Lời bạt

253

Lời bạt

Chào các bạn, tôi là Tsukiji đây.

Tập 2 của series Kämpfer đã được phát hành liên tiếp. Vạn tuế.

Nhân vật chính của chúng ta lần này còn xui xẻo hơn lần trước. Đầu tiên là môi trường khác biệt. Rồi đến cái lớp học kỳ quặc với những người bạn cùng lớp cũng kỳ quặc nốt. Kẻ địch thì lăm le lấy đầu. Bóng dáng Hội trưởng học sinh thoắt ẩn thoắt hiện. Cô cộng sự thì chẳng suy nghĩ gì sáo. Vẫn chưa đủ nhỉ. Lẽ ra nên cho cậu ta gánh thêm món nợ nào đó nữa.

Lần trước, ngay dòng đầu tiên cậu chàng Natsuru đã biến thành con gái, lần này cậu ta cũng hóa thân thành nữ rất chi là nuột nà. Hơn nữa còn kèm theo cái "khuyến mãi" là không biết khi nào sẽ biến thân. Cái thú vui được trở thành con gái bất cứ khi nào mình thích thì không dễ gì có được đâu. Hề hề.

Tôi không suy nghĩ nhiều về hạnh phúc. Đào hoa là được rồi. Thế là đủ.

À, trong lời bạt lần trước tôi có viết là muốn tăng số lượng bạn cùng lớp, và tôi đã làm thật. Ở bên phía con gái ấy nhé. Đặc biệt không có nguyên mẫu nào cả. Nhưng tôi có vay mượn chút ít từ bạn bè mình. Thời cấp ba của tôi,

254

thực sự không có đám nào kỳ quặc đến thế này đâu. Nếu nói có người gần giống thì nghe cũng lạ. Chắc là giống mấy chuyện tiền nong hay đại loại như trong truyện thôi.

Tôi hay kết hợp đặc điểm của người quen vào nhân vật. Tỷ lệ mười phần tưởng tượng một phần thực tế, nhưng chỉ thế thôi cũng khác biệt lắm rồi. Những cử chỉ vô tình, hay những cái tên hơi lạ, dù chỉ ở mức độ đó cũng tạo cảm giác thân thuộc. Con người nhìn qua thì tưởng không có cá tính, nhưng thực ra mỗi người mỗi vẻ, nghiêm túc đấy.

Cũng có câu thoại bất hủ kiểu 「Hôm nay tớ mặc cái váy tớ thích nhất đến nè」. Tiện thể thì đúng là có người thích mặc váy thật. Tất nhiên là người mặc ấy nhé. Nhân vật đó bình thường cũng thích mặc váy, tôi nhớ không phải là người Scotland đâu.

Tôi cũng muốn có lúc nào đó cho Natsuru nói câu: 「Cái váy tớ mới mua hôm qua đâu mất tiêu rồi!」. Chắc là hợp với váy lắm đây.

Hẹn gặp lại.

Tsukiji Toshihiko

Nói đi cũng phải nói lại

Tôi bắt đầu thấy

Hai người này cũng là một cặp đôi đẹp đấy chứ.

Về sau biểu cảm và cử chỉ

của Natsuru khó diễn tả ghê ()

Nhưng tôi sẽ cố gắng.

Senmu và MF Bunko

Đang chờ thư hâm mộ và cảm nhận về tác phẩm của các bạn.

Địa chỉ:

〒150-0002

Tokyo-to Shibuya-ku Shibuya 3-3-5

Morimo Building

Media Factory MF Bunko J Henshubu

Kính gửi: Tác giả Tsukiji Toshihiko

Hoặc: Họa sĩ Senmu

http://www.mediafactory.co.jp/

Kämpfer 2

Phát hành: 31/12/2006

(In lần đầu)

Tác giả: Tsukiji Toshihiko

Người phát hành: Misaka Taiji

Nhà xuất bản: Media Factory

〒104-0061

Tokyo-to Chuo-ku Ginza 8-4-17

Điện thoại: 0570-002-001

03-5469-3460 (Biên tập)

In ấn và đóng sách: Công ty Kosaido

Sách in lỗi, thiếu trang sẽ được đổi lại.

Giá bán được ghi trên bìa.

©2006 Toshihiko Tsukiji

Printed in Japan

ISBN 4-8401-1767-5 C0193

MF Bunko J

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!