.」
「Cậu thích giày cao gót à?」
Tôi không đi đâu nhé.
「Đúng đúng.」
Tôi trả lời ngay lập tức để không cho Lớp trưởng có thời gian suy nghĩ.
「Từ trước tớ đã có hứng thú rồi, không biết đi giày gót cao thế này thì thế nào. Dễ đi hơn tưởng tượng, giúp ích……………… vui thật đấy.」
「………………Senō-san có sở thích đó sao.」
Từ sau cặp kính, ánh nhìn có phần khinh bỉ phóng tới. Chị gái thì lẩm bẩm 「Biến thái thật…………」. Này, mấy người có tư cách phê phán người khác không đấy.
「Không thể mời Cố vấn đặc biệt đến quán được rồi.」
Chị gái nói. Lớp trưởng gật đầu tán đồng sâu sắc.
「Quả nhiên, không có chính chủ ở đây thì không nói chuyện được.」
「Không khéo cậu ta tự mình đòi mặc đồ hầu gái không chừng.」
「Để em.」
「Để tôi gọi!」
「Để em.」
「Chính chủ cơ.」
「Để em.」
Đi rồi về trả lời KHÔNG. Nhưng hai người này không chịu bỏ cuộc.
「Ý kiến của Cố vấn đặc biệt.」
Chưa nói hết câu đã chạy biến. Quay về. Cố vấn đặc biệt phản đối. Chạy rồi lại thay đồ. Chỉ trong vài phút quay lại.
「………Vậy là, Senō-san nói dù thế nào cũng không hứng thú với quán cà phê hầu gái.」
Lúc đứng trước mặt chị gái, tôi trông như cái lốp xe đạp sắp nổ tung.
Tôi gật đầu, không nói nên lời. Hơi thở thô bạo, tay chống lên đầu gối.
「Tiếc thật đấy.」
「Hộc……………… hộc………………」
「Sẽ trở thành quán nổi tiếng trong ngành cho xem.」
「Hộc……………… hộc………………」
「Cậu nói đến thế thì chị cũng đành bỏ cuộc vậy.」
「Vâng.」
「Hộc…………… hộc…………」
Cảm ơn vì đã hiểu cho. Tôi giờ chỉ còn biết hít vào thở ra thôi.
「Vậy hãy báo tin này cho Cố vấn đặc biệt nhé.」
Chị gái quay sang Lớp trưởng.
「Khoan đã……………… để em………………」
「Đi gọi cậu ấy đến đây.」
Tôi dùng chút hơi tàn để ngăn lại. Nhưng chị gái lại ngăn tôi.
「Không, phải nói chuyện với cả hai người cùng lúc mới được.」
Cái gì cơ. Ý là, chuyện đó không thể nào làm được mà.
Lớp trưởng định ra khỏi phòng ăn. Tôi bất chấp tất cả, túm lấy vấu áo cô ấy.
「Nghĩ lại thì, chị chưa nói chuyện với hai em cùng lúc bao giờ. Thấy hơi buồn.」
Không cần buồn đâu ạ. Cả đời đừng buồn. Tôi chẳng thấy buồn tẹo nào.
「Nhiệm vụ của tôi………………」
「Senō-san cứ ở đây đi.」
Cô ấy gỡ tay tôi ra với lực mạnh bất ngờ, định đi vào nhà vệ sinh. Tiêu rồi.
…………Không, vẫn còn cách!
Tôi vắt kiệt sức lực cuối cùng lao đi. Chị gái nói gì đó nhưng tôi không quan tâm nữa. Phải đến nhà vệ sinh trước Lớp trưởng.
Tôi lao vào nhà vệ sinh với đôi chân loạng choạng.
「………………Natsuru-san?」
Tôi hét lên với Akane.
「V, vâng?」
「Thay đồ đi!」
「Đổi đồ hầu gái của tớ……………… không kịp rồi, mặc đồ nam đi.」
「Hả……………… hả?」
Định cho Akane đóng giả tôi. Nếu giải quyết xong ở đó thì tốt quá. Chiều cao hay cách nói chuyện khác nhau thì kệ, giờ không phải lúc nghĩ mấy cái đó. Phải vượt qua tình huống này đã.
「Mau thay đồ đi!」
Tôi ấn quần áo của mình vào tay cô ấy.
「A, tớ mặc đồ Natsuru-san á!?」
「Đóng vai tớ!」
「Không được đâu.」
「Làm đi!」
Cô ấy định đẩy quần áo lại, tôi ấn mạnh. Cô nàng này cứng đầu thật.
「Akane-chan mà biến thành tớ thì sẽ ổn thôi.」
「Cậu nói gì tớ không hiểu.」
「Dạng biến thân cũng được.」
「Sao cũng được!」
「Tớ bắn súng đấy.」
「Oái.」
「Á………………」
Không nhanh lên thì Lớp trưởng đến mất.
Bịch. Hai đứa ngã lăn ra sàn. Tôi đè lên người Akane.
Lúc lắc, lúc lắc. Do vùng vẫy trong không gian hẹp nên chân vướng vào nhau.
「A a a a tớ, ở dưới Natsuru-san………………」
「Thay đồ ngay tại đây!」
「Hảảả!」
Không có thời gian đâu, đồ con gái không biết nghe lời. Mau cởi ra coi. Thế này thì đành dùng sức mạnh...
Ngay khoảnh khắc tôi đưa tay vào quần áo.
Cạch.
Cửa mở. Đứng bên phía hành lang là Lớp trưởng, chị gái đến xem tình hình. Lớp phó, Thủ quỹ. Và đám hóng hớt Higashida.
Lớp trưởng thì thầm.
「………………Làm phiền hai người rồi sao.」
「Senō-san và Mishima-san……………… Không ngờ lại bắt đầu ngay tại đây. Là bạn cùng lớp mà bất ngờ thật đấy.」
「Cái này……………… là………………」
Akane đang bị đè bên dưới định giải thích với giọng như tiếng hét. Nhưng...
「Chịu thật.」
Chị gái lắc đầu.
「Biến nhà tôi thành khách sạn tình dục (Love Hotel) thì đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy.」
Chẳng ai nghe cả.
「H… Hiểu lầm mà……………」
「Vụ Cửa hàng trưởng hủy bỏ nhé. Ăn luôn cả nhân viên thế này thì chị khó xử lắm. Cứ đà này thì trong giờ làm việc lại giở trò sàm sỡ mất.」
「Sao lại………………」
「Ơ………………」
Chị gái im lặng rời khỏi nhà vệ sinh. Lớp trưởng nhìn xuống chúng tôi, nói:
「Senō-san hiện đang say mê Mishima-san sao.」
「Cứ tự nhiên nhé.」
Tiếng bước chân rời đi rầm rập. Chỉ còn tiếng Lớp phó cảm thán vọng lại: 「Chà chà, Natsuru-tan ra tay với cả bạn cùng lớp cơ đấy~」.
Cánh cửa đóng lại.
Tôi thấm thía cảm giác bị bỏ lại phía sau.
「Được cứu……………… rồi chăng.」
Có vẻ bị hiểu lầm, nhưng nguy cơ trước mắt đã qua. Tuy nhiên, sao cảm giác không thể cứu vãn được nữa lại dâng trào thế này.
「Cảm ơn, Akane-chan.」
Tôi cảm ơn cô ấy với giọng dịu dàng nhất có thể.
「Tránh ra mau đi mà………………」
Cô ấy đáp lại bằng giọng mếu máo.
Hậu truyện.
Trong khu nữ sinh lan truyền tin đồn "Senō Natsuru ra tay với bạn cùng lớp". Vì đối tượng là cô nàng Akane giản dị nên cô ấy cũng thành tâm điểm bàn tán. Tiện thể thành ra "Natsuru thích con gái giản dị", khiến tỷ lệ nữ sinh tóc đen phục kích ở cổng trường tăng vọt.
Trong khu nam sinh, chẳng hiểu sao tôi lại thành "bị Natsuru nữ đá".
「Quả nhiên kiểu con gái đó ít hứng thú với người khác giới nhỉ.」
Higashida nói với vẻ thán phục.
「Im đi.」
「Ngưỡng mộ kiểu con gái đó cũng phải xem xét lại đấy. Nè, Senō.」
Tôi chỉ còn sức đáp lại thế thôi.
0 Bình luận