Họ thật sự sẽ ra tay với người chơi mạnh nhất, Số 15 ư?
(Bằng tiếng Quảng Đông) “Loại bỏ Số 15 vẫn có phần rủi ro. Sao chúng ta không giết Số 2, rồi bỏ phiếu loại Số 15?” Hứa Khả Tư chen vào trước khi bất cứ ai kịp đáp lời.
“Không, không, không – như thế không ổn. Nếu chúng ta giết Số 2, tiếp theo tuyệt đối phải bỏ phiếu loại Số 10. Khi đó, Số 10 sẽ là kẻ đáng ngờ nhất. Chúng ta không có lý do, và cũng không thể bảo vệ Số 10, nếu không chính chúng ta sẽ bị gán mác Sát Thủ.” Số 7 Ragna ngắt lời, giải thích.
(Bằng tiếng Quảng Đông) “Nhưng nếu Số 15 chết thì sao? Phe của chúng ta sẽ trở nên yếu nhất. Cả Số 3 và tôi sẽ chật vật để tồn tại,” Số 12 Hứa Khả Tư bắt đầu lên tiếng bày tỏ nỗi lo.
“Nếu chúng ta loại bỏ Số 15 đêm nay, cuộc bỏ phiếu ngày mai sẽ diễn ra theo thứ tự nghi ngờ thông thường, bắt đầu từ Số 2. Dù sao thì Số 10 cũng không ngốc. Hắn ta hẳn phải hiểu rõ tình hình. Hắn ta có khả năng sẽ bắt tay với Số 3 chống lại Số 1, đồng nghĩa với việc Số 2 sẽ bị bỏ phiếu loại. Tôi cũng sẽ can thiệp đúng lúc để đảm bảo điều đó xảy ra. Và nếu Số 1 nhất quyết bảo vệ người phụ nữ đó, chúng ta thậm chí có thể gài bẫy hắn. Điều tôi lo lắng nhất là nếu Số 2 tự nhận là Cảnh sát. Khi đó, tình hình sẽ cực kỳ khó kiểm soát.”
Ragna vẫn đang do dự. Rõ ràng là anh nghiêng về việc loại bỏ Số 15, nhưng lại lo sợ mất kiểm soát tình hình.
Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, họ cuối cùng cũng quyết định nhắm vào Số 15. Một phần vì Hoa Nhu ủng hộ kế hoạch, và một phần vì Ragna hiểu rằng càng chờ đợi lâu, Số 15 sẽ càng trở nên nguy hiểm.
Nhưng vẫn còn một vấn đề: cánh cửa sẽ bị khóa từ bên trong. Làm sao họ có thể vào được?
“Chúng ta phá cửa.” Câu trả lời của Ragna đơn giản mà tàn nhẫn.
(Bằng tiếng Quảng Đông) “Phá cửa ư? Chúng ta có phá được cửa không? Nếu người ở phòng khác nhìn thấy thì sao? Và chẳng phải người bên trong sẽ đề phòng nếu biết chúng ta đang xông vào sao?”
Số 12 Hứa Khả Tư rõ ràng chưa nghĩ nhiều về phần này của kế hoạch. Hoặc là hắn chưa tính đến việc xông vào ban ngày, hoặc hắn có một phương án khác trong đầu.
“Đúng vậy, chúng ta phá cửa.” Ragna chỉ vào vết anh đã đá vài lần trên tường lúc trước. Ngoài vài dấu chân, lớp ngoài đã bong ra một chút ở một khu vực rất nhỏ. Nó rất tinh vi, nếu không nhìn kỹ sẽ không phát hiện ra. Anh tiếp tục, “Khi tôi thử nghiệm cách âm hồi sáng nay, tôi cũng kiểm tra xem mọi thứ chắc chắn đến mức nào. Hóa ra tường, và mọi thứ khác, đều có thể bị hư hại. Điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự có thể phá cửa. Nhưng chúng ta phải nhanh, nếu không ai đó có thể phát hiện.”
“Đừng lo,” Hoa Nhu tiếp lời, nở một nụ cười nhạt đầy bí ẩn. “Người chơi bên trong phòng không thể mở cửa. Luật 3 quy định rằng tất cả người chơi trừ Sát Thủ đều không thể rời phòng từ nửa đêm đến 6 giờ sáng. Chỉ riêng điều đó đã cho thấy hệ thống khuyến khích các cuộc giết chóc ban đêm… nếu không, nếu tất cả mười sáu người chơi chỉ co cụm trong sảnh chính mà không di chuyển, thì làm sao có thể xảy ra bất kỳ vụ giết người nào? Luật này làm rõ rằng hệ thống tích cực hỗ trợ các cuộc loại trừ sau khi trời tối để giữ cho trò chơi tiếp diễn.”
“Và xét đến điều anh vừa nói về cách âm, chúng ta có thể suy ra một luật ẩn khác: tất cả các cửa phòng đều bị khóa từ bên trong vào ban đêm và không thể mở được bởi người ở trong. Nếu mọi người đều có thể mở cửa và canh chừng, Sát Thủ sẽ bị lộ diện ngay lập tức, và toàn bộ trò chơi sẽ sụp đổ. Vậy nên, lúc này, Dân Thường và Cảnh sát chắc chắn không thể mở cửa phòng. Ít nhất là họ không thể nhìn thấy những gì đang diễn ra ở hành lang.”
Việc xông vào bằng vũ lực là điều Hoa Nhu chưa từng cân nhắc. Nàng đã cho rằng đây là một trò chơi trí tuệ, không phải bạo lực, nên ý nghĩ phá cửa chưa bao giờ xuất hiện trong đầu nàng.
Nhưng một câu hỏi khác lại nảy sinh: nếu tường hoặc cửa có thể bị phá, liệu người bên trong cũng có thể làm điều tương tự không? Liệu điều đó có cho phép họ mở cửa và nhìn ra ngoài không? Điều đó sẽ mâu thuẫn với suy luận trước đó của nàng rằng “người bên trong không thể mở cửa vào ban đêm.”
“Cô chắc chắn đến mức nào?” Số 12 Hứa Khả Tư tiếp tục phản bác, dường như quyết tâm chống đối nàng mà không có lý do rõ ràng. “Đây chỉ là phỏng đoán của cô thôi phải không? Cô có thể thực sự chắc chắn không ai có thể nhìn ra ngoài không?”
“Là một phỏng đoán. Tôi không có bằng chứng,” Hoa Nhu ngừng giải thích. Nàng biết rõ rằng phần lớn suy luận của mình chỉ là suy đoán.
Suy luận là rút ra kết luận mới từ những sự thật đã biết. Càng có nhiều bằng chứng hoặc điều kiện, kết luận của bạn càng đáng tin cậy. Ngược lại, một người như Hoa Nhu, người phụ thuộc nhiều vào phỏng đoán, tự nhiên sẽ bị đánh giá là kém đáng tin hơn. Không phải là nàng hoàn toàn bịa đặt. Nàng chỉ suy luận dựa trên những giả định vô hình. Ragna thì khác. Anh đã đá vào tường, thấy bề mặt bong ra một chút, và kết luận rằng cửa có thể bị tháo dỡ. Đây là một phán đoán được hỗ trợ bởi bằng chứng vật lý, điều này khiến nó đáng tin cậy hơn nhiều.
Hoa Nhu nhận thức rõ sự khác biệt này. Ngay cả nàng cũng bắt đầu nghi ngờ lập luận của mình, đó là lý do tại sao nàng đã rất thận trọng trước đó ở hành lang, sợ rằng cửa của ai đó có thể đột ngột mở ra. Đó cũng là lý do nàng không hề tự vệ khi Hứa Khả Tư thúc ép.
“Nhân tiện, cô có cách nào khác để vào bên trong không?” Ragna lại hỏi ý kiến nàng.
“Ý nghĩ đầu tiên của tôi là bẻ khóa.” Hoa Nhu đã liếc nhanh ổ khóa. Đó là một ổ khóa đơn giản kiểu cũ, loại mà lẽ ra khá dễ bẻ.
“Cô đã thử chưa? Cô có thực sự mở được nó không?”
“Hôm nay tôi chưa thử. Có quá nhiều người xung quanh, quá dễ bị phát hiện. Nhưng hồi tôi bỏ nhà đi, tôi từng mở một ổ khóa tương tự bằng kẹp tóc.” (Dĩ nhiên, phần cuối đó là lời nói dối. Nàng khó lòng thừa nhận mình đã học bẻ khóa khi theo dõi ai đó.)
“Được rồi, vậy tùy cô. Hãy thử phương pháp của cô trước, nhưng cô có dụng cụ không?” Ragna có vẻ đồng tình với ý tưởng của Hoa Nhu.
“Hãy kiểm tra nhà bếp. Chắc chắn sẽ có thứ gì đó hữu ích ở đó.”
Tuy nhiên, thay vì đi thẳng đến nhà bếp, Ragna quay về phòng mình và cởi bỏ toàn bộ quần áo. Gã thanh niên này thậm chí còn trơ trẽn hơn Hứa Khả Tư, kẻ ít nhất còn giữ lại đồ lót. Số 7 không để lại dù chỉ một chiếc quần lót. Hoa Nhu không còn cách nào khác ngoài việc quay mặt đi. Cá nhân nàng thì chẳng mấy bận tâm, nhưng nhân cách “tiểu thư” hiện tại của nàng yêu cầu nàng ít nhất phải giả vờ bối rối hoặc ngượng ngùng.
Bên cạnh nàng, Yelena cũng ngượng ngùng không kém, không biết nên đặt mắt vào đâu. Cô nàng không hiểu cuộc thảo luận trước đó, nên cũng chẳng biết tại sao hai người kia lại cởi quần áo và đương nhiên không làm theo. Còn về tiểu thư Hoa Nhu thanh nhã, nàng đang ở trong một tình thế khó xử: nàng biết cởi quần áo là một nước đi hợp lý. Mọi người chỉ có một bộ quần áo duy nhất, và vết máu trong một vụ giết người sẽ là một thảm họa. Nhưng nàng do dự vì nàng không mặc gì bên trong! Quần lót của nàng đã được giặt sạch và treo trong phòng, chờ khô để có thể mặc lại. Cởi quần ra bây giờ sẽ cực kỳ khó xử. Phần áo trên thì ổn. Áo ngực của nàng vẫn còn. Nếu không phải vì màn kịch “tiểu thư” của mình, nàng đã cởi đồ không chút do dự. Nhưng nhân cách đó là lớp ngụy trang thứ hai của nàng, và nàng chưa sẵn sàng từ bỏ nó dễ dàng như vậy.
Ragna không thúc ép nàng cởi đồ, nên cả hai người phụ nữ vẫn mặc quần áo đầy đủ.
Hoa Nhu nhận thấy mình đang ở trong một tình thế ngày càng khó xử. Nàng đã thầm hy vọng rằng hoặc Ragna hoặc Hứa Khả Tư sẽ thúc giục nàng cởi đồ, cho nàng một cái cớ để chống cự chiếu lệ trước khi miễn cưỡng chấp nhận. Nhưng cả hai đều không cố gắng thuyết phục nàng.
Lý lẽ của Hứa Khả Tư rất đơn giản: Cứ để “tiểu thư” làm mình làm mẩy nếu nàng muốn.
Suy nghĩ của Ragna cũng thẳng thắn không kém: Nàng thông minh, vậy chắc hẳn nàng có kế hoạch riêng của mình. Chỉ là tôi chưa tìm ra thôi.
Và cứ thế, tiểu thư Hoa Nhu thanh nhã và sắc sảo nhận thấy mình mắc kẹt, trong một tình thế nàng không thể dễ dàng rút lui.
Tuy nhiên, đó không phải là một vấn đề không thể giải quyết. Có lẽ nhà bếp sẽ có thứ họ cần.
Theo ánh đèn sáng chói, cả nhóm cùng nhau đi xuống lầu. Đột nhiên, Hoa Nhu dừng Hứa Khả Tư (Số 12), người đang dẫn đầu, và chỉ vào sàn nhà. Dưới chân cầu thang là một lớp bột mỏng. Trông giống bột mì.
Họ để Yelena ở lại cầu thang trong khi ba người còn lại cẩn thận bước qua lớp bột, đảm bảo không để lại dấu chân.
Ai đã rải nó? Và ai là người cuối cùng trở về phòng mình đêm đó? Không ai có thể nhớ được.
Ba người lục soát kỹ lưỡng nhà bếp tầng trệt, nhưng chỉ thấy tất cả dao đều biến mất. Không có dao bếp cũng không có dao gọt hoa quả. Ai đó đã giấu chúng đi. Có thể là Số 8, Hoàng Ngoại Khai, người đầu bếp… nhưng hắn có đủ mưu trí để làm điều đó không? Hoặc có lẽ Số 10 đã xúi giục hắn. Dù sao thì, không một lưỡi dao nào còn sót lại trong nhà bếp.
Hoa Nhu nhanh chóng tìm thấy một chiếc tạp dề và một cây đánh trứng, rồi tháo những sợi dây kim loại mỏng ra khỏi cây đánh trứng. Ragna (Số 7), rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, lấy ra hai con dao bếp thông thường mà anh đã giấu dưới tủ lạnh trước đó. Sử dụng hệ thống, anh đổi một trong số chúng lấy một cây dao phay xương nặng nề mà anh đã mua từ cửa hàng trong trò chơi. Dao bếp thông thường mỏng, sắc và tương đối nhẹ, trong khi dao phay xương ưu tiên độ dày và trọng lượng hơn độ sắc bén. Nó hoàn hảo để tung ra những nhát chém mạnh mẽ. Chẳng trách gã thanh niên đã đề cập đến việc tháo dỡ cửa, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng.
Hứa Khả Tư lấy con dao bếp còn lại và sử dụng hệ thống để đổi lấy một con dao găm đen có lưỡi răng cưa và rãnh thoát máu.
0 Bình luận